HM 3829 - Blender SEVERIN - Free user manual and instructions

USER MANUAL HM 3829 SEVERIN

m = 311 ;

Before using the appliance, the user should read the following instructions carefully.

Connection to the mains supply

Make sure that the supply voltage corresponds with the voltage marked on the rating label of the appliance. This product complies with all binding CE labelling directives.

Familiarisation

1. Eject button
2. Multistage switch
3. Plastic housing with handle
4. Power cord (on rear)
5. Rating label (on underside)
6. 2 dough hooks
7. 2 beater attachments

Important safety instructions

Before the appliance is used, the main body as well as any attachments fitted should be checked thoroughly for any defects. If the appliance, for instance, has been dropped onto a hard surface, it must no longer be used: even invisible damage may have adverse effects on its operational safety.

• The power cord should be regularly examined for any signs of damage. In the event of such damage being found, the appliance must no longer be used.

Do not allow the housing or the power cord to touch hot surfaces such as hotplates, or come into contact with any open heat sources.

Always remove the plug from the wall socket

after use, -

in case of any malfunction, and before cleaning the appliance.

• before fitting or removing any attachments

When removing the plug from the wall

socket, never pull on the power cord; always grip the plug itself.

• Caution: After switching off, always wait until the motor has come to a complete standstill. Do not touch any moving parts.
  Do not touch any moving parts during operation.
• This appliance is not intended for use by any persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lacking experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety.
  Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• Caution: Keep any packaging materials well away from children, as they are a potential source of danger e.g. from suffocation.
• No responsibility is accepted if damage results from improper use, or if these instructions are not complied with.
  This appliance is intended for domestic use only and not for commercial applications.
• In order to comply with safety regulations and to avoid hazards, repairs of electrical appliances must be carried out by qualified personnel, including the replacement of the power cord. If repairs are needed, please send the appliance to one of our customer service departments. The address can be found in the appendix to this manual.

Operation

Short-time operation

• The appliance is designed to process average domestic quantities of food. When using the speed levels 1 - 5, the unit should not be operated continuously for more than 10 minutes. Switch off the appliance aft erwards and allow the motor to cool down.

Switch settings

The unit is equipped with a multistage switch.

The following settings are available:

0 Th e unit is switched off

1 very low speed
2 low speed
3 medium speed
4 medium high speed
5 high speed

Switch settings for hand mixer operation

When mixing light and liquid mixtures or when stirring in any ingredients, settings 1 and 2 should be used.

For stirring and kneading, it is best to use settings 3, 4 or 5.

• For heavy dough mixtures, setting 5 must be used.

General information

Clean the attachments before using for the - first time.

Depending on the quantity of ingredients, use a suffi ciently deep bowl.

Any bowl, round container or glass is suitable, provided it is scratch-proof and the attachments can rotate freely inside. A deep, flat-bottomed bowl is most suitable for this purpose.

• After fitting the attachments, take the mixer into your hand and position the attachments inside the container filled with the ingredients.
  -Use your thumb to switch on the unit. When you have finished mixing or if you wish to interrupt the operation, switch off first before lifting the attachments out of the mixture.

Beaters

For light and liquid mixtures such as crèmes, mashed potatoes, egg white or cream, insert one or both beaters into the openings on the underside of the blender and push them gently upwards until they lock into place.

Dough hooks

For kneading dough, the dough hooks must be used. The hook with the integrated plate must be inserted into the larger opening.

Ejecting the attachments

The beaters or dough hooks are automatically detached when pressing the eject button.

General Care and Cleaning

Remove the plug from the wall socket before cleaning the appliance.

• To avoid the risk of electric shock, do not clean the appliance with water and do not immerse it in water.
• The housing may be wiped with a slightly damp, lint-free cloth.
• The beaters and dough hooks are suitable for cleaning in a dish-washer.

Disposal

Do not dispose of old or defective appliances in domestic garbage; this should only be done through public collection points.

Guarantee

Th is product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. Under this guarantee the manufacturer undertakes to repair or replace any parts found to be defective, providing the product is returned to one of our authorised service centres. Th is guarantee is only valid if the appliance has been used in accordance with the instructions, and provided that it has not been modified, repaired or interfered with by any unauthorised person, or damaged through misuse.

Th is guarantee naturally does not cover wear and tear, nor breakables such as glass and ceramic items, bulbs etc. Th is guarantee does not affect your statutory rights, nor any legal rights you may have as a consumer under applicable national legislation governing the purchase of goods. If the product fails to operate and needs to be returned, pack it

carefully, enclosing your name and address and the reason for return. If within the guarantee period, please also provide the guarantee card and proof of purchase.

Chère Cliente, Cher Client,

B36nBaJIKN NII IN MecNIKIN IJI TecTa aBTOMaTNUeCKN BbITaNKBaIOTcI IIpH NaKaTIIN KHOIIKN.

O6nn yxod n Nnctka

BbInbTe BnIKy I3 HaCTeHHoH p03eTKI IpeEi YnCTKOY yCTPOJCTBa.

Bo n36eXaHHe 3JIeKTPoIIOKa He YnCTHTe yCTPOIcTBO BOIOH H He IIOpyXaIte erOBvOy.

EcHn HUJHO, MoJHo IIpoTepeTb KOpIYc CJIeTKa BIIaJXHOI 6e3BOPCOBOI TKAHBIO.

• BecëŋKn I MeɪsəJIKN IJIЯ TeCTa MÖXHO mbITb B aBTOMaTNUeCKOJ IOCYJOMOJKe.

YTNIM3aun

He BbI6paBbAaTe CTapbIe NnHHeNCIIpaBHBie 3JIeKTPoPnPbOpBI BMeCTe C 6bITOBbIM MycOpOM. OTHOCHTe Hx Ha IIyHKtI IJIa

c6opa cIeuaJIbHOrO Mycopa..

TapaHTMa

TapaHTnHbI cPOK Ha IIpN6OpbI 7Severin" - 2 rOda co IINH INPOJAAKn. B TeueHne 3TOrO BpeMeHN Mbl 6ecIIaTHo UcTpaHIM BCE IeΦeKTBi, BO3HNKIIIne B pe3yJIbTaTe IPOUN3BOIDCTBEHHORO 6paKa IIN IIPmHeHnHa He KaueCTBeHHbIX MaTePnaIOB. TapaHTn HpeapnoCTpaHareTc H Na IeΦeKTBi, BO3HNKIIIne N3-3a HecO6JIIOHeHn pyKOBoIDCTBa IIO 3KcIIpyaTAtuHn, rpy6oro 6paIeHnC IIpN6Opom, a TaKKe Ha 6bIOIImeCn (CTeKIAHHbIe n KepamUeCKne) Yactn. DaHHa TapaHTn H He HapyIaet BaIIHX 3aKOHbIX IpaB, a TaKKe IIO6bIX IpyTNX IpaB IOTpe6bITeY, yCTaHOBJIeHHbIX HaIOHOJIbHbIM 3aKOHDAteJBCTBOM, peryIINpyUoiM OTHOIIeHn, BO3HNKaIOIIne MeJx IIOTpe6bITeYMaHn IpoIaBuaMn Ipi IIOJaXe TOBAPOB. TapaHTn AHHUYIINPyETcA, ecII INp6Op pEmOHNTPOBaICr He BVka3aHHbIX HAMN IYNKTax cepBnCHORO 06cIyKNaBaHn. Bbl MoKeTe IIOYTe OTpABtB IIp6Op C IIpeChem HeNCpabHocTe N IIpNJIOKeHHbIM KaccOBbIM YeKOM Ha HAII 6NIkaIIIN IIyHKT cepBnCHORO 06cIyKNaBaHn. KaKneIIN6 OIOJIINHTeJIbHbIe rapaHTn IIPOJABIIa 3aBOIDOM-N3ROTOBITeEM He IIpNHMaIoTcR.

Kuressaare: Toomas Teder FIE, Pikk 1B,

tel:[phone]

Kaina: Ilmar Pauk Elektroonika FIE, Mae2S,

tel:[phone]

Espana

Severin Electrodom. España S.L.

Plaza de la Almazara Portal 4, 1^ E.

45200 ILLESCAS(Toledo)

Tel: [phone]

Fax: [phone]

eMail: [e-mail]

http://www.severin.es

France

SEVERIN France Sarl

4,rue de Thal

B.P.38

67211 Obermai Cedex

Tel. [phone]

Fax [phone]

Greece

BERSON

C. Sarafi dis Bros. S.A.

Agamemnonos 47

176 75 Kallithea, Athens

Tel.: [phone]

Philippines Business Center

Agias Anastasias & Laertou, Pilea

Service Post of Thermi

570 01 Thessaloniki, Greece

Tel.: [phone]

Iran

IRAN-SEVERIN KISH CO. LTD.

No.668,7th.Floor

Bahar Tower

Ave. South Bahar

TEHRAN - IRAN

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

[e-mail]

www.iranseverin.com

Israel

Eatay Agencies

109 Herzel St.

Haifa

Phone: [phone]

Email: [e-mail]

Italia

via Dino Col 52r-54r-56r,

I-16149 Genova

Green Number: 800240279

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Jordan

F.A. Kettaneh

P.O.Box 485

Amman, 11118, Jordan

Tel: [phone]

e-mail: [e-mail]

Korea

Jung Shin Electronics co., Ltd.

501, Megaventuretower 77-9

Moonrae-Dong 3ga,

Yongdeungpo-Gu

Seoul, Korea

Tel: [phone]~7

Fax: [phone]

Service Hotline: [phone]

Latvia

SERVO Ltd.

Mr. Janis Pivovarenoks

Tel: [phone]

[e-mail]

Lebanon

Khoury Home

7th Floor, Cité Dora 3 Building, Dora

P.O.Box 70611

Antelias, Lebanon

Telephone [phone], Fax [phone]

eMail: [e-mail]

Internet: www.khouryhome.com

Luxembourg

Ser-Tec

Serbia and Montenegro

tel: [phone]

tel: [phone]

fax: [phone]

Slowak Republic

PREMT,s.r.o.

Skladova 1

917 01 Trmava

Tel: [phone]

Finland

Oy Harry Marcell Ab

Rälssitie 6, PL 63

01511 Vantaa

Puh 0207 599 860

Fax [phone]

Svenska

Rakspecialisten HS

Mollevangsgatan 34

214 20 Malmo

Fax: [phone]

Slovenia

SEVTIS d.o.o.

Smartinska 130

1000 Ljubljana

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Stand: 07.2009