W8I HF58 TUS - Oppvaskmaskiner WHIRLPOOL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING W8I HF58 TUS WHIRLPOOL

• Service i kobber og tin.

1. Reguler Power Clean®-området G ved at

RÅD MED HENSYN TIL FØRSTE GANGS BRUK Etter installasjonen, må sperrene fra kurvene og strikkene som holder ele- mentene fra den øvre kurven ernes. INNSTILLINGSMENY

1. Slå på apparatet ved å trykke på PÅ-AV knappen.

3. Etter ett sekund vises den første tilgjengelige innstillingen (bokstav „h”).

4. Trykk Forvask program / Power Clean® opsjon for å bla igjen-

nom listen over tilgjengelige innstillinger (se tabellen nedenfor), trykk deretter på knappen START/Pause for å se og endre verdiene på den valgte innstillingen.

5. Trykk Forvask program / Power Clean® opsjon for å endre ver-

dien, trykk deretter START/Pause for å lagre den nye verdien.

6. For å endre en annen innstilling, gjenta punktene 4 og 5.

7. Trykk PÅ-AV og vent i30 sekund for å gå ut av menyen.

Salt benyttes for å hindre at det skal danne seg KALK på serviset og på maskinens funksjonsdeler. Saltbeholderen er plassert nede i oppvaskmaskinen (un- der det nedre stativet på venstre side).

• Det er obligatorisk at SALTBEHOLDEREN ALDRI ER TOM.

• Det er svært viktig å stille inn vannets hardhet.

2. Plasser trakten (se guren) og fyll på saltbeholderen helt til saltet når opp

til kanten (omtrent 0,5 kg); det er ikke unormalt at det renner over litt vann.

3. Kun første gang du gjør dette: fyll saltbeholderen med vann.

4. Fjrn trakten og ern saltet som eventuelt ligger igjen rundt åpningen.

Påse at lokket er skrudd godt til, slik at ikke vaskemiddel trenger ned i be- holderen mens vaskeprogrammet pågår (dette kan føre til ubotelig skade på kalklteret). Når det er nødvendig å fylle på salt, må prosedyren fullføres før en starter vaskesyklusen for å unngå korrosjon. Hvis det søles saltløsning eller saltkorn, kan det føre til korrosjon, som kan gi varig skade på komponenter av rustfritt stål. Vi tar ikke noe garantiansvar for reklamasjon i denne forbindelse. Dersom en ikke fyller på saltbeholderen kan dette resultere i at vann- mykneren og varmeelementet skades som følge av kalkdannelse. Bruken av salt anbefales uansett hvilken type oppvaskmiddel som benyttes.

INNSTILLING AV VANNETS HARDHETSNIVÅ

For at kalklteret skal kunne arbeidet på riktig måte, er det viktig at innstil- lingen av vannets hardhet er basert på den faktiske hardheten ivannet til husholdningen. Denne informasjonen vil du få hos din lokale vannleveran- dør. Fabrikkinnstillingen er “3”. Se “TABELL OVER VANNETS HARDHET”. For å endre dette, følg instruksjonene seksjonen “INNSTILLINGSMENY”. Bruk kun salt som er spesielt beregnet for oppvaskmaskiner. Etter at du har tømt saltet imaskinen, slukker indikatorlampen for PÅFYL- LING AV SALT. Hvis du ikke etterfyller saltbeholderen, kan dette føre til at vannmyk- neren og varmeelementet skades som følge av kalkdannelse. Bruk av salt anbefales uansett hvilken type oppvaskmiddel som brukes. Tabell for Vannets hardhet Nivå °dH Tyske grader °fH Franske grader °Clark Engelske grader 1 (Bløtt) 0 - 6 0 - 10 0 - 7 2 (Middels hardt) 7 - 11 11 - 20 8 - 14 3 (Gjennomsnittlig) 12 - 16 21 - 29 15 - 20 4 (Hardt) 17 - 34 30 - 60 21 - 42 5 (Svært hardt) 35 - 50 61 - 90 43 - 62 VANNMYKNER Vannmykneren reduserer automatisk vannets hardhet, dermed hindres kal- kdannelse på varmeren, i tillegg til at eektiviteten ved renhold økes. Det- te systemet regenereres med salt, derfor må saltbeholderen fylles når den er tom. Hvor ofte regenereringen utføres avhenger av innstillingen av vannets hardhetsnivå - regenereringen skjer én gang hver 4-6 Eco-syklus når vannets hardhetsnivå er stilt inn på 3. Regenereringsprosessen skjer på begynnelsen av syklusen med ekstra friskt vann.

• Enkel regenerering forbruker: ~3 l vann;

• Varer 5 minutter lenger enn vanlig syklus;

Skyllemiddel gjør at serviset TØRKER lettere. Dispen- seren for skyllemiddel A bør etterfylles når indikator- lampen for ETTERFYLLING AV SKYLLEMIDDEL på kontrollpanelet lyser.

1. Åpne dispenseren B ved å trykke og dra klaen på

2. Hell forsiktig i skyllemiddelet helt til det når mer-

ket for maksimalt nivå (110 ml) for etterfylling - ikke søl. Dersom du søler, må du øyeblikkelig tørke med en tørr klut.

3. Trykk klaen nedover til du hører et klikk for å luk-

• Dersom det er vanndråper eller kalkmerker på tallerkenene, må du stille inn et høyere nummer (4-5).

FYLLING AV OPPVASKMIDDEL I DISPENSEREN

Bruk kun oppvaskmiddel som er spesielt beregnet på oppvaskmaskiner. BRUK IKKE vanlig ytende oppvaskmiddel. Dersom du bruker for mye oppvaskmiddel kan det bli liggende igjen rester av skum i maskinen når syklusen er ferdig. Dersom en bruker vaskemiddel som ikke er beregnet på oppvaskmas- kiner kan dette føre til at maskinen ikke vasker som den skal eller ska- de apparatet. For å oppnå de beste vaske- og tørkeresultatene, må du bruke en kom- binasjon av vaskemiddel, ytende skyllemiddel og salt. Vi råder deg til å benytte oppvaskmiddel som ikke inneholder fosfater eller klor, siden disse produktene er skadelige for omgivelsen. Et godt vaskeresultat avhenger også av at riktig mengde oppvaskmid-

1. Utsettelsestid på gulvet - angir hvor lang tid som gjenstår før start av syklusen, når opsjonen Utsatt Start er stilt inn

2. Saltbeholderen er tom - indikatorlys på gulvet

3. Tid som gjenstår på gulvet - angir hvor lang tid som gjenstår før syklusen er avsluttet

del blir brukt. Dersom du bruker mer enn mengden som anbefales vil du ikke vaske mer eektivt og miljøforurensningen øker. Mengden kan tilpasses avhengig av hvor skittent serviset er. For normalt skittent servise, bruk omtrent enten 35 g (oppvaskmiddel i pulverform) eller 35 ml (ytende oppvaskmiddel) og en ekstra teskje med oppvaskmiddel rett inn i oppvaskmaskinen. Dersom du benytter tabletter, er én tablett tilstrekkelig. Dersom kokekarene er normalt skitne eller dersom en skyller de med vann før de stables inn i oppvaskmaskinen, må mengden oppvask- middel reduseres tilsvarende (minimum 25 g/ml) f.eks. unnlat å legge pulver/gel inne i oppvaskmaskinen. For å oppnå optimalt vaskeresultat må du også følge instruksene som vises på pakningen til oppvaskmiddelet. For ytterligere spørsmål, vennligst spør produsenten av oppvaskmid- delet.

For å åpne oppvaskmiddeldispenseren bruk inn- retningen for åpning C. Hell oppvaskmiddel kun i den tørre dispenseren D. Legg mengden oppvask- middel for forvask direkte inn i oppvaskmaskinen.

1. Når du måler oppvaskmiddelet, se informasjonen

som er nevnt over, for å tilføre riktig mengde. Inne i beholder D nnes det anvisninger som kan hjelpe deg med å dosere oppvaskmiddelet.

2. Fjern rester etter oppvaskmiddel fra kantene på dispenseren og lukk

igjen dekselet helt til det klikker på plass.

3. Lukk dekselet til dispenseren med oppvaskmiddel ved å dra det opp til

anordningen for sperre er festet på plass. Oppvaskmiddel dispenseren åpner seg automatisk til rett tid avhengig av programmet. Dersom en bruker vaskemiddel som ikke er beregnet på oppvaskmas- kiner kan dette føre til at maskinen ikke vasker som den skal eller ska- de apparatet.

1. KONTROLLER VANNTILKOPLINGEN

Kontroller at oppvaskmaskinen er tilkoblet vannforsyningen og at vann- kran er åpen.

2. SLÅ PÅ OPPVASKMASKINEN

Åpne døren og trykk på PÅ/AV knappen.

“Velg det best egnede programmet avhengig av type av type servise og hvor skittent dette er (se PROGRAMBESKRIVELSE) ved å trykke på den valgte PROGRAM knappen. Velg opsjonene du ønsker (se OPSJONER OG FUNKSJONER). Ikke alle opsjoner er kompatible med alle programmene.”

Start vaskesyklusen ved å trykke på START/Pause knappen (led tennes) og lukke døren iløpet av 4 sek. Når programmet starter hører du et en- kelt pip. Dersom døren ikke lukkes innen 4 sek., vil du høre alarmlyden. Idette tilfellet, åpne døren, trykk på START/Pause knappen og lukk dø- ren igjen iløpet av 4 sek.

7. AVSLUTTET VASKESYKLUS

Avsluttet vaskesyklus indikeres ved en lyd og display viser END (slutt). Åpne døren og slå av apparatet ved å trykke på PÅ/AV knappen. Vent noen få minutter før du erner serviset - for å unngå å brenne deg. Ta ut av kurvene, begynn med den nederste. Maskinen vil slå seg av automatisk når den ikke har vært aktiv i en viss tid , for å redusere energiforbruket. Dersom kokekarene er lett skitne eller dersom en har skyllet av de med vann før de er stablet inne i opp- vaskmaskinen, reduser mengden oppvaskmiddel tilsvarende. ENDRING AV ET PÅGÅENDE PROGRAM Dersom et feil program ble valgt, er det mulig å endre det, forutsatt at det nettopp har begynt. RESET maskinen: trykk og hold nede PÅ/AV knappen imer enn 3. sek., og maskinen vil slå seg av. Dashbord vil vise “0:01”. “Lukk døren og vendt til tømmingen avsluttes (omtrent 1 minutt). Åpne døren og slå maskinen på igjen ved å bruke PÅ/AV knappen og velg den nye vaske- syklusen og en hvilken som helst ønsket opsjon.” Start syklusen ved å trykke på START/Pause knappen og lukke døren iløpet av 4 sek.

INNLEGGING AV EKSTRA SERVISE

Uten å slå av maskinen, åpne døren, først forsiktig, for å unngå at vann spru- ter ut (START/Pause led begynner å blinke) (Forsiktig!: Hot steam!) (Varm damp) og plasser serviset inn ioppvaskmaskinen. Trykk på START/Pause knappen og lukk døren iløpet av 4 sek., syklusen vil starte fra det punktet hvor den ble avbrutt. UTILSIKTEDE AVBRYTELSER Dersom døren åpnes mens vaskesyklusen pågår, eller ved strømbrudd, vil syklusen stanse. KUN DERSOM DU TRYKKER PÅ START/Pause knappen og lukker døren iløpet av 4 sek., vil syklusen gjenopptas fra det punktet det ble avbrutt. TIPS Før du laster kurvene, må du erne rester av mat fra servisetog tømme glas- sene. Du trenger ikke å skylle på forhånd under rennende vann. Ordne serviset, slik at den holdes på plass og ikke tipper over; og plasser karene slik at åpningen vender nedover og den konkave/konvekse delen plasseres skrått, slik at vannet kan nå enhver overate og yte fritt. Advarsel: lokk, håndtak, kurver og stekepanner må ikke hindre spylerar- mene iå rotere. Plasser alle små gjenstander ibestikkurven. Svært solide tallerkener og kar må plasseres i den nedre kurven, fordi vannspruten er kraftigere og ytelsen er bedre. Etter at du har lastet apparatet, påse at spylerarmene roterer fritt.

• Servise eller bestikk itre.

• Ømntlige og dekorerte glass, artistiske håndverk og antikk servise. Dis- se dekorasjonene er ikke motstandsdyktige.

• Deler isyntetisk material som ikke tåler høye temperaturer.

• Servise ikobber og tinn.

• Servise som er skittent med aske, voks, smøremiddel eller blekk. Fargene til glassdekorasjonene og deler ialuminium/ sølv kan endre seg og falme iløpet av vaskeprosessen. Noen typer glass (f.eks. krystallgjenstander) kan bli opake etter et visst an- tall vaskesykluser.

SKADE PÅ GLASS OG SERVISE

• Bruk kun glass og porselen som produsenten garanterer for at kan vas- kes ioppvaskmaskin.

• Bruk et skånsomt oppvaskmiddel for servise for å unngå hvite striper på glasset.

• Ta glass og servise ut av vaskemaskinen straks vaskesyklusen er over.

TIPS FOR Å SPARE ENERGI

• Når husholdningens oppvaskmaskin brukes ihenhold til produsentens instrukser, forbruker en vanligvis MINDRE ENERGI og vann ved å vas- ke tallerkenene ioppvaskmaskinen enn ved å vaske de for hånd.

• For å maksimere eektiviteten til oppvaskmaskinens anbefaler en å starte vaskesyklusen når oppvaskmaskinen er full. Ved å laste opp- vaskmaskinen helt full ihenhold til produsentens indikasjonen vil en spare både energi og vann. Informasjon med hensyn til riktig lasting av servise vil du nne ikapittelet LASTING AV KURVENE. Dersom oppvask- maskinen kun lastes delvis (Halv last/ Sonevask/ Flersone), ved å fylle opp de valgte kurvene. Ikke riktig lasting eller for full oppvaskmaskin vil kunne øke forbruket av ressurser (som vann, energi og tid, itillegg til at støynivået øker), med dårligere resultat ved renhold og tørking.

• Manuell skylling av serviset på forhånd fører til økt forbruk av vann og energi og anbefales derfor ikke. HYGIENE For å unngå lukt og avsetninger som kan samle seg ioppvaskmaskinen, må du benytte et program med høy temperatur minst én gang imåneden. Bruk en teskje med oppvaskmiddel og la den gå uten tallerkener og servise for å gjøre apparatet rent. FROSTMOTSTAND Dersom maskinen er plassert iet rom med frostfare, må den dreneres full- stendig. Steng vannkranen, skru løs tilførsels- og avløpsslangen og la van- net renne ut. Pass på at vannmykeren er full av oppløst regnereringssalt isaltbeholderen, for å beskytte apparatet mot temperaturer ned til -20°C. Dersom apparatet ble lagret iomgivelser med minusgrader, må det stå ien omgivelsestemperatur på minst . 5°C iminst 24 timer før det kan tas ibruk første gang. DAGLIG BRUK

ØKO program data er målt i henhold til betingelsene i et laboratorium i henhold til Europeisk Standard EN 60436:2020. Merknad for testlaboratoriene: Opplysninger om betingelsene for EN-sammenligningstesten kan fås ved å sende en forespørsel til e-postadresse: [e-mail] Forhåndsbehandling av tallerkenene er ikke nødvendig for noen av programmene. *) Dør er åpnet før programmet er avsluttet. Dette skjer for å forbedre eektiviteten ved tørking. Vent til timeren har nådd 00:00 før du plukker ut av oppvaskmaskinen. **) Ikke alle opsjonene kan benyttes samtidig. ***) Verdiene som er oppgitt for programmene bortsett for Eco-programmet er kun veiledende. Den virkelige tiden kan variere avhengig av forskjellige faktorer som temperatur og trykket i vanntilførselen, romtemperatur, mengden oppvaskmiddel, mengde og type last, lastens fordeling, ekstra opsjoner som er valgt og sensors justering. Sensors justering kan forlenge programmets varighet med opp til 20 min. OPSJONER kan velges / velges vekk, etter at programmet er valgt, direkte ved å trykke på den tilhørende knappen (hvis tilgjengelig - indi- katorlampene tennes) (se KONTROLLPANELET). Dersom en opsjon ikke er kompatibel med den valgte programmet (se PROGRAMTABELLEN), vil tilhørende LED blinke hurtig 3 ganger og du vil høre en pipe-lyd. Opsjonen vil ikke være tilgjengelig. En opsjon kan endre tid eller vann eller energiforbruk for programmet. HALV LAST - Dersom det ikke er mange tallerkener som skal vaskes, benyttes HALV LAST for å spare vann, elektrisitet eller tid avhengig av det valgte programmet. Husk å redusere mengden oppvaskmiddel. EKSTRA TØRR - En høyere temperatur under den avsluttende skyllin- gen og den forlengede tørkefasen forbedrer tørkingen. Opsjonen for EXTRA DRY (Ekstra tørr) fører til forlengelse av vaskesyklusen. UTSETTELSE - Tidspunktet for start av programmet kan utsettes i en tidsperiode som varierer på mellom 0:30 og 24 timer.

1. Velg program og eventuelle tilleggsfunksjoner. Trykk på UTSETT-knappen

(gjentatte ganger) for å utsette programstart. Regulerbar fra 0:30 til 24 timer. Når den 24 timers innstillingen er nådd, trykk på UTSETTELSE på nytt for å deaktivere UTSETTELSES-funksjonen.

2. Trykk på START/Pause knappen og lukk døren i løpet av 4 sek. Timer vil

begynne nedtellingen.

3. Når denne tiden er utløpt, slås indikatorlampen av og programmet starter

automatisk. Funksjonen UTSETTELSE kan ikke stilles inn etter at programmet har startet. POWER CLEAN® - De ekstra dysene gjør at dette tilvalget gir mer intensiv og kraftig vask i den nedre kurven, i det bestemte området. Denne opsjonen anbefales for vask av gryter og panner (Vennligst se Power Clean®-avsnittet om lasting). LUKKET VANNKRAN – Alarm - Blinker når det ikke er vanninntak eller vannkranen er lukket. TID PÅ GULVET - Et LED-lys som projiseres på gulvet angir tiden som gjenstår før syklusen avsluttes. Lyset slukker hver gang døren åpnes. Lyset slukker når syklusen avsluttes. Denne funksjonen er aktiv som standard, men det er mulig å deaktivere den i “INNSTILLINGSMENYEN”. NaturalDry - Er et system for konveksjonstørking som automatisk åpner døren under/etter tørkefasen for å sikre utmerket tørkeresultat hver dag. Døren åpnes ved en temperatur som er sikker for kjøkkeninnredningen, dermed vil ikke dø- ren åpnes når opsjonen DESI SKYLLING er på. Som ekstra beskyttelse mot damp, følger spesialdesignet beskyttelsesfolie sammen med oppvaskmaskinen. For å se hvordan det isolerende beskyttelsesfolie skal monteres se INSTALLA- SJONSVEILEDNINGEN. Denne funksjonen aktiveres som default, men det er mu- lig å deaktivere den i“INNSTILLINGSMENYEN”. AVSØKING - Når sensoren registrerer hvor skitne tallerkenene er, vises en animasjon på displayet (rundt 20 min.) og syklusens varighet oppdateres. Avsøkingen gjelder for hvor skitne taller- kenene er og er til stede for alle syklusene (bortsett fra Eco) og justerer programmet etter behov. PROGRAMTABEL

Tilgjengelige opsjoner

Vannfor- bruk (l/syklus) Energifor- bruk (kWh/syklus) Øko 50°- Eco-programmet egner seg for å vaske normalt skittent servise, og for denne bruken er det det mest eektive program- met med hensyn til energi- og vannforbruk. Det er brukt for å vurdere overensstemmelsen med EU sin Ecodesign lovgivning. 4:00 9,5 0,64 Auto Intensive 65° - Automatisk program for svært skitne tallerkener og kjeler. Registrerer hvor skit- ten oppvasken er, og justerer program- met etter dette. Når sensoren registrerer skittenhetsnivået, vises en animasjon på displayet og syk- lusens varighet opp- dateres. 2:25 - 3:10 17,0 - 25,0 1,30 - 1,70 Auto Blandet 55° - Automatisk program for normalt skitne tallerkener med tørre matrester. 1:20 - 3:00 7,5 - 19,5 0,75 - 1,20 Auto Hurtig 50° - Automatisk program for normalt og lett skitne tallerkener. Syklusen som benyttes ihverdagen, som sikrer opti- mal vasking og tørking på kortere tid. 1:00 - 1:50 8,0 - 16,0 0,70 - 1,10 Rask 45° - Programmet anbefales for begrenset mengde av lett skitne tallerkener uten tørre matrester. Inkluderer ikke tørkefasen.

0:30 - 0:40 10,5 - 15,0 0,55 - 0,65 Krystall 45° - Syklus for ømntlige gjenstander, som er følsom- me for høye temperaturer, for eksempel glass og kopper. 1:40 - 1:50 12,5 - 17,0 0,95 - 1,20 Forvask - Brukt til å friske opp servise som en har planer om å vaske senere. Ingen oppvaskmiddel skal brukes med dette programmet.

0:12 4,5 0,10 Selv-rensende 65° - Program som skal benyttes for å utføre vedlikehold av oppvaskmaskinen, må kun utføres når oppvask- maskinen er TOM ved å benytte egne vaskemiddel spesielt be- regnet på vedlikehold av oppvaskmaskinen.

1:15 12,7 1,10 STILLE - Egner seg når apparatet brukes om natten. Denne opsjonen kan benyttes for å begrense støyutslipp under vaskefasene. Den vil øke syklusens tid avhengig av basissyklusen som er valgt. DESI SKYLLING - Denne opsjonen kan benyttes for å hygienisere tallerkenene som er vasket. Den vil øke temperaturen ved avsluttende skylling og tilføre det valgte programmet antibakterisk vask. Ideell for rengjøring av stentøy og tåteasker. Oppvaskmaskindøren må holdes lukket hele tiden mens programmet går for å garantere reduksjon av bakterier. ADVARSEL: servise og tallerkener kan være ekstremt varme på slutten av syklusen. TURBO - Takket være TURBO-opsjonen kan du redusere tiden med opp til 40% avhengig av basisprogrammet som er valgt. Energi- og vannbruk øker.NO Daglig Referanse Liste

AVKALKING – Alarm - Det er oppdaget kalkavsetninger på de indre komponentene til apparatet. Kontroller at Innstillingen for Vannets Hardhet er riktig og at det nne salt i saltbeholderen (se FØRSTE GANGS BRUK), bruk deretter et avkalkingsprodukt (WPro-merket anbefales) med Selvrensings- programmet. Etter vellykket utføring av avkalkingen, vil ikonet ikke lenger lyse. Dersom handlingene ovenfor ikke utføres, vil produktets ytelse reduseres. Advarselen AVKALKING begynner å blinke og alarmen «dES» vises på display. Dersom ingen handling tas, vil apparatet tillate at kun et visst antall sykluser kan startes (angitt ved «dES» alarm på display) deretter BLOKKERES appa- ratet for å hindre at det påføres skade på komponenter, kun programmet Selv-rensende vil være tilgjengelig. Produktet frigjøres etter at det er utført en fullstendig avkalking. Ved svært store mengder kalk, kan det være nødvendig å utføre avkalkingen to ganger for at det skal være eektivt. INTERNE LYS - Når denne funksjonen blir aktivert, vil lysdiodene i karet automatisk slås på/av så snart brukeren åpner eller lukker døren. Hvis døren blir stående åpen i mer enn 10 minutter, slår lysdiodene i karet seg av (for å slå dem på igjen, må man lukke og åpne døren igjen). Denne funksjonen er aktivert som standardinnstilling, men det er mulig å deaktivere den i “INNSTILLINGSMENYEN”. TOPPKURV Den toppkurven gir en målrettet Vaske- sone for boller, krus, selv store tallerkener og bestikk som du vanligvis legger i de nedre kurvene, slik at det skapes ekstra plass for resten av dagens oppvask. En adskilt plassering av bestikket gjør det lette- re å samle det inn etter at det er vasket i tillegg til at det vasker og tørker det bedre. Kniver og andre kjøkkenredskap må plasse- res med bladene vendt nedover. ØVRE KURV Last ømntlige og lette tallerkener: glass, kop- per, tallerkener og lave salatboller. Den øverste kurven har støtter som brettes opp og som kan anvendes i vertikal posisjon når te/dessertboller plasseres eller lav posisjon for åstable salatboller og bokser. (eksempel på lasting av den øvre kurven) REGULERING AV HØYDEN TIL DEN ØVRE KURVEN Høyde til den øvre kurven kan reguleres: høy posisjon for å plassere uregelmessig servise i den nedre kurven og lav posisjon for å gjøre mest mulig ut av de sammen- leggbare klaene ved å skape mer plass i høyden og å unngå kollisjon med gjenstander som er lastet i den ne- dre kurven. Den øvre kurven er utstyrt med en Anordning for høy- deregulering av øvre kurv (se gur), uten å trykke på spakene, løft den ganske enkelt opp ved å holde på si- dene til kurven, så snart kurven er stabil iøvre posisjon. For å gjenopprette den nedre posisjonen, trykk på spakene Apå sidene til kurven og beveg kurven nedover. Vi fraråder deg på det sterkeste å regulere høyden til brettet når den er lastet. Du må ALDRI heve eller senke kurven kun på én side.

SAMMENLEGGBARE KLAFFER MED REGULERBAR POSISJON

De sammenleggbare klaene på siden kan klappes ut eller klappes sammen for å optimere plasseringen av serviset i kurven. Vinglass kan plasseres sikkert i de sammenleggbare klaene ved å sette stemmen til hvert glass inne i de til- hørende åpningene. Dersom den øvre kurven benner seg i høy po- sisjon, kan ikke klaene forbli værende i den vertikale posisjonen. Avhengig av modellen: – for å slå ut klaene er det nødvendig å skyve den opp og rotere den eller frigjøre den fra hektene og trekke den ned. – for å klappe sammen klaene er det nødvendig å rotere den og la klaen gli ned eller dra den opp og feste klaen til hektene. NEDRE KURV For gryter, lokk, tallerkener, salatboller, bestikk etc . Store tallerkener og lokk bør ideelt sett plasseres på sidene for å unngå at de kommer i veien for spylerarmen. Den nederste kurven har støtter som vendes oppover og som kan anven- des i vertikal posisjon når tallerkener plasseres eller horisontal posisjon (ne- dre) for å stable kjeler og salatboller på en enkel måte. (eksempel på stabling av den nedre kurven) POWER CLEAN® Power Clean® bruker de spesielle vanndy- sene bak i rommet for å vaske høye, skitne gjenstander bedre. Den nedre kurven har et Romområde, en spesiell utdragings- støtte bakerst ikurven som kan benyttes til å støt- te stekepanner eller bakepanner istående posisjon slik at de tar opp mindre plass. Ved å plassere kjeler/gryter vendt mot Romområde komponentene vennligst ak- tivere POWER CLEAN® på panelet. Hvordan bruke Power Clean®:

1. Klargjør Power Clean®-området G ved

å folde ned de bakre tallerkenholderne for å legge inn gryter.

2. Legg inn gryter og kokeredskaper på

skrå i Power Clean®-området. Gryter må plasseres på skrå mot vannstrålene. BESTIKKURV Den er utstyrt med et topp gitter for å gjøre det enklere å plassere bestikket. Det må kun plasseres framme på den nedre kurven. Kniver og annet kjøkkenred- skap med skarpe kanter må plasseres i bestikkurven med spissen vendt nedover eller de må plasseres horisontalt i vip- perommene i den øvre kurven.

ADVARSEL: Koble alltid apparatet fra strømnettet under rengjøring og ved vedlikeholdsarbeid. Ikke bruk brennbare væsker til å rengjøre maskinen.VASK AV OPPVASKMASKINENAlle merker på innsiden av apparatet kan ernes ved å be-nytte en klut fuktet med vann og litt eddik.De utvendige overatene til maskinen og betjeningspa-nelet kan gjøres rene ved å benytte en myk klut fuktet med vann. Bruk ikke løsemidler eller skuremidler.HVORDAN FOREBYGGE DÅRLIG LUKTLa alltid døren til apparatet stå på gløtt for å unngå at det danner seg fuk-tighet som blir værende inne i maskinen.Gjør rene forseglingene rundt døren og dispenser for oppvaskmiddel re-gelmessig ved å benytte en fuktig svamp. Dette forhindrer at mat samles i forseglingene, dette er den viktigste årsaken til at det danner seg dårlig lukt.KONTROLL AV SLANGEN FOR VANNFORSYNINGKontroller slangen for vannforsyning regelmessig for skjørhet eller sprek-ker. Hvis den er skadet, skift den ut med en ny som du får bestilt igjennom vår Etter-Salgs Service eller din spesialforhandler. Avhengig av type slange:Hvis slangen for vannforsyning har et gjennomsiktig belegg, må du kon-trollere regelmessig om fargen blir sterkere på noen plasser. Dersom dette er tilfellet, kan det ha oppstått lekkasje og slangen må skiftes ut.For slanger med vannstopp: sjekk det lille inspeksjonsvinduet til sikkerhets-ventilen (se pil). Hvis den er rød, var funksjonen for vannstopp tettet til, og slangen må byttes ut med en ny. For å skru løs denne slangen, trykk på knappen for frigjøring mens du skrur løs slangen.RENHOLD AV SLANGEN FOR VANNTILFØRSELDersom vannslangen er ny eller dersom den ikke har vært i bruk på en god stund, la vannet renne for å garantere at vannet er klart og fritt for urenhe-ter før du utfører tilkoplingene som er nødvendige. Dersom disse forholds-reglene ikke tas, kan vanninntaket tette til og skade oppvaskmaskinen.RENHOLD AV FILTERENHETENGjør lterenheten ren med jevne mellomrom slik at ltrene ikke tettes til og slik at avløpsvannet yter vekk på riktig måte.Bruk av oppvaskmaskinen med tette lter eller fremmedlegemer inne il-terets system eller sprayarmer vil kunne føre til at enheten ikke fungerer som den skal og dårligere resultat, mer støy eller økt ressursforbruk.Filterenheten består av tre ltre som erner matrester fra vaskevannet og som resirkulerer vannet. De må være rene dersom du ønsker best mulig resultat ved hver vask.Oppvaskmaskinen må ikke benyttes uten lter eller dersom lteret er løst.Minst én gang imåneden eller etter 30 sykluser, må du kontrollere lteren-heten og gjøre den grundig ren under rennende vann dersom det er nød-vendig, bruk en børste som ikke er av metall og følg instruksene nedenfor:

1. Snu det sylindriske lteret Airetningen mot urviseren og dra det ut.

(Figur 1). Når du installerer lteret på nytt er det viktig at de to tre- kantene som er vist på zoom møtes.

2. Fjern kopplteret B ved å utøve et lettere trykk på klaene på siden (Figur 2).

3. Skyv ut lterplaten C irustfritt stål (Figur 3).4. Dersom du nner fremmedlegemer (som glassbiter, porselen, bein, fruktsteiner osv.) må disse ernes forsiktig.

5. Inspiser fellen og ern matrestene som måtte ha satt seg fast. FJERN

Etter at du har gjort ltrene rene, sett lterenheten tilbake på plass og jus-ter den iriktig posisjon; dette er helt nødvendig for å oppnå eektiv drift av oppvaskmaskinen.RENHOLD AV SPYLERARMENEI noen tilfeller kan matrester set-te seg fast på sprayarmer og blokkere hullene som vannet sprutes igjennom. Derfor bør du fra tid til annen kontrollere ar-mene og gjøre de rene med en liten børste som ikke er av me-tall.For å erne den øvre sprayar-men må du erne den sammen med manifold.Toppkurven har et fast vaskerør med alle vaskedysene vendt oppover. For å gjøre det rent skyver du kurven ut og med en pinsett erner du gjenstan-dene som eventuelt sitter fast i dysene.Den nedre sprayarmen kan ernes ved å trekke den oppover og rotere den mot urviseren.Sprayarmen monteres tilbake ved å dra den ned og rotere den med urviseren.Taksprøytearmen kan ernes ved å trek-ke den oppover og rotere den mot urvi-seren. Sprayarmen monteres tilbake ved å dra den oppover og rotere den med urviseren.NO Daglig Referanse Liste

Dersom oppvaskmaskinen din ikke fungerer som den skal, kontroller hvorvidt problemet kan løses ved å gå igjennom listen nedenfor. For andre feil eller problem, vennligst ta kontakt med godkjent Ettersalgsservice, kontaktadresse og telefonnummer vil du nne i garanti- heftet. Reservedeler vil være tilgjengelig i en periode på enten 7 eller 10 år, i henhold til de spesikke kravene i forskriftene. FEILSØKINGS

PROBLEM MULIGE ÅRSAKER LØSNINGER

Saltindikato- ren lyser Saltbeholderen er nesten tom. Fyll på mer salt ibeholderen (for mer informasjon – se FYLLING AV SALTBEHOLDER). Kontroller innstillingen av vannets hardhetsnivå, dersom det er nødvendig - se “INN- STILLING AV VANNETS HARDHETSNIVÅ”. Saltindikato- ren blinker Saltbeholderen er tom. Etterfyll beholderen med salt så snart som mulig. Dersom du bruker apparatet uten salt kan det oppstå skader på de innvendige komponentene. Skyllemiddel- indikatoren lyser eller blinker Skyllemiddelbeholderen er tom. (Det er mulig at skyllemiddelindikatoren fortsetter å lyse ien kort tid). Fyll på mer skyllemiddel ibeholderen (for mer informasjon – se FYLLING AV DISPENSER MED SKYLLEMIDDEL). Avkalkingsin- dikatoren lyser eller blinker; „dES” alarm vises. Kalk samler seg på de interne komponente- ne til apparatet. Avkalk apparatet øyeblikkelig ved å benytte programmet Selv-rensende og et av- kalkingsprodukt som er tilgjengelig ihandelen (se OPSJONER OG FUNKSJONER). Fyll beholderen med salt. Kontroller innstilling av vannets hardhet. Dersom apparatet ikke avkalkes, vil det ikke lenger virke. Oppvaskmaski- nen starter ikke eller den svarer ikke på komman- doene. Apparatet er ikke riktig koplet til strømnettet. Sett støpselet riktig inn ikontakten. Strømbrudd. Av sikkerhetsmessige årsaker er det mulig at oppvaskmaskinen ikke starter opp igjen automatisk når strømmen kommer tilbake. Åpne oppvaskmaskinens dør, trykk på START/Pause-knappen og lukk døren igjen iløpet av 4 sek. Døren til oppvaskmaskinen er ikke lukket godt igjen. Pluggen NaturalDry er ikke trukket inn. Dytt døren kraftig igjen til du hører et “klikk”. En syklus er avbrutt ved at døren står åpen imer enn 4 sekund. Trykk START/Pause og lukk døren iløpet av 4 sekund. Kontrollpanelet svarer ikke eller F6 E1 vises. Slå apparatet av ved å trykke på PÅ-AV/Tilbakestill-knappen, slå det på igjen etter omtrent ett minutt og start programmet på nytt. Dersom problemet vedvarer, ta ut støpselet til apparatet i1 minutt, før du setter det inn igjen. Oppvaskmaski- nen drenerer ikke. Displayet viser: F7 E3 eller F9 E1 Filteret er tettet til med matrester eller kalk. Gjør rent lteret og avkalk apparatet (se RENHOLD AV FILTERENHETEN og AVKALKINGS- INSTRUKSER). Avløpsslangen er bøyd. Kontroller dreneringsslangen (se INSTALLASJONSVEILEDNING). Vaskens avløp er tett. Gjør ren avløpet til vasken. Oppvaskmaski- nen skaper for mye støy. Tallerkenene berører hverandre. Plasser serviset på riktig måte (se LASTING AV KURVENE). Det dannes for mye skum. Det er ikke målt riktig mengde oppvaskmiddel eller oppvaskmiddelet er ikke egnet for oppvaskmaskiner (se FYLLING AV OPPVASKMIDDEL IDISPENSEREN). Start den ak- tuelle syklusen på nytt ved å slå AV oppvaskmaskinen, slå den deretter på igjen, velg et nytt program, trykk på START/Pause og lukk døren innen 4 sekund. Ikke tilsett noe oppvaskmiddel. Serviset er ikke stablet på riktig måte. Plasser servise på riktig måte (se LASTING AV KURVENE). Filteret er tettet til med matrester eller kalk. Gjør ren lterenheten (se PLEIE OG VEDLIKEHOLD). Tallerkenene er ikke rene. Serviset er ikke stablet på riktig måte. Plasser servise på riktig måte (se LASTING AV KURVENE). Sprayarmene roterer ikke fritt, de hindres av tallerkenene. Plasser servise på riktig måte (se LASTING AV KURVENE). Kontroller at den øvre kurven er iriktig posisjon og juster den (løft opp) dersom det er nødvendig. Vaskesyklusen er for skånsom. Velg egnet vaskesyklus (se PROGRAMTABELL). Det dannes for mye skum. Det er ikke målt riktig mengde oppvaskmiddel eller oppvaskmiddelet er ikke egnet for oppvaskmaskiner (se FYLLING AV OPPVASKMIDDEL IDISPENSEREN). Lokket på dispenseren for skyllemiddel er ikke skikkelig lukket. Påse at lokket til dispenseren for skyllemiddel er lukket. Filteret er tettet til med matrester eller kalk. Gjør rent lteret og utfør avkalking av apparatet (se RENHOLD AV FILTERENHETEN). Saltbeholderen er tom. Fyll saltbeholderen (se FYLLING AV SALTBEHOLDER). Oppvaskmaski- nen tar ikke inn vann. Displayet viser: H2O og lyser akustisk alarm piper. Det nnes ikke vann ivannforsyningen eller kranen er stengt. Påse at det er vann ivannforsyningen eller at kranen er åpen. Slangen for vanninntak er bøyd. Kontroller inntaksslangen (se INSTALLASJON). Åpne oppvaskmaskinens dør, trykk på START/Pause-knappen og lukk døren igjen iløpet av 4 sek. Silen islangen for vanninntak er tett; det er ikke nødvendig å gjøre den ren. Kontroller og gjør ren silen islangen for vanninntak. Åpne oppvaskmaskinens dør, trykk på START/Pause-knappen og lukk døren igjen iløpet av 4 sek. Oppvaskmaski- nen avslutter syk- lusen for tidlig. Displayet viser: F8 E3 Filteret er tettet til med matrester eller kalk. Gjør rent lteret og avkalk apparatet (se RENHOLD AV FILTERENHETEN og AVKALKINGS- INSTRUKSER). Dreneringsslangen er plassert for lavt eller avledet ihusholdningens kloakksystem. Kontroller at enden på dreneringsslangen er plassert på riktig høyde (se INSTALLA- SJON). Se etter sifonering ihusholdningens kloakksystem, og installer en sifongbry- ter/luftinnløpsventil dersom det er nødvendig. Det dannes for mye skum. Det er ikke målt riktig mengde oppvaskmiddel eller oppvaskmiddelet er ikke egnet for oppvaskmaskiner (se FYLLING AV OPPVASKMIDDEL IDISPENSEREN). Luft ivannforsyningen. Se etter lekkasjer eller andre problem ivannforsyningen som fører til at det nnes luft iden.NO Daglig Referanse Liste

• Ved å bruke QR-koden på produktet ditt.

• Besøke vårt nettsted docs.whirlpool.eu/docs og parts-selfservice.whirlpool.com

Tallerkenene er ikke tørket godt nok. Skyllemiddel mangler eller doseringen er for lav. Påse at skyllemiddeldispenseren er fylt (se FYLLING AV DISPENSER MED SKYLLEMID- DEL). Kun erfunksjonelle tabletter gir ikke samme tørkende eekt som bruken av ytende skyllemiddel. Tallerkenene er tatt ut etter at døren automatisk ble åpnet men før den aktuelle syklusen ble avsluttet. Påse at syklusen er avsluttet før du starter å ta ut tallerkenene (se DAGLIG BRUK). For enda bedre tørkeresultat, anbefaler vi at tallerkenene blir værende inne ioppvask- maskinen med døren oppe iytterligere 15 minutter etter at syklusen avsluttes. Tallerkenene er plassert for ate. Hvis du oppdager at det har dannet seg vann ikopper, mugger eller boller, forsøk å sette inn tallerkenene (spesielt iden øvre kurven) med større helning for at vannet skal dryppe ned før tørkingen starter. Den valgte syklusen har ikke tørkefasen. Vennligst kontroller iPROGRAMTABELLEN hvorvidt det valgte programmet har en tørkefase. Det er mulig at syklus uten tørkefasen ikke oppnår ønsket tørkeeekt, derfor anbefaler vi at syklusen endres til en som har tørkefasen. Tallerkenene er laget av teon eller plast. Det er normalt at noen vanndråper blir liggende på denne typen material. Tallerkener og glass har blå striper eller blålig skjær. Skyllemiddelets dosering er for kraftig. Juster doseringen til lavere innstilling. Tallerkener og glass er dekket med kalk eller et hvitt lag. Saltbeholderen er tom. Etterfyll beholderen med salt så snart som mulig. Dersom du bruker apparatet uten salt kan det oppstå skader på de innvendige komponentene. Innstilling av vannets hardhet er for lav. Øk innstillingen(se TABELLEN OVER VANNETS HARDHET). Lokket til saltbeholderen er ikke riktig lukket. Kontroller og lukk lokket på saltbeholderen. Beholderen med skyllemiddel er tom eller do- seringen av skyllemiddel er ikke tilstrekkelig. Fyll på mer skyllemiddel ibeholderen og kontroller doseringsinnstillingen (for mer in- formasjon - se FYLLING AV SKYLLEMIDDELDISPENSEREN). Oppvaskmaski- nen viser F8 E5 Ventil er tett eller har feil. Steng vannkranen, dersom det er mulig. Ikke slå av strømforsyningen. Ring servicen. Lekkasje av vas- kemiddel. Skyldes det ytende vaskemiddelet som brukes og spesielt kan dette skje når opsjo- nen utsatt start er aktivert. Små lekkasjer vil ikke føre til funksjonsfeil i maskinen og kan unngås ved å bytte type ytende vaskemiddel eller bruke kapsler.PL Instrukcja Codziennej Eksploatacji