FHC62462XA - Basket FAURE - Free user manual and instructions

USER MANUAL FHC62462XA FAURE

OCBeTJIeHHe BkJIIOUBya nI3KJIIOUBya OCBeTJIeHHeNo.

ФункцьОписсне

2

PbBa ckopocT / N3Kn. MotOpBt npeBknIOyBa Ha nbpBa ckopoCt. Pn noBtOpoHaTuCKaHe ypeDbT ce N3KIOyBa.

3

Btopa ckopocT MoToptI npEeKnIOUyBa Ha Btopa ckopocT.

4

Tpeta ckopoct MotopbT npebknioyba Ha Tpeta ckopoct.

3. BCEKNiDHEBHA YIOTPEBA

He n3noJ3BaIte a6pa3NBHn nooNCTBaU npenapaTu NyeTK.

Pnck ot noBpeHa hypeHa! He 10J3BaIe INHCTpyMeHTN C OCTpN aMua!

CmeHete n3ropaata Kpyka B cbOTBeTCTBnE CbC CneuKauNTe:

MouHOCr(W)4

ГнэздОЕ14

HanpeXeHne(V)220-240

Pa3mepn (MM) 37 x 100 (dnaMeTbp x DbJxHa)

ILCOS D kOa(B cboT- DRBB/F-4-220-240-BetCTBne c IEC 61231) E14-37/100

3a da cMeHrTe JAmnNkata:

1. KanakbT Ha NaMnNkata pa3noIara c no Da BA OTBopa OT BCRA kCTpHa. N3NoJ3BaIte PNOCBK, PNaCTMaCOB INHCTpyMeHT, 6e3 OCTPN KpaIua. BHIMATEJIHO OTCTpaHete KaNaka Ha NaMnNkata OT ypeDa.
2. CmeHete lamnata.
3. MoHTnpaIte KaIaKa Ha IaAMnUkata.

5.ОПАЗBAHEHA OKOLHATA CPEДA

PeunknpaTe MaTePnAInTe cbc CmBOna

OCTaBnTe ONaKOBKIne B CbOTBeTHNTE KOHTeHepn 3a peuNKnnpaHeTo nM. IOMOrHeTe 3a ONa3BaHeto Ha OKoJHaTa cpea N YoBeWkoTO 3dpaBe, KaKTo n 3a peuNKnnpaHTo Ha OTnaDbuN OT eNeKTpnuYeCKn n eNeKTpoHH ypeDi. He

n3xBpnyTe ypeHNTe, 03HaueHn CbC
cIMBonal , 3aeHNO c 6ntOBata CMeT.
BbPheTe ypeDa B MeCTHnA pyHKT 3a
peuKnnpaHe nJIi Ce o6bPheTe KbM BaWata
o6uHcKa cnJk6a.

NAVŠTIVTE NASE STRÁNKY:

Get usage advice, brochures, trouble shooter, service and repair information: www.faure.com/support

CONTENTS

1.SAFETY INFORMATION AND INSTALLATION 22
2.PRODUCT DESCRIPTION 22
3.DAILYUSE 23
4.CARE AND CLEANING 23
5. ENVIRONMENTAL CONCERNS 25

Subject to change without notice.

1. SAFETY INFORMATION AND INSTALLATION

WARNING!

Refer to the separate Installation Instructions booklet for Safety Information and Installation. Read carefully the Safety chapters before any use or maintenance of the appliance.

2.PRODUCT DESCRIPTION

2.1 Control panel overview

Function Description

1

Lamp Turns the lights on and off.

2

First speed / Off The motor switches to first speed level. Second press turns off the appliance.

Function Description

3 Second speed The motor switches to second speed level.
4 Third speed The motor switches to third speed level.

3. DAILY USE

3.1 Using the hood

Check the recommended speed according to the table below.

20-1	While heating up food, cooking with covered pots.
22	While cooking with covered pots on multiple cooking zones or burners, gentle frying.
23	While boiling and frying big quantities of food without a lid, cooking on multiple cooking zones or burners.

It is recommended to leave the hood operating for approximately 15 minutes after cooking.

To operate the hood:

1. Press the first speed button 20-1 to switch on the appliance.
2. If needed, change the speed by pressing the desired button.

The hoods light works independently to other hood functions. To illuminate the cooking surface press the light button

To turn off the appliance press the first speed button 0-1 again.

4. CARE AND CLEANING

4.1 Notes on cleaning

Cleaning

Agents

Do not use abrasive detergents and brushes.

Clean the surface of the appliance with a soft cloth with warm water and a mild detergent.

After cooking some parts of appliance can get hot. To avoid stains appliance must be cooled down and dried with clean cloth or paper towels.

Clean stains with a mild detergent.

Keep the hood clean

Clean the appliance and grease filters each month. Clean the interior and grease filters carefully from fat. Fat accumulation or other residue may cause fire.

Grease filters can be washed in a dishwasher.

The dishwasher must be set to a low temperature and a short cycle. The grease filter may discolour, it has no influence on the performance of the appliance.

Charcoal filter

The time of saturation of the charcoal filter varies depending on the type of cooking and the regularity of cleaning the grease filter. The activated charcoal filter is not washable, cannot be regenerated and must be replaced approximately every 4/6 months of operation, or more frequently for particularly heavy usage.

4.2 Cleaning the grease filter

Filters are mounted with the use of clips and pins on the opposite side.

To clean the filter:

1. Press the handle of the mounting clip on the filter panel underneath the hood (1).

1. Slightly tilt the front of the filter downwards (2), then pull.

Repeat the first two steps for all filters.

1. Clean the filters using a sponge with non abrasive detergents or in a dishwasher.

The dishwasher must be set to a low temperature and a short cycle. The grease filter may discolour, it has no influence on the performance of the appliance.
4. To mount the filters back follow the first two steps in reverse order.

Repeat the steps for all filters if applicable.

4.3 Replacing the charcoal filter

WARNING!

The charcoal filter is NON-washable! The filter cannot be regenerated!

To replace the charcoal filter:

1. Remove the grease filters from the appliance.
   Refer to "Cleaning the grease filter" in this chapter.
2. Turn the filter counterclockwise (1) and then pull (2).

To mount the filters back follow the steps in reverse order.

In any case, it is necessary to replace the filters at least every four months.

4.4 Replacing the lamp

WARNING!

Risk of burns and electric shock! Disconnect the appliance from the electricity before the operation! Make sure that the light bulb has cooled down before touching it.

WARNING!

Risk of injury! Use protective gloves to replace the lamp.

Risk of damage to the appliance! Do use sharp edged tools!

Replace the burnt light bulb in accordance with the specifications:

Power (W) 4

Socket E14

Voltage (V) 220 - 240

Dimensions (mm) 37 × 100 (diameter x length)

ILCOSDCode(accordingIEC61231)

DRBB/F-4-220-240-E14-37/100

To replace the lamp:

1. The lamp cover has two slots on each side. Use a flat non sharp plastic tool. Gently remove the lamp cover from the appliance.
2. Replace the lamp.
3. Mount the lamp cover.

5. ENVIRONMENTAL CONCERNS

Recycle materials with the symbol. Put the packaging in relevant containers to recycle it. Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose of

appliances marked with the symbol with the household waste. Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office.

4.3 Söeffiltri vahetamine

HOIATUS!

Söefilter El OLE pestav! Filtrit ei saa regenererida!

Söeffiltri asendamiseks:

3. SVAKODNEVNA UPORABA

3.1 Uporaba nape

Lampada Liga e desliga as luzes.

Funcao Descricao

2

OuIaIe IaTHa MArKIM MOIOUcIM CpeDCTBOM.

DépXnTe BblTAXKBy Cn-CTOTE.

Pa3 B MecaI npOn3BOJnTe OOncTy np6Opa I KInpoyIaBnBaIOuX PhINbTpOB. TuaTeJIbHO OOnuAte BHyTpeHHne NOBepxHOCTN I KInpoYIaBnBAIOUe PhINbTpBIOT XIPA.HakONHeHne Jnpa INpDpyrNX OTIOXeHm MOKe T pINBeCTN K BO3ropAHIO.

KInpoyIaBnBaHouIe HINbTpbl MOxHO Mblb B NocydomOeHoi MaunHe.
NocydomoeHna MaunHa DoJXHa 6blb HAcTpoEHa Ha Hn3KoTeMnePaTyPhyO MoKy I KopoTKn ZIKn. XInpoyIaBnBaHouIe HINbTp MoXeT N3MeHHT bCBET; 3TO He NOBIIraEHa npOn3BODntelbHocT bp6opa.

YroJbHbIy cnJbTp

BpemHaCbIeHnYrOInbHOoФmbltpaBapbnpyeTcB3abNCMocTOnOT Bnda npiroTOBHeHnNperyIepHOCTn OCHCTKn XnpoUyIaJIbNAIOUeToΦnIbTpA.ΦnIbTp n3akTNBnPoBaHHOrO yrrn He rBnEeTcMOUzUMcR, He noDnEeNT perehepaun N Tpe6yET 3aMeHbI npIMepHo KaKdble 4/6 MecaeB paobtBu nn Yaue B cnyae oco6o INHTehCHBHO 3KcPnyatauIN.

CyuectByet pNCK NOnyuEnn OXoROB INopaxeHn 3NeKtpnueckm TOKOM! IpeE BbIOnHeHem pa6OT OTKnIOUHTe 3NeKtpnpnbOp ot cEt! PpeJde Yem KacaTbCra JAmNbI, yBeDNTecb, YTO OHa OCTbIa.

BHIMAHHE!

CyuectByet onaCHocTb TpaBmblI Dnla 3aMeHbl IaMbl IcNoJb3yUte 3aunTHbIE nepuATkn.

CyueCTByeT pCK NOBpeXdHn np6opa! He nCnoB3yIte INcTpymeHTbIC ocTpbIM KpaMn!

Pn 3ame He lamnbI nCnoJIb3yIte lamny, OTBeuaOuSyIO CNeDyUoUM CneuNΦkaUaM:

MoUHOCb(BT)4

ГнэздОЕ14

HanpaKeHnE (B) 220-240

Pa3mepbl (MM) 37 x 100 (dnaMetp x dJInHa)

KoIILCOSD (B COOT- DRBB/F-4-220-240-

TpetaBnDkiCtB DnBryH BMnKaetbca Ha TpeTIO BnDkiCtB.

OuHCTbTe NOBepxHIO npnIady 3a DOnOMoroM'koI raHcyPkN, 3MooyeHOI B Tenni BoDi 3 DoDaBaHHM M'koRo 3acOby IJNAUHeHH.

Iicna roTyBaHn deaKi cactuH npuaNy 3aunwauTbcra rapaumn. Uo6 yHnKHytn niam, Heo6xio 3aueKaTu, DOKn npuaOxOJHe, a Notim npoteptn Hacyxo uCTOIO cepBETKOIO a60 naepobm pyuHKOM.

BukopncToByuThe HearpcnBn3ac6 dny uHnHn nIaM.

TpmaTe BnTjXkU qNCTOIO

OuynyTe npnad Ta xnpoBi fInbTpni Uomicra. PeTebHO ouHnyte BHyTpniHIO chaCTnHy Ta xnpoBi fInbTpni BiJ knpy. HakonueHHra Knpy iHux 3aHnkib ixi Moke cnprunHTn 3aropHH.

Kupobi poin Moxha MTn B nocydomn HmaHH.
Ira nocydomnoHoi Maunn HOTPi6HO BCTaHOBHTN H3bky Tempeatpy Kopotkn
mNTT. Kupobn poin MoKe 3He6apBntnc, 0 He Bnnae Ha eefektubHictb
poobot npuna.

ByrɪnbHnɪɒp

Yac HeiTpapaniaui ByinIbHoro fInbtpa MoKe 6yTu Pi3Hm B 3aJIeXHOCTi Biid cnOCOby roTyBaHHrapeyIpaHocOti OunIeHHa XnpOBoro fInbtpa. FInbTp 3 aKtNBobAHm ByrnnnM He MoKHa MHTu a6o BiIDHOBIOBAtN, NOro Tpe6a 3amIHOBATn np6JIN3HO KOKHI 4-6 MicaizBnKOpNCtaHHa a60 Yactiue 3a yMOB OcO6JIbBO aKtNBHOrO BnKOpNCtaHHa.

4.2 OuHneHHxNpoBOro pIbTp a

ΦiNbTpN BCTaHOBNeHO 3 BNKOpNCtAHHrM 3aTnCKaivI iTnΦTiB Ha npOTnJIeXHi CTopoHI.

Oo6 ouHCTnTn fIbTp,BNKoHaTe HabeDeHi HxKYe II.

1. Hatnchitb pyky 3aTnckaya KpInIeHHHa naHeni pInbtpa niD BnTgKIO (1).

1. 3nerka haxnilitb nepeHIO qactnHy fInbtpa Bn3 (2),notim notarHItb.

Nobtopitb nepwi Dba KpOKn dna BCix pInbtpiB.

3.OuHCTITbphiIbTpN r6koIO 3 Hea6pa3NBHMn MmHMM 3acobamn a6o BIMnTEB NOCydomnHi MaunHi.

i Inra nocydomnHOi MaunHn noTpi6Ho BCTaHOBHT H3bky Tempeatpy N KOpOTkn UIKN MTTJ. XInpOBn φinbTp MOKe 3He6apBNTnc, 10 He BnNBae Ha epeKTNBHICTb po6t n npnaIy.

1. ьoc yctaHOBnTn cInbTpna Ha Micue, NOBTOPIb nepwi Dba KpOKn y 3BOPOTHomy npRdKy.

Iobtopitb kpoKn dna Bcix pInbTpib (aKuo 3actocOBHO).

4.3 3aɪna ByrɪljbHOrO φɪnbTpa

！PONEPEJXEHHRA！

ByrilbHn IbTp HE moXHa mTu! IbTp He niDnae perehepaui!

Uo6 3amHnTbByrIbHnΦiNbTp:

1. 3HimiTb JxipObi fInbTpnu 3 npunay.

INB.NyHKT «OuHcHnJxHnpOBOro fInbTpAr B CbOMy po3diJI.

2.ПоверпithфльтnpOTNROINHHKOBOICTpINK(1)iNotarHITb(2).

Uo6 BCTaHOBHTn fInbTpH a Micue, NOBTOPIb yci KpOKN B 3BOPOTHomy NopRdKy.

Y 6yNb-RAKOMy BnnaKny Heo6xidHo 3amHOBaTu IbTpNi MiHIMy KOKHi YOTnpMicra.

4.4 3amɪHa Jʌmɒn

PONEPEIXEHHI

IcHye He6e3neKa onikib i ypaKeHHn eJekTpnuHm CTpymom. BiKJIIOUHTb npnaB ViD MepeXi eJekTPOXNBHeHH neped noaTKOM BVKOHnHpoBt! IpekoHaTeC, 1o lamna Oxolona, nepu HIX TopkATncr II.

PONEPEIXEHHI

Pn3nk TpaBmyBaHHr! Dnra 3amHn lamnn OJraaTe 3axNCHI pyKaBNUKN.

IcHye p3nk nooKoJxehn npnaNy.

He BnKOpncToBnyTe iHCTpyMeHTN 3 roctpMn KpaMn!

3amihitb neperopiny lamnoky BiinobiHDo cneuphiakui:

IotyXhicTb (Bt) 4

Pozetka E14

Hanpyra (B) 220 - 240

Po3mipn (MM) 37 x 100 (diametp x

IOBxHHa)

KoI ILCOS D (3riJHO 3

DRBB/F-4-220-240

IEC61231)

E14-37/100

Lio6 3amHHTn lamny:

1.36okiv npaohy lamnpo3taoBaHO da npopizn. BnkopncToByte nlockn HeOctpn pnaactNKOBn IHCTpyMeHT.
ObepeKHO 3HIMITb INaΦoH JAmn 3 npnaNy.
2.3amHiTb lamny.
3. BcTaHOBiTb nlaΦoH Ha MicIe.

5. OXOPOHA IOBKIJIJIa

3daBaIte Ha noBToPhy nepepo6ky MaTePiAn, No3HaueHi BiNobiHm

CIMBOJOM BUKndaTe ynaKOBky y BiIDNOBiDiH KoHTeHepn DJIa BTOpHHOICNPOBHN. OONOMOXITb 3axnCTNTu HABKOJIINHc cepeIOBnue Ta 3dOpOB' iHxN XIIOe i 3a6e3neuHTn BTOpHHy nepepo6Ky eNEKtpuHnx i eNEKtpoHHx npnlaDIB.He

BnndaTe npna, no3HaueHi BiDnoiHIM CmBOJOM , pa30M 3 iHsIM DomaHIM cmTTAM. NobepHITb npOyKT Do 3aOby i3 BTOpHHoi nepepo6Kn y BaSi MicceBOcTi a6o 3BepHITbcr DO mCueBnx MyHicnAalbHnx OpraHIB bJaN.

aJg5al

algaiall aJll Jl jaiall olaclp p 09 .s.11
jaiall jaiall jaiil giaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaia

aIg jJl Jgjll ggl aIla> 4 sclw gwl oLcyl aWli agI > jyI clalgsuogwolclyg wIwI yAalg Iy jyI nn alwY.aaRgSllg aagjyI ayjnl allalldall no g

Jlll 100 "oogd l jg aoo" g> J
joc as> oJl uKc f jolal 2
.2
(1) aclwll

J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

a = 2 120^

jllg>go naiI IJI glaJI

oslogziaowl aeb9 pduwlu jxell cbiu 9.3

g>all all lue g gl abwls aebio

0

jgl jg jy 19.00a9 ojjg aiaiaio

jIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJg.

aJ 4

sll jill

Jol Jrllg>go oIg2l l

4.3

yJy!Jusell Jg rge jol

JlI

111

jglllnogd jll j1.1

oljJgDgIgogagllacrnn

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

Jl 11111111111111111111111111111

a#bj jc bol a>201

Ug2

127 2.
127 209
126
126 1
124

JwI 19g

Ig

alaaaiI Iy Jll IaJle Jg>Jy p9

jol. jllg lal o loglo Jc Jg>

aU a|g|pUdawlJgAuaIooJg

.2gall

cill 209

2.1