Salon Exclusive GT905 - Beard trimmer GAMA - Free user manual and instructions

Product type	Beard trimmer
Brand	GAMA
Model	Salon Exclusive GT905
Power supply	Rechargeable battery (Li-ion)
Initial charging time	12 hours
Normal charging time	Approximately 2 hours
Battery life	Approximately 80 minutes
Cutting heights without comb	0.8 to 1 mm
Cutting heights with combs	3, 6, 9, 12 mm
Interchangeable heads	2 heads supplied
Combs included	4 combs (3, 6, 9, 12 mm)
Lubrication	Oil included, lubricate every 2 months
Cleaning	With included brush, do not immerse
Safety	Do not use near water, sharp blade
Approximate weight	200 g
Approximate dimensions	18 cm x 4.5 cm x 3.5 cm
Warranty	1 to 2 years according to EU directive
Included accessories	2 heads, 4 combs, brush, oil, charger
Repairability	Do not disassemble the blade head (warranty voided)

Frequently Asked Questions - Salon Exclusive GT905 GAMA

How to charge the trimmer for the first time?

Before first use, fully discharge the battery then recharge it fully for 12 hours. Plug the charger into the device while it is off, then insert it into its base. The red light indicates the start of charging, it turns blue once charging is in progress.

How long does a full charge last?

After the initial 12-hour charge, subsequent charges take about 2 hours. The battery life at full charge is approximately 80 minutes.

How to adjust the cutting height?

Without comb, the cut is 0.8 to 1 mm. With the supplied combs (3, 6, 9, 12 mm), snap the comb onto the device by aligning the side balls until it clicks. The cutting height corresponds to the comb size.

How to clean and maintain the trimmer?

Turn off and unplug the device. Remove the attachment. Use the included brush to remove hairs between the blades and at the back of the head. Never immerse the device in water.

How to lubricate the blades?

Before first use and every two months, turn the trimmer upside down (fig. 1), put a few drops of oil on the blade, turn it on for a few seconds to distribute the oil, then wipe off excess with a dry cloth.

Can I use the trimmer in the shower?

No, the device should not be used near water or immersed. Risk of electrocution. Use only on dry skin.

What to do if the blade no longer cuts effectively?

Check that the blade is clean and well lubricated. If the problem persists, contact the manufacturer to replace the entire head. Do not disassemble the head yourself, as this would void the warranty.

How to change the cutting head?

Turn off the device. To remove a head, place your thumb on the head and push it backward. To install a new head, align the black lever of the head with the guides on the device and push forward until it clicks.

Is the battery replaceable?

No, the internal battery is not user-replaceable. Any attempt to replace it presents a risk of fire or electrocution and voids the warranty.

Where can I find the full manual?

You can download the manual in PDF format from www.gamaprofessional.com or from notice-facile.com by selecting your language.

USER MANUAL Salon Exclusive GT905 GAMA

READ AND KEEP FOR FUTURE MEEDS

ENTRA NELLANUOVA COMMUNITY GAMA

Would you like to find out the latest news and get many useful tips for perfect hair Visit The Hair Voice, GAMA new blog dedicated to hair beauty!

Thank you for having purchased this GAMA BY GAMA SALON EXCLUSIVE product. We are sure that you will appreciate all the care that has gone into its design and manufacture. GAMA research constantly combines innovation and technology to create premium-quality products. Excellent performance is guaranteed since we apply the most advanced methods and use the best materials. This guarantees excellent performance, designed for the most demanding clients who wish to achieve excellent results. Read these instructions carefully before use and keep them for future reference.

IMPORTANT:

READ CAREFULLY BEFORE USING THE APPLIANCE. SAVE THESE INSTRUCTIONS.

1- Do not use the appliance with wet hands, in a damp environment or on wet surfaces. Do not immerse the appliance in water or other liquids. 2- Do not use this appliance near bathtubs or other vessels containing water. 3- Unplug the appliance when it is off because proximity to water could pose a threat; be extra careful when using it in the bathroom. 4- Do not use this electric appliance if it has been in contact with liquids, if its electric cord is damaged or if its body and/or accessories show clear signs of damage. If the appliance does not work properly, disconnect it from the power immediately and take it to an approved service centre. 5- If the electric cord is

damaged, it must be replaced immediately by the manufacturer, an authorised service centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. 6 - Keep the appliance and its electric cord away from sources of heat and from heat-sensitive surfaces (plastic, vinyl, etc.). 7- Do not hold or handle the appliance by the electric cord. Do not wind the electric cord around the appliance, bend it or twist it so as not to impair its correct functioning and thus damage the appliance. Lack of compliance with the above warnings and instructions could cause a short circuit and thus irreparable damage to the appliance, as well as put the user's safety at risk. 8- Unplug the appliance when not in use and allow it to cool down before storing it in a safe place. To disconnect the appliance, unplug the electric cord from the wall power outlet. 9- To clean the appliance, always disconnect it from the power outlet first and let it cool completely. When cleaning, do not use aggressive products containing phenylphenol. 10- This appliance should only be used for its intended purpose. 11- This appliance has especially sharp professional blades, so use it carefully to avoid injuries or lesions. 12- Always turn this appliance off before changing one of its accessories. 13- For additional protection the

installation of a residual current device (RCD) having a rated residual operating current not exceeding 30mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom. Ask your installer for advice.

This appliance must not be used by people with reduced physical, motor or mental capacity (including children), or with limited knowledge of the appliance itself, unless such people have been trained for its use or are under adequate supervision to ensure their own safety. Children must be under supervision at all times to ensure that they do not play with the appliance.

Do not use this appliance near bathtubs or other vessels containing water.

C

The symbol on the product or on the package indicates that the product should not be considered as normal domestic waste; once you have decided to dispose of it, it should be taken to the proper collection point for recycling electrical and electronic appliances. When you dispose of this product correctly, you help prevent potential negative consequences for the environment and health, which could derive from improper treatment of the product. For more detailed information on recycling this product, contact the municipal office, the local waste disposal service or the shop where it was purchased.

LIMITED WARRANTY:
Duration of warranty period: 1 or 2 years depending on customer category in compliance with Directive 1999/44/EC. For support service under warranty, please take the original purchase ticket / sales receipt to the shop where the product was purchased. The product will be repaired free of charge or immediately replaced with similar product of equal or greater value.

GT905

BEFORE USING THE APPLIANCE:

Before charging the beard trimmer for the first time we recommend fully discharging the battery and then fully charging it.

1. Make sure that the appliance is switched off.

2. Plug the battery charger into the power outlet and then position the appliance into the specific seat. The charging LED will light up and remain red for a few seconds. This means the appliance is ready to begin the

charging process. As soon as the appliance actually begins charging, the LED will change colour, turning blue.

The first charge takes 12 hours. Subsequent charges take about 2 hours. When fully charged, the battery will last about 80 minutes.

1. Disconnect the battery charger from the outlet once it is fully charged.

The duration of the battery varies based on usage frequency and times. To increase the lifespan of the batteries, this procedure should be carried out at least twice every 12 months, discharging the battery completely and recharging it for the maximum time. If the appliance is not used often, remember in any case to carry out a charging cycle every soften during the year to keep it working efficiently. On the contrary, when the charging is finished, do not keep the appliance connected to the mains to prevent the battery from overcharging and damaging the appliance.

WARNING: Do not attempt to replace the internal battery of the beard trimmer. This can lead to the risk of fire or electric shock. Tampering invalidates the warranty on the product.

CAUTION:

Lubricate the blade before the first use. Read the instructions contained in the section "HOW AND WHEN TO LUBRICATE THE BLADE"

USEINSTRUCTIONS:

• Insert the desired attachment. This operation should always be done with the beard trimmer turned off.
• Turn on the beard trimmer by pressing the (O/I) button.
• Turn off the beard trimmer by pressing the (O/I) button.

INSERTION OF THE INTERCHANGEABLE HEADS:

The method for insertion of the two heads is identical.

There are two black plastic guides inside the upper part of the beard trimmer and there is a black lever on each head. To insert the heads, place the black lever on the two guides; with one of your thumbs, keep it from sliding and, with the other thumb, push toward the front of the appliance until you hear a slight click: the insertion procedure is now complete.

REMOVAL OF THE INTERCHANGEABLE HEADS:

The method for removal of the two heads is identical.

To remove the heads, grasp the beard trimmer by the front side, place your thumb over the head and push backwards until the head is completely removed.

INSERTION OF COMBS:

The supplied combs have two concave hemisphere-shaped lateral slots, while the appliance has two convex hemisphere-shaped lateral slots. To insert them on the board trimmer, place the hemispheres found on the combs on the hemispheres found on the appliance and lightly push until you hear a slight click: the insertion procedure is now complete. To remove the combs just extract them making the combs slide outwards.

CUTTING LENGTH ADJUSTMENT:

The GT905 beard trimmer offers the possibility of making finishing touches with cutting length varying between 0.8mm to 1mm (if used without any guide comb attached) and performing classic hair cuts with the following lengths: 3, 6, 9 and 12mm .

CLEANING AND MAINTENANCE:

A clean and properly lubricated beard trimmer considerably improves its capacity and cutting precision. DO NOT CLEAN ANY PART OF THE APPLIANCE UNDER RUNNING WATER.

CLEANING THE HEAD:

Before any cleaning operation, make sure that the appliance is properly turned off and disconnected from the power outlet. Remove the accessory if it is inserted. Using the special brush supplied, remove any hair residues between the blades and the back of the blade head.

NEVER DISASSEMBLE THE HEAD OF THE BLADE OR YOU WILL INVALIDATE THE WARRANTY ON THE ENTIRE PRODUCT.

HOW AND WHEN TO LUBRICATE THE BLADE:

Before the first use we recommend lubricating the blade with a drop of the oil found in the package or with any other lubricating oil (make sure that it is not too viscous).

Turn the beard trimmer upside down (Fig. 1) so that oil does not drip on the appliance. Lubricate the blade with a few drops of oil. Turn the appliance on for a few seconds so that the oil is distributed evenly along the entire blade. Then, using a dry cloth, eliminate any excess oil residues.

We recommend repeating this procedure every two months or more often, depending on product use. Fig.1

BLADE DURATION:

The duration of the blade varies based on usage frequency and times. Although correct maintenance is performed, if the cutting efficiency is compromised, contact the manufacturer to have the entire head replaced.

You can find the product manuals and warnings on the site www.gamaprofessional.com

The date of production of this model mentioned on the box label in the format: XXX - number of goods part; XX - day; XX - month; XX - year

FR

LIMPEZA E MANUTENGAO:

MEPbI IPEIOCTOPOXHOCTN

BHIMATEJIbHO IPOUHTATb IPEEd NcNOJIb3OBAHnEM IPNBOPA.

COXPAHHTb DAHHbIE MHCTPYKUIN.

1-He 6paTb npBop MOKpbIMn pykamn, He nCnOlb30BaTb ero B MeCTax C NOBbIeHHoB BlaXHOCTbIO NIN Ha MOKpbIX NobepxHOCTrx. He nPoRyKaTb ERO B BOyu NIN B IIObOIO DpyrIyo KIAKOCTB.2-He NCnOlb30BaTb DaHHbI npBOp prdOM C BaHHbIMN INI DpyrIMN EMKOCTmN, 3aONHeHHbIMN BOIO.3-EcIn npBOp BbIKIOueH, OTCoeiHNITb ERO OT PO3ETKN, T.K. 6bn3OCTb BOyI MoKet PpeDctabJIbTb ONaCHOCTb. Co6JIIOATb OCTopoXHOCTb Prn NCnOlb3OBaHIMn npBOpba BAHHoN KOHMATE.4-He nCnOlb30BaTb daHHbI 3JIeKTPpOnpBOp,ecIn

peed 3TNM OH cOpnKacJcC JxNkOcTm, a TaKKe npHaHnHn CneIOB NOBpexDeHnU Hhpya 3NeKTPoNTaHnH, HApXHO uactn KOpnyca nn Dpynx ero KOMnEeHTuOx. B Cnyae HeNCnPABHO paBoTbI pnp60pa OTcoeHNITb EOr OTO po3ETKn 3EeKTPoNTaHnH nOTHECTn IIN POBepKn BU eHTp TexobcLyBaHn. 5- Bo n36ExaHne PMCKOB, CB83aHHbIX C NOBpexDeHbIM UHyPOM 3NeKTPoNTaHnH, HEmeJIeHHO ObecneHTb EOr 3AmEHy, O6paTHBwncB K PON3BOJNTeHIO, B yNOIHOMOHMy pemOHTHMO MacepckyIO INN K KBaIINFOUPOBAHOMy CHeuAnCTy.6- DePaxTaB np60bp n WHyp 3NeKTPoNTaHnH BdaIeKe OT NCTOCHIKOB TEPLNA INOBEPXHOCTe, HE oBLaDAIOUx CTOnKOCTbIO K BO3JeCTBIO TENla (PiAChtka, BHNIOBbIX TKAHe, n T.I.). 7- He DepKITE n He NDBeWuBAITe np60bp 3a Ka6eB nITaHnH. He O6paNaIBTe Ka6eB NITaHnH BOKpy np60ape, He CR6aTe n He CKpyuBaITe erO, NoCKoJIbKy 3To MOXET npVBECTN K HEnPaBILHO paBoTe np60ba n EOr NoIOMke. HecobLIODeHne npVBEdEHbIX Bblse npDynpexDeHn I INCTpyKlM MoKET npVBECTN K KOPOTKMOY 3AmbKaHIO n, TAKIM O6a3OM, K HEnOpPABUMOMY NOBpexDeHIO np60Ba, A TAKKE NoCTaBbT NOD yrPo3y 6BeO3nACoHcTb NOL3BOaTEJI. 8-Ecm np60Be HcNOB3yeTcR, OTCoEHNITb erO to CETn 3NeKTPoNTaHnI, DOxDaTbc, NOKa OH OCTbIEr, N 3aTeM NOMEcTTb EOr B NaEXHoe MeCTO. DIA ONCOEINHEHn np60ba N3BNEb BVNIky nO3POETKn.

9-EcnnnoTpe6byetcnoHCTnB np1bOp,OTcoeHNHTb erO OT cETN 3JIeKTPoNTaHnI NdoXdaTbcra, noka OH OCTbIHET. He nCNOJb3OBaT bIy IcCTKn arpeccNBhIe cpeDCTBa, codepxauue phEHINpEHO. 10- IVcNoJb3OBaT np1bOp nckIOHHTnbHO NO pPamomy Ha3HaueHHIO. 11- PnpbOp OCHaUeH OeyH OCTpbIMN pOpeCCNOHaNbHbIMN le3BnAIM, BO BPEMnNCIOJb3OBaHnHEo6XoDMIO COblOaTH OCTopoOXHOCtB, YTObI b36ExaTb paH nope3OB. 12- Ipeed TEM, KaK npctTyuHb K CMeHe HacadOK, BXoJaxnx B KOMIIeKTAuIO np1bOp, O63aTeNbHO BblKIOHT np1bOp. 13-B KaeeTBe DoONHHTbeHm Mepbl 3aUHTbl peKOMeHdyETcYCTaHOITB B 3JIeKTPuHECKOI CEIN BaHHOH KOMHaTb 3aUHTHO eYCTPOUICTBO OTKJIIOHEn IO dIppepeHuaNBHO TYOK (RCD-Y3O) c noporom OTKJIIOUeHn He BblSe 30 Ma. ObpaTntCBs 3a KOHCyJbTaUneK 3JIeKTPoTEXHNUK.

3TOT np16bOp He IOnKeH nCnOJIb3OBaTcBcJIObMn C OrpaHnueHHbIMn
Φn3nueckNIM, DBIraTeIbHbIMN INN yMCTBeHHbIMN CNOOCHOCTAMN
(BKNIOUaIeTeI), INN C OPAHnueHHbIMN 3HaHNEM Camoro np16bOpA, NOKa
TaKoI YHe0Bek He IpoIeT ObyEne H oE nCnOJIb3OBaHIMN INN He
6ByET HaxOINbTCPOHADNEXaLIUM HAd3OpM, TTObI oBeCNeHTb
6Be3ONaCHOTb PnI NCnOJIb3OBaHIMN. DeTI BcerDa DOnKbHb HaxOINbTCP
IOH Hau3OpM; Heo6xOIMMo y6eINtcb, TTO OHn HE mPaIOT C np16bOpM.

He nCnoB3oBaTb npi6op pRdOM C BaHHbIMN INI DpyrMMN EMKOCTmN, 3aONHeHHbIMN BOIoN.

C

DaHHb CnMBoN, N3O6paXeHHb Hn N3DJIIN Nn Ha yNAKOBKe, Yka3bIbAet, YTO N3DJIe He OTHOCITc K pa3pRy OobuHbIX 6bIOTbIX OTxOIOB, N NOcE BbIXOJa N3 CTpoR NOJnEaHT U TynN3aCIn B CneuaNbHOM CEHTpe NO yTynN3aCIn 3JeKTpnueckOROn 3JeKTPOHO HorO 06OpyDoBaHn.

HaIeXaJyTnIIN3aJN np6opaNo3BOJNTn36EkaTb yrpo3bl Jn OkpyXaOuecpeBNI 3DOpOBbJIoDEi, BByTEKaIOUeH IN3 HnpabInbHOro opaJeHHc n pni6obpom. Bolee noipobHyOnHOpMaJIO NO TynI3aJIM DaHORO n3dEnm MOxHO nOlyHTB MUYHUNaJIaNTeTe, MeCTHO CIyX6e NO TynIIN3aJIM OTXODOB INN B Maar3Hne, rge bJIO npno6peTeHO n3dEme.

TAPAHTNHHB CPOK

Bcdera CoxpaHHTIe DokyMeHTbI, noDtBepZdAIOUne NOKyIKy, n rapAHTmHbTANOH. CpOk rapaHTmHOrO 0cbNyKbAHnry ykaaah B BaWbE mRAPaHTmHOM TAnHO, n coCTaJIaR 24 Meczra dny ToBaPob nOmaHIOH nOchNtOBaHHn, n 12 McaeJr nn ToBaPob npOpeCCMOHbTHorO hocNtOBaHHn. IINr OtnDeNbHbX MOdeni, no KOTOpMH cpoR rapAHTmHORo 0cbNyKbAHnry COCTaJIaR 60 Meczrae, COOTBETCTByHOuJYn HbOPMAUy kva3HaH na KopoKBeC tTOBAPOM.

IaonnoyHnAeNpOeKnnxIraPHTnHnOReOcNynBnBaHnARHeNObXoYnMo OpePAnTtCbC JOKYMHTAMn, NOPTBeDxaQoUHMN NOKyTKyN, IraPAPNTbHM TALIOHOM BTOCKYPOADKn, RRE Bbl PNIPOBDEmTOBp.

GT905

TEPEDNCIOBJ3OBAHHEM PNUBOPA

Tepeh nebop 3apriokp TPIIMMepa nIe cTPIKKN bOpoJIe peKOMeHyEM noIHOCTbIO p3aprJITb, a 3aTEM noIHOCTbIO 3aprJITb AKyMMYJNTOP.

1.Y6eNTecb,yTO TpMMep Bbl

1. IIOcoeINHnIe 3apRnHOe 3cPOnTBO 9o3eTeK 3neKTPONIHANAH, a 3aTEM eYtahOBnIE MauHHNKJ DN cTIPKNX B CnuaIIHnHOe RHeOAO.Ha He KcNbIKo CeKYNI 3aQorPTCNK PcxhAINCBETOpND 3aAPRKn.30 o3haJIaHT, YTO npi6pOB rotOB n pOuIeDy 3apRKn. KOrJa HauHHeTPOIeCC 3apRKnM, BMeCTO KpArHO 3aQPONTC CNHNI CEBTOHQ.
   IaHIOHTbHOCTc nepBOBAP3A2KHN-12C0AB. NocpeyIOUeN pnoIouyPb3A2KHN 3aHHMOAT OKOLO 2 cAOB. IIOHOCTbIOA3KPNHBA BatapeobceOBCEeINBaTpnpHEO 80 MHTy paBoTb npn6Opa.
2. Korda 6atapeonnoHocb3apxkeHa,OTcoeHNHe 3apnHOy yCTPOIcTB OTOPO3eKn.

Cpok cnyk6b batapen 3aBcHIT O t aCtoTb I npOolnKteIbHOCTNcIObBOBAHIN pnpo6Ba. JnB yBmEHN Cnpoc knyk6b batapen 9eOBxMOIOPOBNOIT CNeDyIOUO npOeDpyE peKe B dyBaP3 B ro: nOthctb 10aepnHT bataepno H aepaxH, eB TeHHeMakCMHnHoro BPmEOH. Ecn npOsp6 cNtob3yETcpeKIO, he 3aBbJIaTe BpemOn BTpBMHNblONHtIKuNK3 aApEKN, TTO6b NOJDPKXnBHAT paOToCnOCoHObCTb npO6Ba. CpyrOTo CTOpBoH, KOrDa aepRJaZaepMeHa, He oAEBNTBe YcPTOCTBO NOKKnQHHeHHKcT, nO6b36KbAPeNe 9eBpEApEn 10nOBpEXHnYcPTOCTBa.

PENPYPEKJEHNE:He nIbTaebc camocToeBnHO 3aMeHtB BHyTpEHNO 6atapeo npH6opa. 3To MoKet pNBeCTn K NoKApy InpaKeHNo 3NeEHTpHEcKm TOKom B cnYae HecaHNUONHOAHOHBO BCpBTMraPi60paRapAHrMa Hero AHYNMpYETc.

BHIMAHNE:

NA KAOAPIETE THN KEPAH:

PnTny oiaoiadnoeepaia KabiapouoBaaBauoeitneonu uakouen sivai ouata aevpeoyonjuien kai atouousebeuey an to pua. Aapeipae to eaptnya av utpexy. Me To yhoun Tou iokoo nioou Tou npayetai aapapeote tuyov untoaemoevec triec aeuaea ato tic aeicdek ka to niou mepoc tnc kepaanr Tnlauc.

NOTE MHIOANJNAPMOAOFEITE THN KEAANTHI AAMASNA NH XAZETE TO DIKAIOMA EITYHNE ZE OAOKHPO TTOPION.

KAI NOTE NA AANETETAHENIAA

PnTn npnnpnXpnnEoiKoIOuN TAOOeTeN OaOeMe pIa otayovAoAIOu nepiexetaiOn oukeoeia n e oioohmote aIoo Iauvtao Eaio (BaeiaouBeite Ot eiv eovIoAoupeoo)

AvatotoyupiTe Tnv kortnki nuyanv yewu (Euk) 1 vay uyn ataeAi lai om oukeun. Aitavete Tn laja me lyiec otayoeacia IaI. Tna i npaepeo to lavi anawbe oouopopa oe an th na laea, eeypoantote tn ouokeur ie pkae deutepoAte. TEkoc, me eva otenvi nei, aqapoeote tuxov nepiooeia laoiou. Saoujouleoume va enataaalbetet auty Tnv evpeyiae kade doo nuva, avaloya ma xpnon Tou npoiotoc.

Eik.1

MONTERA ALDRIG LOSS BLADETS HUVUD EFTERSOM DET INNEBAR ATT HELA PRODUKTENS GARANTI FÖRFLIER.

NAR OCH HUR BLADET SKA SMORJAS: