FHC62462XA - кухонная вытяжка FAURE - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ FHC62462XA FAURE

Пpenapatn 3a почистванe

Почисте Лицевая чаг на с мека Кьрna с тонna Вда и лес пpenapat 3a поисва. <|im_start|>assistant Тусяпсп

CneI roTBeHe HkOn Yactn Ha ypeHa Morat Da ce HarpeT. 3a da n36erHete neTHa, ypeBt Tp86Ba Da ce Oxnai Nn3CyuN C uNCTa Kbpna nn canΦeTKn.

IouncTeTe nThata C Jek nouHCTBaau npenapat.

IopdbpkaaTe a6cop6aTopa uNCT.

IOnuctBaTe ypea nΦnTpTe 3a Ma3HnH BCEk Meceu. BnMaTeHNO noUcTbaTe Ma3HHn NO BbTpewHocTTa Ha ypea nΦnTpTe 3a Ma3HHn. HAtpynBaHnHa ma3HHn IJN dpyrOCTaBtCuMOrat da DoBeDat do NoXap.

ФИПТРЕ 3a Ma3HINMOrAT Da ce NOUcTBaВ CBDOMNJIHa. CbdomnIHaTAp8Ba Da e HAcTpoEHa Ha Nscka TemnepaTypa N KpaTbK ZIKbl. FInnTbpT 3a Ma3HINMoKe Da 3ary6uZBETA cn, HO TOBa He BnIe Bbpy pa6oTaHa ypeDa.

Φnntbp cakTNBEH BbIeH

BpeMeTo 3a HacnUaHe Ha cKtNBeH BbJIeH 3aBcHOT TnHa RotBeHe n peDOBHOCTTa Ha NoYnCTBaHe Ha cKtNBpa 3a Ma3HHN. KIITbPbT C AKTNBeH BbJIeH He MOKe Da ce Mne, He MOKe Da ce perEhepnpa IN Tp6Ba Da ce NOpMEnr Pnp6n3ntenHo Ha BCEk4/6 Meceua pa60Ta nnNo-yeCTo npn Oco6eH TeKka ynoTp6a.

4.2Почиствае нафптьра 3a Ma3HHH

ФИПТРИЕ CE MOHTINPAT C NOMOUITа Ha CKOБи IIIOTOBE, pa3NIOJOXeHn OT O6paTHaTa CTpaHa.

3a da noocntte hnTbpa:

1. HataHcHeTe DpbKkTa Ha cko6aTa 3a MOHTax Bbpxy NaHeJa Ha qnIbpa nOa6cop6aTopa (1).

1. JIeKo HAKIOHete IpeHaTa YacT Ha 1nTbpa HanoIy (2), cIeI KoETo DpbHHeTe.

IobTopeTe IbPbITE DBe CTbNk 3a BCnUKN
fHnTpN.

3.Почистефпгпсспомоцт ha Ib6a n Hea6pa3nBn npenapatn nIn B CbdommaHa.

CbdomnHaTa Tpa6Ba dae

HactpoeHa Ha Hncka Temnepa Typa n KpaTbK uKnbl. FNITbPbT 3a Ma3HHN MoKe Da 3ary6n UBeTa CN, HO TOBa He BnIe Bbpxy pa6oTaHa ypeDa.

1. 3a MOHTIpaHe Ha cHITpIte o6paTHO, H3bJIHeTe IIbPBInTe IBe CTbIKN B o6paTeH peI.

IobopeTe cTbNKte 3a BCNUKn fNtpn, aKO e npNJIOXUMO.

4.3 CmHa Ha φnltbpa c aKTHBeH BbIeH

BHIMAHHE!

2.БУным CиПATTAMACbI

2.1 Baçapy nahejine shony

Функци СипаТамсbl

1

Wam WamdapbikocaabkHeewipeji.

Функци СипаТамасы

2

Bipinwi kblamblk/Thetaipyni MoTOp 6ipHwI kblamdbk DeHreInHe aybcadbl. Ekinwi pet 6ackan Ke3ne Kypbnfbl eipineDi.

3

EkiHsi XbIaMdbK MoTOp eKiHsi XbIaMdbK DeHreinHe ayBaCabi.

4

Ywihwi XbIaMdbK MoTOp ywHwi XbIaMdbK DeHreNiHe aybicabl.

3. ΘРКУнДИК КОЛДАНУ

3.1 Aya TapTkblw KypaIbI naJaIaNy

TemeHeneri keCtere caikec ycblIHaH XbldAmdbkTbTeKcepH3.

20-1	Тамаксы жылтыканда, кakпak кабылfasн bIDьICTы колданынNICIPREнde.
22	БірnéшеNICIPYаімakтарында Неме оТыктарда кaknaftы кабык bIDьICTa TamaK Niciprene,балпен Кырганда.
23	Көн мөлшердөri тaramдары кakпakсыз кайатkaнда көнecуырганда,бірnéшеNICIPYаімakында Немeо оТыктардаNICIPREнde.

i TaFamDbI niCiprenHHeN Kein aya TapTKbI W KypaIdbI WAmAmeH 15 MInHyT Kocbin KOIOFA KeHec 6epinei.

ayaTapTKbI W KypaIbI naIdaIaHy ywiH:

1. KypbIJIbIHbI Kocy ywiH 6ipiHsi XblIaMdbIK Tymecin 20-1 6acbIHb3.
   2.KepeK 6oJca, KaKetTI TyMeWikKiTi 6acbln, KblJaMdbIKtbl 03repTih3.

Tytih wblifapfbIHTbIH, WAmbl 6acka TyTH WbIFapfbIw FyHKnraJapbHaH TyeJIc3 XyMbIC icTeiDi. O3ipJey 6etIH JapbIKTaHdbipy ywiH MbHaHbI wa TMecih 6acblbI3

KypblfblbI cHdipy ywiH 6ipihwi XbldAmdbk TymMeWirih KaTaNacblb3.

4. KYTY MEHEH TA3AJAY

4.1 Ta3anay TypalbI eckepTneIep

Xyrbliw 3aTTap

A6pa3nBti Jyfb1i 3aTTapdbI KHe 9eTkaJapdbI naJaIaN6aHbI3.

KypbIINfbHbIH 6eTIN KymcaK Wy6epeKeH, XblbI CymeH XeHe KymcaK XyFbIa3aTneH Ta3aJIaHbI3.

3ipnyeH KeiH KypblfBHLH Kei6ip 6eniKTepi Kb3yMymKiH DaKTapdbI
6onDbipMay yuH KypblfBhlb CankblDaTbIn, Ta3a uSybepeKnH Hemece KaFa3
cylrinepmH KpyfatyKepe.

JaKTapDbjKymcKa Kxyfblu 3aTneH Ta3aJHaHbI3.

TyTIN WbIFapfbIUtB1 Ta3a yCTAhbl3

KypbInfbHbI XHe MaN cy3riepiH aN caBH Ta3anaHbI. IwHderi XHe MaN cy3riepiHderi MaNbMyKnT Ta3anaHbI. KHaJIFaH MaN HeMece 6aCK KaIdbIK eptKe AKeJyIMyMkiH.

MaCy3rIepin bIDbc Jyy MaunHacbHaJa JyyfRa 6oanaBblbIC JyfbMauuHaTaTeMeH TemnepaTpyaHbJxHe Kbicka uKnDi opHaTy KepeK.
Ma cy3ricHH Tyci e3repy MymkiH, 6yn KypbnFbHbH XyMbic icTeyeHceep etneDi.

Kemip cy3rici

Kemip cy3ricih TONY yaKbITb TaFAM nicipydiH Typi MeH MaN cy3riciH KaHsaJIbIKTBJ KNI TaaIahFaHbHa 6aIIaHbICTbI 6oJaBb. BencHeDipinReH Kemip cy3riciH Jyy MymKiH eMec, perehepaunay MyMKIn EMEc XeHe OhJI WAmMeH 4/6 aI naIdaIaNFAH caBH Hemece eTe aybp naIdanaHy yuH Xnipek aybcTbIPbIN Typy KepeK.

4.2 Man cy3ricin Ta3anay

Cy3rinepDi opHaTy ywiH Kapama-KapcbI KaKTapbIHda KbICbIHTap MeH KaDaaybIHTap NaIdanaHbINFaH.

Cy3riHtataanayywiH:

1. Aya tapTkblw KypandbH actbHdafb cy3ri naHeiHderi 6ekity KbickblWBH, yCTaFblWBH 6acbHb3 (1).

1. Cy3riHIn aIbIHfbl XaFBIn TeMeH Kapaia3an eHKeiTih3 (2), codan Kein TApTbIHbI3.

Bapnbik cy3rinep ywiH anFaWkbl eki kaDAmdbi KaIraHaHbI3.

1. Cy3rinepdi jxemipriu emec xyfbiu 3aTTapDbI KOJaHbIN XeKEMeH HEmce bIDbc KjYfbiu MaunHaDa Ta3aJNaHbI3.

i bIbIC KyfbI MauHnHaTaTeMeH TemnepaTypaHbIXaKbcKa Unkndi opHatyKepe.KMai cy3ricIH Tyci e3repYIMMKIH,6yJI KypblfBihHKMbIC ICTeyiHe acep etneNi.

4.Cy3riHi KaHTa opHbHa KOIO ywiH anFaKbI eKi KaamDbI KepiciHwe OpbIHdaHbI3. KaKeT 6oJca, 6apNbIK cy3rInep ywiH KaAMdApDbI KaNTaHaHbI3.

4.3 Kemip cy3ricin aybictbipy

ECKEPTY!

Kemip cy3ricin kyyfa BOJMAIdb! Cy3rihi kalnbHa keNtipy Mymkih emec!

Kemip cy3ricih aybictbipy ywiH:

1. Man cy3riinepiH KypblfbiDaH WbIfapbin aIbIHbI3.

Ocbl Tapaydafti «Maicy3rinepiH ta3anay» 6enimin KapaHbI3.

1. Cy3rihi cafat tinihe kapcbi 6aftta 6ypaHb3 (1), codan Kein TaptbHb3 (2).

Cy3riHa KaTApHbHa KOU yuH KaamdapDbI KepiciHwe opbHdaHbI.

Ke3-KeIreH KaFdaJa cy3rInepdi KEM DeReHDe TOpT aN caBbH aybICTbpy KepeK.

4.4ШаMDыaybICTbIPy

ECKEPTY!

Kynin kany xhe 3neKtp KaTepine ymbipay kayni 6ap! KypbInfbHbI icKe kipicy andbiHa TOkTaH axbipaTbHbI3! UamdbiyCTamac 6ypbIH cybifaHbHa Ke3 XeTKi3IH3.

ECKEPTY!

Kapakat any kayini 6ap! Wamdbi aybictbipy yuH KOPFaHbIC KOJFa6bIH naDaHaHbHb3.

KypbInfbifa 3aKbIM KeIy Kayni 6ap!

ΘTkip KbIpNb KypaIapdbi naIdaHa6aHbI3!

Kyin KeTKeH WaMdbI TexHnKaIbIK CnnaTTaMaJapFa cOKeC aybICTbIPbIHbI3:

KyaT (Bt) 4

YawbIK E14

Kephey (B) 220 - 240

OIIeepi (MM) 37 x 100 (dnaMeTpix y3bIHdbfbl)

ILCOS D KOdi (IEC

61231 caikec)

DRBB/F-4-220-240

E14-37/100

UamDbI aybIcTbIpy ywiH:

1. WamHbIH KaKnaFbIHbIH op XaFbIHda eki caHbIay bap. Teric, etkip emec nlaCTnKaJIbIK KypaIbI KOJaHaHbIbI3. WamHbIH KaKnaFbIH KypblfIbIaH a6aJnAn aIbHbI3.
2. Wamdbaybictbipb13.
3. WAMHbIH KaIINaFbIH OPhbHa OPhaTbIHbI3.

5. KOPSHAFAH OPTAFA KATbICTbl JAFDAIJIAP

Benri caIbIHFaH MaTePnAldapbl KaTAt EHeydeH eTKi3yRe TaNCbIPbIHb3. Opam MaTePnAldapbln KaTt a HeydeH eTKi3y yWIn Tnicti KOHeHepNepre caJIbIHb3. 3NeKtpnIK XHe 3NeKTPoHnKaJIbIK KypblfblnapdbIH KaIbIFbIH KaTt a HeydeH eTKi3y apKbIbI, KOpShaFAn oTpFa XHe aDAMHbIH DeHCayIbIFbHa 3NbIH KeNTipeTIN

KafdaJnapfKaon6epMeyre 03 yneciHizdi KocbIb3.Benri caBihFaH Kypblfblnapdb TyMbICTbIK KaNbIKTapMeH 6ipre TactamaHb3. OhimDi XeprinikTi KaTAt eHdey OptaBIFbHa etKisH3 Hemece XeprinikTi MEkemere xaapnaCbHb3.

APSILANKYKITE MUSU INTERNETO SVETAINÉJE, KAD:

Дя Выкюецни рибopa сюьа нахмITE Kноку nepвоckopoctn 20-1.

4. YXOD IN OUNCTKA

4.1 Празмейанne по оческе

UncTaunne cpeDcTBa

He nCnoB3yIte a6pa3nBhIe moIOUne cpeCTBa n uteKn.

4.2 OuncTkα Жирочьнваюцero Фильтpa

Фильстby ФнксриOTс рп пOMоци 3ашелOKишелК Ha npOTиBOОлOXHО CTopoHe.

OuncKaΦnIbTpɑ:

1. HaxmTe Ha pykoTky fNkCnpyOuie 3aueJKN Ha naHeJI NfNbTp a NOB BbITXKOI (1).

1. HEmHoro HaKIOHnTe nepeHIOU qAcTb 1nIbTp a Bn3 (2), a 3aTEM nOraHnTe.

Iobtopte nepBbIe DBa DeiCTBnC dpyIMN m.

3.OuHCTHe 1nBtpbl r6koC Hea6pa3nBhlIM MOUIm CpeCTBOM NJI BbIMOnTe INX B NOcyDOMoeHOr MaUNHe.

1 NocydomoeuHa MaunHa DoJxHa 6bItb HAcTpoeHa Ha Hn3KOTempePaTyPhyIO MoIky I KOpOTkn UnkN. KInpOyNaBnBaIOUcIyΦnIbTp MOKeT n3MeHHT bET; 3TO He NOBnIeT Ha npOn3BOdnteJIbHOCTb np6opa.

4.ДЯ yctaHOBKnФиьТpoB Ha MeCTO BbINOJIHnTe OINcAHHbIe BblIe DBa WaraB O6paTHOM noprKe.

IOBTOPte daHHbIe Warrn CO BCEMN cnIbTpamN,ecn3TO npImeHIMO.

ДяЗамныуrolьногофильста:

1.ИЗВЛЕКИТЕи3прИБОРа ЖИПОУЛСАЛВАЮUISNEФИЛТРБI.

CM. pa3dien «UcTka XnpoynabNBAIOJero ΦnIbTpα» B 3ToI rnaBe.

2.ПовернiteфпьтnpOTив acoboi CTpeKN1(a3aTe mNotHnTe (2).

Дя установки Фильта на мecто ВьпONнITE ONИСаНье BышЕ Шаги В образим поядке.

B IIO6bOM cIyuae 3aMeHy fIbTp a Heo6xOJIMO pON3BOIDt b KaK MInHMym OINH pa3 B KaXdbIe YeTbIpe Meca.

4.4 3aMeHa IaMnbl

BHIMAHHE!

20-1	Пр Initiом загвашиху, кувашиа с可不是 польен. пс ушама на више зона за Куваши. Ка, пи пожьвов помен.
22	Пр Initiом Кувашиа с可不是 польен. пс ушама на више зона за Куваши. Ка, пи пожьвов помен.
23	Пр Initiом Кувашиа и помены Великий колочниххх рашие绛з полonsца, Куваши. За Кувашие ини више полonsни.

i Ipnopuyje ce da octaBnTe acnpatop da paN np6JnxHo 15 MNHyTa HAKOH KyBaHa.

3a ynpabbahe paDom acnnpaTopa:

1. PnTnCHnTe DyRMe npBe 6p3nHe Da
   6nCTe yKbByuHn anapat.
2. No notpeBn npomEnTe 6p3nHy
   PnTnCKOM Ha XeJbeHO Dyrme.

CBeTNo acnnpaToppa paHn He3aBnCHO OJ HberOBnx OCTaIINx cyHKunja.3a OCBeTJIbaBaIbe NOBpUHHe 3a KyBaIbe IpnTNCHTe DyIme 3a CBeTNO

ДабистЕнckьучлпуpeйaj,ноюВ npintnchnte dyrme npBe 6p3nHe 20-1

4. HEGA N U N W T E H B E

4.1 Hanomehe y Be3n ca uHneBem

CpeicTba 3a nuhhebe

He KopnCTnTe a6pa3nBHe deTepeHTe n Yetke.

IobpunHy ypehajaouchntte MeKOM KPNOM, TOnnOM BOOM I6NaHm DeTepeHTOM.

HaKoH KyBaHa, HeKn DeIIOBn ypehaja Mory 6ntn BpeJn. Da 6nCTe cnpeuJn nojaby fneka, ypehaj mopa da ce oxnai n ocuiu uNCTOM Kpnom nn npnpHm ybpycma.

Φneke ounctnte 6laTm dTepeHTOM.

PeIOBHO chCTnte acnnpaTop

CBAkor Meceua OuncTe ypehaj u fuiuTepe 3a Mact. Paxbno OuncTe yHytpaHbocT u fuiuTepe 3a Mact od MacHohe. HaromunaHa macHoHa uIn dpyrN ocTaun Mory npoy3pOKOBATn Noxap.

Фипгела мас могу деся у машину за паье nocу ha. Maшина за паье сydова мора бити подешенha на Н stockу Temперату и кратук kiLyc. Фипгела мас hohe може да помени bojy, anu TO HeMa yTucaja Ha yUnhak ypehaja.

Фиntep ca ak-

TUBHUM

yIbem

Bpeme 3acnheBa yrgbeHOr fIInTepa Bapnpa y 3abnchoTOn OD BpCTe KybaHa n peoBHOCTN uinshHeBa fInTepa 3a MachoHe. FInIeP ca aKTHBnM yIbem He MoKe da ce nepe HHTn pereHepnne H Mopa Da ce 3ameHn OTnpnKe Ha CBaknx 4/6 Meceu paDa nnueyehy cnyajy INTEH3NBHe ynotpe6e.

4.2Чишенифпторазмст

Фиntepn cy MOHTnpaHn nomohy ctera n OcngrypaHa ha cynpoTHoJ cTpaHn.

Ja 6ncte ouncntnn qnITeP:

1. Ппунштей ручу сerte за монтуку наразу Фплтора IncpoД acnupaTopa (1).

1. Bnaro HarnHe npEbn Deo qntepa HaoJe (2), a 3aTm NOBuyuTe.

ПОНовпгвада коракабсчнтpe.

1. OuNCTnTe fHnTepe KopncTeHN cyHep N Hea6pa3nBHe DeTepueHTe INy Maunn 3a cyDoBe.

Maunha 3a npahe cydoBa Mopa 6nTn nOdeWeHa Ha HnCKy Tempeatpy n KpataK uKnlyc. Pntep 3a MachoHe MOxE da npomEnb 6oJy, aIn To HeMa yTucaja Ha yuHaK ypehaja.

4.Дабисте ВраTNINФИNTep Ha MeCTO, cIeINTe npBaДBa KOpaka ObPhyTm peDocNeIDom.

Поновп Te kopake 3a cBe Фиntepe ako je To Moryhe.

4.3 3aMeHaФиNTepa ca aKTHBnM yTJbem

yN03OPEHbE!

Фиntep ca akTINBHM yIbem HNJEMoryhe npat!Obaj Фиntep He moxe da ce pereHepnse!

Да бисте вразшил Фпгетер на место, сденита корakе обрунш рedingелдом.

Y cBAKOM cnyuajy, fHntepe je notpe6Ho MeBaTN bapem Ha cBAka YETnPm Mececa.

4.4 3aMeHa JAmne

YN03OPEHbE!

Pn3nk od onekOTnHa n cTpyjHor ydapa! Ppe paDa nckbUyHte ypehaj n3 cTpyje! PpOBepTe da nn ce cnjaJNa ocJaDnla npe Hero wTo je doOpHete.

YN03OPEHbE!

OnachocT od nobpehnaBa! PnIINKOM 3aMeHe lamnue KOpNCTnte 3aHTNTHe pyKaBnue.

Ioctoj np3nk od owteneha ehaja! He kopncntte anate owtpnx mca!

3aMeHnte nperepeny cnjaJInuy y cKnady ca cneuФkaunjama:

Chara (W) 4

YTuHnHaE14

HanoH(V)220-240

ДиMuH3nJe (mm) 37 x 100 (npeUHHx duXHa)

ILCOSD wnppa (y

Дя КеруВань ВТЯKKOю:

1. Hatachitb KhoNky nepwoi WbNdkocti
   20-1, uo6 yBIMKHyTn npnna.
   2.Якwo notpi6Ho,3MiHiTb WBNdkicTb, HATNCHyBUn 6axaHy KhoNky.

PiicbiTka BntjKn npaioe 3anexHo BiD IHuNX yHkui BNTjKn.

Iio6 nIDCBiTnBapnIbHy NOBepxHNO, HATNCHTb KHONKy OCBiTJeHH.

Uo6 BmKHyTu npuJa, 3HOBy HaTnCiItb

KhoNky nepwoi wBndkocti 20-1.

4.ДОГЛЯДТАЧИСТKA

4.1 PpIMiTkn 0do YnueHHa

3acobn dny nuuennr

He BnKOpncToBvIte a6pa3NBHI 3ac06n IJy ChuNueHHa Ta ictkn.