SSMZ 300 A1 - Food Processor SILVERCREST - Free user manual and instructions

USER MANUAL SSMZ 300 A1 SILVERCREST

Symbol of a trash bin crossed out by two diagonal lines (no text or labels)

Verpackung

1. Overview 21
2. Intended purpose 22
3. Safety instructions ...... 23
4. Items supplied 26
5. How to use .... 26
6. Smoothie maker 26

6.1 Preparing food 27
6.2 Mixing/ Chopping.... 27

1. Citrus press 27

7.1 Juicer cones for large and small citrus fruits.... 27
7.2 Assembling the citrus press.... 28
7.3 Drip stopper.... 28
7.4 Juicing citrus fruits 29

1. Drink, take along and store 29

2. Overheating protection 29

3. Cleaning 30

4. Storage 31
5. Disposal 31
6. Trouble-shooting 31
7. Recipes 32
8. Technical specifications 34
9. Warranty of the HOYER Handel GmbH 34

1. Overview

1 Lid
2 Outflow of the juice container (with drip stopper)
3 Power cable with mains plug
4 Base unit
5 Citrus press attachment
6 Cover ring
7 Drive axle
8 Juice container
9 Screen (for pulp)
10 Small juicer cone
11 Large juicer cone
12 Blade attachment
13 Beaker (small, min. 200 ml - max. 400 ml)
14 To-Go lid (2x)
15 Beaker (large, min. 200 ml - max. 600 ml)
16 Opening for drinking
17 Drinking closure

Thank you for your trust!

Congratulations on your new smoothie maker with citrus press.

For safe handling of the device and in order to get to know the entire scope of features:

• Thoroughly read these user instructions prior to initial use.
• Above all, observe the safety instructions!
• The device should only be used as described in these user instructions.
• Keep this copy of the user instructions for reference.
• If you pass the device on to someone else, please include this copy of the user instructions. The user instructions are a component of the product.

We hope you enjoy your new smoothie maker with citrus press!

2. Intended purpose

The smoothie maker with citrus press is ... ... intended for mixing whole-fruit beverages (smoothies) and chopping a maximum of 50 g of ice cubes. For this purpose, use the beaker 13 or 15 together with the blade attachment 12. ... intended for juicing citrus fruits. For this purpose, use the citrus press attachment 5 together with the accessories.

The device is designed for private, domestic use. The device must only be used indoors. This device must not be used for commercial purposes.

Foreseeable misuse

WARNING! Risk of material damage!

• Do not use the device for processing especially hard foodstuffs, such as frozen foods, bones, nutmeg, cereals or coffee beans.
• Do not use more than 50 g of ice cubes.
• Thick or firm peels, (e.g. of citrus fruits, pineapple), stems and pips of stone fruits (e.g. cherries, peaches, apricots) must be removed before blending.

Symbols on your device

The food-safe material of devices with this symbol will not change the taste or smell of food.

3. Safety instructions

Warnings

If necessary, the following warnings will be used in these user instructions:

DANGER! High risk: failure to observe this warning may result in injury to life and limb.

WARNING! Moderate risk: failure to observe this warning may result in injury or serious material damage.

CAUTION: low risk: failure to observe this warning may result in minor injury or material damage.

NOTE: circumstances and specifics that must be observed when handling the device.

Instructions for safe operation

• This device must not be used by children.
• Children must not play with the device.
• The device and the power cable must be kept away from children.
• This device can be used by people with restricted physical, sensory or intellectual abilities or people without adequate experience and/or understanding if they are supervised or instructed on how to use this device safely and if they are aware of the resulting hazards.

- If the mains power cable of this device should become damaged, it must be replaced by the manufacturer, the manufacturer's customer service department or a similarly qualified specialist, in order to avoid any hazards.

- This device is not intended to be operated using an external timer clock or a separate remote control system.

- Disconnect the mains plug from the wall socket ...

... when it is not supervised, ... before you assemble or disassemble the device, and ... before you clean the device.

- Clean all parts and surfaces that will come into contact with food before using the device for the first time (see “Cleaning” on page 30).

- Misuse of the device may result in injuries.

- The blades of the blade attachment are very sharp. Be particularly careful not to cut yourself when opening the beakers, when removing foods, and when cleaning the blade attachment. When washing by hand, the water should be sufficiently clear for you to see the blades easily.

- Under no circumstances should the device be operated without the beaker.

- The device is designed for a continuous operating time of ...

... no more than 1 minute in the smoothie maker mode,

... no more than 4 minutes in the citrus press mode.

After this, the device must remain switched off until it has cooled down to room temperature.

DANGER for children

• Packing materials are not children's toys. Children should not be allowed to play with the plastic bags. There is a risk of suffocation.
• Please ensure that children are not able to pull the device down from the work surface with the power cable.
• Keep the device out of the reach of children.

DANGER to and from pets and livestock

Electrical devices can represent a hazard to pets and livestock. In addition, animals can also cause damage to the device. For this reason you should keep animals away from electrical devices at all times.

DANGER! Risk of electric shock due to moisture

• The device must never be operated in the vicinity of a bathtub, a shower, a filled washbasin or similar.
• The base unit, the power cable and the mains plug must not be immersed in water or any other liquids.
• Protect the base unit, the power cable and the mains plug from moisture and dripping or splashing water.
• If liquid gets into the base unit, pull out the mains plug immediately. Have the device checked before reusing.
• Never touch the device with wet hands.
• If the device falls into water, disconnect the mains plug immediately. Only then is it safe to retrieve the device.

DANGER! Risk of electric shock

• Only plug the mains plug into the wall socket after the device has been completely assembled.
• Only connect the mains plug to a properly installed and easily accessible wall socket whose voltage corresponds to the specifications on the rating plate. The wall socket must continue to be easily accessible after the device is plugged in.
• Ensure that the power cable cannot be damaged by sharp edges or hot points. Do not wrap the power cable around the device.
• Even after it has been switched off, the device has not been completely disconnected from the mains. In order to fully disconnect it, pull out the mains plug.
• When using the device, ensure that the power cable cannot be trapped or crushed.
• When removing the mains plug from the wall socket, always pull the plug and never the cable.
• Disconnect the mains plug from the wall socket ...
  ...if there is a fault,
  ... when you are not using the device,
  ... before you assemble or disassemble the device,
  ... before you clean the device and ... during thunderstorms.
• Do not use the device if there is visible damage to the device or the power cable.
• To avoid any hazard, do not make modifications to the device.

DANGER! Risk of injury from cutting

- The blades of the blade attachment are sharp. Please be very careful when handling them.

WARNING! Risk of injury by turning parts

• Do not touch the rotating juicer cones of the citrus press directly. Do not touch the rotating parts with spoons or similar utensils. Keep long hair and loose clothing away from the rotating parts.
• Only plug the mains plug into the wall socket after the device has been completely assembled.

WARNING! Risk of material damage

• Thick or firm peels, (e.g. of citrus fruits, pineapple), stems and pips of stone fruits (e.g. cherries, peaches, apricots) must be removed before blending.
• Do not use the device for processing especially hard foodstuffs, such as frozen foods, bones, nutmeg, cereals or coffee beans.
• Do not use more than 50 g of ice cubes.
• Do not put any ingredients hotter than 85 °C into the beaker.
• In order to prevent damage to the device, interrupt ...

... the blending process immediately if the blades of the blade attachment are either turning with difficulty or not turning at all. ... the juicing process immediately if the juicer cone is either turning with difficulty or not turning at all.

Pull out the mains plug and check whether there is a blockage in the device or whether the food is too tough. Also check that the device is assembled correctly.

- Do not operate the device as a smoothie maker with empty beakers, as this caus-

es the motor to overheat and may result in it being damaged.

• Only operate the device as a smoothie maker when the blade attachment is firmly screwed onto a beaker.
• The blades of the blade attachment carry on rotating after the device has been switched off. Wait until the blades have come to a standstill before you remove the beaker.
• Do not block or overload the motor. Do not apply excessive pressure to the juicer cone.
• Ensure that there are no foreign objects on the screen or in the device when operating it.
• Only use the original accessories.
• Place the device on a stable, level surface.
• Never place the device on hot surfaces (e.g. hot plates) or near to heat sources or open fire.
• The following parts must never be immersed in water or other liquids, and must not be cleaned in the dishwasher:
• the citrus press attachment 5,
• the base unit 4 including the power cable with mains plug 3.
• Do not use any astringent or abrasive cleaning agents.
  The device is fitted with non-slip plastic suction feet. As furniture is coated with a wide array of varnishes and synthetics, and is also treated with different care products, it cannot be fully ruled out that some of these materials contain ingredients that could attack and soften the non-slip plastic suction feet. If necessary, place a non-slip mat under the device.

4. Items supplied

1 copy of the user instructions
1 base unit 4

Smoothie maker accessories

1 large beaker 15
(min. 200 ml - max. 600 ml)
1 small beaker 13
(min. 200 ml - max. 400 ml)
1 blade attachment 12
2 To-Golids 14

Citrus press accessories

1 lid 1
1 large juicer cone 11
1 small juicer cone 10
1 screen (for pulp) 9
1 juice container 8
1 citrus press attachment 5 with drive axle 7 and cover ring 6

5. How to use

• Remove all packing material.
• Check to ensure that all parts are present and undamaged.
• Clean the device prior to its first use! (see “Cleaning” on page 30)

DANGER! Risk of electric shock!

• Only plug the mains plug 3 into the wall socket after the base unit 4 and the accessories have been assembled.
• Place the device on a dry, level, non-slip surface.

6. Smoothie maker

In its function as a smoothie maker, use the beaker 13 or 15 together with the blade attachment 12 for blending smoothies or chopping ice cubes.

DANGER! Risk of electric shock!

- Only plug the mains plug 3 into the wall socket after the device has been completely assembled.

DANGER! Risk of injury from cutting!

• Under no circumstances should the device be operated without the beaker 13/15.
• The blades of the blade attachment 12 are sharp. Please be very careful when handling them.
• The blades of the blade attachment 12 carry on rotating after the device has been switched off. Wait until the blades have come to a standstill before you turn over the beaker 13/15 and unscrew the blade attachment.

WARNING! Risk of material damage!

• In order to prevent damage to the device, interrupt the blending process immediately if the blades of the blade attachment 12 rotate with difficulty or not at all. In this case, pull out the mains plug 3 and check whether there is an obstruction in the beaker 13/15.
• The device is designed for a continuous operating time of no more than 1 minute in the smoothie maker mode. After this, the device must remain switched off until it has cooled down to room temperature.

6.1 Preparing food

WARNING! Risk of material damage!

- Thick or firm peels, (e.g. of citrus fruits, pineapple), stems and pips of stone fruits (e.g. cherries, peaches, apricots) must be removed before blending.

• Rinse or wash the fruits.
• Cut the fruit into rough pieces (approx. 3-4 cm edge length).
• Use a sufficient amount of liquid (mineral water, fruit juice, milk, yoghurt). We recommend a mixing ratio of 1:1.

6.2 Mixing/ Chopping

CAUTION:

• See the MAX marking on the beakers 13/15 for the maximum filling quantity.
• Depending on the hardness and consistency of the ingredients, do not fill the beaker 13/15 to the maximum, otherwise the blade attachment 12 can get blocked.
• Place a maximum of 50 g of ice cubes into the beaker 13/15. Crush the ice cubes 5 times for 5 seconds.

NOTE: if the smoothie is too thick, add a little mineral water, fruit juice, milk or yoghurt to suit your taste.

1. Place the fruit pieces and any other ingredients into the beaker 13/15 as desired. Mind the marking MAX for the maximum filling quantity.
2. Figure B: screw the blade attachment 12 onto the beaker 13/15. Ensure that the blade attachment is screwed tightly onto the beaker.

3. Connect the mains plug 3 with the wall socket.

4. Figure C: turn the beaker 13/15 over and place it onto the base unit 4 so that the arrow ▼ on the blade attachment 12 points to the symbol 🔍 on the base unit 4.

5. Rotate the beaker 13/15 a short way clockwise (towards the symbol 🔒 to switch the device on.
6. Rotate the beaker 13/15 a short way anticlockwise (towards the symbol ↑) to switch the device off. Wait until the blades of the blade attachment 12 have come to a standstill.
7. Disconnect the mains plug 3 from the wall socket.
8. Remove the beaker 13/15 from the base unit 4 and turn it over.
9. Unscrew the blade attachment 12 and ensure that the liquid drips into the beaker 13/15.
10. Before using it again, and if necessary, rinse the blade attachment 12 briefly under running water.
11. Clean the device as soon as possible after use.

7. Citrus press

7.1 Juicer cones for large and small citrus fruits

Figure E: there are two different juicer cones for different sizes of citrus fruits.

• For small citrus fruits (e.g. lemons, limes), use the small juicer cone 10.
• For large citrus fruits (e.g. oranges, grapefruit), place the large juicer cone 11 onto the small juicer cone 10. The small ridges on the large juicer cone must engage with the recesses in the small juicer cone.

- In order to separate the two juicer cones 10+11 again, press the small ridges inwards and upwards out of the recesses.

11 10

7.2 Assembling the citrus press

DANGER!

- Only plug the mains plug 3 into the wall socket after the device has been completely assembled.

1. Place the base unit 4 on a dry, solid and level surface.

Figure A:

1. Place the citrus press attachment 5 onto the base unit 4 in such a way that the two citrus press symbols are lined up.

NOTE: you can lift off the entire citrus press attachment 5, complete with drive axle 7 and cover ring 6, and replace it again. These two parts can be removed e.g. for cleaning.

1. Insert the cover ring 6 and the drive axle 7 if necessary.

7 6

1. Place the juice container 8 into the citrus press attachment 5.

2. Place the screen 9 into the juice container 8. The small grooves in the middle of the screen need to fit onto the ridges on the juice container.

3. Place the small juicer cone 10 or the assembled juicer cones 10+11 onto the drive axle 7.

4. Insert the mains plug 3 into a wall socket corresponding to the technical data.

7.3 Drip stopper

Figure D: the outflow 2 of the juice container 8 has an integrated drip stopper function. If you want to remove or replace the container under the outflow, you can close the drip stopper to prevent juice from dripping out.

NOTE: ensure that the drip stopper is open during juicing, so that the juice does not collect in the juice container 8.

• To close the drip stopper, gently press the outflow 2 upwards.
• To open the drip stopper, gently press the outflow 2 downwards.

7.4 Juicing citrus fruits

WARNING!

• Ensure that there are no foreign objects on the screen 9 or in the device when operating it.
• Do not apply excessive pressure to the juicer cones 10+11/10.
• The device is designed for a continuous operating time of no more than 4 minutes in the citrus press mode. After this, the device must remain switched off until it has cooled down to room temperature.

Figure D:

1. Place the small beaker 13 or another container under the outflow 2.

2. Open the drip stopper if necessary by pressing down on the outflow 2.

3. Cut the citrus fruits in half.

4. Gently press the citrus fruit halves onto the juicer cone 10+11/10 with the cut surface facing downwards. The citrus press attachment is thus pressed downwards and the juicer cone starts turning. The juice flows into the juice container 8 and out through the outflow 2.

5. As soon as you stop pressing on the juicer cone 10+11/10, the device stops.

6. Close the drip stopper if necessary by gently pressing the outflow 2 upwards.

7. Clean the device as soon as possible after each use, so that the pulp does not dry onto the surfaces.

8. Drink, take along and store

Smoothies and freshly pressed juices are intended for prompt consumption. The To-Go lids 14 allow you to take the beakers along or store them for a short while.

- Figure F: in order to drink the fresh smoothie directly from the beaker 13/15, screw a To-Go lid 14 onto the filled beaker 13/15. Open the drinking closure 17 and drink from the opening for drinking 16.

- After you have closed the drinking closure 17 the opening for drinking 16 and beaker are 13/15 tightly closed. You can also enjoy your smoothie “to go” when you are out and about, or store it for a short while. In that case, is best to put the smoothie in the refrigerator.

9. Overheating protection

The device has an overheating protection system. If the device has been in operation for too long thus causing the device to become too hot, it automatically switches off.

- In this case, pull out the mains plug and allow the device to cool.

- You may then use the device again.

10. Cleaning

Clean the device prior to its first use!

DANGER! Risk of electric shock!

- Pull the mains plug 3 out of the wall socket before you disassemble and clean the device.

WARNING! Risk of material damage!

- Do not use any astringent or abrasive cleaning agents.

After every use

• Clean the device and all accessories used after each use and remove all food residues.
• All accessories must be disassembled and individually cleaned. Exception: the drive axle 7 and the cover ring 6 can stay inserted in the citrus press attachment 5 if they are not dirty.

Base unit and citrus press attachment

DANGER! Risk of electric shock!

- The following parts must never be immersed in water or other liquids, and must not be cleaned in the dishwasher: - the citrus press attachment 5, - the base unit 4 including the power cable with mains plug 3.

Wipe off the citrus press attachment 5, the base unit 4 and the power cable 3, using a damp cloth. Dry with a dry cloth.

Accessories

DANGER! Risk of injury from cutting!

- When washing by hand, the water should be sufficiently clear for you to see the blade attachment 12 easily.

The following parts can be cleaned either by hand or in the dishwasher:

• the lid 1
• the cover ring 6
• the drive axle 7
• the juice container 8
• the screen 9
• the two juicer cones 10/11
• the blade attachment 12
• the two beakers 13/15

• the two To-Go lids 14

• Clean all accessories with warm water and a little detergent. Afterwards, rinse all parts with clean water.

Or:

Place all accessories into the upper basket of the dishwasher, and the small parts into the cutlery basket.

1. Allow all parts to dry completely before you put them away or use the device again.

To-Go lids

When cleaning the To-Go lids 14, pay particular attention to thoroughly cleaning:

• the rubber seals on the underside and at the drinking closure 17,
• all recesses and corners.

11. Storage

DANGER for children!

- Keep the device out of the reach of children.

DANGER!

- In order to avoid accidents, the mains plug 3 must never be connected to a wall socket while in storage.

- Select a location where neither high temperatures nor moisture can affect the device.

12. Disposal

This product is subject to the provisions of European Directive 2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires sep-

arate refuse collection in the European Union. This applies to the product and all accessories marked with this symbol. Products identified with this symbol may not be discarded with normal household waste, but must be taken to a collection point for recycling electric and electronic appliances. Recycling helps to reduce the consumption of raw materials and protect the environment.

Packaging

When disposing of the packaging, make sure you comply with the environmental regulations applicable in your country.

13. Trouble-shooting

If your device fails to function as required, please try this checklist first. Perhaps there is only a minor problem, and you can solve it yourself.

DANGER! Risk of electric shock!

- Do not attempt to repair the device yourself under any circumstances.

Fault	Possible causes / Action
No function	Has the device been connected to the power supply?Check the connection.Has the overheating protection switched off the device? (see “Overheating protection” on page 29)Smoothie maker: Has the beaker 13/15 been inserted properly?
Smoothie maker: Blade of the blade attachment 12 not turning or turning only with difficulty	Switch off immediately! Pull out mains plug 3 and check: Blockage in the beaker 13/15?
Citrus press: Juicer cone 10/10+11 stops turning	Did you apply excessive pressure to the juicer cone 10/10+11?Is there a foreign object in the device?
Citrus press: The juice does not flow out of the outflow 2.	Is the drip stopper closed? Gently press the outflow 2 downwards.

14. Recipes

CAUTION:

- depending on the hardness and consistency of the ingredients, do not fill the beaker 13/15 to the maximum, otherwise the blade attachment 12 can get blocked.

Green smoothie

Ingredients:

1 / 4 lime

12 handful of fresh leaf spinach

^1/_4 mango

14 banana (peeled)

12 pineapple slice

100 ml water

1 ice cube

• Use the small juicer cone 10 to press the lime and collect the juice.
• Put the lime juice and the other ingredients into the beaker 13/15 and mix until the desired consistency is reached.

Tropical smoothie

Ingredients:

Oranges for 50 ml of orange juice

50 g pineapple

14 banana (peeled)

12 kiwi (peeled)

12 handful of spinach

• Use the large juicer cone 10+11 to press approx. 50 ml of orange juice.
- Put the orange juice and the other ingredients into the beaker 15/13 and mix until the desired consistency is reached.

Eye-openers

Ingredients:

12 banana (peeled)

14 mango

12 handful of leaf spinach

14 tsp oil (e.g. sunflower oil)

50 ml apple juice

50 ml water

- Put all ingredients into the beaker 13/15 and mix until the desired consistency is reached.

Honey flip

Ingredients:

200 ml milk

2 cl blackcurrant juice

1 tbs honey

1 egg yolk

1 ice cube

- Put all ingredients into the beaker 13/15 and mix until the desired consistency is reached.

Strawberry banana shake

Ingredients:

12 banana (peeled)

75 g strawberries

12 sachet of vanilla sugar

100 ml milk

- Put all ingredients into the beaker 13/15 and mix until the desired consistency is reached.

Berry dream

Ingredients:

25 g blueberries

35 g raspberries

40 g strawberries

14 banana (peeled)

40 g natural yoghurt

3 / 4 tbs oatmeal

35 ml milk

Honey to taste

- Put all ingredients into the beaker 13/15 and mix until the desired consistency is reached.

Goodnight smoothie

Ingredients:

Lemon for 12 tbs lemon juice

1 / 4 banana (peeled)

^1/_4 apple

12 tbs honey

12 small handful of spinach

100 ml water

• Use the small juicer cone 10 to press approx. 12 tbs of lemon juice.
• Put the lemon juice and the other ingredients into the beaker 13/15 and mix until the desired consistency is reached.

Mango shake

Ingredients:

125 g mango

125 ml milk

- Put all ingredients into the beaker 13/15 and mix until the desired consistency is reached.

Raspberry pear smoothie

Ingredients:

12 ripe pear

75 g raspberries

100 ml water

Honey to taste

- Put all ingredients into the beaker 13/15 and mix until the desired consistency is reached.

Peach banana smoothie

Ingredients:

Grapefruit for 50 ml of grapefruit juice

12 banana (peeled)

1 peach (peeled and cored)

1 squirt of lemon juice

• Use the large juicer cone 10+11 to press approx. 50 ml of grapefruit juice.
• Put the grapefruit juice and the other ingredients into the beaker 13/15 and mix until the desired consistency is reached.

15. Technical specifications

Model: SSMZ 300 A1
Mains voltage: 220 – 240 V ~ 50/60 Hz
Protectionclass: II
Power rating: 300 W
Filling volume: 200 ml - 600 ml

Symbols used

	Double insulation
	Certified Safety. Devices must comply with the generally acknowledged rules of technology and the German Product Safety Act (Produktsicherheitsgesetz - ProdSG).
	With the CE marking, HOYER Handel GmbH declares the conformity with EU guidelines.
	This symbol reminds you to dispose of the packaging in an environmentally friendly manner.
	Recyclable materials: cardboard (except corrugated cardboard)
	The symbol identifies parts that can be cleaned in the dishwasher.

Subject to technical modifications.

16. Warranty of the HOYER Handel GmbH

Dear Customer, your device is provided with a 3 year warranty starting with the purchase date. In the event of product defects, you are entitled to statutory rights against the vendor. These statutory rights are not restricted by our warranty presented in the following.

Warranty conditions

The warranty period starts with the purchase date. Please keep the original purchase receipt in a safe place. This document is required to verify the purchase.

If within three years from the purchase date of this product a material or factory defect occurs, the product will be repaired or replaced by us – at our discretion – free of charge to you. This warranty implies that within the period of three years the defective device and the purchase receipt are presented, including a brief written description of the defect and the time it occurred.

If the defect is covered by our warranty, the repaired or a new product will be returned to you. No new warranty period starts with a repair or replacement of the product.

Warranty period and statutory claims for defects

The warranty period is not extended when the warranty has been claimed. This also applies to replaced and repaired parts. Any damages and defects already existing at the time of purchase must be reported immediately upon unpacking. Repairs arising after the expiration of the warranty period are subject to a charge.

Warranty coverage

The device was produced carefully according to strict quality guidelines and tested diligently prior to delivery.

The warranty applies to material or factory defects.

Excluded from the warranty are wear parts subject to normal wear and damages to fragile parts, e.g. switches, batteries, lamps or other parts manufactured from glass.

This warranty expires if the product is damaged, not used as intended or not serviced. For the proper operation of the product, all instructions listed in the operating instructions must be observed carefully. Any form of use and handling that is advised against in the operating instructions or warned against must always be avoided.

The product is only intended for private and not for commercial use. In the case of incorrect and improper treatment, use of force and interventions not performed by our authorised Service Centre, the warranty shall cease.

Handling in case of a warranty claim

In order to ensure prompt processing of your matter, please observe the following notes:

• Please keep the article number IAN: 302511 and the purchase receipt as a purchase verification for all inquiries.
• The article number can be found on the rating plate, an engraving, the title page of your instructions (in the bottom left), or as a label on the rear or underside of the device.
• If faulty operation or other defects occur, first contact the Service Centre listed in the following by telephone or email.
• Then, you are able to send a product reported as defective free of charge to the service address specified to you, including the purchase receipt and the information on the defect and when it occurred.

Please visit www.lidl-service.com to download this and many other manuals, product videos and software.

Service Centre

GB Service Great Britain

Tel.: [phone] (£ 0.10/ Min.)

E-Mail: [e-mail]

IE Service Ireland

Tel.: [phone]

(0,08 EUR/ Min., (peak))

(0,06 EUR/ Min., (off peak))

E-Mail: [e-mail]

MT Service Malta

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CY Service Cyprus

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN: 302511

Supplier

Please note that the following address is no service address. First contact the aforementioned Service Centre.

HOYER Handel GmbH

Tasköprüstraße 3

DE-22761 Hamburg

GERMANY

Sommaire

1. Presse-agrumes ....44

Symbol of a trash bin crossed out by two diagonal lines (no text or labels)

Symbol of a trash bin crossed out by two diagonal lines (no text or labels)