X65163WV1 - Refrigerator AEG - Free user manual and instructions

Product type	Range hood
Brand	AEG
Model	X65163WV1
Power supply	See rating plate (standard voltage)
Minimum installation height	45 cm for electric cooktop, 50 cm for gas or mixed
Suction speeds	3 speeds: minimum, medium, maximum
Lighting	Halogen lamp 12 V, 20 W max, type G4
Grease filter	Cleanable in dishwasher or by hand (monthly)
Charcoal filter	Not washable, replace every 4 months
Extraction system	External extraction or internal recirculation
Maintenance	Clean exterior and interior regularly with a damp cloth and neutral detergent
Safety	Disconnect before any operation, do not use without grid, respect minimum distances
Spare parts	Use only original AEG parts
After-sales service	Contact AEG with model, PNC and serial number (on rating plate)

Frequently Asked Questions - X65163WV1 AEG

What is the minimum installation height for the hood?

The minimum height between the cooking surface and the lowest part of the hood is 45 cm for electric cooktops and 50 cm for gas or mixed cooktops. If the cooktop manufacturer specifies a greater distance, follow that.

How to clean the grease filter?

The grease filter should be cleaned once a month. You can wash it by hand with a non-aggressive detergent or in the dishwasher at low temperature and short cycle. Note that the dishwasher may cause discoloration but does not affect filtration performance.

When should the charcoal filter be replaced?

The charcoal filter is not washable. It must be replaced at most every 4 months or earlier if usage is intensive.

How to change the hood light bulb?

First disconnect the hood. Make sure the bulb is cool. Use a halogen bulb of 12V, 20W max, type G4 suitable for open lighting. Avoid touching the bulb with fingers.

Can I use the hood without filter?

No, you must never use the hood without the grid and filters properly mounted. This risks damaging the appliance and is dangerous.

What to do if the hood does not turn on?

First check that the hood is plugged in and the main switch is on. If nothing happens, contact AEG after-sales service with the model, PNC and serial number (on the rating plate).

Can the hood be used in recirculation mode?

Yes, the hood can operate in external extraction or internal recirculation mode (with charcoal filter). Consult the installation manual to adapt your model.

How to maintain the exterior of the hood?

Clean the exterior regularly with a damp cloth soaked in neutral liquid detergent. Do not use abrasive products or alcohol.

Which suction speed to choose?

Use minimum speed for normal cooking, medium speed for more steam, and maximum speed for heavy smoke or steam. Let the hood run 5 minutes before and 15 minutes after cooking.

Where is the rating plate located?

The rating plate is located inside the hood. It indicates the model, PNC (product number) and serial number, necessary for any after-sales service intervention.

USER MANUAL X65163WV1 AEG

FOR PERFECT RESULTS

Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler – features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get the very best from it.

Visit our website to:

Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information: www.aeg.com

Register your product for better service: www.aeg.com/productregistration

Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance: www.aeg.com/shop

ENVIRONMENT CONCERNS

Recycle the materials with the symbol. Put the packaging in applicable containers to recycle it. Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste. Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office department for household waste or the shop where you purchased this product.

Appliance designed, tested and manufactured according to:

• Safety: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Performance: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Suggestions for a correct use in order to reduce the environmental impact:

• Switch ON the hood at minimum speed when you start cooking and keep it running for a few minutes after cooking is finished.
• Increase the speed only in case of large amounts of smoke and vapour and use boost speed(s) only in extreme situations. Replace the charcoal filter(s) when necessary to maintain a good odour reduction efficiency.
• Clean the grease filter(s) when necessary to maintain a good grease filter efficiency.
• Use the maximum diameter of the ducting system indicated in this manual to optimize efficiency and minimize noise.

CUSTOMER CARE AND SERVICE

We recommend the use of original spare parts.

When contacting Service, ensure that you have the following data available.

The information can be found on the rating plate. Model, PNC, Serial Number.

Warning / Caution - Safety information.

General information and tips

Environmental information.

Subject to change without notice.

SAFETY INSTRUCTIONS

Caution! Closely follow the instructions set out in this manual. All responsibility for any eventual inconveniences, damages or fires caused by not complying with the instructions in this manual is declined. The extractor hood has been designed exclusively for domestic use.

Caution! Do not connect the appliance to the mains until the installation is fully complete.

Before any cleaning or maintenance operation, disconnect the hood from the mains by removing the plug or disconnecting the mains electrical supply.

Always wear work gloves for all installation and maintenance operations. The appliance is not intended for use by children or persons with impaired physical, sensory or mental faculties, or if lacking in experience or knowledge, unless they are under supervision or have been trained in the use of the appliance by a person responsible for their safety. This appliance is designed to be operated by adults. Children should be monitored to ensure that they do not play with the appliance. Children should not be allowed to tamper with the controls or play with the appliance. Never use the hood without effectively mounted grating! The hood must NEVER be used as a support surface unless specifically indicated. The premises where the appliance is installed must be sufficiently ventilated when the kitchen hood is used together with other gas combustion devices or other fuels. The ducting system for this appliance must not be connected to any existing ventilation system which is being used for any other purpose such as discharging exhaust fumes from appliances burning gas or other fuels. The flaming of foods beneath the hood itself is severely prohibited. The use of exposed flames is detrimental to the filters and may cause a fire risk, and must therefore be avoided in all circumstances. Any frying must be done with care in order to make sure that the oil does not overheat and ignite.

Caution! Accessible parts of the hood may become hot when used with cooking appliance.

With regards to the technical and safety measures to be adopted for fume discharging it is important to closely follow the regulations provided by the local authorities. The hood must be regularly cleaned on both the inside and outside (AT LEAST ONCE A MONTH).

This must be completed in accordance with the maintenance instructions provided in this manual. Failure to follow the instructions provided in this user guide regarding the cleaning of the hood and filters will lead to the risk of fires. Do not use or leave the hood without the lamp correctly mounted due to the possible risk of electric shocks. We will not accept any responsibility for any faults, damage or fires caused to the appliance as a result of the non-observation of the instructions included in this manual.

Warning! Failure to install the screws or fixing device in accordance with these instructions may result in electrical hazards.

2. USE

The hood serves to aspirate the fumes and vapors resulting from cooking. The attached installation manual indicates the version to be used depending on the model you have, the suction version with

external evacuation of filtering with internal recirculation

3. INSTALLATION

The mains power supply must correspond to the rating indicated on the plate situated inside the hood. If provided with a plug, connect the hood to a socket in compliance with current regulations and positioned in an accessible area, after installation. If it is not fitted with a plug (direct mains connection) or if the plug is not located in an accessible area, after installation, apply a double pole switch in accordance with standards which assures the complete disconnection of the mains under conditions relating to over-current category III in accordance with installation instructions.

Warning! Before re-connecting the hood circuit to the mains supply and checking the efficient function, always check that the mains cable is correctly assembled.

The minimum distance between the supporting surface for the cooking equipment on the hob and the lowest part of the range hood must be not less than 45 cm from electric cookers and 50 cm from gas or mixed cookers. If the instructions for installation for the gas hob specify a greater distance, this must be adhered to.

4. MAINTENANCE

ATTENTION! Before performing any maintenance operation, isolate the hood from the electrical supply by switching off at the connector and removing the connector fuse. Or if the appliance has been connected through a plug and socket, then the plug must be removed from the socket. The cooker hood should be cleaned regularly (at least with the same frequency with which you carry out maintenance of the fat filters) internally and externally. Clean using the cloth dampened with neutral liquid detergent. Do not use abrasive products. DO NOT USE ALCOHOL!

Warning! Failure to carry out the basic cleaning recommendations of the cooker hood and replacement of the filters may cause fire risks. Therefore, we recommend observing these instructions.

The manufacturer declines all responsibility for any damage to the motor or any fire damage linked to inappropriate maintenance or failure to observe the above safety recommendations.

4.1 Grease filter - The grease filter must be cleaned once a month using non aggressive detergents, either by hand or in the dishwasher, which must be set to a low temperature and a short cycle. When washed in a dishwasher, the grease filter may discolour slightly, but this does not affect its filtering capacity.

4.2 NON-washable activated charcoal filter - The saturation of the charcoal filter occurs after more or less prolonged use, depending on the type of cooking and the regularity of cleaning of the grease filter. In any case it is necessary to replace the cartridge at least every four months. The charcoal filter may NOT be washed or regenerated.

5. CONTROLS

The hood is fitted with a control panel with aspiration speed selection control and a light switch to control cooking area lights. Use the high suction speed in cases of concentrated kitchen vapours. It is recommended that the cooker hood suction is switched on for 5 minutes prior to cooking and to leave in operation during cooking and for another 15 minutes approximately after terminating cooking.

6. LIGHTING

Disconnect the hood from the electricity. Warning! Prior to touching the light bulbs ensure they are cooled down. Replace with a new 12 Volt, 20 Watt (Maximum) halogen light made for a G-4 base SUITABLE FOR USE IN OPEN LUMINAIRES. Follow package directions and do not touch new light with bare hands.

1 ON/OFF lights 2 OFF motors 3 Minimum suction power 4 Medium suction power 5 Maximum suction power

Warning! Before connecting the electrical system to the mains, check that it is working properly and make sure that the power cable is correctly installed.

The distance from the lower edge of the hood to the hob surface must be at least 45 cm for electric hobs, and at least 50 cm for gas or combined hobs. If the installation instructions for the gas hob specify a greater distance, take that into account.

4. MAINTENANCE

Warning! Before performing any cleaning or maintenance operation, disconnect the hood from the electrical supply, disconnect the hood or turn off the main switch of the room.

The hood must be cleaned frequently, both inside and outside (at least with the same frequency as the grease filter maintenance). For cleaning, use a special cloth moistened with a neutral liquid detergent. Do not use products containing abrasive materials. DO NOT USE ALCOHOL!

Warning! Failure to follow the cleaning rules of the appliance and replacement of filters may lead to a risk of fire. Therefore, we recommend following the instructions given.

The manufacturer declines all responsibility for any possible damage to the motor and fires arising from improper maintenance or failure to comply with the above warnings.

4.1 Grease filter - The grease filter must be cleaned with aggressive detergents, or in the dishwasher at low temperature. When washing in the dishwasher, some discoloration of the grease filter may occur, but its filtering characteristics remain absolutely unchanged.

4.2 Charcoal filter - The charcoal filter becomes saturated after a period of use, more or less long depending on the type of cooking and the frequency of grease filter cleaning. In any case, replace the cartridge at least every 4 months. The charcoal filter cannot be washed or regenerated.

5. CONTROL DEVICES

The hood is equipped with a control panel for adjusting the extraction speed, the motor on/off, and the light for illuminating the cooking surface. Use the intensive extraction mode in case of particularly high concentrations of cooking vapors. We recommend turning on the hood 5 minutes before starting the cooking process and leaving it on for about 15 minutes after the process ends.

6. LIGHTING

Disconnect the appliance from the electrical supply.

Warning! Before touching the lamps, make sure they have cooled down.

For this purpose, use only halogen lamps 12V-20W max G4, without touching them with your hands.

1 Extraction power, 2 Number of motors, 3 Minimum extraction capacity, 4 Average extraction capacity, 5 Maximum extraction capacity

FOR BEST RESULTS

www.aeg.com/productregistration

Use only original spare parts, materials, and accessories for the appliance:

www.aeg.com/shop

ENVIRONMENTAL PROTECTION

www.aeg.com/productregistration

This product has been designed, tested, and manufactured in accordance with:

• Safety: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Performance: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Advice for correct use of the appliance:

Switch on the hood at low speed before starting to cook, and let it run for a few minutes after finishing cooking. Increase the speed when there is a large amount of fumes and steam, and use the boost speed in extreme cases. To maintain high efficiency in removing odors, replace the charcoal filter(s) when necessary. To maintain high efficiency of the grease filter, clean the grease filter(s) when necessary. Use the maximum diameter of the ducting system indicated in the instructions to optimize efficiency and minimize

CUSTOMER SERVICE AND MAINTENANCE

It is recommended to use original spare parts.

When contacting the service center, have the following information ready.

Read the data on the nameplate with technical data. Model, test number, serial number.

Attention! Important safety information.

General information and recommendations

Information about environmental protection.

Data may be changed without prior notice.

1. TECHNICAL AND SAFETY INFORMATION

Carefully read the instructions in this manual. The manufacturer disclaims all liability for damage, injury, or fire that may occur due to improper use of the device or non-compliance with the instructions in this manual. The device is intended exclusively for professional use.

Warning! Do not connect to the electrical power supply until the installation is completely finished. Before performing any cleaning or maintenance operation, disconnect the plug from the electrical power supply, pulling the plug or switching off the main switch.

The device is intended for use by adults or persons with limited physical, sensory, or mental capabilities or lack of experience and knowledge, unless they are supervised or instructed to use the device safely by someone responsible for their safety. Do not allow children to use the device without supervision.

Do not use the device if the grid is incorrectly installed. Device cover without a properly installed grid! The device must be used as a support surface only in cases where this is explicitly stated. In case of use together with other appliances on gas or other fuels, the room must have sufficient ventilation. The exhaust, if possible, must not be directed into the device's duct, which is used for exhausting fumes from appliances on gas or other fuels. It is strictly forbidden to cook food over an open flame. The use of open flame is an exception; the device may cause a fire, so it is necessary to avoid its use in any case.

Lubrication must be carried out and controlled to avoid the risk of fire.

Warning! Exposed parts may heat up significantly when used together with additional devices.

Regarding the application of technical rules and safety rules for the device, it is necessary to strictly comply with the standards prescribed by local authorities. The device must

be regulated by qualified personnel, at least once a month, in any case, follow all the instructions described in this manual.

Non-compliance with the norms of cleaning the device and replacing the filters may cause a risk of fire.

Do not operate or pour liquids without properly installed lamps due to the possible risk of electric shock.

The manufacturer is not responsible for malfunctions, damage, or injuries caused by improper use, failure to follow the instructions, or incorrect installation.

Warning! The absence of proper installation of screws and mounting details in accordance with these instructions may lead to a risk of electric shock.

2. USE

The appliance is intended for cooking food and steam, which are produced during preparation.

The instructions below indicate how you can use your appliance - with the appliance switched on

or with the appliance

with internal recirculation.

3. INSTALLATION

The voltage in the electrical network must correspond to the characteristics indicated on the rating plate located inside the appliance. If the appliance is not equipped with a plug for connection to the electrical network, or if the socket is not accessible after installation, it is necessary to install a certified two-pole switch that ensures complete disconnection from the network under overvoltage category III conditions, in full compliance with installation rules.

!Warning! Before connecting the appliance to the electrical network again, check the correctness of the work, and make sure that the network plug is installed correctly.

The distance from the lower part of the appliance to the cooking surface must be at least 45 cm for electric hobs, and 50 cm for gas and combined hobs.

It is necessary to take into account the distance specified in the instructions for installing the gas hob.

4. MAINTENANCE

!Warning! Before performing any maintenance or cleaning operation, disconnect the appliance from the electrical network by unplugging it or switching off the circuit breaker.

Clean the filter regularly and in the middle (at least every 3 months depending on the filter contamination level). For cleaning, use a special brush, dampened with mild detergent. Do not use abrasive materials or solvents. DO NOT USE SPIRITS!

Warning! Failure to follow the rules for cleaning and replacing filters can lead to the risk of damage. Therefore, we recommend following the given instructions. The manufacturer disclaims all liability for possible damage and injuries caused by improper repair or failure to follow the instructions above.

4.1 Grease filter

Clean the filters with non-abrasive detergents, by hand or in a dishwasher at low temperature and with a short cycle. When washing the grease filter in a dishwasher, it may lose its color, but its filtering characteristics will not change.

4.2 Charcoal filter, NOT washable

Check the charcoal filter for saturation after a longer period of use, depending on the type of hood and the frequency of filter cleaning. In any case, replace the cartridge at least every four months. DO NOT wash or regenerate it.

5. CONTROL

Clean the hood with a damp cloth with liquid detergent control and control the lighting of the work surface. Use intensive suction in case of especially high concentration of cooking vapors. We recommend turning on the hood 5 minutes before starting to cook and leaving it on for 15 minutes after finishing cooking.

6. LIGHTING DEVICE

Disconnect the device from the electrical outlet.

!Warning! Before touching the lamps, make sure they are cold.

Use only halogen lamps of 12V - 20W max G4, do not touch them with your hands.

1 ON/OFF light 2 OFF button 3 Minimum suction power 4 Medium suction power 5 Maximum suction power

Maximum

AZ ON ELEGEDETTSÉGE ERDEKÉBEN

www.aeg.com/productregistration

www.aeg.com/productregistration

You can buy accessories, consumables and original spare parts for your appliance at:

www.aeg.com/shop

ENVIRONMENT PROTECTION

www.aeg.com/productregistration

www.aeg.com/productregistration

www.aeg.com/productregistration

DO NOT USE ALCOHOL!

! Caution: Failure to follow the cleaning instructions for the appliance and the filter replacement rules increases the risk of fire. Therefore, it is recommended to follow the suggested instructions.

Register your product for better service: www.aeg.com/productregistration

Buy accessories, consumables and original spare parts for your appliance: www.aeg.com/shop

ENVIRONMENT PROTECTION

Recycle materials with the symbol . Put the packaging in the relevant containers for recycling.

Help protect the environment and human health, as well as the recycling of waste from electrical and electronic appliances. Do not dispose of appliances marked with the symbol

3aEINO C 6nTOBATA cMeT. BbPhe Te ypea B MeCTHna NyHKT 3a peuKlnpaHe nn Ce o6bpHeTe KbMaBaWata O6uHHcKa cnX6a.

YpeBt e npOeKTIpaH, TcTbAH nPon3BeHeB CbOTBETCTBne C:

• Be30napocct: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Pa60THxapaKTepeNtKn: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC - EneKtpomarHHTa CBBmecTmocT: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

IpeJIOXHn 3a npabINHa yNtpe6a, 3a da CE HamaJIb Bb3deiCTBHeTO BbpxO kOJIHATA CpeJa: BKnUoyTe (ON) acnpaTopa Ha MInHMaJIHc CKOpOCT, KOrato 3aOnuHete Da rotBnTe Iro octaBeTe da pa60Tu HAKOjIKO MNHT cNeI npKIIHOVAhe Ha rotBeHTo. YBeJIuAbaIe CKOpocTtca Camo B cIyauHa raIOM KOJIYecTBO dIM n napn n N3NoJ3BaIte YBeJIuYeHnte CKOpOCTcMao B EKCtpeMHn CNTyaCIN. CMeHraTe φ NTbpa/ φ NTPTne C AKTNBEH BByIeH, KOrato e Heo6XoIMo, 3a da NpDlbPkaTe Do6pa eFeKTNBHOCT Ha HamaJIaBAHe Ha MIn3MaTa. IOnuCTBaIte φ NTbpa/ φ NTPTne 3a Ma3HNH, KOrato e Heo6XoIMo, 3a da NpDlbPkaTe Do6pa eFeKTNBHOCT Ha φ NTbpa 3a Ma3HNHte. N3NoJ3BaIte MAKcIMaJIHn DnAmEtbp Ha CNCTeMaTa 3a OTBXdaHe Ha Bb3dYxa, NOCOeH B TOBa pBkoBOCTBO 3a ONTmIm3nPaHe Ha eFeKTHBHOCTTa n 3a HamaJIaBAHe Ha UyMa.

ГРИЖИ 3A KЛINEHTA И OБСЛУЖBAHE

IpenopbUbaMe I3NOJ3BaHeTo Ha opuHnHaJIH pe3epBn YacTn.

Korato ce cBbP3BaTe c OTdEn "ObcnyXbaHe", Tp6Ba Da MaTe NOd pbKa cneHaTa HnΦopMaun. INΦopMaunra MoKeTe Da hamepuTe Ha TaBeJkata C daHnn. MoJeN, PNC (Homep Ha npOdyKT), CepueH Homep.

！PpeDynpexKdEHe/BHmHaHe-BaxHa INΦopMaun3a6e3oNaChocT. O6ua HnΦopMaζη N CbBETN HOpMaun3aOna3BaHeHaOKoJHaTa cpeJa.

3ana3BaMe cn npaBoTo Ha n3MeHeHn 6e3 npeDn3BecTne.

1. HCTPYKUN 3A CnYPHOCT

BHHMaHHe!PnIbPkaaTe Ce CTPNKTHO KbM TyK NOCOeHNTe HNCTpyKcH. ΦnPaTa He Hocn OTROBOPHOCT 3a eBENTyaJIHn HEn3npabHOctn, NOBpeNi IIN Bb3PiamaHReBaHe HaypeDa,Bb3HKnHaJIb Pe3yJITaT Ha HeCnA3BaHe Ha INHCTpyKcHnTe B HAcToaTO YoTBAHe. AcnPapToPbTe npedHa3Haueh cAmo 3a 6ntOba ynotpe6a.

！PpeDynpexdHne！He BKnIOuBaIte UpeJa KbM eJ.MpeXa,aKO MOHTnpaHeTo My He oKOHaTeJHo npNKIOUHO. Ppei KaBATO n da e opaun Ha NOuchTbaHe NJIINoDpBXka, acnPapTopbT Tpr6Ba Da ce N3KnIOUOT eJ.MpeXa,KATO CE N3BaDN uenCeNaN KATO CE N3KNIOU rnaBHn PpeKbCBaH Na JINNIeTO.

3a BCnKo Oepaunno HnCTaJIpaHe nTexHnuecko 06cnykBaHe n3NoJ3BaIte pa60TH npKaBnU.

The appliance must not be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children must be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Never use the vacuum cleaner if the filter is not correctly mounted! The vacuum cleaner must never be used as a work tool, unless this is specifically indicated.

The room must be well ventilated when the vacuum cleaner is used simultaneously with gas appliances or other fuel-burning appliances. The exhaust air must not be discharged through a flue used for exhausting fumes from appliances burning gas or other fuels.

Vacuuming open flames is strictly forbidden.

Using the vacuum cleaner for open flames can cause damage, so this must absolutely be avoided. Operation must be carried out under supervision to prevent the risk of fire.

Warning! Some parts may become significantly hot when used together with cooking appliances. Regarding the technical and safety measures that must be applied for exhausting fumes, strict adherence to the following is required:

the regulations of the competent local authorities.

The vacuum cleaner must be cleaned regularly, both inside and outside (at least once a month, and always follow the maintenance instructions given in these directions). Failure to maintain the vacuum cleaner and to clean the filters may pose a fire hazard. Do not use or leave the vacuum cleaner without a properly mounted filter! Danger of electric shock! No liability is accepted for malfunctions, defects, or fires caused by failure to follow these instructions.

Warning! Failure to follow the mounting instructions for the screws of the fixing mechanism may lead to risks of electric shock.

2. USE

The vacuum cleaner sucks up dust and particles released during cooking. In the instructions supplied with the appliance, the suitable model for your purchase is indicated, and you can choose between the vacuum cleaners

Recirculation version with filter

3. INSTALLATION

The mains voltage must correspond to the voltage indicated on the rating plate of the vacuum cleaner, located on the inside. If it is equipped with a plug, connect the vacuum cleaner to a socket that matches the current standards and ensure that the plug is firmly inserted after installation. If it is not equipped with a plug (direct connection to the mains), or if the plug is not firmly inserted after installation, use a two-pole switch that complies with the standards, ensuring that the mains can be completely disconnected with a contact gap of at least 3 mm, in accordance with the installation rules.

Warning! Before connecting the aspirator to the mains, check that the cable is installed correctly.

The minimum distance between the surface on which the cooking vessels are placed and the lower part of the kitchen aspirator must be not less than 45 cm in the case of an electric hob and not less than 50 cm in the case of a gas or combined hob. If the instructions for the gas cooking appliance specify a greater distance, this must be respected.

4. MAINTENANCE

Warning! Before carrying out any cleaning or maintenance operation, disconnect the aspirator from the mains supply by removing the plug or switching off the main switch of the dwelling.

The aspirator must be cleaned frequently (at least as often as the filters are cleaned), both inside and outside. Use a damp cloth and neutral liquid cleaning agents. Avoid agents containing abrasive parts. Warning! Never clean with steam!

Warning! Failure to comply with the cleaning regulations for the aspirator and the replacement of the filters involves a risk of fire. Strictly follow the instructions!

No responsibility is accepted for any eventual damage caused to the motor or fire, arising as a result of incorrect maintenance or failure to comply with the present instructions.

4.1 Grease filters

Clean the metal grease filters monthly with neutral detergents. They can be washed in the dishwasher at low temperature and short washing cycle. When washing the grease filter in the dishwasher, it is possible that it may become discolored, but this in no way affects its filtering capacity.

4.2 Replacing the activated carbon filter: The activated carbon filter becomes saturated after a certain period of use, depending on the type of cooking and how often you clean the filter. In any case, it is necessary to replace the activated carbon filter every four months or when the filter saturation indicator shows that it is necessary. It cannot be washed or reused.

5. CONTROLS

The aspirators are equipped with a control panel with the possibility of regulating the suction speed and switching on the lighting of the cooking surface. If a lot of steam is produced during cooking, switch to maximum operating mode. It is recommended to switch on the aspirator 5 minutes before starting to cook and to leave it running for another 15 minutes after switching off.

6. LIGHTING

Disconnect the appliance from the mains.

Warning! Before taking the bulb, check that the bulbs are cold.

Use only 12V halogen lamps, max 20W-G4, be careful not to touch them with your hands.

1 ON/OFF of the lights 2 Switching off (OFF) of the motor 3 Minimum suction power 4 Medium suction power 5 Maximum suction power

Thank you for purchasing an AEG product. This device is equipped with innovative technology - it will provide you with comfort and functionality during cooking, helping you to cook without any hassle. To use all the functions of the hood, please read this manual carefully before using the appliance.

Visit our website to:

Get advice, download brochures, troubleshoot, and find service information:

www.aeg.com

Register your product for better service:

www.aeg.com/productregistration

To buy accessories, consumables, and original spare parts for your appliance:

www.aeg.com/shop

ENVIRONMENTAL PROTECTION INFORMATION

Recycle materials with the symbol. Put the packaging in relevant containers to recycle it.

To protect the environment and human health from uncontrolled waste disposal, please separate the batteries and the appliance from other types of waste before disposal.

Do not dispose of the appliance with household waste. Take it to an authorized collection point for waste electrical and electronic equipment. Contact your local authority or the shop where you purchased the product for further information.

• Safety: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Performance: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. The manufacturer declines all responsibility for any damage caused by improper use. When using the appliance for the first time, ensure that it is used at the lowest possible speed and then increase the speed gradually. Use only the original spare parts and accessories recommended by the manufacturer.

If the appliance is not working properly, contact the after-sales service. If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. For proper installation and use, refer to the instructions provided in this manual.

AFTER-SALES SERVICE

We do not accept liability for any damages resulting from improper use.

Before contacting the after-sales service, please have the following information ready: the model, serial number, and

Expert advice - Safety information.

Warranty and service

Household appliance.

Please read the instructions before use.

1. SAFETY

INSTRUCTIONS

WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, observe the following precautions. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer.

CAUTION: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, do not use this appliance with any solid state speed control device. Connect to a properly grounded outlet only. See grounding instructions.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

Do not use the appliance if the supply cord or other cables are damaged, or if the appliance has been dropped or damaged in any way. If the supply cord or other cables are damaged, they must be replaced by the manufacturer or a qualified person to avoid a hazard.

To avoid the risk of electric shock, do not immerse the appliance, cord, or plug in water or any other liquid. Do not use the appliance near water.

The appliance is intended for household use only. Do not use it outdoors.

Warning! Do not use the appliance with other appliances that are intended for different purposes, as this may cause damage.

Technical specifications and safety instructions for use and handling

Follow the instructions for use and maintenance carefully.

The appliance must be used only for its intended purpose, as described in this manual. The manufacturer is not liable for any damage resulting from improper use or failure to follow the instructions.

Do not operate the appliance with a damaged cord or plug, or if the appliance has been dropped or damaged in any way. Do not attempt to repair it yourself.

We are not responsible for any damage or injury caused by failure to follow the instructions for use described in this manual.

Warning! Do not place the appliance on or near hot surfaces or open flames, as this may cause electric shock or fire.

2. CLEANING

Before cleaning, unplug the appliance and let it cool down. Do not immerse the appliance in water or any other liquid.

Wipe the exterior with a damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.

3. STORAGE

If the filter is installed incorrectly, the technical characteristics of the device may not be fully realized. If the filter has been used, it must be replaced and further use is possible, but the performance of the device will be reduced, and the filter must be replaced with a new one. If the filter has not been used (stored for later), or if the new filter is not available after replacement, then replacement is not necessary, and the filter can be used as is. The filter must be replaced after 3 years of use, and the filter must be replaced with a new one.

Warning! Before connecting the electrical power to the device, make sure that the cable is properly installed.

The distance from the device to the wall must be at least 45 cm for electric stoves, and 50 cm for gas or combined stoves. If the distance is less than specified, it must be increased.

4. TECHNICAL MAINTENANCE

! Warning! Before cleaning or performing technical maintenance, disconnect the device from the power supply and allow it to cool down. The device must be cleaned regularly (at least once a month) to prevent the accumulation of dirt. Use a soft cloth and mild detergent for cleaning. Do not use abrasive cleaners. Do not spray water directly on the device!

! Warning! Replacing the filter and cleaning the device must be done by a qualified technician. Follow the instructions provided.

The parts mentioned in the manual must be replaced only with original spare parts or those recommended by the manufacturer.

4.1 Monthly filter cleaning

-The filter can be cleaned with a soft cloth and mild detergent, or in a dishwasher at a low temperature. It is possible to wash the filter in a dishwasher, but it may reduce its effectiveness.

4.2 Replacing the filter: The filter must be replaced at least every 3 months, or more often if used frequently. If the filter is damaged, replace it immediately. Do not wash the filter and do not reuse it.

5. CONTROL ELEMENTS

The device is controlled by a switch located on the front panel. When the concentration of vapors is high, the filter must be replaced. We recommend turning on the device 15 minutes before cooking and leaving it on for 15 minutes after cooking.

6. INSTALLATION

Connect the electrical power to the device.

Use only halogen bulbs with a maximum power of 12V-20W. Do not touch the bulbs with bare hands.

1. Remove the grease filter 2. Remove the motor 3. Minimum speed setting 4. Medium speed setting 5. Maximum speed setting

FOR BEST RESULTS

Thank you for choosing this AEG product. We have created it to provide you with excellent performance, innovative technology, and practical functions. Please take a few minutes to read this manual to get the best from your appliance.

Visit our website to:

Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information: www.aeg.com

Register your product for better service: www.aeg.com/productregistration

Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance: www.aeg.com/shop

ENVIRONMENTAL CONCERNS

Recycle materials with the symbol. Put the packaging in applicable containers to recycle it.

Help protect the environment and human health and recycle waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste. Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office.

The appliance is designed, tested and manufactured according to:

• Safety: EN/IEC (EU) 60335-1; EN/IEC (EU) 60335-2-31, EN/IEC (EU) 62233.
• Performance: EN/IEC (EU) 61591; ISO (EU) 5167-1; ISO (EU) 5167-3; ISO (EU) 5168; EN/IEC (EU) 60704-1; EN/IEC (EU) 60704-2-13; ISO (EU) 3741; EN (EU) 50564; IEC (EU) 62301.
• EMC (EU): EN (EU) 55014-1; CISPR (EU) 14-1; EN (EU) 55014-2; CISPR (EU) 14-2; EN/IEC (EU) 61000-3-2; EN/IEC (EU) 61000-3-3.

Improper use can reduce the impact on the living environment. Press the aspirator button at minimum speed at the end of cooking and let it run for a few more minutes after cooking is finished. Increase the speed only in case of a large amount of fumes and use the boost speed in rare situations. Replace the filter (-type) with an active charcoal filter when it is necessary to maintain the efficiency of the hood. Clean the filter for grease (-type) when it is necessary to maintain its efficiency. Use the maximum diameter of the exhaust system as indicated in this manual to optimize efficiency and reduce noise.

CARE AND SERVICE FOR USERS

We recommend using original parts.

When contacting the Service, be sure to have the special data at hand.

The information can be found on the rating plate. Model, product number, serial number.

Warning / Safety information.

General information and advice.

Environmental information.

Possibility of changing the filter.

1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Warning! Follow strictly the instructions given in this manual. The manufacturer is not liable for any problems, damage, or injury caused by the appliance as a result of failure to follow the instructions included in this manual. The hood is intended exclusively for domestic use.

Warning! Do not connect the appliance to the electrical power supply until the installation is completely finished. Before any cleaning or maintenance operation, disconnect the hood from the electrical mains by pulling the plug or by switching off the household circuit breaker.

For all installation and maintenance operations, use work gloves. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience or knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Never use the hood without the filter correctly installed!

The hood must never be used as a support surface unless expressly indicated. The room must be adequately ventilated when the kitchen hood is used together with appliances that burn gas or other fuels.

The exhaust air must not be discharged into an active flue used for fumes from appliances that burn gas or other fuels. It is strictly forbidden to flambé food under the hood. The use of an open flame is harmful to the filters and may cause a fire risk. Therefore, it must be avoided in all circumstances. Any frying must be done carefully to ensure that the oil does not overheat and catch fire.

IMPORTANT! Read the instructions and warnings before using the cooker hood. When using the hood, always follow the safety instructions.

This appliance must be installed in accordance with the technical and safety regulations for installation. It is important to carefully

follow the correct instructions from the competent authorities. The hood must be cleaned regularly, both internally and externally (at least once a month, and in any case, it is necessary to comply with the regulations for cleaning in this manual). If the regulations regarding the hood and the filters are not followed, it may lead to a risk of fire. Do not use or leave the hood without properly installed filters, as there is a risk of electric shock. The manufacturer is not responsible for any problems, damage, or fire caused by the appliance as a result of not following the instructions included in this manual.

!WARNING! Failure to install the filters or the device for evacuation in accordance with these instructions may lead to electrical hazards.

2. USE

The hood is used for extracting vapors and odors from cooking. The included installation instructions show which version can be used for the model you have, either the version with external evacuation of the exhaust air or the version with a filter with recirculation of the air.

3. INSTALLATION

The main electrical connection must be made by a qualified electrician in accordance with the characteristics indicated on the rating plate inside the hood. If the hood is equipped with a plug, connect it to a suitable socket in accordance with the electrical regulations and installation instructions. If it is not equipped with a plug (direct connection to the electrical supply) or if the plug is not accessible after installation, install a bipolar switch in accordance with the standards that ensure complete disconnection of the electrical supply under conditions of overvoltage category III, in accordance with the installation instructions.

!WARNING! Before (re)connecting the hood to the electrical supply and checking its functionality, always check that the power cord is properly installed.

The minimum distance between the bottom of the cooktop and the lower part of the hood must not be less than 45 cm for electric cooktops and 50 cm for gas or combined cooktops. If the installation instructions for the gas cooktops specify a greater distance, you must comply with that.

4. MAINTENANCE

!WARNING! Before

any cleaning or maintenance operation, disconnect the hood from the electrical mains by removing the plug or by switching off the household circuit breaker.

The hood must be cleaned regularly (at least with the same frequency with which the filter maintenance is performed) both internally and externally. For cleaning, use a soft cloth with mild neutral detergent. Do not use products containing abrasives. DO NOT USE

WARNING! Before proceeding, carefully read the instructions for use and replace the filter. Failure to do so may result in a fire hazard. It is recommended to follow the instructions for use.

The manufacturer declines all responsibility for any damage or fire caused by improper handling or failure to follow the instructions.

4.1 GREASE FILTER

The metal grease filter must be cleaned at least once a month with non-aggressive detergents, either by hand or in a dishwasher at low temperatures and in a short cycle. When washed in a dishwasher, the metal grease filter may lose its shiny appearance, but its filtering characteristics will not change.

www.aeg.com/productregistration

To purchase accessories, consumables, and original spare parts for your appliance:

www.aeg.com/shop

ENVIRONMENTAL CONCERNS

Recycle materials with the symbol . Dispose of packaging in the appropriate containers for recycling.

Help protect the environment and human health by recycling waste from electrical and electronic appliances. Do not dispose of appliances marked with the symbol with household waste. Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office.

Materials from electrical and electronic appliances. Appliances marked with the symbol must not be disposed of with household waste. Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office.

The appliance has been designed, tested, and manufactured in accordance with:

• Safety standards: EN / IEC 60335-1; EN / IEC 60335-2-31, EN / IEC 62233.
• Performance standards: EN / IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN / IEC 60704-1; EN / IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; LNCN P 14-1; EN 55014-2; LNCN P 14-2; EN / IEC 61000-3-2; EN / IEC 61000-3-3.

Place the appliance on a stable, flat surface, away from the edge.

Turn the appliance to the minimum speed when you are cooking with the lid on, and keep it running for a few minutes after cooking is finished. Increase the speed only in the case of a large amount of smoke and steam, and use the maximum speed (e) only in extreme situations.

Replace the charcoal filter(s) when necessary to maintain the efficiency of the appliance and to prevent unpleasant odors. Clean the grease filter (e) when necessary to maintain the efficiency of the same filter. Use the maximum precision of the air exhaust system described in this manual to optimize the efficiency and reduce noise.

CARE AND MAINTENANCE

We recommend that you use original spare parts.

When servicing, check that you have the following data. The data can be found on the technical characteristics plate. Model, product number (PNC), serial number.

Warnings/instructions - safety instructions.

Read the instructions and the manual

Instructions for protecting the environment.

Subject to change without prior notice.

1. SAFETY INSTRUCTIONS

! WARNING! Strictly follow the instructions that apply to this appliance. We disclaim any responsibility for possible injuries, damage, or harm caused to the appliance as a result of not following the instructions that apply to this appliance. This appliance is designed exclusively for household use.

! Warning! Do not connect the appliance to the electrical mains until you have completely finished with the installation. Before any maintenance or cleaning procedure, unplug the appliance from the electrical mains, either to perform maintenance or to avoid the risk of electric shock in the kitchen or in the room.

Children or persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or those lacking experience or sufficient knowledge, must not use this appliance unless they are under the supervision of persons responsible for their safety or have been instructed by those same persons on how to use this appliance. You must supervise children to ensure they do not play with the appliance. Never use the appliance without properly installing the filter! The appliance must never be used as a surface for placing or resting objects, unless explicitly stated otherwise. The room where the appliance is to be installed must have good ventilation when the appliance is used together with other appliances that use gas or other fuels. The exhaust air must not be discharged into a chimney that is used for exhaust fumes from appliances that burn gas or any other type of fuel. Strictly avoid cooking food over an open flame directly under the appliance. The use of uncontrolled flames is harmful to the filters and can lead to a fire, so it must be avoided in all cases. While cooking, ensure that the appliance is always supervised.

CAUTION! Parts that are accessible may become hot when used together with cooking appliances.

To ensure the safety measures that must be taken regarding the disposal of the appliance, strictly follow the regulations of local authorities. The aspirator must be cleaned frequently, both inside and outside (at least once a month). Follow the instructions for cleaning provided in this manual. Failure to follow the cleaning rules for the aspirator and, consequently, the failure to clean the filter increases the risk of fire. Do not use or leave the aspirator without the properly installed filter, as there is a risk of electric shock. We disclaim any responsibility for possible damage, injury, or fire caused by the appliance if the instructions in this manual are not followed.

Local authorities. The aspirator must be cleaned frequently, both inside and outside (at least once a month). Follow the instructions for cleaning provided in this manual. Failure to follow the cleaning rules for the aspirator and, consequently, the failure to clean the filter increases the risk of fire. Do not use or leave the aspirator without the properly installed filter, as there is a risk of electric shock. We disclaim any responsibility for possible damage, injury, or fire caused by the appliance if the instructions in this manual are not followed.

Warning! If you do not install these graphs and terminals in accordance with these instructions, it may lead to electrical danger.

2. USE

The hood is designed to be used for filtering the air during cooking. In the instructions, it is specified whether your model can be used in the ducting mode or in the recirculation mode.

The hood with external exhaust or the hood with internal recirculation.

air

3. INSTALLATION

The mains voltage must correspond to the voltage indicated on the rating plate inside the aspirator. If there is any doubt, connect the aspirator with a plug that is in accordance with the regulations in force at the installation site.

If the aspirator is without a plug (direct connection to the mains), the plug must be installed at an accessible location, after installation. Install a bipolar switch that ensures complete disconnection from the mains in conditions of overvoltage category III, in accordance with installation rules.

! Warning! Before reconnecting the aspirator to the electrical mains, check the correct operation, and make sure that the mains cable is correctly installed.

The minimum distance between the surface that supports the cooking vessels on the hob and the lower part of the hood must not be less than 45 cm for electric hobs and 50 cm for gas or mixed hobs. If the installation instructions for the gas hob specify a greater distance, these instructions must be followed.

4. MAINTENANCE

! Warning! Before any cleaning or maintenance operation, disconnect the aspirator from the power supply by removing the plug from the socket or by switching off the main switch. The aspirator should be cleaned frequently (at least as often as you maintain the grease filter), both inside and outside. For cleaning, do not use abrasive sponges or neutral detergents. Avoid using products that are corrosive. DO NOT USE ALCOHOL!

! Warning! Failure to follow the cleaning rules for the appliance and the rules for replacing the filter increases the risk of fire. Therefore, we recommend that you follow the instructions given. We disclaim any responsibility for possible damage caused to the motor, fire resulting from improper maintenance, or failure to follow the instructions for use.

1. The equation is (x,y) = (ab + c)(ax + y) = (ab + c)(x + y)². If b > 0

www.aeg.com/productregistration

www.aeg.com/shop

1

EN/IEC 62233:EN/IEC 60335-2-31:EN/IEC 60335-1:

EN/IEC 60704-1:ISO 5168:ISO 5167-3:ISO 5167-1:EN/IEC 61591:

EN 55014-1: . IEC 62301: EN 50564: ISO 3741: EN/IEC 60704-2-13

. EN/IEC 61000-3-3:EN/IEC 61000-3-2:CISPR 14-2:EN 55014-2:CISPR 14-1

a

PNC 1

C E