W8I HF58 TUS - Opvaskemaskiner WHIRLPOOL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING W8I HF58 TUS WHIRLPOOL

TAK FORDI DU HAR KØBT ET WHIRLPOOL-PRODUKT. For at modtage en mere komplet assistance, bedes du registrere dit apparat på www.whirlpool.eu/registerLæs omhyggeligt Oversigtsvejledningen og Sikkerheds- og installationsanvis-ningerne før brug af apparatet.Husk at erne alle transportbeskyttelsesdelene fra opvaskemaskinen efter installation. SCAN VENLIGST

1. TÆND-SLUK/Nulstil-knap med kontrollampe

2. Knap til Øko-program med kontrollampe3. Knap til programmet Auto Intensiv med kontrollampe4. Knap til programmet Auto Blandet med kontrollampe5. Knap til programmet Auto Hurtigt med kontrollampe6. Knap til programmet Kort med kontrollampe7. Knap til programmet Krystal med kontrollampe / Selvrensende - tryk i 3 sekunder8. Knap til programmet Forvask med kontrollampe9. Indikatorlys til tom saltbeholder10. Indikatorlys til tom beholder til afspændingsmiddel11. Display12. Indikator for Programnummer og tilbageværende tid13. Kontrollampe for Lukket vandhane14. Indikatorlys for FJERNELSE AF KALK:15. Knap til valgmuligheden Power Clean® med kontrollampe16. Knap til valgmuligheden Halvt Fyldt med kontrollampe17. Knap til valgmuligheden Ekstra Tør med kontrollampe / Indstillin-ger - tryk i 3 sekunder18. Knap til valgmuligheden Lydsvagt med kontrollampe19. Knap til valgmuligheden Sani Skylle med kontrollampe20. Knap til valgmuligheden Turbo med kontrollampe21. Knap til valgmuligheden Udsæt Start med kontrollampe22. START/Pause-knap med kontrollampe Denne opvaskemaskines betjeningspanel aktiveres ved at trykke på knappen TÆND/SLUK. Med henblik på at spare energi slukker betjeningspanelet automatisk efter 10 minutter, hvis intet program er startet. PRODUKTBESKRIVELSE APPARAT

1. NaturalDry2. Øvre Kurv 3. Vipbare hylder4. Øverste kurv5. Højdejustering af øverste kurv6. Øverste spulearm7. Power Clean ® støtter8. Nederste kurv9. Bestikkurv10. Power Clean®11. Nederste spulearm12. Filterenhed13. Saltbeholder14. Doseringsrum til opvaskemiddel og afspæn-dingsmiddel15. Typeplade16. Betjeningspanel

1. Udskudt tid på gulvet - angivelse af den tilbageværende tid før cyklusstart, når udskydningsfunktionen er indstillet

2. Tom saltbeholder - indikatorlys på gulvet

3. Tilbageværende tid på gulvet - angivelse af den tilbageværende tid før cyklussens afslutning

GODE RÅD VEDRØRENDE FØRSTEGANGSBRUG Når maskinen er installeret, ernes stopanordningerne fra kurvene og plastholderne fra den øverste kurv. INDSTILLINGSMENU

1. Tænd for maskinen ved at trykke på knappen TÆND/SLUK .

2. Hold Indstillingsknappen (Ekstra tør ) inde i 3 sekunder, indtil du

hører et bip og displayet viser „SEt”.

3. Efter et sekund vil den første tilgængelige indstilling (bogstav „h”) bli-

ve vist.4. Tryk på knapper programmet Forvask / valgmuligheden Power Clean® for at rulle gennem listen over tilgængelige indstillinger (se tabellen nedenfor), og tryk derefter på START/Pause for at se og æn- dre værdien af den aktuelt valgte indstilling.5. Tryk på programmet Forvask / valgmuligheden Power Clean® for at ændre værdien, og tryk derefter på START/Pause for at gemme den nye værdi.6. Gentag punkt 2 og 5 for at ændre en anden indstilling.7. Tryk på TÆND/SLUK eller vent 30 sekunder for at forlade menuen. BOG- STAV INDSTILLINGVÆRDIER (Stan-dard - med fed skrift)Vandets hårdhedsgrad(se “INDSTILLING AF VANDETS HÅRDHEDSGRAD” og “TABEL OVER VANDETS HÅRDHEDSGRAD”)1 | 2 | 3 | 4 | 5Dosering af afspændingsmiddel(se “INDSTILLING AF AFSPÆNDINGSMIDDELDOSERING”)0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 NaturalDry (se “INDSTILLINGER OG FUNKTIONER”) “1” = til, “0” = fra1 | 0Tid På Gulvet (se “INDSTILLINGER OG FUNKTIONER”) “1” = til, “0” = fra1 | 0 Lyd “1” = til, “0” = fra1 | 0Indvendigt Lys (se “INDSTILLINGER OG FUNKTIONER”)“1” = til, “0” = fra1 | 0 Fabriksindstillinger - Tryk på START/Pause for at gendanne alle værdierne for indstillingerne i indstillingsmenuen til fabriksindstillingerne.

Når der bruges salt, forhindres dannelse af KALK på ser-vicet og maskinens komponenter.Saltbeholderen sidder i den nederste del af opvaskema-skinen (under den nederste kurv i venstre side).

• Det er obligatorisk at SALTBEHOLDEREN ALDRIG ER TOM.
• Det er vigtigt, at vandets hårdhedsgrad indstilles.
• Der skal fyldes salt i, når kontrollampen for PÅFYLDNING AF SALT på betjeningspanelet er tændt.1. Tag den nederste kurv ud, og skru låget af beholderen (mod uret). 2. Sæt tragten i (se billedet), og fyld saltbeholderen helt op til kanten (ca. 0,5 kg). Det er normalt, at der løber lidt vand ud.3. Følgende skal kun gøres første gang: Fyld saltbeholderen med vand.4. Fjern tragten, og aftør eventuel salt omkring åbningen.Kontroller, at låget er skuet godt fast, så der ikke kan komme opvaskemid-del i beholderen under vaskeprogrammet (hvilket kan forårsage uoprette-lig skade på blødgøringsanlægget). Hvis der er behov for at fylde salt på, skal denne procedure foretages før starten af en vaskecyklus, for at undgå korrosion.Udslip af saltopløsning eller saltkorn kan medføre korrosion, hvilket kan forårsage uoprettelig skade på rustfri ståldele.Vi yder ingen garanti i tilfælde af reklamationer forbundet hermed.Hvis saltbeholderen ikke påfyldes salt, kan det medføre skader på blødgøringsanlægget og varmeelementet på grund af kalkaejringer.Brug af Salt anbefales til enhver type opvaskemiddel til opvaske-maskiner.

INDSTILLING AF VANDETS HÅRDHEDSGRAD

For at blødgøringsanlægget kan fungere perfekt, er det vigtigt, at indstillin-gen af vandets hårdhedsgrad er baseret på den faktiske hårdhedsgrad for vandet i din bolig. Du kan få hårdhedsgraden oplyst hos dit lokale vandværk. Fabriksindstillingen er “3”. Se “TABEL OVER VANDETS HÅRDHEDSGRAD”. Ændringer foretages ved at følge anvisningerne i afsnittet „INDSTILLINGSMENU”.Only use salt that has been specically designed for dishwashers.Når der er fyldt salt på maskinen, slukkes indikatorlampen for påfyldning af salt.Hvis saltbeholderen ikke påfyldes salt, kan det medføre skader på blødgøringsanlægget og varmeelementet på grund af kalkaejringer.Brug af Salt anbefales til enhver type opvaskemiddel til opvaskemaskiner. Tabel over vandhårdhedsgrader Niveau °dH Tysk hårdhed °fH Fransk hårdhed°Clark Engelsk hårdhed 1 (blødt) 0 - 6 0 - 10 0 - 7 2 (mellem) 7 - 11 11 - 20 8 - 14 3 (gennemsnitligt) 12 - 16 21 - 29 15 - 20 4 (hårdt) 17 - 34 30 - 60 21 - 42 5 (meget hårdt) 35 - 50 61 - 90 43 - 62

Blødgøringsmidler reducerer automatisk vandets hårdhed, og forebygger derved opbygning af aejringer på varmelegemet og medvirker desuden til en forbedret vaskevirkning. Dette system regenererer sig selv med salt og det er derfor nødvendigt at fylde saltbeholderen op, når den er tom. Regenereringens hyppighed afhænger af indstillingen af vandets hårdhedsgrad - regenereringen afvikles en gang hver 4-6. Eco cyklus med vandets hårdhedsgrad indstillet på 3. Regenereringsprocessen forekom- mer i begyndelsen af cykluxssen med supplerende frisk vand.• Hver regenerering forbruger: ~3 L vand; • Cyklussen tager op til yderligere 5 minutter; • Under 0,005 kWh energi.

PÅFYLDNING AF AFSPÆNDINGSMIDDEL

Afspændingsmiddel fremmer TØRRINGEN af servicet. Afspændingsmidlets doseringsrum A skal fyldes op, når kontrollampen for PÅFYLDNING AF AFSPÆN-DINGSMIDDEL på betjeningspanelet er tændt.

1. Åbn rummet B ved at trykke og trække dækslet

2. Fyld forsigtigt afspændingsmidlet i til maksi-

mumsreferencen (110 ml) i påfyldningsområdet - og undgå at spilde. Hvis det sker, skal det spildte afspændingsmiddel straks tørres op med en klud. 3. Tryk låget nedad til der lyder et klik, for at lukke det.Der må ALDRIG hældes afspændingsmiddel direkte ind i maskinen.

INDSTILLING AF DOSERINGEN AF AFSPÆNDINGSMIDDEL

Hvis du ikke er helt tilfreds med tørreresultatet, kan du indstille mængden af afspændingsmiddel. Ændringer foretages ved at følge anvisningerne i afsnittet „INDSTILLINGSMENU”. Hvis afspændingsmiddelmængden er ind-stillet på NUL, leveres der intet afspændingsmiddel. Kontrollampen LAVT AFSPÆNDINGSMIDDELNIVEAU vil ikke tænde, hvis afspændingsmidlet opbruges. Der kan maksimalt indstilles 6 niveauer i funktion af opvaskemaskinens model.• Hvis der er blålige striber på servicet, skal du vælge et lavt tal (0-3).• Hvis der er vanddråber eller kalkpletter på servicet, skal du vælge et højt tal (4-5).

PÅFYLDNING AF OPVASKEMIDDEL

Der må kun anvendes opvaskemiddel, der er beregnet til opvaskema-skiner.Der må IKKE anvendes håndopvaskemiddel.Hvis der anvendes for meget opvaskemiddel, kan der være skumrester i maskinen, når programmet er afsluttet.Brug af opvaskemiddel, som ikke er fremstillet til opvaskemaskiner, kan medføre fejlfunktion eller beskadigelse af apparatet.Det optimale opvaske- og tørreresultat opnås ved at bruge både opva-skemiddel, afspændingsmiddel og raneret salt.Vi anbefaler brug af opvaskemiddel, som ikke indeholder fosfater el-ler klor, da disse stoer er skadelige for miljøet.Et godt opvaskeresultat afhænger også af, at der bruges den rigtige mængde opvaskemiddel. Brug af en større mængde end angivet giver ikke en mere eektiv opvask og medfører øget miljøforurening.Mængden kan tilpasses tilsmudsningsniveauet.I tilfælde af normalt snavset service skal der enten anvendes cirka 35g (opvaskepulver) eller 35ml (ydende opvaskemiddel) og en ekstra te-skefuld opvaskemiddel direkte i maskinen. Hvis der anvendes tablet-ter, er én tablet nok.Hvis servicet kun er let snavset, eller hvis det skylles af, før det sættes i opvaskemaskinen, skal mængdenaf opvaskemiddel reduceres tilsvarende (minimum 25 g/ml), f.eks. ved at undlade det pulver/gel, der fyldes direkte i maskinen.Følg også anvisningerne på opvaskemidlets emballage for at opnå et godt resultat.Kontakt producenten af opvaskemidlet, hvis du har yderligere spørgsmål. FØRSTEGANGSBRUGDA Daglig Referenceoversigt Vejledning

Anvend åbningsanordningen C til at åbne dose- ringsrummet til opvaskemiddel. Fyld kun opva- skemidlet i det tomme doseringsrum D. Fyld op- vaskemidlet til forvasken direkte i maskinen.

1. Se de tidligere nævnte informationer om den kor-

rekte mængde opvaskemiddel. Inde i doserings- rummet D er der markeringer som hjælp til dose- ring af opvaskemiddel.

2. Fjern eventuelle rester af opvaskemiddel fra doseringsrummets kanter

og luk dækslet, til det siger klik.

3. Luk låget på opvaskemidlets doseringsrum ved at trække det opad, indtil

lukkeanordningen er anbragt korrekt. Opvaskemiddelrummet åbnes automatisk på det rigtige tidspunkt i pro- grammet. Brug af opvaskemiddel, som ikke er fremstillet til opvaskemaskiner, kan medføre fejlfunktion eller beskadigelse af apparatet.

1. KONTROLLER VANDTILSLUTNINGEN

Kontroller, at opvaskemaskinen er koblet til vandforsyningen, og at vandhane er åben.

“Vælg det bedst egnede program efter indholdet og dettes snavsethed (se PROGRAMBESKRIVELSER ved at trykke på det valgte PROGRAMS knap. Vælg de ønskede indstillinger (se INDSTILLINGER OG FUNKTIONER). Ikke alle funktioner er kompatible med alle programmer.”

Start vaskecyklussen ved at trykke på knappen START/Pause (tændt lysdiode) og lukke lågen indenfor 4 sekunder. Der lyder ét enkelt bip, når program starter. Hvis lågen ikke lukkes indenfor 4 sekunder, høres der en lydalarm. I dette tilfælde skal lågen åbnes, knappen START/Pau- se trykkes og lågen lukkes igen indenfor 4 sekunder.

7. AFSLUTTET OPVASKEPROGRAM

Vaskecyklussens afslutning angives med et lydsignal og END (SLUT) vi- ses på displayet. Åbn lågen, og sluk for maskinen ved at trykke på knap- pen TÆND/SLUK. Vent nogle minutter, før servicet tages ud – det er meget varmt. Tøm kurvene. Begynd med den nederste. Maskinen slukkes automatisk, når den har været inaktiv i en vis periode, for at minimere strømforbruget. Hvis servicet kun er let snavset eller er skyllet af, før det sættes i opvaskemaskinen, skal mængden af opvaskemiddel reduceres.

MODIFIKATION AF ET KØRENDE PROGRAM

Hvis der er valgt et forkert program, kan det ændres, forudsat at det lige er startet. NULSTIL maskinen: tryk og hold knappen TÆND/SLUK trykket i over 3 sekunder. Maskinen vil slukke. Instrumentpanelet vil vise “0:01”. Luk lågen og vent indtil dræncyklussen er slut (omkring 1 minut). Åbn lå- gen og tænd for maskinen igen med knappen TÆND/SLUK og vælg den nye vaskecyklus og de ønskede indstillinger. Start programmet ved at tryk- ke på knappen START/Pause og lukke lågen før der går 4 sekunder.

ISÆTNING AF EKSTRA SERVICE

Åbn lågen, først en smule for at undgå at vandet sprøjter ud, uden at slukke for maskinen (lysdioden START/Pause begynder at blinke) (Pas på!: Varm damp!) og sæt servicet i opvaskemaskinen. Tryk på knappen START/Pause og luk lågen indenfor 4 sekunder. Programmet genstartes fra det punkt, det blev afbrudt i. UTILSIGTEDE AFBRYDELSER Hvis døren åbnes under et opvaskeprogram eller i tilfælde af en strømafbry- delse, stopper programmet. KUN HVIS DU TRYKKER på knappen START/ Pause og lukker lågen indenfor 4 sekunder, genstartes programmet fra det punkt, det blev afbrudt i. RÅD Før kurvene fyldes skal alle madrester ernes fra servicet, og glassene skal tømmes. Det er ikke nødvendigt at skylle servicet af. Placer servicet, så det står stabilt og ikke vælter, og stil beholdere med åb- ningen nedad og buede/rundede ader placeret på skrå, så vandet kan nå alle ader og yde frit. Advarsel! Låg, håndtag og stegepander må ikke stilles, så spulearmene ikke kan rotere. Stil små genstande i bestikskuen. Meget snavset service og gryder skal placeres i den nederste kurv, da ser- vicet her spules kraftigere, hvilket sikrer et bedre vaskeresultat. Når du har fyldt opvaskemaskinen, skal du kontrollere, at spulearmene kan rotere frit.

SERVICE, DER IKKE BØR MASKINOPVASKES

• Service og bestik af træ.

• Sarte dekorerede glas, kunsthåndværk og antikt porcelæn. Dekoratio- nerne tåler ikke maskinopvask.

• Dele i syntetisk materiale, som ikke tåler høje temperaturer.

• Service i kobber og tin.

• Service tilsmudset med aske, voks, smørefedt eller blæk. Farverne på glasdekorationer og dele i aluminium/sølv kan forandre sig og falme. Nogle typer glas (f.eks. krystal) kan blive uigennemsigtige efter et antal vask i opvaskemaskine.

SKADER PÅ GLAS OG PORCELÆN

• Anvend kun glas og porcelæn, som producenten garanterer kan tåle opvaskemaskine.

• Anvend et skånsomt opvaskemiddel til servicet for at undgå hvide stri- ber på glas.

• Hvis opvaskemaskinen anvendes i overensstemmelse med fabrikantens anvisninger, vil vask af service i en opvaskemaskine sædvanligvis forbruge MINDRE ENERGI og vand end opvask i hånden.

• Det anbefales at opvaskemaskinens program først startes, når den er helt fyldt, for at udnytte den fulde eektivitet. Fyldning af opvaske- maskinen til den af fabrikanten anførte kapacitet vil medvirke til at spa- re energi og vand. Oplysningerne om korrekt isætning af service ndes i kapitlet FYLDNING AF KURVENE. Det anbefales at anvende de dedike- rede programmuligheder, hvis disse ndes (Halv vask/ Zone vask/ Multi- zone), og kun fylde de valgte kurve i tilfælde af delvis fyldning. Ukorrekt fyldning eller overfyldning af opvaskemaskinen kan forøge ressource- udnyttelsen (såsom vand, energi og tid, såvel som støjniveauet) og re- ducere vaske- og tørreydeevnen.

• Manuel skylning af servicen medfører et forhøjet forbrug af vand og energi og anbefales ikke. HYGIEJNE For at undgå generende lugte og aejringer i opvaskemaskinen bør man køre et program ved høj temperatur mindst en gang om måneden. Kør en cyklus med en teskefuld opvaskemiddel og uden indhold, for at rengøre apparatet. FROSTSIKRING Hvis opvaskemaskinen er opstillet i et lokale med risiko for frost, skal den tømmes fuldstændigt. Luk for vandhanen, og tag tilløbs- og aøbsslangerne af, og lad herefter vandet løbe ud. Sørg for, at blødgøringsmidlets behol- der er fyldt med regenereringssalt, for at beskytte maskinen ned til -20°C. Hvis apparatet har stået i frostgrader skal det forblive slukket i en omgivel- sestemperatur på mindst 5°C i mindst 24 timer før det tages i brug. DAGLIG BRUG GODE RÅD OG TIPSDaglig Referenceoversigt Vejledning

Data for Øko-programmet er målt under laboratorieforhold iht. europæisk standard EN 60436:2020. Note til testlaboratorierne: For oplysninger om betingelserne for en EN-testsammenligning, rettes henvendelse til: [e-mail] Ingen af de forskellige programmer kræver forbehandling af servicen. *) Lågen åbnes før programmet er afsluttet. Formålet er at forbedre tørringseekten. Afvent at timeren står på 00:00 før du tømmer opvaskemaskinen. **) Ikke alle indstillinger kan anvendes samtidigt. ***) Værdierne for de andre programmer end Øko er kun vejledende. Den faktiske tid kan variere afhængig af mange faktorer, eksempelvis temperatur og tryk på vandtilførslen, rumtemperaturen, mængden af opvaskemiddel, mængden og typen af service, servicets afbalancering, øvrige valgte indstillinger og sensorens kalibrering. Sensorens kalibrering kan forøge programmets varighed med op til 20 min. FUNKTIONER kan vælges/fravælges efter valg af programmet, ved at trykke direkte på den tilsvarende knap (hvis funktionen er disponibel, tænder indikatoren) (se BETJENINGSPANEL). Hvis en indstilling ikke kan anvendes sammen med det valgte program SE PROGRAMTABELLEN, blinker den tilhørende indikator hurtigt 3 gange og bipper. Indstillingen aktiveres ikke. En funktion kan ændre varigheden eller vand/energi- forbruget for programmet. HALVT FYLDT - Hvis der ikke er mange tallerkner, der skal vaskes, an- vendes programmet HALVT FYLDT til at spare vand, elektricitet og sæbe. Husk at reducere mængden af sæbe. EKSTRA TØR - En højere temperatur under sidste skyl og længere tørringsfase sikrer bedre tørring. Indstillingen EKSTRA TØR medfører, at vaskeprogrammet forlænges. UDSÆT START - Programmets starttidspunkt kan udskydes med mellem 0:30 og 24 timer.

1. Markér programmet og de eventuelle ønskede valgmuligheder. Tryk

(ere gange) på knappen UDSÆT START, for at udskyde programmets start. Kan indstilles til fra 0:30 til 24 timer. Når 24 timers indstillingen er nået, skal du trykke på UDSÆT START igen for at deaktivere funktionen UDSÆT START.

2. Tryk på knappen START/Pause og luk lågen indenfor 4 sekunder. Timeren

begynder at tælle ned.

3. Når den indstillede tid er gået, slukkes kontrollampen, og programmet

starter automatisk. Funktionen UDSÆT START kan ikke indstilles, efter et program er blevet startet. POWER CLEAN® - Takket være de ekstra vanddyser giver denne funktion en mere intensiv og kraftig opvask i den nederste kurv, i dette specielle område. Denne funktion anbefales til opvask af kogegrej (Læs afsnittet Power Clean®). VANDHANEN ER LUKKET – Alarm - Blinker, hvis der ikke er vandtilfør- sel eller hvis vandhanen er lukket. TID PÅ GULVET - Et lysdiodelys, projiceret på gulvet, angiver den til- bageværende tid før cyklussen er færdig. Lyset slukkes, hver gang lågen åbnes. Lyset slukker efter endt cyklus. Denne funktion er aktiv som standard, men det er muligt at slå den fra i menuen “INDSTILLINGER”. NaturalDry - Er et tørresystem med varmluft, som automatisk åbner lågen under/efter tørrefasen, for at sikre en exceptionel tørring hver dag. Lågen åbnes ved en temperatur, som ikke udretter skade på dine køkkenelemen- ter, så lågen vil derfor ikke blive åbnet, hvis funktionerne SANI SKYLLE er tændt. Som en yderligere beskyttelse mod dampen er opvaskemaskinen blevet udstyret med en specialdesignet beskyttelsesfolie. Oplysningerne om hvordan beskyttelsesfolien skal monteres ndes i IN- STALLATIONSVEJLEDNINGEN. Denne egenskab er som default aktiv, men det er muligt at slå den fra i “INDSTILLINGSMENUEN”. PROGRAMTABEL

INDSTILLINGER OG FUNKTIONER

LYDSVAGT - Velegnet, når opvaskemaskinen skal køre om natten. Den- ne funktion kan anvendes til at reducere støjemission under vaskefasen. Den vil forlænge cyklussens varighed i funktion af den valgte basiscyklus. SANI SKYLLE - Denne funktion kan avnedes til at desincere vaskede tallerkner. Den afsluttende temperatur på skyllevandet forøges og der føjes antibakteriel vask til det valgte program. Ideel til rengøring af service og sutteasker. Opvaskemaskinens låge skal holdes lukket under hele programmets varighed for at garantere reducering af mikrober. ADVARSEL: Servicet og tallerkener kan være meget varme ved cyklussens afslutning. TURBO - Takket være funktionen TURBO kan du afkorte varigheden med op til 40% afhængigt af det valgte program. Energi- og vand- forbruget forøges. Program Programbeskrivelser Tørringsfase NaturalDry

Vandfor- brug (l/program) Strømfor- brug (kWh/ program) Øko 50°- Øko programmet er egnet til vask af almindligt snavset service og er det mest eektive program til dette for- mål, hvad angår kombinationen af energi- og vandforbrug, og dette anvendes til at vurdere overensstemmelsen med EU lovgivningen for miljøvenligt design. 4:00 9,5 0,64 Auto Intensiv 65° - Automatisk pro- gram til meget snavset service og pander. Registrerer graden af tilsmudsning på servicet og justerer programmet i over- ensstemmelse her- med. Når sensoren registrerer tilsmuds- ningsgraden, vises en animation i displayet, og programmets va- righed opdateres. 2:25 - 3:10 17,0- 25,0 1,30 - 1,70 Auto Blandet 55° - Automatisk pro- gram til almindeligt snavsede tal- lerkner med indtørrede madrester. 1:20 - 3:20 7,5 - 20,5 0,75 - 1,20 Auto Hurtigt 50° - Automatisk pro- gram til almindeligt og let snavsede tallerkner. Hverdagscyklussen som sikrer optimal rengøring og tørring på kortere tid. 1:00 - 1:50 8,0 - 16,0 0,70 - 1,10 Kort 45° - Programmet anbefales til mindre mængder af let snavsede tallerkner uden indtørrede madrester. Det omfat- ter ikke tørrefasen.

0:30 - 0:40 10,5 - 15,0 0,55 - 0,65 Krystal 45° - Program til sart service, som er mere følsomt over for høje temperaturer, f.eks. glas og kopper. 1:40 - 1:50 12,5 - 17,0 0,95 - 1,20 Forvask - Bruges til at opfriske service, der skal vaskes sene- re. Der skal ikke benyttes opvaskemiddel til dette program.

0:12 4,5 0,10 Selvrensende 65° - Program til vedligeholdelse af opvaske- maskinen, som kun må afvikles for TOM opvaskemaskine med specikt fremstillede midler til vedligeholdelse af op- vaskemaskiner.

1:15 12,7 1,10 SANSER - Når sensoren registrerer tilsmudsningsgraden, vises en animation på displayet (cirka 20 min.), og programmets va- righed opdateres. Sensing angår tallerknernes tilsmudsningsgrad og ndes til alle cyklusserne (bortset fra Eco) og justerer programmet herefterDA Daglig Referenceoversigt Vejledning

FJERNELSE AF KALK – Alarm - Der blev registreret kalkophobning på indvendige komponenter i apparatet. Kontroller, om Indstillingen af Vandets Hårdhedsgrad er på den korrekte værdi, og om der er salt i saltbeholderen (se FØRSTEGANGSBRUG), og brug derefter et afkalknings- produkt (WPro-mærke anbefales) med selvrensningsprogrammet (Selv- rensende). Efter en vellykket afkalkning stopper ikonet med at blive vist. Hvis handlingerne ovenfor ikke udføres, vil produktets ydeevne forringes. Ad- varslen AFKALK begynder at blinke, og «dES»-alarmen vises på displayet. Hvis der stadig ikke foretages nogen handling, vil apparatet kun tillade, at et bestemt antal cyklusser startes (angivet med visningen af «dES»-alarmen) og vil deref- ter blive BLOKERET for at forhindre beskadigelse af komponenter, med kun Selvrensningsprogrammet tilgængeligt. Når der udføres en komplet afkalkning, ernes blokeringen af produktet. Ved ekstremt store mængder kalk skal afkalkning muligvis udføres to gange for at være eektiv. NEDERSTE KURV Til gryder, tallerkener, salatskåle, bestik osv. Store tallerkener og låg bør pla- ceres i siderne for at undgå, at spulearmen støder imod dem. Den nederste kurv har holdere, der nemt kan vippes op og bruges i lodret position til placering af tallerkener eller lægges ned for at give plads til gry- der og salatskåle. (eksempel på placering af service i den nederste kurv) POWER CLEAN® Med funktionen Power Clean® bliver meget snavsede ting vasket ekstra eektivt med de særlige vanddyser bagest i maskinen. Den nederste kurv har en afstandszone, som er en særlig udtræksanordning ba- gerst på kurven, som kan bruges til at støtte stegepander eller bradepander, så de kan stå op og dermed optage mindre plads. Anbring kogegrej så det vender i retning af afstandszone komponenten og aktivér POWER CLEAN® fra panelet. Brug af Power Clean®:

1. Reguler Power Clean®-området G ved at

lægge de bageste tallerkenstativer ned, så der bliver plads til kogegrej

2. Sæt gryder og pander på skrå i Power

Clean®-området. Kogegrejet skal vende mod de kraftige vanddyser. BETIKKURV Bestikkurven har et gitter i top- pen, så bestikket kan placeres mere optimalt. Den må kun stilles forrest i den nederste kurv. Knive og andre skarpe gen- stande skal placeres med spid- serne nedad eller lægges vand- ret i holderne, der kan vippes op, i den øverste kurv. ØVRE KURV Den øvre kurv for- midler en målrettet vaskezone til skåle, krus, endog store fade og service man normalt ville stille i den nedre kurv, for at skabe ekstra plads til resten af dagens tallerkner. Separat anbragt bestik gør det nemmere at sor- tere dem efter opvask og forbedrer vaske- og tørreresultatet. Knive og andre skarpe genstande skal place- res med spidserne nedad. ØVERSTE KURV Til sart og let service: glas, kopper, underkopper, lave salatskåle. Det øverste kurv har holdere, som kan bruges i lodret position ved arrangement te/ dessert underkopper eller i en lavere position til fylde skåle og madbeholdere. (eksempel på placering af service i den øverste kurv) INDSTILLING AF HØJDEN FOR DEN ØVERSTE KURV Højden for den øverste kurv kan indstilles: Høj placering, der giver plads til stort service i den nederste kurv, og lav placering, som gør det muligt at udnytte de vipbare hyl- der og få bedre plads i højden og undgå kollision med tingene i den øvre kurv. Den øverste kurv har en højdejusteringsanordning (se billedet), der blot løftes op ved at holde i kurvens sider, så snart kurven hænger stabilt i den øverste position. Tryk på grebene (A) på kurvens sider og yt kurven ned- ad for at ytte den tilbage til den nederste position. Vi anbefaler kraftigt, at du ikke ændrer kurvens indstillinger, mens der står service i den. Kurven må ALDRIG kun løftes eller sænkes i den ene side.

VIPBARE HYLDER MED JUSTERBAR POSITION

De vipbare hylder i siderne kan åbnes eller lukkes, for at optimere placeringen af service i kurven. Vinglas kan stilles sikkert i de vipbare hylder ved at sætte glassets stilk i fordybningerne. Hvis den øvre kurv er i den høje position, kan apperne ikke holdes i den lodrette position. Afhængigt af model:

• skal hylderne åbnes ved at trække dem opad og dreje dem eller udløse deres låsemekanis- mer og skubbe dem ned.

• skal hylderne lukkes ved at dreje dem eller trykke dem nedad eller trække dem opad og indkoble hylderne i låsemekanismerne.

KAPACITET: 15 standardkuverter INDVENDIGT LYS - Når denne funktion er aktiveret, tændes/slukkes LED-lam- perne inde i maskinen automatisk, når lågen hhv. åbnes og lukkes. Hvis lågen står åben i mere end 10 min., slukker lamperne inde i maskinen (de tændes igen ved at lukke og åbne lågen). Denne funktion er standard, men kan deaktiveres i “INDSTILLINGER”.Daglig Referenceoversigt Vejledning

PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE

BEMÆRK: Træk altid maskinens stik ud af stikkontakten ved rengøring og vedligeholdelse. Brug ikke brændbare væsker til rengøring af maskinen.RENGØRING AF OPVASKEMASKINENEventuelle mærker indvendigt i maskinen kan ernes med en klud fugtet med vand og en smule eddike.Maskinens udvendige ader og betjeningspanelet kan rengøres med en ikke-ridsende klud fugtet med vand. Der må ikke bruges opløsningsmidler eller slibende ren-gøringsmidler.FOREBYGGELSE AF UBEHAGELIG LUGTLad altid maskinens låge stå på klem for at undgå, at der dannes fugt inde i maskinen. Rengør tætningerne omkring lågen og opvaskemiddelrumme-ne jævnligt med en fugtig svamp. Dermed ndgås det, at der sidder madre-ster i tætningerne, hvilket er den væsentligste årsag til, at der opstår ube-hagelig lugtKONTROL AF TILLØBSSLANGENUndersøg jævnligt indløbsslangen for mørning og revner. Hvis den er be-skadiget, skal den udskiftes med en ny slange, der er tilgængelig gennem vores serviceafdeling eller specialforhandler. Afhængigt af slangetypen:Hvis indløbsslangen har en gennemsigtig belægning, skal du regelmæssigt kontrollere, om farven intensiveres lokalt. Hvis ja, kan slangen have en læ-kage og skal udskiftes. For aquastopslanger: Kontrollér det lille sikkerheds-ventilinspektionsvindue (se pilen). Hvis det er rødt, blev aquastopfunktio-nen udløst, og slangen skal udskiftes med en ny.For at skrue denne slange af skal du trykke på udløserknappen, mensdu skruer slangen af.RENGØRING AF VANDINDLØBSSLANGENHvis vandslangerne er nye eller ikke har været i brug i længere tid, skal du lade vandet løbe igennem for at sikre, at det er klart og fri for urenheder, før du foretager de nødvendige tilslutninger. I modsat fald kan vandindløbet blive blokeret og beskadige opvaskemaskinen.RENGØRING AF FILTERENHEDENRengør lterenheden jævnligt, så ltrene ikke stoppes til, og så vandet le-des korrekt ud.Brug af opvaskemaskinen med tilstoppede ltre eller fremmedlegemer i l-treringssystemet eller vaskearmene kan medfører fejlfunktion på enheden og nedsat ydeevne, høj støj eller større ressourceforbrug.Filterenheden består af tre ltre, som erner madrester fra opvaskevandet og derefter recirkulerer vandet. De skal rengøres, for at opnå det bedste resultat af hver opvask.Opvaskemaskinen må ikke anvendes uden ltre eller med ltret sid-dende løst.Kontroller lterenheden mindst en gang om måneden eller efter 30 cyklus-ser, og rengør den om nødvendigt grundigt under rindende vand med en ikke-metalholdig børste som beskrevet i vejledningen nedenfor:

1. Drej det cylinderformede lter A mod uret, og træk det ud (Figur 1). Det

er vigtigt, at de to trekanter, vist i detaljen, mødes, når lteret in-stalleres igen.2. Tag lterkoppen B ud ved at trykke let på sideigene (Figur 2).

3. Træk det rustfri stållter ud C (Figur 3).

4. Hvis der ndes fremmedlegemer (for eksempel glasskår, porcelæn, ben, frugtkerner etc.) skal de ernes forsigtigt.

5. Kontroller opsamleren, og ern eventuelle madrester. FJERN ALDRIG

Når ltrene er rengjort, sættes lterenheden på plads og fastgøres i den korrekte position. Dette er afgørende for, at opvaskemaskinen kan fungere eektivt.RENGØRING AF SPULEARMENEDer kan sidde madrester fast på spulearmene, som kan blo-kere de huller, vandet kommer ud af. Det anbefales derfor jævnligt at efterse spulearme-ne og rengøre dem med en lille ikkemetalholdig børste.Den øvre spuling skal ernes sammen med manifolden.Den øvre kurv har et fast vaskerør hvis vaskedyser alle vender opad. Den kan rengøres ved at trække kurven ud og erne de artikler, som kan have sat sig fast i dyserne, med en pincet.Den nedre spulearm kan tages af ved at trække den opad og dreje den mod uret. Den nedre spulearm sættes på igen ved at trække den nedad og dreje den med uret.Loftsprayarmen kan ernes ved at tryk-ke den opad og derefter dreje den mod uret. Spulearmen sættes på igen ved at trække den opad og dreje den med uret.DA Daglig Referenceoversigt Vejledning

Tjek om du kan løse et problem ved hjælp af den nedenstående liste, hvis din opvaskemaskine ikke virker som den skal. Kontakt venligst et autoriseret servicecenter i tilfælde af andre fejl eller problemer. Kontaktdetaljerne ndes i garantihæftet. Reservedele vil stå til rådighed i en periode på enten 7 eller 10 år i overensstemmelse med kravene i den specikke forordning. FEJLFINDING

PROBLEMER MULIGE ÅRSAGER AFHJÆLPE

Kontrollampen for salt er tændt Saltbeholderen er næsten tom. Fyld saltbeholderen (se PÅFYLDNING AF SALT for ere oplysninger). Tjek om nødvendigt indstillingen af vandets hårdhed - se INDSTILLING AF VANDETS HÅRDHEDSGRAD. Kontrollampen for salt blinker Saltbeholderen er tom. Fyld så snart som muligt saltbeholderen op. Brug af apparatet uden salt kan udrette skade på de interne komponenter. Kontrollampen for afspændingsmiddel er tændt eller blinker Afspændingsmiddelrummet er tomt. (Efter gen- opfyldning kan kontrollampen for afspændings- middel blive ved med at lyse i et stykke tid). Fyld rummet med afspændingsmiddel (se PÅFYLDNING AF AFSPÆN- DINGSMIDDEL). Kontrollampen for afkalkning er tændt eller blinker; alarmen „dES” visualiseres. Kalk aejres på apparatets interneved hjælp af komponenter. Afkalk øjeblikkeligt apparatet ved hjælp af programmet Selvrensende og et almindeligt afkalkningsprodukt (se INDSTILLINGER OG FUNKTIONER). Fyld beholderen op med salt. Tjek indstillingen af vandets hårdhedsgrad. Hvis apparatet ikke afkalkes, vil det holde op med at fungere. Opvaskemaskinen starter ikke eller reagerer ikke på kommandoer. Strømmen er ikke tilsluttet korrekt. Sæt stikket i kontakten. Strømafbrydelse. Af sikkerhedsårsager genstartes opvaskemaskinen ikke automatisk, når strømmen genetableres. Åbn opvaskemaskinens låge, tryk på knappen START/Pause og luk lågen indenfor 4 sekunder. Lågen er ikke lukket. NaturalDry stiften er ikke trykket ind. Tryk på døren, til du hører et „klik”. Et program afbrydes af at lågen åbnes i over 4sekunder. Tryk på START/Pause og luk lågen inden for 4 sekunder. Betjeningspanelet svarer ikke eller F6 E1 visu- aliseres. Sluk for maskinen ved at trykke på knappen TÆNDSLUK/Nulstil, tænd igen efter cirka et minut og genstart programmet. Træk apparatets stik ud og vent 1 minut, før det sættes i igen, hvis problemet varer ved. Opvaskeren tømmes ikke for vand. På displayet vises: F7 E3 eller F9 E1 Filteret er tilstoppet af madrester eller kalkaej- ringer. Rengør lteret og afkalk apparatet (se RENGØRING AF FILTERENHEDEN og AFKALKNINGSANVISNINGERNE). Drænslangen er bøjet. Tjek drænslangen (se INSTALLATIONSANVISNINGERNE). Vaskens aøb er tilstoppet. Rens aøbet. Opvaskemaskinen støjer meget. Servicet slår mod hinanden. Anbring servicet korrekt (se FYLDNING AF KURVENE). Der er for meget skum. Opvaskemidlet er ikke doseret korrekt eller er ikke egnet til brug i op- vaskemaskine (se PÅFYLDNING AF OPVASKEMIDDEL). Genstart program- met ved at slukke for opvaskemaskinen, tænde den igen, vælg et nyt program, trykke på knappen START/Pause og lukke lågen inden for 4 sekunder. Tilsæt ikke mere opvaskemiddel. Servicet er ikke blevet placeret korrekt. Placer servicet korrekt (se FYLDNING AF KURVENE). Filteret er tilstoppet af madrester eller kalkaej- ringer. Rengør lterenheden (se PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE). Servicet er ikke rent. Servicet er ikke blevet placeret korrekt. Placer servicet korrekt (se FYLDNING AF KURVENE). Spulearmene kan ikke rotere frit, men blokeres af servicet. Placer servicet korrekt (se FYLDNING AF KURVENE). Kontrollér, at den øvre kurv er placeret korrekt og justér (løft den) om nødvendigt. Vaskecyklussen er for skånsom. Vælg en egnet vaskecyklus (se PROGRAMTABEL). Der er for meget skum. Opvaskemidlet er ikke doseret korrekt eller er ikke egnet til brug i opva- skemaskine (se PÅFYLDNING AF OPVASKEMIDDEL). Dækslet på afspændingsmiddelrummet er ikke blevet lukket korrekt. Kontroller, at dækslet på afspændingsmiddelrummet er lukket. Filteret er tilstoppet af madrester eller kalkaej- ringer. Rens lteret og afkalk apparatet (se RENGØRING AF FILTERENHEDEN). Saltbeholderen er tom. Påfyld salt (se PÅFYLDNING AF SALT). Opvaskemaskinen tager ikke vand ind. Displayet viser: H2O og er tændt; der høres en lydalarm. Der er ingen vand i vandforsyningen, eller der er lukket for hanen. Kontrollér, at der er vand i vandforsyningen og at vandhanen er åben. Vandindløbsslangen er bøjet. Kontrollér indløbsslangen (se INSTALLATION). Åbn opvaskemaskinens låge, tryk på knappen START/Pause og luk lågen indenfor 4 sekunder. Skærmen i vandindløbsslangen er stoppet. Den skal rengøres. Tjek og rens skærmen i vandindløbsslangen. Åbn opvaskemaskinens låge, tryk på knappen START/Pause og luk lågen indenfor 4 sekunder. Opvaskemaskinen afslut- ter cyklussen, før den er færdig. Displayet viser: F8 E3 Filteret er tilstoppet af madrester eller kalkaej- ringer. Rengør lteret og afkalk apparatet (se RENGØRING AF FILTERENHEDEN og AFKALKNINGSANVISNINGERNE). Aøbsslangen er anbragt for lavt eller aedes i en vandlås i hjemmets spildevandssystem. Kontrollér at aøbsslangen er anbragt i den korrekte højde (se INSTAL- LATION). Kontrollér vandlåsen i hjemmets kloaksystem og montér, om nødvendigt, en vandlås-/luftadgangsventil. Der er for meget skum. Opvaskemidlet er ikke doseret korrekt eller er ikke egnet til brug i opva- skemaskine (se PÅFYLDNING AF OPVASKEMIDDEL). Luft i vandforsyningen. Kontrollér vandtilførslen for lækager eller andre årsager til luft heri.Daglig Referenceoversigt Vejledning

• Brug af QR-koden på dit produkt.

• Besøge vores website docs.whirlpool.eu/docs og parts-selfservice.europeanappliances.com

• Eller som alternativ kontakte vores serviceafdeling (Telefonnummeret ndes i garantihæftet). Når du kontakter vores serviceafdeling, bedes du angive koderne på dit produkts identikationsskilt. Modelinformation kan indhentes ved hjælp af den anførte QR-kode på energimærkatet. Mærkatet indeholder også modelidentikatoren, som kan anvendes til at indhente oplysninger på registerportalen https://eprel.ec.europa.eu. ®/TM/ © 2025 Whirlpool, Produceret på license IEC 436

Servicet er ikke tørt nok. Afspændingsmidlet mangler eller doseringen er for la. Kontrollér at afspændingsmiddelrummet er fyldt (se PÅFYLDNING AF AFSPÆNDINGSMIDDEL). Multifunktionstabletter alene vil ikke formidle samme gode tørrevirk- ning som reel brug af ydende afspændingsmiddel. Maskinen er blevet tømt efter en automatisk åbning af lågen, men inden programmet reelt var slut. Kontrollér at programmet er afsluttet før maskinen tømmes (se DAGLIG BRUG). For at opnå endnu bedre tørreresultater anbefaler vi, at man lader servicet stå i opvaskemaskinen for åben låge i 15 minutter efter programmets afslutning. Servicet står for adt. Hvis du bemærker, at der er vand indendigt i hulrum på kopper, krus el- ler skåle, bør du prøve at stille servicet mere skævt (især i den øvre kurv) så vandet nemmere kan dryppe af før tørringen starter. Det valgte program har ingen tørrefase. Kontrollér i PROGRAMTABEL om det valgte program har en tørrefase. Cyklusser uden tørrefase giver ikke altid den ønskede tørhedseekt, så det anbefales at ændre valget af cyklus til en med tørrefase. Servicet er lavet af slip-let-materiale eller plast. Vanddråber på denne materialetype er normalt. Tallerkner og glas kan have blå striber eller blålige skær. Doseringen af afspændingsmiddel er for høj. Justér doseringen til en lavere indstilling. Service og glas er dækket af kalkaejringer eller en hvidlig lm. Saltbeholderen er tom. Fyld så snart som muligt saltbeholderen op. Brug af apparatet uden salt kan udrette skade på de interne komponenter. Vandets hårdhedsgrad er indstillet for lavt. Forøg indstillingen (se TABEL OVER VANDHÅRDHEDSGRADER). Dækslet på saltbeholderen er ikke lukket korrekt. Kontrollér og luk saltbeholderens dæksel. Afspændingsmiddelrummet er tomt eller afspændingsmidlet er doseret for lavt. Fyld rummet med afspændingsmiddel og kontrollér doseringens indstil- ling (se PÅFYLDNING AF AFSPÆNDINGSMIDDEL). På opvaskemaskinen vises F8 E5 Ventilen er blokeret eller defekt. Luk om muligt for vandhanen. Sluk ikke for strømforsyningen. Ring til service. Vaskemiddellækage. Afhænger af det anvendte ydende vaskemid- del og kan forværres af, at udskydningsmulig- heden er aktiveret. Mindre lækager vil ikke forårsage fejlfunktion på maskinen og kan und- gås ved at bruge en anden type af ydende vaskemiddel eller tabletter.DE Bedienungsanleitung

til du hører en pipelyd og displayet viser „SEt”.

2. Saltbeholderen er tom - indikatorlys på gulvet