X65163WV1 - Chladnička AEG - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU X65163WV1 AEG

Recyklujte materiały označené symbole . Obaly vyhodte do príslušnych odpadnych kontejneru k recyklaci.

Dakujeme, ze ste si vybrali tento vyrobok značky AEG. Vyrobili sme ho tak, aby vám poskytoval dokonalý vykon mnoho rokov, a s inovatívnymi technologiami, ktoré vám ul'ahčiaŽivot – to su vastnosti, ktoré pri beznych spotrebicoch často nenájdete. Venujte, prosím, niedolko minút precitaniu si tohto navodu, aby ste svoj spotrebic vyuzili co najlepšie.

Tipy na používanie, brožúry, riešenie problémov a informácie o udžrbe:

www.aeg.com

Zaregistrujte si produit a vyuzite tak eSTE lepsi servis:

Materiały označene symbolism odovzdajte na recykláciu. Obal hod'te do príslušnych kontajnerov na recykláciu.

Chrante zivotne prostredie a zdravie l'da recyklujte odpad z elektrickych a elektronickych

spotrebicov. Nelikvidujte spotrebice označene symbolom spolu s odpadom z domácnosti.

Vyrobok odovzdajte v miestnom recyklacnom zariadeni alebo sa obratte na obecný alebo mastský urad.

Pristroj bol navrhnuty, testovan y a vyrobeny v sulade s:

• Bezpečnost: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Vykonnost: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

(CISPR - Osobitny medzinárodný výbor pre radiové rušenie, pozn. prekl.)

Odpurucania pre spravne pouzitie s cielom zniizt dopad na zirotne prostredie:

Zapnite digestor na minimálnu rychlost, ked' začnete s varením a nechajte ho bežat' niedkol'ko minút po ukončeni varenia. Zvyšte rychlost' len v pripe de vel'keho množstva dymu a pary a použite podpoprnú rychlost' (rychlosti) len v extremnych situáciach. Vymeće uhlikovy filter (filtre), ak je to potrebné na udržiavanie dobrej Účinnosti zníženia zapachu. Vycistite tukovy filter (filtre), ak je to potrebné na udržiavanie jeho Účinnosti. Použite maximálny priemer potrubného systému, ak je uvedené v tomto navode, na optimalizáciu Účinnosti a minimalizáciu hluku.

STAROSTLIVOST A SLUZBY ZAKAZNIKOM

Odporucame,aby ste pouzivali originalne nahradnediely.

Ked budete kontaktovat servis, nezabudnite si pripravit nasledujuce udaje.

Tieto informácie najdete na vyrobnom stitiku. Model, cislo vyrobku, sérióve cislo.

Varovanie/upozomenie - BezpečnostnéPokyny.

Vseobecne informácie a típy

! Pozor! Prísne sa dodržiavat námodom uvedenymi v tejto priručke. Vyhyba sa každej zodpovednosti za pripadne nespősoblivosti, škody alebo nehody spôsobene nedodržiavaním námodov uvedenych v tejto priručke. Odsávač pary bol projektovaný vynimočne pre používanie v domácnosti.

! Varovanie! Nenapojit zariadenie na elektricku siet' skor ako instalacia nie je celkovo ukoncená. Skorako sa začne akákol'vek Činnost Čistenia alebo udžby, odpojit odsavoč pary od elektrickej siete odpojením zăstrčky alebo vypnutim hlavného vypinača bytu.

Pri vsetkych instalačných a udrzbarskych pracach používajte ochranné pracovné rukavice. Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane deti) so zniženymi fyzickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnostami alebo s nedostatkom skúsenosti a vedomosti, pokial' im osoba zodpovedná za ich bezpečnost' neposkytuje doh'ad alebo ich nepoučila o používaní spotrebiča.

Deti musia byt' pod dohl'adom, aby sa nehrali so zariadenim.

Nepoužívat' NIKDY odsávač pary bez správné namontovanej mriežky!

Odsávač pary sa nesmie NIKDY používat
ako oporná plocha, iba za predpokladu,
že je to vyslovne určene. V pripeade, Že
sa kuchynský odsávač používa sucastne
s inými zariadeniami, ktoré su v styku s
plynom alebo inými hor'avinami, miestnost
musí byt zariadená vchodnou ventiláciu.

Odsávací vzduch nesmie byt odvádzaný do toho istého odvodu, ktorý sa používa na odvod dymov, ktoré vylucuju zariadenia spalujúce plyny alebo iné hor'aviny.

Je prisne zakázané pod odsávačom pary pripravovat{jédla na plameni.

Použitie volného plamaña poskodzuje filtry, co moze byt' pricinou vyvolania poziaru, preto sa ho v každom tripade treba vyvarovat'. Vyprázanie potravín sa musí vykonávat pod kontrolou a treba sa vyhnú't tomu, aby prepálený olej začal horiet.

Co sa tyka technickych a bezpečnostnych opatrení schvalenych pre odvod dymov, je potrebné dodržiavat' sa presne predpismi

stanovenymi prislu-snymi miestnymi uradmi. Odsávač pary je potrebné pravidelne Čistit vnu'torne aj zvonku (ASPON JEDENKRAT ZA MESIAC, akokol'vek respektovat'aco je vyslovene urcené v poučeniach o udžbe uvedenych v tejto priručke).

Nedodržiavanie pravidiel tykajucich sa cistenia odsávača pary a výmeny a cistenia filtrov, vyvoláva nebezpečenstvo vzniku požiaru. Nepoužívat' alebo nenechat odsávač pary bez správné namontovanych zhiaroviek koli moznému nebezpečenstvu elektrického otrasu. Neberú sa do uvahy ziadne zodpovednosti za pripadné neprimerannosti, škody a požiare vyvolané zariadením, pochodzajúce z nedodržiavania sa navodov uvádzaních v tejto priručke.

! Pozor! Chybajúa instalacia skrutiek a upevnovacich zariadién i sulade s tymito pokynmi moze mat' za následok ohrozenie elektrickym prudom.

2.POUZIVANIE

Odsavoč pary slúži pre odsavanie dymov a pár pochodzajúce z varenia.

V prilożenej príručke pre instaláciu je uvedené, ktorú verziu je moźné používat' pre Váš model medzi odsávacou verziou s

vonkajsou evakuaciou alebo filtracnous vnutornou recirkulaciou

3. MONTAZ

Napätie siete musí zodpovedat's napätim udaným na etikete charakteristiky umiestnene vo vnútri odsávača pary. Ak je predložena zástrčka, zapojit odsávač pary do Rozvodu zhodného so stanovenými právnymi predpismi na pristupnom uzemi aj po instalácii. Ak nie je predložena zástrčka (priamy spoj so sietou), alebo zástrčka nie je umiestnéna na pristupnom uzemi, aj po instalácii, tripojit dvojpołovy vypínač zhodné s predpismi, ktoré zarucujuk kompletné odpojenie sa zo siete podla podmienok kategorie nadmierného napātia III, v zhode s pravidlami instalácie.

Upozornenie! Pred napojenim okruhu odsavaça pary do privodovej elektrickej siete a pred kontrolou jeho správné Činnosti, skontrolovat stale, aby kabel siete bol správné namontovaný.

Minimána vzdialenost medzi povrchom podstavca pre nádoby na kuchynskom sporák a najspodnejsej Časti kuchynského odsávača pary nesmie byt' kratsia ako 45cm v pripline elektrického sporák a ako 50cm v pripline plynového alebo kombinovaného sporák.

Ak návody kuchynského plynového aparátu uvádzajú váčsiu vzdialenost, je ptrebné s tym počitat.

4. UDRZBA

Skorako zaćina ktorakol'vek udrzba, odpojit odsavoč pary z elektrického vedenia. Odsavoč pary sa pravidne Čistí zvonku aj zvnútra (aspon rovnako castým opakovanim ak so vykonáva udrzba filtrov tuku). Na Čistenie použivat vlhék platno sneutralnyi tekutými Čistiacimi prostriedkami.

Vyhnut sa použivania prostriedkov obsahujúcich škrabace látky. NEPOUZIVAT ALKOHOL!

! Upozornenie! Nedodržanie noriem na Čistenie zariadenia a výmenu filtrov predstavuje riziko požiaru. Odporúca sa preto dodržiavat uvedene poukyny. Odmieta sa akákolvek zodpovednost za pripadné škody na motore, poziare vyvolané nasprávnou udrzbou alebo nedodržaním vyssie uvedenych upozorneni.

4.1 Protitukovy filter - Musi byt' cisteny\ jedenkrát za mesiac s nedráždivými\ cistiacími prostriedkami, ručne alebo v\ umývačke riadu s nízkou teplotou a s\ krátkym umývacim cyklom.

Vypnite odsávač z elektrickej siete.

! Upozornenie! Skor ako sa dotkete ziaroviek, presvedcte sa, ze su chladné.

Vymenit' poskodenu ziarovku.