WH3ID10BS7SA0 - Oppvaskmaskiner WHIRLPOOL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING WH3ID10BS7SA0 WHIRLPOOL

• Sluk for maskinen ved at trykke på Tænd/SLUK-knappen.

Etter installasjonen ma du huske a fierne alle de beskytende delene som er brukt under transporten, fra oppvaskmaskinen.

VENNLIGST
SKANNER QR-KODEN
PÄ DITT APPARAT
FOR Å FÄ TILGANG
TIL MER DETALJERT
INFORMASJON

PRODUKTBESKRIVELSE

APPARAT

1. Øvre kurv
2. Klaffer som kan slås ned
3. Høydeinnstilling øvre kurv
4. Øvredusjarm
5. Nedre kurv
6. Power Clean stotter
7. Bestikkurv
8. Nedre dusjarm
9. Filterenhet
10. Saltbeholder
11. Dispenser for oppvaskmiddel og skyllemiddel
12. Typeplate
13. Betjeningspanel

BETJENINGSPANEL

1. Pa-Av/Reset knapp med indicatorlampe
2. Knapp for valg av program
3. Indikatorlampe for pafylling av salt
4. Indikatorlampe for pafylling skyllemiddel
5. Programnummer og indicator for utsatt tid

6. Indikatorlampe for Tablett

7. Display

8. Indikatorlampe Power Clean
9. Knapp for Power Clean
10. Knapp for Utsatt start
11. START/Pause knappe med indicatorlampe/Tablett (Tab)

FØRSTE GANGS BRUK

SALT, SKYLLEMEMIDDEL OG OPPVASKMIDDEL

RÄD MED HENSYN TIL FÖRSTE GANGS BRUK

Etter installasjonen, ma sperrene fra kurvene og strikkene som holder elementene fra den Øvre kurven fjernes.

FYLLING AV SALTBEHOLDEREN

Salt benytttes for a hindre at det skal danne seg KALK pa serviset og pa maskinens funksjonsdeler.

• Det er obligatorisk at SALTBEHOLDEREN ALDRIER TOM.
  Det er svært viktig á stille inn vannets hardhet.

Saltbehoderen er plassert i den nedre delen av oppvaskmaskinen (se PRODUKTBESKRIVELSEN) og ma fylles pa nár indicatorlampen for PAFYLLING AV SALTSa kontrollpanelet tennes.

1. Fjern den nederste kurven og skru Ios beholderens lokk (mot urviserne).
2. Kun Forste gang du gjør dette: fyll saltbe- holderen med vann.

3. Plasser takten (se figuren) og fyll pa saltbeholderen helt til saltet nar opp til kanten (omtrent 1 kg); det er/DDke unormalt at det renner over litt vann.

4. Fjern Krakten og fjern saltet som eventuelt ligger igjen rundt apningen.

Pase at lokket er skrudd godt til, sik at/DDre vaskemiddel trenger ned i beholderen mens vaskeprogrammet pagar (dette kan fore til ubotelig skade pa kalkfilteret).

Nár det er nódvendig à fylle pa salt, ma prosedyren fullfores För en starter vaskesyklusen for unnga korrosjon.

INNSTILLING AV VANNETS HARDHET

For at kalkfilteret skal kinne arbeidet pa riktig mæte, er det viktig at inn-stillingen av vannets hardhet er basert pa den faktiske hardheten i vannet til husholdningen. Denne informasjonen vil du fá hos din lokale vannleverandør.

Fabrikken stiller inn en default-verdi for vannets hardhet.

• Sla pa apparatet ved a trykke pa PAAV knappen.
• Slä av apparatet ved Å trykke pa PÁ/AV knappen.
• Hold nede knappen P i 5 sekund til du hörer et pipe-signal.
• Slå på apparatet ved Å trykke på PÅ/AV knappen.
  Bade nummeret for valgt hardhetsniva og indicatorlampen for salt blinker.
  Trykk pa knappen P for a velge onsket niva for hardhet (se TABELL FOR VANNETS HARDHETSNIVA).

Tabell for Vannets hardhet
Nivå		°dH Tyske grader	°fH Franske grader	°Clark Engelske grader
1	Iøtt 0 - 6 0 - 10 0 - 7
2	Middels hardt	7 - 11	11 - 20	8 - 14
3	Gjennomsnittlig	12 - 16	21 - 29	15 - 20
4	Hardt	17 - 34	30 - 60	21 - 42
5	Svær hardt	35 - 50	61 - 90	43 - 62

• Slá av apparatet ved Å trykke pa PÁ/AV knappen.

Innstillingen er fullfort!

Bruk kun salt som er spesielt beregnet pa oppvaskmaskiner.

Etter at du har tomt salt ned i maskinen slukkes indicatorlampen for PAFYLLING AV SALT.

Dersom en ikke fyller på saltbeholderen kan dette resultere i at vannmykneren og varmeeelementet skades som fjge av kalkdannelse.

Bruken av salt anbefales uansett hvilken type oppvaskmiddel som benyttes.

FYLLING AV DISPENSER MED SKYLLEMIDDEL

Skyllemiddel gjor at serviset TØRKER lettere. Dispenseren for skyllemiddel A bør etterfylles nár indikatorlampen for ETTERFYLLING AV SKYLLEMIDDEL ^ 念 pa kontrollpanelet lyser.

1. Apne dispenseren B ved a trykke og dra klaffen pa dekselet oppover.
2. Hell forsiktig i skyllemiddelet helt til det nár merket for maksimalt niva (110 ml) for etterfylling -违法犯罪. Dersom du soler, ma du oyeblikelig törke med en törr klut.
3. Trykk klaffen nedover til du horer et klikk for a lukke den. Du ma ALDRI tome skyllemiddel direkte over i oppvaskmaskinen.

JUSTER DOSERINGEN AV SKYLLEMIDDEL

Dersom du icike er helt fornoyd med torkeresultatet, kan du justere mengden med skyllemiddel som er brukt.

• Slå på oppvaskmaskinen ved Å trykke på PÅ/AV knappen.
• Slá av ved á bruke PÁ/AV knappen.
• Trykk pa knappen P tre ganger - du vil hare en pipelyd.

• Slá det pá ved à bruke PÁ/AV knappen.
  Bade nummeret for valgt niva og indikatorlampen for skyllemiddel blinker.
  Trykk pa knappen P for a velge nivaet for mengde skyllemiddel som kal etterfylles.

• Slä av ved Å bruke PÅ/AV knappen.

Innstillingen er fullfort!

Dersom nivaet for skyllemiddel er stilt inn pa NULL (Øko), fylles det ikke pa skyllemiddel. Indikatorlampen for LAVT NIVA AV SKYLLEMIDDEL tennes ikke dersom det gär tomt for skyllemiddel.
Det kan maksimalt stilles inn 5 niva avhengig av oppvaskmakinens modell. Fabrikinnstillingen er spesifikk for modellen, vennligst falg instruk-sene ovenfor a sjekke dette for maskinen din.
- Dersom du ser bläktige streker på tallerkenene, mä du stille inn på et lavere nummer (1-2).
- Dersom det er vanndraper eller kalkmerker pa tallerkenene, ma du stille inn et hoyere nummer (3-4).

FYLLING AV DISPENSER FOR OPPVASKMIDDEL

For a apne oppvaskmiddeldispenseren bruk innretningen for apning C. Hell oppvaskmiddel kun i den torre dispenseren D. Legg mengden oppvaskmiddel for forvask direkte inn i oppvaskmaskinen.

1. Nár du máler oppvaskmiddelet, se informasjönen som er nevnt over, for á tilfère riktig mange de. Inne i beholder D finnes det anvisninger som kan hjelpe deg med á dosere oppvaskmiddelet.

2. Fjern rester etter oppvaskmiddel fra kantene pa dispenseren og lukk igjen dekselet helt til det klikker pa plass.

3. Lukk dekselet til dispenseren med oppvaskmiddel ved a dra det opp til anordningen for sperre er festet pa plass.

Oppvaskmiddel dispenseren apner seg automatisk til rett tid avhengig av programmet.

Dersom du bruker oppvaskmiddel av typen alt-i-ett, tilrader vi deg a bruke TABLETT knappen, fordi den tilpasser programmet sik at optimalt vaske- og torkeresultat alltid oppnas.

Forhandsbehandling av tallerkenene er icike ndvendig for noen av programmene.

) Dör er Åpnet for programmet er avsluttet. Dette skjer for Å forbedre effektiviteten ved törking. Vent til timeren har Nädd 00:00 För du plukker ut av oppvaskmaskinen.
*) Ikke alle opsjonene kan benyttes smtidig.
***) Verdiene som er oppgitt for programmene bortsett for Eco-programmet er kun veiledende. Den virkelige tiden kan variere avhengig av forskjellige faktorer som temperatur og trykket i vanntilforselen, romtemperatur, mengden oppvaskmiddel, mange de og type last, lastens fordeling, ekstra opsjoner som er valgt og sensors justering. Sensors justering kan forlenge programmets varighet med opp til 20 min.

PROGRAMBESKRIVELSE

Instrukser for valg av program.

10KO

Øko-programmet eigner seg for a vaske normalt skittent servise, og for denne brumen er det det mest effektive programmet med hensyn til energiog vannforbruk. Det er brukt for a vurdere overensstemmelsen med EU sin Ecodesign lovgivning.

2 INTENSIV

Program som anbefales for svært skrittent servise, spesielt beregnet pa kokekar og suppekjeler (må ikke benyttles for ømfintlige gjenstander).

3 6TH SENSE

For normal skitne tallerener med torre matrester. Registerer hvor skitten oppvasken er, og justerer programmet etter dette.

4 HURTIG VAS&TØRK

Normalt skittent servise. Syklus som benyttes i hverdagen, som sikrer optimal rengjoring på kortere tid.

5 HALV LAST

Ideell for á vaske en halv mengde bestaende av lettuce normalt skittent servise.

6 HURTIG 30^

Program som kan benytttes for halv last og mindre skitne tallerkener uten torre matrester. Har seks torkefase.

7 STILLE

Normalt ell svaert skittent servise med antibakterielt vaskeprogram. Kan benyttles for a utfore vedlikehold av oppvaskmaskinen.

9 FORVASK

Brukt til ä friske opp servise som en har planer om ä vaske senere. Ingen oppvaskmiddel skal brukes med dette programmet.

Anmerkninger:

Vennligst merk deg at syklusen Hurtig 30^ egner seg for mindre skitne talerkener.

OPSJONER OG FUNKSJONER

OPSJONER kan velges ved a trykke direkte pa den tilhorende knappen (se KONTROLLPANEL).

De ekstra dysene gjør at ditte tilvalget gir mer intensiv og kraftig vask i den nedre kurven, i det bestemte området. Denne opsjonen anbefales for vask av gryter og panner. Trykk på denne knappen for aktivere POWER CLEAN (indikatoren lyser).

AJASTUS

NaturalDry er et konveksjonstørksystem som automatisk apner doren under / etter tørkefasen for a sikre optimal tørkeytelse hver dag. Daren apnes ved en temperatur som er sikker for kjokkeninnredningen.

Som ekstra beskyttelse mot damp, følger spezialdesignet beskytteselsfolieammen med oppvaskmaskinen.Vennligst se(INSTALLASJONSVEI-LEDNINGEN) for hvordan beskytteselsfolie skal monteres.

NaturalDry-funksjonen kan deaktiveres avBrukeren pa fologende mate:

1. Gā til oppvaskmaskinens programvaremeny og trykk og hold nede knappen P (6 sek).
2. Du skifte til NaturalDry-kontrollmenyen, du kinne skiffe status til NaturalDry-funksjonen ved Å trykke på knappen P:

Last omfintlige og lette tallerkener: glass, kopper, tallerkener og lave salatboller.

(eksempel pa lasting av den ovre kurven)

REGULERING AV HØYDEN TIL DEN ØVRE KURVEN

Hoyde til den øvre kurven kan reguleres: hoy posisjon for a plassere uregelmessig servise i den nedre kurven og lav posisjon for a gjore mest mulig ut av de sammenleggbare klaffene ved a skape mer plass i hoyden og a unnga kolisjon med gjenstander som er lastet i den nedre kurven.

Den Øvre kurven er utstyr med en Anord- ning for hoydereguling av Øvre kurv (se f-gur),uten a trykke pa spakene,loft den ganske enkelt opp ved a holde pa sidene til kurven,sa snart kurven er stabil i Øvre posisjon.

For a gjenopprette den nedre posisjonen, trykk pa spakene A pa sidene til kurven og beveg kurven nedover.

De sammenleggbare klaffene pa sider kan klappes ut ell krappes sammen for a optimere plasseringen av serviset i kurven.

Vinglass kan plasseres sikkert i de samaenleggbare klaffene ved a sette stemmen til hvert glass innie i de tilhorende apningene.

Dersom den ovre kurven befindner seg i hoy posisjon, kan/DD ke klaffene forbl varende i den vertikale posisjonen.

Avhengig av modellen:

• for à slá ut klaffene er det nódvendig á skyve den opp og rotere den eller frigjère den fra hektene og trekke den ned.

• for a klappe sammen klaffene er det nodvendig a rotere den og la klaffen gli ned aller dra den opp og feste klaffen til hektene.

NEDRE KURV

For gryter, lokk, tallerkener, salatboller, bestikk etc. Store tallerkener og lokk bør ideelt sett plasseres pa sidene, for a unngå at de kommer i veien for spylerarmen. Den nederste kurven har stotter som vendes oppover og som kan anvendes i vertik kal posisjon när tallerkener plasseres eller horizontal posisjon (nedre) for a stable kjeler og salatboller pa en enkel mæte.

(eksempel pä stabiling av den nedre kurven)

BESTIKKURV

Den er utstyrt med et topp gitter for a gjore det enklere a plassere bestikket. Det ma kun plasseres framme pa den nedre kurven.

Kniver og annet kjokkenredskap med skarpe kanter ma plasseres i bestikkurven med spissen vendt nedover erler de ma plasseres horisontalt i vipperommene i den øvre kurven.

POWER CLEAN® INEDRE KURV

Power Clean bruker de speielle vann-dysene bak i rommet for a vaske hove, skitne gjenstander bedre.

Den nedre kurven har et Romomrade, en spesiell utdragings- stotte bakerst i kurven som kan benytttes til a stotte stekepanner erler bakepanner i staende posisjon sik at de tar opp mindre plass.

Ved à plassere kjeler/gryter vendt mot Power Clean komponentene vennligst aktivere POWER CLEAN på panelet. Hvordan bruke Power Clean:

1. Klargjor Power Clean-omradet G ved a folde ned de bakre tallerkenholderne for a legge inn gryter.
2. Legg,inn gryter og kokeredskaper pa skra i Power Clean-omraret. Gryter ma plasseres pa skra mot vannstralene.

1. KONTROLLER VANNTILKOPLINGEN

Kontroller at oppvaskmaskinen er tilkoblet vannforsyningen og at vannkran er apen.

2. SLAPA OPPVASKMASKINEN

Apne doren og trykk pa PAA/AV knappen.

3. LAST KURVENE (se FYLLING AV KURVENE)

4. FYLLING AV DISPENSER FOR OPPVASKMIDDEL

5. VELG PROGRAMMET OG TILPASS SYKLUSEN

Velg det best egnede programmet i henhold til type servise og hvor skittent dette er (se PROGRAMMBESKRIVELSE) ved a trykke pa P knappen.

Velg opsjonene du onsker (se OPSJONER OG FUNKSJONER).

6. START

Nár vaskeprogrammet er avsluttet, hores noen lydsignaler og programnummeret blinker pa displayet. Apne doren og sla av apparatet ved a trykke pa P/AV knappen.

Vent noen fä minutter För du fjerner serviset -for a unngä brenne deg. Ta ut av kurvene, begynn med den nederste.

Dersom kokekarene er lett skitne aller dersom en har skyllet av de med vann for de er stablet innate i oppvaskmaskinen, reduser mengden oppvaskmiddel tilsvarende.

ENDRING AV ET PROGRAM UNDER UTFFØRING

Hvis et feil program ble valgt, er det mulig Å endre dette, forutsatt at det nettopp har begynt: apne doren, trykk og hold nede PÅ/AV-knappen, maskinen vil slå seg av.

Slå maskinen på igjen ved Å bruke PÅ/AV-knappen og velg den nye vaskesyklusen og de opsjonene du onsker; start syklusen ved Å trykke på START/Pause-knappen og lukk øren innen 4 sek.

EKSTRA SERVICE TILFORES

Uten Å slå av maskinen, øpne doren (Led for START/Pause begyinner ø blinking) (vær oppmerksom pa VARM damp!) og plasser serviset i oppvaskmaskinen. Trykk pa START/Pause-knappen og lukk øren innen 4 sek., syklusen tas opp igjen fra det samme punketet som den ble stanset pa.

TILFELDIGE AVBRUDD

Dersom doren apnes mens vaskesyklusen pagar, ell er ved strombrudd, vil syklusen stanse. For gjenopprette syklusen fra det punkt den ble avbrutt pa, ma du trykke pa START/Pause-knappen og lukke doren innen 4 sek.

RÄD OG TIPS

TIPS

För du laster kurvene, mä du fjerne rester av mat fra servisetog tømme glassene. Du trenger ikke á skylle på forhand under rennende vann. Ordne serviset, slick at den holdes på plass og/DDke tipper over; og plasser karene slick at apningen vender nedover og den konkave/konvekke delen plasseres skratt, slick at vannet kan na enhver overflate og flyte fritt. Advarsel: lokk, handtak, kurver og stekepanner mä/DDke hindre spel-lerarmene i à rotere.

Plasser alle sma gjenstander i bestikkurven.

Svært solide tallerkener og kar ma plasseres i den nedre kurven, fordivannspruten er kraftigere og ytelsen er bedre.

Etter at du har lastet apparatet, pase at spylerarmene roterer fritt.

IKKE EGNET SERVISE

• Servise aller bestikk i tre.
• Ömfintlige og dekorerte glass, artistiske handverk og antikk servise. Disse dekorasjonene er/DDke motstandsdyktige.
• Deler i syntetisk material som/DDKE taler hovey temperaturer.
  Servise i kobber og tinn.
• Servise som er skittent med aske, voks, smoremiddel aller blekk.

Fargene til glassdekorasjonene og deler i aluminium/ solv kan endre seg og falme i lopet av vaskeprossessen.

Noen typer glass (f.eks. krystallgjenstander) kan bli opake etter et visst antall vaskesykluser.

SKADE PÅ GLASS OG SERVISE

• Bruk kun glass og porselen som produsenten garanterer for at kan vaskes i oppvaskmaskin.
• Bruk et skånsomt oppvaskmiddel for servise for ä unngå hvite striper på glasset.
• Ta glass og servise ut av vaskemaskinen straks vaskesyklusen er over.

TIPS FOR A SPARE ENERGI

• När husholdningens oppvaskmaskin brukes i henhold til produsentens instrukser, forbruker en vanligvis MINDRE ENERGI og vann ved Å vaske tallerkenene i oppvaskmaskinen enn ved Å vaske de forhand.
  For a maksimere effektiviteten til oppvaskmaskinen anbefaler en a starte vaskesyklusen nar oppvaskmaskinen er full. Ved aiste oppvaskmaskinen helt full i henhold til produsentens indikasjonen vil en spare bade energia og vann. Informasjon med hensyn til rikkig lasting av servise vil du finne i kapittelet LASTING AV KURVENE. Dersom oppvaskmaskinen kun lastes delvis (Halv last/ Sonevask/ Flersone), ved a fylle opp de valgte kurvene. Ikke rikkig lasting ell er for full oppvaskmaskin vil kinne oke forbruket av ressurser (som vann, energia og tid, i tillegg til at stynivaret ker), med darligere resultat ved renhold og torking.
• Manuell skylling av serviset pa forhand forer til okt forbruk av vann og energia og anbefales derfor ikke.

HYGIENE

For a unnga lukt og avsetninger som kan samle seg i oppvaskmaki- nen, ma du benytt et program med hoy temperatur minst en gang i maneden. Bruk en teskje med oppvaskmiddel og la den ga uten talerkener og servise for a gjore apparatet rent.

Gjør filterenheten ren med jevne mellomrom sik at filtrene ikke tettes til og sik at avlopsvannet flyerter vekk på riktig mæte.

Bruk av oppvaskmaskinen med tette filter aller fremmedlegeminer innate filterets system aller sprayarmer vil kunne fore til at encheten ikke fungerer som den skal og)darligere resultat, mer stoy uller økt ressursforbruk.

Filterenheten bestär av tre filtrème som fjerner matrester fra vaskevannet og som resirkulerer vannet. De mä vare rene dersom du onsker best mulig risultat ved hv er vask.

Oppvaskmakinen违法犯罪 oppvaskmakinen må ikke benyttes uten filter eller dersom filterer er løst.

Minst en gang i maneden ell er 30 sykluser, ma du kontrollere filterenheten og gjore den grundig ren under rennende vann dersom det er nodvendig, bruk en borst som ikke er av metall og folg instruksene nedenfor:

1. Snu det cylindriske filteret A i retningen mot urviseren og dra det ut. (Figur 1).
2. Fjern koppfilteret B ved a utve et lettere trykk pa klaffene pa sider (Figur 2).
3. Skyy ut filterplaten C i rustfritt stål (Figur 3).
4. Dersom du finner fremmedlegemer (som glassbiter, porselen, bein, fruktsteiner osv.) ma disse fjernes forsiktig.
5. Inspiser fellen og fjern matrestene som matte ha satt seg fast. FJERN ALDRI beskyttelsen til vaske-syklus pumpen (svart detailj) (Figur 4).

Etter at du har gjort filtrene rene, sett filterenheten tilbake pa plass og juster den i riktig posisjon; ditte er helt nodvendig for a oppna effektiv drift av oppvaskmaskinen.

RENHOLD AV SLANGEN FOR VANNTILFORSEL

Dersom vannslangen er ny uller dersom den icke har vaert i bruk pa en god stund, la vannet renne for a garantere at vannet er klart og fritt for urenheter for du utforer tilkoplingene som er nodvendige. Dersom disse forholdsreglene icke tas, kan vanninntaket tette til og skade oppvaskmakinen.

RENHOLD AV SPYLERARMENE

I noen tilfeller kan matrester sette seg fast pa sprayarmer og blokkere hullene som vannet sprutes igjennom. Derfor bør du fra tid til annen kontrollere armene og gjore de rene med en liters borste som ikke er av metall.

For a fjerne den ovre sprayarmen, vri plastringen for sperre i retningen med urviseren. Den ovre spylerarmen bør skiftes ut slik at siden med flere apninger vender oppover.

Den nedre sprayarmen kan fjernes ved Å trykke på bladene på sider og dra de oppover.

VANNMYKNER

Vannmykeren reduserer automatisk vannets hardhet, dermed hindres kalkdannelse pa varmeren, i tilegg til at effektiviteten ved renhold okes. Dette systemet regenereres med salt, derfor ma saltbeholderen fylles nar den er tom.

Hvor ofte regenereringen utfores avhenger av innstillingen av vannets hardhetsniva - regenereringen skjer en gang hver 6 Eco-syklus nar vannets hardhetsniva er stilt inn pa 3.

Regeneringsprossessen starter i siste skylling og avslutter i torkefasen, for syklusen avsluttes.

Enkel regenerering forbruker: 3.5 I vann;
- Varer 5 minutter longer enn vanlig syklus;
Forbruker mindre enn 0.005 kWh energia.

Dersom oppvaskmaskinen dinlke fungerer som den skal, kontroller hvorvidt problemet kan loses ved a gajgjennom listen nedenfor. For andre feil ell er problem, vennligst ta kontakt med godkjent Ettersalgsservice,kontaktadresse og Telefonummer vil du finne i garantiheftet. Reservedeler vil vare tilgengelig i en periode pa enten 7 erlen 10 ar, i henhold til de spesifikke kravene i forskriftene.

PROBLEMS MULIG ÅRSAKER LØSNINGER
Saltindikatoren er tent	Saltbeholderen er tom. (Etter pafylling kan salt-indikatoren lyse selv i flere vaskesykluser).	Fylle på mer salt i beholderen (for mer informasjon - se side 2).Justere vannets hardhetsgrad - se tabell, side 2.
Skyllm.Middleindi katoren lyser	Dispenseren med skyllemmiddel er tom.(Etter pafylling kan skyllemmiddlelindikatoren lyse selv i flere vaskesykluser).	Fylle på mer skyllemmiddel i beholderen (for mer informasjon - se side 2).
Oppvaskmakinen star-ter ikke erder den svarer典型案例	Apparatet er ikke riktig koplet til strømnettet. Sett støpselet riktig inn i kontakten.	Av silkerhetsmessige hensyn,vil ikke oppvaskmakinen starte automatisk nár strøm-menkommen tilbake. Apne oppvaskmakinens dør,trykk på START/Pause knappen og luktk døren igjen i lopet av 4 sek.
	Strombrudd.	Dyrtn dil oppvaskmakinen er ikke lukket godt igjen.NaturalDry-pluggen er/DDie trukket inn.
	Døren til oppvaskmakinen er/DDie lukket godt igjen.NaturalDry-pluggen er/DDie trukket inn.	Dytt døren kraftig igjen til du hörer et "klikk".
	Syklusen er avbrutt ved atDMIEN har stättoppi >4 sekund.	Trykk på START/Pause og luktk døren i lopet av 4 sekund.
	Den svarer/DDie på kommandoe. Displayet viser:9Eller 12 og PAV/LED blinker raskt.	Slå apparentet ved àtrykke på PÄ/AV knappen,slå det på igjen erfter omtrent att minutt og start programmet på nytt. Dersom problemet vedvarer,ta ut stopselet til apparatet i 1 minutt,for du setter det inn igjen.
Oppvaskmakinen drenerer/DDie.	Vaskesykluser er/DDie avsluttet ennà. Vent til vaskesykluser avsluttes.	Påse at dreneringslangen/DDie erbyd (se INSTALLASJONSVEILEDNINGEN).
	Dreineringslangen er býyd.
	Vaskens avlp0r tett. Gjör ren avlp0eT til vasken.
	Filteret er tettet til med matrester Gjör rent filteret (se RENGJØRING AV FILTERENHETEN).
Oppvaskmakinen skaper for mye støy.	Tallerkenene berørER haverandre. Plasser service pA riktig mæte (se FYLLING AV KURVENE).
	Det har dattet seg for mye skum.	Det er/DDie mål't riktig mange deppvaskm middlel ellereppvaskmiddelet er.ddie egnet for oppvaskmäkiner(se FYLING AV DISPENSEREN MED OPPVASKMIDDEL).Start den aktuelle syklusen på nytt ved à slå AV oppvaskmakinen,slå den deretter på igjen,velg et nytt program,trykk på START/Pause og luktk døren innen 4 sekund. Ikke tilsett noe oppvaskm middlel.
Tallerkenene er/DDie rene.	Serviset er/DDie stablet på riktig mæte.	Plasser service pA riktig mæte (se FYLLING AV KURVENE).
	Sprayarmene roterer/DDie fritt, de hindres av tallerkenene.	Plasser service pA riktig mæte (se FYLING AV KURVENE).
	Vaskesykluser er for skänsom. Velg en egnet vaskysklus (se PROGRAMTABELLEN).
	Det har dattet seg for mye skum.	Det er/DDie mål't riktig mange deppvaskm middlel ellereppvaskmiddelet er.ddie egnet for oppvaskmäkiner(se FYLING AV DISPENSEREN MED OPPVASKMIDDEL).
	Lokket på dispenseren for skyllemmiddlel er/DDie skikkelig lukket.	Påse at lokket til dispenseren for skyllemmiddlel er lukket.
	Filteret er skittent erller tett. Gjör ren filternheten (se STELL OG VEDLIKEHOLD).
	Det finnes/DDie salt. Fyll saltbeholderen (se FYLING AV SALTBEHOLDER).
Oppvaskmakinen tar/DDieinn vann.	Det finnes/DDie vann i vannforsyninger erkranen er stengt	Påse at det er vann i vannforsyninger erlar at kranen er apen.
	Inntaksslangen er býyd.	Påse at intnaksslangen.ddie erbyd (se INSTALLASJON) omprogrammer oppvaskmas-kinen og start på nytt.
	Silen i inntaksslangen er tett; Det er ndvendig à gjore den ren.	Efter at du har kontrollert og gjort ren silen,slå av og slå på oppvaskmakinen og start et nytt program.
Oppvaskmakinen avsutter sykLNes for tidlig. Displayet viser:15 og PAV/LED blin-ker raskt.	Dreineringslangen er plassert for lavt erler avledet i husholdningens kloaksysystem.	Kontroller at enden.ddie dreneringslangen er plassert.ddie riktig hóyde (se INSTALLA-SJON).Kontroller evt. avleding i husholdningens kloaksysystem,installer ventil i luftintaket dersom det er ndvendig.
	Luft i vannforsyninger.	Kontroller evt. lekkasjer i vannforsyninger erlar andre problem som fører til at Luft samles opp på innsiden.
Lekkasje av vaskemiddel.	Skylides det flytende vaskemiddelet som brukes og spesielt kan dette skje.nar opsjonen utsatt start er aktivert.	Små lekkasjer vid.ddie fore til funksjonsfeil i maskinen og kan unngås ved à bytte type flytende vaskemiddel erlor bruke kapsler.

Retningslinjer, standarddokumentasjon, bestilling av resvedeler og ekstra produktinformasjon vil du kinne finne ved Å:

• Ved Å bruke QR-koden på produitet ditt.
• Besøke vårt nettsted docs.whirlpool.eu/docs og parts-selfservice.europeanappliances.com
• Alternatively kan du kontakte var Ettersalgsservice (se Telefonnummer et garantiheftet). Nár du kontakter var Ettersalgsservice, vennligst oppgi kodene du finner på produits typeskit.

TM/ © 2025 Whirlpool, Produsert på lisens

GHID DE REFERINTA PENTRU UTILIZARE ZILNICA

VÁ MULTUMIM CÁ ATI ACHIZITIONAT UN PRODUS WHIRLPOOL.
Pentru a benefici de servicii complete de asistência, va rugam sa va
inregistráti aparatul pe: www.whirlpool.eu/register

Inainte de autiliza aparatul, cititi cu atentie instruciunile privind siguranta si de instalare. Dupa instalare, nu uita saindepartati toate piesele de protectie pentru transport ale masinii de spalat vase.

SCANATI CODUL QR DE PE APARATUL DUMNEAVOASTRA PENTRU A OBTINE INFORMATII MAI DETALIATE

DESCRIEREA PRODUSULUI

APARATUL

Dersom du bruker oppvaskmiddel av typen alt-i-ett, tilrader vi deg a brute TABLETT knappen, fordi den tilpasser programmet sik at optimalt vaske- og torkeresultat alltid oppnas.

Program som kan benyttles for halv last og mindre skitne tallerkener uten torre matrester. Haringen torkningsfas.

7 TYST