WG629E.91 - Pressure washer WORX - Free user manual and instructions

USER MANUAL WG629E.91 WORX

Line drawing of a WORX water spray gun with attached hose and trigger components (no text or symbols)

HYDROS KOT™

20VMAX LITHIUM

2 in 1: Portable Power Cleaner/Water Sprayer	EN	P09
2 in 1: Tragbarer Hochdruckreiniger/Wassersprüher	D	P15
2 en 1 : nettoyeur portable électrique / pulvérisateur d'eau	F	P21
Idropulitrice/Irroratric e portatile 2 in 1	I	P27
2 en 1: Limpiador/pulverizador de agua portátil a presión	ES	P33
2 in 1: Krachtige draagbare reiniger/watervernevelaar	NL	P39
2w1 Akumulatorowy przenośny Oczyszczacz / Opryskiwacz wodny	PL	P45
2 az 1-ben: Hordozható magasnyomású tisztító/Szórófej	HU	P51
2 în 1: Curățător cu presiune/Stropitoare portabilă	RO	P57
2 v 1: Přenosný tlakový čistič / stříkací pistole	CZ	P63
2 v 1: Prenosný tlakový čistič / striekacia pištol'	SK	P69
2 em 1: Máquina de limpeza a pressão/pulverizador de água	PT	P75
2 i 1: Portabel högtryckstvätt/Vattenspruta	SV	P81
2 v 1: Prenosni električni čistilnik/škropilnik za vodo	SL	P87

Original instructions EN

Übersetzung der Originalanleitung D

Traduction des instructions initiales F

Traduzione delle istruzioni originali I

Traducción de las instrucciones originales ES

Vertaling van de oorspronkelijke instructies NL

Tłumaczenie oryginalnych instrukcji PL

Eredeti használati utasítás fordítása HU

Traducerea instrucțiunilor inițiale RO

Překład původních pokynů CZ

Preklad pôvodných pokynov SK

Tradução das instruções originais PT

Översättning av originalinstruktionerna SV

Prevod izvirna navodila SL

Labeled diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

Diagram of a coiled hose with attached connectors and labeled parts (no text or symbols present)

Line drawing of a spray gun with a bulb and pointer (no text or symbols)

Simple line drawing of a cylindrical bucket with a handle and a hanging weight (no text or symbols)

Illustration of a handheld cleaning tool with bristles and a handle, labeled with number 18 (no text or symbols on the tool itself)

Diagram of a rectangular container with a handle and label '20' pointing to its side (no text or symbols on the diagram itself)

A1 2.0V电池板 2.0V电池板

A2 ① 20V

A3 100% 0% 20V Maser

A4 100% 0% ① 20V MAX ② ②'

B ① ②

C ① ②

D ① ②

E ① ②

F1

Diagram showing a hand holding a valve with an arrow indicating direction, accompanied by instructional icons for reading and writing.

G1

G2

IMORX

1 2

J 0° 15° 25° 40°

Line drawing of a person spraying water on a bench with a chair nearby, no text or symbols present

Line drawing of a woman using a power washer to clean a car, with a book icon and paint bucket nearby (no text or symbols)

Illustration of a person spraying water with a bucket, surrounded by flowers (no text or symbols)

N1 ② ①

N2 ① ②

01 ② ①

Diagram illustrating a mechanical tool with labeled parts and directional arrows, showing step 1 and step 2 of motion.

Line drawing of a bucket with a handle and wire, labeled P1 (no text or symbols on the diagram itself)

Illustration of a hand placing a piece into a bowl with a downward arrow indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a plug with internal circuitry and black arrows indicating rotation (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component being inserted into a cylindrical shaft, showing internal structure and motion direction (no text or symbols)

1. PRESSURE SETTING SWITCH

2. LOCK-OFF SWITCH

3. BATTERY PACK RELEASE BUTTON

4. BATTERY PACK *

5. ON/OFF SWITCH LEVER

6. HOSE ADAPTOR

7. POWER NOZZLE

8. EXTENSION LANCE

9. SHORT LANCE

10. NOZZLE ADAPTOR

11. MULTI-SPRAY NOZZLE

12. HOSE CONNECTOR

13. HOSE FILTER

14. HOSE CLIP

15. HOSE

16. FLOATER

17. SOAP BOTTLE*

18. BRUSH*

19. FOLDABLE WATER BUCKET*

20. CARRY BAG *

* Not all the accessories illustrated or described are included in standard delivery.

TECHNICAL DATA

Type Designation: WG629E WG629E.1 WG629E.9 WG629E.91 (620-649 - designation of machinery, representative of battery-powered washer)

	WG629E WG	629E.1 WG629E.9	WG629E.91
Charger voltage 220-240V~50/60Hz //
Voltage 20 V	--- Max**
Pressure H: max 22bar; L: max	6.5bar
Max water flow rate	120 L/h
Max. inlet water pressure	0.5 MPa
Suction height	max 1.5m
Machine weight(with lance)	1.7kg		1.3kg

**Voltage measured without workload. Initial battery voltage reaches maximum of 20 volts. Nominal voltage is 18 volts.

ACCESSORIES

	WG629E WG629E.1	WG629E.9	WG629E.91
Hose (6m)	1	1	1
Short lance	1	1	1
Extension lance	1	1	1
Multi-Spray nozzle	1	1	1
Carry bag	1	1	1
Battery pack (WA3551)	1	1	/
Charger(WA3760)	1	1	/
Brush (WA4048)	/	1	/
Soap bottle (WA4036)	/	1	/
Foldable water bucket (WA4015)	/	1	/

We recommend that you purchase your accessories from the same store that sold you the tool. Refer to the accessory packaging for further details. Store personnel can assist you and offer advice.

PRODUCT SAFETY GENERAL SAFETY WARNINGS

WARNING: Read all safety warnings and all

instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

- This appliance can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.

- The appliance is only to be used with the power supply unit provided with the appliance.

Additional safety warnings

1. The liquid must not be directed towards equipment containing electrical components.
2. Remove or disconnect the battery pack after use and before carrying out user maintenance on the appliance.
3. The appliance shall not be

left unattended while it is connected to the battery pack.

1. The appliance is not to be used if it has been dropped, if there are visible signs of damage or if it is leaking.
2. Keep the appliance out of reach of children when it is energized.

Safety Warnings for battery pack

a) Do not dismantle, open or shred cells or battery pack. b) Do not short-circuit a battery pack. Do not store battery packs haphazardly in a box or drawer where they may short-circuit each other or be short-circuited by conductive materials.

When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.

c) Do not expose battery pack to heat or fire. Avoid storage in direct sunlight.

d) Do not subject battery pack to mechanical shock.

e) In the event of battery leaking, do not allow the liquid to come into contact with the skin or eyes. If contact has been made, wash the affected area with copious amounts of water and seek medical advice.

f) Seek medical advice immediately if a cell or battery pack has been swallowed.

g) Keep battery pack clean and dry.

h) Wipe the battery pack terminals with a clean dry cloth if they become dirty.

i) Battery pack needs to be charged before use. Always refer to this instruction and use the correct charging procedure.

j) Do not maintain battery pack on charge when not in use.

k) After extended periods of storage, it may be necessary to charge and discharge the battery pack several times to obtain maximum performance.

I) Battery pack gives its best performance when it is operated at normal room temperature (20°C ± 5°C).

m)When disposing of

battery packs, keep battery packs of different electrochemical systems separate from each other.

n) Recharge only with the charger specified by WORX. Do not use any charger other than that specifically provided for use with the equipment. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.

o) Do not use any battery pack which is not designed for use with the equipment.

p) Keep battery pack out of the reach of children.

q) Retain the original product literature for future reference.

r) Remove the battery from the equipment when not in use.

s) Dispose of properly.

SYMBOLS

	Warning
	Read operator's manual
	Do not expose to rain or water
	Do not burn
	Remove battery from the socket before carrying out any adjustment, servicing or maintenance.
	Machine not suitable for connection to the potable water mains.
	Waste electrical products must not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your local authorities or retailer for recycling advice.
Li-lon	Do not dispose of batteries.Return exhausted batteries to your local collection or recycling point.
xINR18/65-y: Cylindrical lithium lon battery cells with max diameter of 18mm and max height of 65mm; "x" represents a number cells serial connected, blank if 1; "-y" represents a number of cells paralleled connected, blank if 1.

xINR18/65-y: Cylindrical lithium ion battery cells with max diameter of 18mm and max height of 65mm; "x" represents a number cells serial connected, blank if 1; "-y" represents a number of cells paralleled connected, blank if 1.

OPERATING INSTRUCTIONS

NOTE: Before using the tool, read the instruction book carefully.
This tool is intended for cleaning and watering.

INTENDED USE

ACTION FIGURE
BEFORE OPERATION
Installing the battery pack See Fig. A1
Removing the battery pack See Fig. A2
Checking the battery condition See Fig. A3
Charging the battery packMore details can be found in charger's manual	See Fig. A4
ASSEMBLY
NOTE: The power nozzle has two working modes: short lance only and short lance used together with extension lance.Working mode 1Attaching short lance to the power nozzleNOTE: When attaching, align the two projections on the lance with the grooves of the power nozzle as shown in Fig. B.	See Fig. B
Attaching the Multi-spray nozzleNOTE: When attaching, rotating the nozzle left and right to make sure the nozzle fully seated into position and gently pulling it to make sure it is locked into position securely.	See Fig. C
Working mode 2Attaching extension lance to the power nozzleAttaching short lance to the extension lanceNOTE: When attaching, align the two projections on the lance with the grooves of the power nozzle as shown in Fig. D, E.	See Fig. D, E
Attaching the hose to the power nozzleNOTE: After the hose is attached, check the connection by gently pulling upon the hose. It should not be pulled off.	See Fig. F1, F2
Attaching your own water hose (optional)1. Remove the hose adaptor2. Attach the home garden hose with suitable connectorsNOTE: Besides the hose supplied, you can also connect the power nozzle to your own water hose with suitable connectors.NOTE: When retightening the quick hose adapter, please tighten securely. Otherwise, it may not draw any water for proper operation.	See Fig. G1, G2
OPERATION
Pressure settingYour power nozzle has two pressure modes. High pressure mode is suitable for removing strong stains, while low pressure mode applies to light duty and watering.	See Fig. H
StartNOTE: At the first use, you need to empty the air in hose, place the power nozzle below waist level (<1.5m/5ft) and set it at high pressure. Do not start working until the water goes up along the hose and sprays out. This could take up to 30 seconds or more depending on the fresh water source.	See Fig. I
Selecting the nozzle patternNOTE: Choose a suitable nozzle pattern according to your work. Spray patterns 0^ , 15^ , 25^ and 40^ are applicable for cleaning, and the spray pattern with the symbol is best suitable for watering.WARNING: Do not shift the nozzle pattern when the tool is powered on.	See Fig. J
CleaningWARNING: Do not connect the machine to water supply which is turbid, muddy or corrosive.NOTE: For proper maintenance after using with sea water, the product should be rinsed by fresh water.	See Fig. K, L
Watering See Fig. M

ATTACHMENT OF ACCESSORIES

A number of accessories have been supplied with this product and are required for use in different applications. Do not attempt to use cleaning without a lance or any accessories attached.

1. Soap bottle (WG629E.1 WG629E.91 only)

Soap bottle provides detergent suds for deeper cleaning of dirt. It is used in conjunction with power nozzle or extension lance. (See Fig. N1, N2)

2. Brush (WG629E.1 WG629E.91 only)

Brush is for cleaning cars, boats, motorcycles etc. It is used in conjunction with power nozzle or extension lance. (See Fig. O1, O2)

3. Foldable water bucket (WG629E.1 WG629E.91 only)

Foldable water bucket allows you to connect to water supply when you are far away from a water source. When not in use, it can be folded for storage. (See Fig. P1, P2)

MAINTENANCE

Remove the Battery Pack from the tool before carrying out any adjustment, servicing or maintenance.

Inspect the product for damaged or worn parts before each use. Do not operate it if you find damaged or worn parts. Contact your supplier or the manufacturer for replacement parts.

Hose filter maintenance

Remove the hose filter from the hose and get out the strainer. Rinse the parts with clean water before reassembling.(See Fig. Q1, Q2)

CLEANING/STORAGE

Before Storage, completely drain all the water from the machine and hose.

Clean the moulded plastic housing of the machine using a soft brush and clean cloth. Do not use water, solvents or polishes. Store in a secure and dry place out of the reach of children. Do not place other objects on the product.

Store the machine and the accessories in a frost free place.

ENVIRONMENTAL PROTECTION

Waste electrical products must not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your local authorities

or retailer for recycling advice.

DECLARATION OF CONFORMITY

We,

POSITEC Germany GmbH

Declare that the product

Description Battery-operated washer

Type WG629E WG629E.1 WG629E.9

WG629E.91 (620-649 - designation of machinery, representative of battery-powered washer)

Function Cleaning and watering

Complies with the following Directives:

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

Standards conform to

The person authorized to compile the technical file,

Name: Russell Nicholson

Address: Positec Power Tools (Europe)Ltd,

PO Box 6242, Newbury, RG14 9LT, UK

A#

Suzhou 2016/12/01

Allen Ding

Deputy Chief Engineer, Testing & Certification

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Nous,

POSITEC Germany GmbH

Codice WG629E WG629E.1 WG629E.9

Box 6242, Newbury, RG14 9LT, UK

M A

Suzhou 2016/12/01

Allen Ding

Modelo WG629E WG629E.1 WG629E.9

Type WG629E WG629E.1 WG629E.9

Box 6242, Newbury, RG14 9LT, UK

A#o

C€

Suzhou 2016/12/01

Allen Ding

Tip WG629E WG629E.1 WG629E.9 WG629E.91

Box 6242, Newbury, RG14 9LT, UK

A#o

C€

Suzhou 2016/12/01

Allen Ding

Adjunct Inginer Şef, Testare si certificare

1. SPÍNAČ PRO NASTAVENÍ TLAKU

2. UVOLŇOVACÍ TLAČÍTKO

3. UVOLŇOVACÍ TLAČÍTKO BATERIE

4. BATERIE*

5. SPÍNACÍ PÁČKA ZAPNUTO/VYPNUTO

6. ADAPTÉR HADICE

7. HLAVNÍ TRYSKA

8. PRODLOUŽENÁ TRUBICE

9. KRÁTKÁ TRUBICE

10. ADAPTÉR TRYSKY

11. UNIVERZÁLNÍ TRYSKA

12. SPOJKA HADICE

13. FILTR HADICE

14. PŘÍCHYTKA HADICE

15. HADICE

16. PLOVÁK

17. NÁDOBKA SE SAPONÁTEM*

18. KARTÁČ*

19. SKLÁDACÍ KBELÍK NA VODU*

20. BRAŠNA PRO PŘENÁŠENÍ*

Typ WG629E WG629E.1 WG629E.9 WG629E.91

Box 6242, Newbury, RG14 9LT, UK

A#

C€

Suzhou 2016/12/01

Allen Ding

2. Kefa (pouze pro WG629E.1 WG629E.91)

Typ WG629E WG629E.1 WG629E.9 WG629E.91

Box 6242, Newbury, RG14 9LT, UK

A#o

C€

Suzhou 2016/12/01

Allen Ding

Tipo WG629E WG629E.1 WG629E.9

Box 6242, Newbury, RG14 9LT, UK

M A

C€

Suzhou 2016/12/01

Allen Ding

Box 6242, Newbury, RG14 9LT, UK

M A

Suzhou 2016/12/01

Allen Ding

Ime: Russell Nicholson

Naslov: Positec Power Tools (Europe) Ltd, PO

Box 6242, Newbury, RG14 9LT, UK

A#

Suzhou 2016/12/01

Allen Ding

Pooblaščeni glavni inženir za testiranje in

certificiranje

LITHIUM ION BATTERY

Handle with care.

Do not load or transport package if Damaged.

A fire hazard could exist.

For more information, call:[phone]

LITHIUM-IONEN-BATTERIE

Copyright © 2016, Positec. All Rights Reserved. AR01276301