MVH-X360BT - Car stereo PIONEER - Free user manual and instructions

USER MANUAL MVH-X360BT PIONEER

DIGITAL MEDIA RECEIVER
RECEPTEUR NUMERIQUE MULTIMEDIA
RICEVITORE MULTIMEDIALE DIGITALE
RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES
DIGITALER MEDIENEMPFANGER
DIGITALE MEDIA-RECEIVER
ЦИФROВМЕДINAPEСИВЕР

MVH-X360BT MVH-160UI

Pioneer

Bluetooth

Made for

iPod iPhone

Owner's Manual

Mode d'emploi

PykoBOIDCTBO NOIb3OBaTeJIa

Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC

Manufacturer:

PIONEER CORPORATION

1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,

Kanagawa 212-0031, JAPAN

EU Representative's:

Pioneer Europe NV

Haven 1087, Keetberglaan 1,

B-9120 Melsele, Belgium/Belgique

http://www.pioneer.eu

C

English:

Hereby, Pioneer, declares that this MVH-X360BT is an important part of the program and will be used in conjunction with other relevant provisions of Directive 1999/5/E/C.

Suomi:

Pioneer vukavutaa teta e MVH-X360BT hypypinn.
Koskevien kovacikov, kovacikov, kovacikov, kovacikov, kovacikov, kovacikov, kovacikov, kovacikov, kovacikov, kovacikov, kovacikov, kovacikov, kovacikov, kovacikov, kovacikov, kovacikov,

Nederlands:

Thank you for purchasing this PIONEER product

To ensure proper use, please read through this manual before using this product. It is especially important that you read and observeWARN

INGs and CAUTIONs in this manual. Please keep the manual in a safe and accessible place for future reference.

If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling.

Private households in the member states of the EU, in Switzerland and Norway may return their used electronic products free of charge to designated collection facilities or to a retailer (if you purchase a similar new one).

For countries not mentioned above, please contact your local authorities for the correct method of disposal.

By doing so you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment, recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health.

About this unit

The tuned frequencies on this unit are allocated for use in Western Europe, Asia, the Middle East, Africa and Oceania. Use in other areas may result in poor reception. The RDS (radio data system) function only works in areas that broadcast RDS signals for FM stations.

WARNING

• Do not attempt to install or service this product by yourself. Installation or servicing of this product by persons without training and experience in electronic equipment and automotive accessories may be dangerous and could expose you to the risk of electric shock, injury or other hazards.
• Do not attempt to operate the unit while driving. Make sure to pull off the road and park your vehicle in a safe location before attempting to use the controls on the device.

CAUTION

• Do not allow this unit to come into contact with liquids. Electrical shock could result. Also, damage to this unit, smoke, and overheating could result from contact with liquids.
  The Pioneer CarStereo-Pass is for use only in Germany.
  Always keep the volume low enough to hear outside sounds.
• Avoid exposure to moisture.

If you experience problems

Should this unit fail to work properly, please contact your dealer or nearest authorized PIONEER Service Station.

Using this unit

Head unit

① SRC/OFF
② MULTI-CONTROL (M.C.)
③ a(list)
④ DISP
⑤ USB port

• (phone)

MVH-X360BT

⑥

iPod

MVH-160UI

⑦ BAND/(iPod control)

(8) (back)/DIMMER (dimmer)

⑨
1/△to6
AUX input jack (3.5 mm stereo jack)
12 Detach button

CAUTION

Use an optional Pioneer USB cable (CD-U50E) to connect the USB storage device as any device connected directly to the unit will protrude out from the unit, which could be dangerous.

Display indication

① ±b (list)
(iPod control)
② This unit's iPod function is operated from your iPod.
③ Sub information section
④ TA (traffic announcements)
⑤ TP (traffic program identification)
⑥ S.Rtrv (sound retriever)
⑦ LOC(local seek tuning)
(8) (repeat)
(9) (random/shuffle)

(auto answer)
Only for MVH-X360BT

Shows when the automatic answering function is on.

Main information section

Tuner: band and frequency
- RDS: program service name, PTV information and other literal information
- USB storage device and iPod: elapsed playback time and text information

Bluetooth indicator)

Only for MVH-X360BT

Appears when a lower tier of folder or menu exists.

Using this unit

Setup menu

1 After installation of this unit, turn the ignition switch to ON.

SET UP appears.

2 Turn M.C. to switch to YES.

• If you do not use the unit for 30 seconds, the set up menu will not be displayed.
• If you prefer not to set up at this time, turn M.C. to switch to NO.

3 Press M.C. to select.

4 Follow these steps to set the menu.

To proceed to the next menu option, you need to confirm your selection.

LANGUAGE (multi-language)

This unit can display the text information from a compressed audio file even for information embedded in English, Russian or Turkish.

• If the embedded language and the selected language setting are not the same, text information may not display properly.
• Some characters may not be displayed properly.

1 Turn M.C. to select the desired setting.
ENG (English)—PYC (Russian)—TUR (Turkish)
2 Press M.C. to confirm the selection.

CLOCK SET (setting the clock)

Turn M.C. to adjust hour.
2 Press M.C. to select minute.
3 Turn M.C. to adjust minute.
4 Press M.C. to confirm the selection.

FM STEP (FM tuning step)

Use FM STEP to set FM tuning step options (seek step settings).

Turn M.C. to select the FM tuning step. 100 (100 kHz) -50 (50 kHz)
2 Press M.C. to confirm the selection.
QUIT appears.

The manual tuning step is fixed at 50kHz
- When AF and TA are turned off, the seek step is fixed at 50kHz even if set to 100.

5 To finish your settings, turn M.C. to select YES.
- If you prefer to change your setting again, turn M.C. to switch to NO.

6 Press M.C. to select.

Notes

• You can set up the menu options from the system menu and initial menu. For details about the settings, refer to System menu on page 12 and Initial menu on page 13.
• You can cancel set up menu by pressing SRC/OFF.

Basic operations

Important

• Handle the front panel with care when removing or attaching it.
• Avoid subjecting the front panel to excessive shock.
• Keep the front panel out of direct sunlight and high temperatures.
• To avoid damaging the device or vehicle interior, remove any cables and devices attached to the front panel before detaching it.

Using this unit

Removing the front panel

Press the detach button to release the front panel.
Push the front panel upward (I) and then pull it toward (II) you.

Always store the detached front panel in a protective case or bag.

Re-attaching the front panel
1 Slide the front panel to the left.

Press the right side of the front panel until it is firmly seated.

Forcing the front panel into place may result in damage to the front panel or head unit.

Turning the unit on
1 Press SRC/OFF to turn the unit on.
Turning the unit off
1 Press and hold SRC/OFF until the unit turns off.

Selecting a source

1 Press SRC/OFF to cycle between: RADIO-USB/iPod-APP (application)-AUX BT AUDIO
- USB MTP displays while the MTP connection is in use.
- Only for MVH-160UI When there is an iPod connected and a source other than iPod is selected, you can switch to iPod by pressing iPod.
- BTAUDIO is not available for MVH-160UI.

Adjusting the volume

1 Turn M.C. to adjust the volume.

Note

When this unit's blue/white lead is connected to the vehicle's auto-antenna relay control terminal, the vehicle's antenna extends when this unit's source is turned on. To retract the antenna, turn the source off.

Frequently used menu operations

Returning to the previous display

Returning to the previous list (the folder one level higher)

Press DIMMER.

Returning to the ordinary display

Canceling the main menu

Press BAND/
Returning to the ordinary display from the list
Press BAND/

Using this unit

Radio

Basic operations

Selecting a band
Press BAND/0 until the desired band (FM1, FM2, FM3 for FM or MW/LW) is displayed.

Switching preset stations

Pressor
- Select PCH (preset channel) under SEEK to use this function.

Manual tuning (step by step)

Pressor
- Select MAN (manual tuning) under SEEK to use this function.

Seeking

Press and hold or , and then release. You can cancel seek tuning by briefly pressing or .
While pressing and holding or, you can skip stations. Seek tuning starts as soon as you release or

Notes

• For details about SEEK, refer to SEEK (left/right key setting) on page 5.
• This unit's AF (alternative frequencies search) function can be turned on and off. AF should be off for normal tuning operation (refer to AF (alternative frequencies search) on page 5).

Storing and recalling stations for each band

Using preset tuning buttons

1 To store: Press and hold down one of the preset tuning buttons (1 / to 6 / r) until the number stops flashing.
2 To recall: Press one of the preset tuning buttons (1 / to 6 /

Switching the display

Selecting the desired text information

Press DISP to cycle between the following:

FREQUENCY (program service name or frequency)
BRDCST INFO (program service name/PTY information)
CLOCK (source name and clock)

Notes

• If the program service name cannot be acquired in FREQUENCY, the broadcast frequency is displayed instead. If the program service name is detected, the program service name will be displayed.
  Depending on the band, text information can be changed.
  Text information items that can be changed depend on the area.

Using PTY functions

You can tune in to a station using PTY (program type) information.

Searching for an RDS station by PTY information

Press (list).
2 Turn M.C. to select a program type. NEWS/INFO—POPULAR—CLASSICS—OTHERS

3 Press M.C. to begin the search. The unit searches for a station broadcasting that type of program. When a station is found, its program service name is displayed.

To cancel the search, press M.C. again.
- The program of some stations may differ from that indicated by the transmitted PTY.
- If no station is broadcasting the type of program you searched for, NOT FOUND is displayed for about two seconds and then the tuner returns to the original station.

Using this unit

PTY list

For more details about PTY list, visit the following site: http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/techCarAudio/PTY.html

Function settings

1 Press M.C. to display the main menu.
2 Turn M.C. to change the menu option and press to select FUNCTION.

3 Turn M.C. to select the function.

Once selected, the following functions can be adjusted.
- If MW/LW band is selected, only BSM, LOCAL and SEEK are available.

FM SETTING (FM sound quality settings)

The sound quality level can be set to match the broadcast signal conditions of the FM band signal.

Press M.C. to display the setting mode.
2 Turn M.C. to select the desired setting.

STANDARD-This is the standard setting.
- HI-FI - This is the setting to use to prioritize the high quality of stereo sound.
- STABLE - This is the setting to use to prioritize the low noise of monaural sound.

BSM (best stations memory)

BSM (best stations memory) automatically stores the six strongest stations in the order of their signal strength.
1 Press M.C. to turn BSM on. To cancel, press M.C. again.

REGIONAL (regional)

When AF is used, the regional function limits the selection of stations to those broadcasting regional programs.

Press M.C. to turn the regional function on or off.

LOCAL (local seek tuning)

Local seek tuning allows you to tune in to only those radio stations with sufficiently strong signals for good reception.

1 Press M.C. to select the desired setting. FM: OFF—LV1—LV2—LV3—LV4 MW/LW: OFF—LV1—LV2

The highest level setting allows reception of only the strongest stations, while lower levels allow the reception of weaker stations.

TA (traffic announcement standby)

Press M.C. to turn traffic announcement standby on or off.

AF (alternative frequencies search)

1 Press M.C. to turn AF on or off.

NEWS (news program interruption)

1 Press M.C. to turn the NEWS function on or off.

SEEK (left/right key setting)

You can assign a function to the left and right keys of the unit.
Select MAN (manual tuning) to tune up or down manually or select PCH (preset channel) to switch between preset channels.
Press M.C. to select MAN or PCH

Using this unit

USB storage device

MTP connection

MTP-compatible Android devices (running Android OS 4.0 or higher) can be connected by MTP connection using the USB source. To connect an Android device, use the cable that came with the device.

Notes

• This function is not compatible with MIXTRAX.
  This function is not compatible with WAV.

Basic operations

Playing songs on a USB storage device

1 Open the USB port cover.
2 Plug in the USB storage device using a USB cable.

Stopping playback of files on a USB storage device
1 You may disconnect the USB storage device at any time.

Selecting a folder
1 Press 1/ or 2/V.

Selecting a track
1 Press or

Fast forwarding or reversing

1 Press and hold or
- When playing compressed audio, there is no sound during fast forward or reverse.

Returning to root folder

Press and hold BAND/
Switching between playback memory devices
You can switch between playback memory devices on USB storage devices with more than one Mass Storage Device-compatible memory device.
1 Press BAND/
- You can switch between up to 32 different memory devices.

Note

Disconnect USB storage devices from the unit when not in use.

Operations using the MIXTRAX button

Turning MIXTRAX on or off

Only for MVH-X360BT

You cannot use this function with USB MTP.

1 Press 3/MIX to turn MIXTRAX on or off.
- For more details about MIXTRAX, refer to About MIXTRAX on page 13.
- When MIXTRAX is in use, the sound retriever function is disabled.

Switching the display

Selecting the desired text information
PressDISPto cycle between the following: MP3/WMA/WAV

• TRACK INFO (track title/artist name/album title)
  FILE INFO (file name/folder name)
• ELAPSED TIME (track number and playback time)
  CLOCK (source name and clock)
  SPEANA (spectrum analyzer)

Selecting and playing files/ tracks from the name list

1 Press to switch to the file/track name list mode.
2 Use M.C. to select the desired file name (or folder name).

Selecting a file or folder

Turn M.C.
Playing
When a file or track is selected, press M.C.

Viewing a list of the files (or folders) in the selected folder
1 When a folder is selected, press M.C.

Playing a song in the selected folder
When a folder is selected, press and hold M.C.

Operations using special buttons

Selecting a repeat play range
1 Press 6 to cycle between the following:

ALL-Repeat all files
- ONE - Repeat the current file
FLD - Repeat the current folder

Playing tracks in random order

1 Press 5/20 to turn random play on or off. Tracks in a selected repeat range are played in random order.
- To change songs during random play, press▶ to switch to the next track. Pressing▶ restarts playback of the current track from the beginning of the song.

Pausing playback
1 Press 4/PAUSE to pause or resume.
Enhancing compressed audio and restoring rich sound (sound retriever)
Only for MVH-160UI
Press 3/S.Rtrv to cycle between: 1-2-OFF (off)
1 is effective for low compression rates, and 2 is effective for high compression rates.
Key operation is disabled when MIXTRAX is on.

Function settings

1 Press M.C. to display the main menu.
2 Turn M.C. to change the menu option and press to select FUNCTION.

Once selected, the function below can be adjusted.

• S.RTRV is not available when MIXTRAX is turned on.

S.RTRV (sound retriever)

Automatically enhances compressed audio and restores rich sound.

1 Press M.C. to select the desired setting. For details, refer to Enhancing compressed audio and restoring rich sound (sound retriever) on page 6.

Using this unit

iPod

Basic operations

Playing songs on an iPod

1 Open the USB port cover.
2 Connect an iPod to USB input.
Playback is performed automatically.

Selecting a song (chapter)
1 Pressor

Selecting an album
1 Press 1/Anor2/V.

Fast forwarding or reversing
1 Press and hold or

Notes

• The iPod cannot be turned on or off when the control mode is set to CTRL AUDIO.
• Disconnect headphones from the iPod before connecting it to this unit.
• The iPod will turn off about two minutes after the ignition is switched off.

Operations using the MIXTRAX button

Turning MIXTRAX on or off Only for MV+X360BT

Press 3/MIX to turn MIXTRAX on or off.
- For more details about MIXTRAX, refer to About MIXTRAX on page 13.

Switching the display

Selecting the desired text information

1 Press DISP to cycle between the following:

• TRACK INFO (track title/artist name/album title)
• ELAPSED TIME (track number and playback time)
  CLOCK (source name and clock)
  SPEANA (spectrum analyzer)

Browsing for a song

1 Press to switch to the top menu of list search.
2 Use M.C. to select a category/song.

Changing the name of the song or category

1 Turn M.C.

Playlists—artists—albums—songs—podcasts—genres—composers—audiobooks

Playing

1 When a song is selected, press M.C.

Viewing a list of songs in the selected category
When a category is selected, press M.C.

Playing a song in the selected category
When a category is selected, press and hold M.C.

Searching the list by alphabet

When a list for the selected category is displayed, press to switch to alphabet search mode.
- You also can switch to alphabet search mode by turning M.C. twice.
2 Turn M.C. to select a letter.
3 Press M.C. to display the alphabetical list.

To cancel searching, press DIMMER.

Using this unit

Notes

• You can play playlists created with the computer application (MusicSphere). The application will be available on our website.
• Playlists that you created with the computer application (MusicSphere) are displayed in abbreviated form.

Operations using special buttons

Selecting a repeat play range

1 Press 6 / 一 to cycle between the following:

• ONE - Repeat the current song
• ALL - Repeat all songs in the selected list
• When the control mode is set to CTRL iPod, the repeat play range will be same as what is set for the connected iPod.

Selecting a random play range (shuffle)

1 Press 5/20 to cycle between the following:

• SNG - Play back songs in the selected list in random order.
  ALB-Play back songs from a randomly selected album in order.
  OFF-Not play back in random order.

Playing all songs in random order (shuffle all)

1 Press and hold 5 / 2× 2 to turn shuffle all on.
To turn off shuffle all, select OFF in shuffle. For details, refer to Selecting a random play range (shuffle) on page 7.

Pausing playback
1 Press 4/PAUSE to pause or resume.

Enhancing compressed audio and restoring rich sound (sound retriever) Only for MVH-160UI

1 Press 3/S.Rtrv to cycle between: 1—2-OFF (off)

1 is effective for low compression rates, and 2 is effective for high compression rates.

Playing songs related to the currently playing song

You can play songs from the following lists.

• Album list of the currently playing artist
  Song list of the currently playing album
• Album list of the currently playing genre

1 Press and hold to switch to link play mode.

2 Turn M.C. to change the mode; press to select.

• ARTIST - Plays an album by the artist currently playing.
• ALBUM - Plays a song from the album currently being played.
  GENRE - Plays an album from the genre currently being played.

The selected song/album will be played after the currently playing song.

Notes

• The selected song/album may be canceled if you use functions other than link search (e.g. fast forward and reverse).
  Depending on the song selected to play, the end of the currently playing song and the beginning of the selected song/album may be cut off.

Using this unit's iPod function from your iPod

This unit's iPod function can be controlled by using the connected iPod.

CTRL iPod is not compatible with the following iPod models.

• iPod nano 1st generation

• iPod with video

• Press BAND/e to switch the control mode.

• CTRL iPod - This unit's iPod function can be operated from the connected iPod.

Using this unit

• CTRL AUDIO - This unit's iPod function can be controlled by using this unit.

Only for MVH-160UI

You can also switch the control mode by pressing iPod.

Notes

• Switching the control mode to CTRL iPod pauses song playback. Use the iPod to resume playback.
• The following operations are still accessible from the unit even if the control mode is set to CTRL iPod.

— Pausing
Fast forward/reverse
- Selecting a song (chapter)

• The volume can only be adjusted from this unit.

Function settings

1 Press M.C. to display the main menu.
2 Turn M.C. to change the menu option and press to select FUNCTION.

3 Turn M.C. to select the function.

Once selected, the following functions can be adjusted.

• AUDIO BOOK is not available when CTRL iPod is selected in the control mode. For details, refer to Using this unit's iPod function from your iPod on page 7.

AUDIO BOOK (audiobook speed)

Press M.C. to display the setting mode.
2 Turn M.C. to select your favorite setting.

• FASTER - Playback at a speed faster than normal
  NORMAL - Playback at normal speed
• SLOWER - Playback at a speed slower than normal

S.RTRV (sound retriever)

1 Press M.C. to select the desired setting. For details, refer to Enhancing compressed audio and restoring rich sound (sound retriever) on page 7.

Using connected device applications

You can use this unit to perform streaming playback of and control tracks in iPhone or smartphone applications or just for streaming playback.

Important

Use of third party apps may involve or require the provision of personally identifiable information, whether through the creation of a user account or otherwise, and for certain applications, the provision of geolocation data. ALL THIRD PARTY APPS ARE THE SOLE RESPONSIBILITY OF THE PROVIDERS, INCLUDING WITHOUT LIMITATION COLLECTION AND SECURITY OF USER DATA AND PRIVACY PRACTICES. BY ACCESSING THIRD PARTY APPS, YOU AGREE TO REVIEW THE TERMS OF SERVICE AND PRIVACY POLICIES OF THE PROVIDERS. IF YOU DO NOT AGREE WITH THE TERMS OR POLICIES OF ANY PROVIDER OR DO NOT CONSENT TO THE USE OF GEO-LOCATION DATA WHERE APPLICABLE, DO NOT USE THAT THIRD PARTY APP.

Information for compatibility of connected devices

The following is the detailed information regarding the terminals required to use the application for iPhone or smartphone on this unit.

Using this unit

For iPhone users

• This function is compatible with iPhone and iPod touch.
  The device has iOS 5.0 or higher.

For smartphone users

The device has Android OS 2.3 or later.
- The device supports Bluetooth SPP (Serial Port Profile) and A2DP (Advanced Audio Distribution Profile).

The device is connected to this unit via Bluetooth.

• Compatibility with all Android devices is not guaranteed.
  For details about Android device compatibility with this unit, refer to the information on our website.

Notes

• Please check our website for a list of supported iPhone or smartphone applications for this unit.
• Pioneer is not liable for any issues that may arise from incorrect or flawed app-based content.
• The content and functionality of the supported applications are the responsibility of the App providers.

Starting procedure for iPhone users

1 Connect an iPhone to USB input.
2 Select WIRED in APP CONN. SET. For details, refer to APP CONN. SET (APP connect mode setting) on page 13.

If using MVH-160UI, proceed to the next step.

3 Switch the source to APP.
4 Start up the application on the iPhone and initiate playback.

Starting procedure for smartphone users

Only for MVH-X360BT

1 Connect your smartphone to this unit using Bluetooth wireless technology. For details, refer to Connection menu operation on page 9.
2 Select BLUETOOTH in APP CONN. SET. For details, refer to APP CONN. SET (APP connect mode setting) on page 13.
3 Switch the source to APP.
4 Start up the application on the smartphone and initiate playback.

Basic operations

Selecting a track

1 Press or

Fast forwarding or reversing
1 Press and hold or

Pausing playback
1 Press BAND to pause or resume.

Switching the display

Selecting the desired text information
1 Press DISP to cycle between the following:

• TRACK INFO (track title/artist name/album title)
  APP NAME (application name)
  ELAPSED TIME (playback time)
  CLOCK (source name and clock)
  SPEANA (spectrum analyzer)

Function settings

1 Press M.C. to display the main menu.

Using this unit

2 Turn M.C. to change the menu option and press to select FUNCTION.

3 Turn M.C. to select the function.

Once selected, the following functions can be adjusted.

PAUSE (pause)

1 Press M.C. to pause or resume.

S.RTRV (sound retriever)

1 Press M.C. to select the desired setting. 1-2-OFF (off)

1 is effective for low compression rates, and 2 is effective for high compression rates.

Using Bluetooth wireless technology

Only for MVH-X360BT

Using the Bluetooth telephone

Important

Leaving the unit on standby to connect to your phone via Bluetooth while the engine is not running can drain the battery.
Operations may vary depending on the kind of cellular phone.
- Advanced operations that require attention such as dialing numbers on the monitor, using the phone book, etc., are prohibited while driving. Be sure to park your vehicle in a safe place and apply the parking brake before proceeding.

Setting up for hands-free phoning

1 Connection

Use the Bluetooth telephone connection menu. Refer to Connection menu operation on page 9.

Function settings

Use the Bluetooth telephone function menu.

Refer to Phone menu operation on page 10.

Basic operations

Making a phone call

Refer to Phone menu operation on page 10.
Answering an incoming call
1 When a call is received, press
Ending a call
1 Press

Rejecting an incoming call
1 When a call is received, press and hold

Answering a call waiting
When a call is received, press

Switching between callers on hold
1 Press M.C.

Canceling call waiting
Press and hold

Adjusting the other party's listening volume
Press or while talking on the phone.

• When private mode is on, this function is not available.

Turning private mode on or off
1 Press BAND while talking on the phone.

Note

If private mode is selected on the cellular phone, hands-free phoning may not be available.

Using this unit

Storing and recalling phone numbers

1 To store: Press and hold down one of the preset tuning buttons (1 / to 6 / )

The functions below can be used to store phone numbers to the memory. For details, refer to Phone menu operation on page 10.

• MISSED (missed call history)
  DIALLED (dialed call history)
• RECEIVED (received call history)
• PHONE BOOK (phone book)

2 To recall: Press one of the preset tuning buttons (1 / to 6 / ).
3 Press M.C. to make a call.

Switching the display

Selecting the desired text information You can change the display during a call.

Press DISP to cycle between the following:

Call time
Name of other party
Number of other party

Using voice recognition

This feature can be used on an iPhone equipped with voice recognition that is connected by Bluetooth.

1 Press and hold M.C. to switch to voice recognition mode.
2 Press M.C. and then talk into the microphone to input voice commands.

To end voice recognition mode, press BAND/

Notes

• For details on voice recognition features, check the manual for your iPhone.

• In order for your voice commands to be recognized and interpreted correctly, ensure that conditions are suitable for recognition.

• Please note that wind blowing through the vehicle windows and noise coming from outside the vehicle can interfere with voice command operation.
• For optimum pick-up, the microphone should be placed directly in front of the driver at a suitable distance.
  Speaking too soon after the start of the command may cause voice recognition to fail.
• Speak slowly, deliberately, and clearly.

Connection menu operation

Important

Connected devices may not work properly if more than one Bluetooth device is connected at a time (e.g. a phone and a separate audio player are connected simultaneously).

1 Press and hold to display the connection menu.

• You cannot perform this step during a call.

2 Turn M.C. to select the function.

Once selected, the following functions can be adjusted.

Using this unit

DEVICELIST (connecting or disconnecting a device from the device list)

Press M.C. to display the setting mode.
Turn M.C. to select the name of a device you want to connect/disconnect.
- Press and hold M.C. to swap between the Bluetooth device address and the device name.
3 Press M.C. to connect/disconnect the selected device. If the connection is established, 水 is indicated on the device name.
- When no device is selected in the device list, this function is not available.

DEL DEVICE (deleting a device from the device list)

Press M.C. to display the setting mode.
2 Turn M.C. to select the name of a device you want to delete.

• Press and hold M.C. to swap between the Bluetooth device address and the device name.

3 Press M.C. to display DELETE YES.
4 Press M.C. to delete the device information from the device list.
- When no device is selected in the device list, this function is not available.
While this function is in use, do not turn off the engine.

ADD DEVICE (connecting a new device)

Press M.C. to start searching.

To cancel, press M.C. while searching.
- If this unit fails to find any available cellular phones, NOT FOUND is displayed.

Turn M.C. to select a device from the device list.

• If the desired device is not displayed, select RE-SEARCH.
• Press and hold M.C. to swap between the Bluetooth device address and the device name.

3 Press M.C. to connect the selected device.

To complete the connection, check the device name (Pioneer BT Unit) and enter the PIN code on your device.
PIN code is set to 0000 as the default. You can change this code.
- A 6-digit number may display on both this unit and the Bluetooth device. Select yes if the 6-digit numbers displayed on this unit and the Bluetooth device are the same.
- 6-digit number appears on the display of this unit. Once the connection is established, this number disappears.
- If you are unable to complete the connection using this unit, use the device to connect to the unit.
- If three devices are already paired, DEVICE-FULL is displayed and it is not possible to perform this operation. In this case, delete a paired device first.

A. CONN (connecting to a Bluetooth device automatically)

Press M.C. to turn automatic connection on or off.

VISIBLE (setting the visibility of this unit)

Using this unit

Bluetooth visibility can be turned on so that other devices can discover the unit.
1 Press M.C. to turn the visibility of this unit on or off.

PIN CODE (PIN code input)

You must enter a PIN code on your device to confirm the Bluetooth connection. The default code is 0000, but you can change it with this function.

1 Press M.C. to display the setting mode.
2 Turn M.C. to select a number.
3 Press M.C. to move the cursor to the next position.
4 After inputting PIN code, press and hold M.C.

After inputting, pressing M.C. returns you to the PIN code input display, and you can change the PIN code.

DEV. INFO (Bluetooth device address display)

1 Press M.C. to display the setting mode.
2 Turn M.C. to display the device information. Device name—Bluetooth device address

GUEST MODE (guest mode)

When this mode is turned on, if a pairing is attempted while there are already three devices paired together, the unit will move to the DEL DEVICE screen automatically and prompt you to delete a device. For details, refer to DEL DEVICE (deleting a device from the device list) on page 9.
1 Press M.C. to turn the guest mode on or off.

A. PAIRING (auto pairing)

If this function is turned on while there is an iPhone connected to the unit by USB, you will be automatically prompted to pair the unit and iPhone.
1 Press M.C. to turn auto pairing on or off.
- This function may not be available depending on what version of iOS you are using.

Phone menu operation

1 Press to display the phone menu.

2 Turn M.C. to select the function.

Once selected, the following functions can be adjusted.

MISSED (missed call history)

DIALLED (dialed call history)

RECEIVED (received call history)

Press M.C. to display the phone number list.
2 Turn M.C. to select a name or phone number.
3 Press M.C. to make a call.

PHONE BOOK (phone book)

The contacts on your phone will normally be transferred automatically when the phone is connected. If it is not, use your phone menu to transfer the contacts. The visibility of this unit should be on when you use the phone menu. Refer to VISIBLE (setting the visibility of this unit) on page 9.

1 Press M.C. to display SEARCH (alphabetical list).
Turn M.C. to select the first letter of the name you are looking for.

• Press and hold M.C. to select the desired character type.

TOP (alphabet) OAA (Greek alphabet)- BCE (Cyrillic alphabet)

3 Press M.C. to display a registered name list.
4 Turn M.C, to select the name you are looking for.
5 Press M.C. to display the phone number list.
6 Turn M.C. to select a phone number you want to call.
7 Press M.C. to make a call.

PRESET 1-6 (preset phone numbers)

Using this unit

1 Press M.C. to display the setting mode.
2 Turn M.C. to select the desired preset number.
3 Press M.C. to make a call.
- You can also use the preset number buttons 1/ to 6 / 一 to recall a preset phone number. For more details about storing phone numbers, refer to Storing and recalling phone numbers on page 9.

PHONE FUNC (phone function)

You can set A, ANSR, R.TONE and PB INVIT from this menu. For details, refer to Function and operation on page 10.

Function and operation

1 Display PHONE FUNC.

Refer to PHONE FUNC (phone function) on page 10.

2 Press M.C. to display the function menu.

3 Turn M.C. to select the function.

Once selected, the following functions can be adjusted.

A. ANSR (automatic answering)

Press M.C. to turn automatic answering on or off.

R.TONE (ring tone select)

Press M.C. to turn the ring tone on or off.

PB INVT (phone book name view)

Press M.C. to invert the order of names in the phone book.

Bluetooth Audio

Important

Depending on the Bluetooth audio player connected to this unit, the available operations will be limited to the following two levels:
A2DP profile (Advanced Audio Distribution Profile): You can only playback songs on your audio player.
The A2DP connection can only be used with APP (smartphone) and BTA AUDIO.
AVRCP profile (Audio/Video Remote Control Profile): You can perform playback, pause playback, select songs, etc.
To use a Bluetooth audio player with this unit, refer to this manual and the manual for your device for operating instructions.
- As the signal from your cellular phone may cause noise, avoid using it when you are listening to songs on your Bluetooth audio player.
- The sound of the Bluetooth audio player will be muted when the phone is in use.
- When the Bluetooth audio player is in use, you cannot connect to a Bluetooth telephone automatically.
- Playback continues even if you switch from your Bluetooth audio player to another source while listening to a song.
Depending on the type of Bluetooth audio player you have connected to this unit, operation and information display may not be available for some functions.

Setting up for Bluetooth audio

Before you can use the Bluetooth audio function you must set up the unit for use with your Bluetooth audio player. You will need to pair this unit with your Bluetooth audio player.

Using this unit

Using this unit

1 Connection

Use the Bluetooth telephone connection menu. Refer to Connection menu operation on page 9.

Basic operations

Fast forwarding or reversing
1 Press and hold or
Selecting a track
1 Press or
Starting playback
Press BAND/

Switching the display

Selecting the desired text information

1 Press DISP to cycle between the following:

• DEVICE INFO (device name)
• TRACK INFO (track title/artist name/album title)
• ELAPSED TIME (track number and playback time)
  CLOCK (source name and clock)
  SPEANA (spectrum analyzer)

Operations using special buttons

Selecting a repeat play range

1 Press 6 to select a repeat play range from one or all.

• This function may not be available depending on the type of Bluetooth audio player connected.
• The repeat play range varies depending on the Bluetooth audio player in use.

Playing tracks in random order

Press 5/ to turn random play on or off.
- The random play range varies depending on the Bluetooth audio player in use.

Pausing playback

1 Press 4/PAUSE to pause or resume.

Enhancing compressed audio and restoring rich sound (sound retriever)

Only for MVH-160UI

1 Press 3/S.Rtrv to cycle between: 1-2-OFF (off)

1 is effective for low compression rates, and 2 is effective for high compression rates.

Function settings

1 Press M.C. to display the main menu.
2 Turn M.C. to change the menu option and press to select FUNCTION.

3 Turn M.C. to select the function.

Once selected, the following functions can be adjusted.

PLAY (play)

1 Press M.C. to start playback.
STOP (stop)
Press M.C. to stop the playback.

S.RTRV (sound retriever)

Press M.C. to select the desired setting.

For details, refer to Enhancing compressed audio and restoring rich sound (sound retriever) on page 11.

Audio adjustments

1 Press M.C. to display the main menu.
2 Turn M.C. to change the menu option and press to select AUDIO.

3 Turn M.C. to select the audio function.

Once selected, the following audio functions can be adjusted.

• FADER is not available when SUB.W/SUB.W is selected in SP-P/O MODE. For details, refer to SP-P/O MODE (rear output and preout setting) on page 13.
• SUB.W and SUB.W CTRL are not available when REAR/REAR is selected in SP-P/O MODE. For details, refer to SP-P/O MODE (rear output and preout setting) on page 13.
• SUB.W CTRL is not available when SUB.W is selected in OFF. For details, refer to SUB.W (subwoofer on/off setting) on page 11.
  SLA is not available when FM is selected as the source.

FADER (fader adjustment)

Press M.C. to display the setting mode.
Turn M.C. to adjust the front/rear speaker balance.

BALANCE (balance adjustment)

Press M.C. to display the setting mode.
② Turn M.C. to adjust the left/right speaker balance.

EQ SETTING (equalizer recall)

Press M.C. to display the setting mode.
2 Turn M.C. to select the equalizer. POWERFUL-NATURAL-VOCAL-CUSTOM1-CUSTOM2-FLAT-SUPER BASS

The equalizer band and equalizer level can be customized when CUSTOM1 or CUSTOM2 is selected.

If selecting CUSTOM1 or CUSTOM2, complete the procedures outlined below. If selecting other options, press M.C. to return to the previous display.

• CUSTOM1 can be set separately for each source. However, each of the below combinations are set to the same setting automatically.
  USB,iPod and APP (iPhone)
  BT AUDIO and APP (smartphone)
• CUSTOM2 is a shared setting used in common for all sources.

3 Press M.C. to display the setting mode.
4 Press M.C. to cycle between the following: Equalizer band—Equalizer level
5Turn M.C.to select the desired setting. Equalizer band:80HZ—250HZ—800HZ 2.5KHZ—8KHZ

Equalizer level: +6 to -6

LOUDNESS (loudness)

Loudness compensates for deficiencies in the low-frequency and high-frequency ranges at low volume.
1 Press M.C. to select the desired setting. OFF (off)-LOW (low)-MID (mid)-HI (high)

SUB.W (subwoofer on/off setting)

This unit is equipped with a subwoofer output which can be turned on or off.
1 Press M.C. to select the desired setting. NOR (normal phase)—REV (reverse phase)—OFF (subwoofer off)

SUB.W CTRL (subwoofer adjustment)

Using this unit

Only frequencies lower than those in the selected range are outputted from the subwoofer.

1 Press M.C. to display the setting mode.
2 Press M.C. to cycle between the following: Cut-off frequency—Output level—Slope level Rates that can be adjusted will flash.
3 Turn M.C. to select the desired setting. Cut-off frequency: 50HZ-63HZ-80HZ- 100HZ-125HZ-160HZ-200HZ Output level: -24 to +6 Slope level: -12-24

BASS BOOST (bass boost)

1 Press M.C. to display the setting mode.
2 Turn M.C. to select a desired level. 0 to +6 is displayed as the level is increased or decreased.

HPF SETTING (high pass filter adjustment)

Use this function when wanting to listen only to high-frequency sounds. Only frequencies higher than the high-pass filter (HPF) cutoff are output from the speakers.

Press M.C. to display the setting mode.
Press M.C. to cycle between the following: Cut-off frequency—Slope level
3Turn M.C.to select the desired setting. Cut-off frequency:OFF—50HZ—63HZ—80HZ 100HZ—125HZ—160HZ—200HZ Slope level:-12-24

SLA (source level adjustment)

This function prevents the volume from changing too dramatically when the source switches.

• Settings are based on the FM volume level, which remains unchanged.

• The MW/LW volume level can also be adjusted with this function.
  Each of the below combinations are set to the same setting automatically.

• USB, iPod and APP (iPhone)

• BT AUDIO and APP (smartphone)

Press M.C. to display the setting mode.
Turn M.C, to adjust the source volume. Adjustment range: +4 to -4

System menu

Important

PW SAVE (power saving) is canceled if the vehicle battery is disconnected and will need to be turned back on once the battery is reconnected. When PW SAVE (power saving) is off, depending on connection methods, the unit may continue to draw power from the battery if your vehicle's ignition doesn't have an ACC (accessory) position.

1 Press M.C. to display the main menu.

2 Turn M.C. to change the menu option and press to select SYSTEM.

3 Turn M.C. to select the system menu function.

Once selected, the following system menu functions can be adjusted.

• MUTE MODE is not available for MVH-X360BT.
• BT AUDIO, BT MEM CLEAR. BT VERSION and APP CONN. SET are not available for MVH-H-160UI.

Using this unit

LANGUAGE (multi-language)

This unit can display the text information from a compressed audio file even for information embedded in English, Russian or Turkish.

• If the embedded language and the selected language setting are not the same, text information may not display properly.
• Some characters may not be displayed properly.
  1 Press M.C. to select the desired setting, ENG (English)—PYC (Russian)—TUR (Turkish)

CLOCK SET (setting the clock)

Press M.C. to display the setting mode.
Press M.C. to select the segment of the clock display you wish to set. Hour—Minute
3 Turn M.C. to adjust the clock.

12H/24H (time notation)

1 Press M.C. to select the desired setting. 12H (12-hour clock) -24H (24-hour clock)

AUTO PI (auto PI seek)

The unit can automatically search for a different station with the same programming, even during preset recall.

Press M.C. to turn Auto PI seek on or off.

AUX (auxiliary input)

Activate this setting when using an auxiliary device connected to this unit.

Press M.C. to turn AUX on or off.

DIMMER (dimmer)

Press M.C. to turn the dimmer on or off.
- You can also change the dimmer setting by pressing and holding DIMMER.

MUTE MODE (mutemode)

Sound from this system is automatically muted or attenuated when a signal from equipment with a mute function is received.

Press M.C. to display the setting mode.
2 Turn M.C. to select the desired setting.

MUTE-Muting
- 20dB ATT - Attenuation (20dB ATT has a stronger effect than 10dB ATT)
10dB ATT - Attenuation

BTAUDIO (Bluetooth audio activation)

You need to activate the BT AUDIO source in order to use a Bluetooth audio player.
Press M.C. to turn the BT AUDIO source on or off.

PW SAVE (power saving)

Switching this function on enables you to reduce the consumption of battery power.

• Turning on the source is the only operation allowed when this function is on.
  1 Press M.C. to turn the power save on or off.

BT MEM CLEAR (clearing the Bluetooth device data stored on this unit)

Bluetooth device data stored on this unit can be cleared. To protect your personal information, clear the device memory before you pass the unit on to someone else. The following information will be deleted.

Device list/PIN code/call history/phone book/preset phone numbers

Press M.C. to show the confirmation display. YES is displayed. Clearing memory is now on standby. If you do not want to clear the Bluetooth device data stored on this unit, turn M.C. to display CANCEL and press it again to select.
Press M.C. to clear the memory.
CLEARED is displayed and the Bluetooth device data is cleared.
- While this function is in use, do not turn off the engine.

Using this unit

BT VERSION (Bluetooth version display)

You can display the system versions of this unit and of Bluetooth module.
Press M.C. to display the information.

APP CONN. SET (APP connect mode setting)

Select an appropriate option for your connected device.

Press M.C. to select the desired setting. WIRED (for iPhone)—BLUETOOTH (for smart- phone)
- This setting is not available when the source is set to APP

About MIXTRAX

Only for MVH-X360BT

MIXTRAX technology is used to insert a variety of sound effects in between songs, allowing you to experience your music as a nonstop mix complete with visual effects.

Notes

Depending on the file/song, sound effects may not be available.
- Turn MIXTRAX off if the visual effects it produces have adverse effects on driving. Refer to Operations using the MIXTRAX button on page 5.

MIXTRAX menu

1 Press M.C. to display the main menu.
2 Turn M.C. to change the menu option and press to select MIXTRAX.

3 Turn M.C. to select the MIXTRAX function.

Once selected, the following MIXTRAX functions can be adjusted. The function is enabled when MIXTRAX is on.

SHORT MODE (short playback mode)

You can select the length of the playback time.

1 Press M.C. to display the setting mode.
Turn M.C. to select the desired setting. 1.0 MIN (1.0 minute)—1.5 MIN (1.5 minutes) 2.0 MIN (2.0 minutes)—2.5 MIN (2.5 minutes) —3.0 MIN (3.0 minutes) OFF (off)

MIX PATTERN (mix pattern)

The MIXTRAX special effects display changes with changes in the audio level.

1 Press M.C. to display the setting mode.
2 Turn M.C. to select the desired setting.

• SOUND LEVEL - The mix pattern changes according to the sound level.
• LOW PASS - The mix pattern changes according to the bass level.
• RANDOM - The mix pattern changes randomly according to the sound level mode and low pass mode.

DISP FX (display effect)

The MIXTRAX special effects display can be turned on or off.
1 Press M.C. to select the desired setting. ON (MIXTRAX special effects display)—OFF (normal display)

CUT IN FX (manual cut-in effect)

You can turn on or off the MIXTRAX sound effects while manually changing tracks.

1 Press M.C. to select the desired setting. ON(on)—OFF (off)

Initial menu

1 Press and hold SRC/OFF until the unit turns off.
2 Press and hold SRC/OFF until the main menu appears in the display.

Using this unit

3 Turn M.C. to change the menu option and press to select INITIAL.

4 Turn M.C. to select the initial menu function.

Once selected, the following initial menu functions can be adjusted.

S/W UPDATE is not available for MVH-160UI.

FM STEP (FM tuning step)

1 Press M.C. to select the FM tuning step. 100 (100kHz) -50 (50 kHz)

SP-P/O MODE (rear output and preout setting)

The rear speaker leads output and the RCA output of this unit can be used to connect a full-range speaker or subwoofer. Select a suitable option for your connection.

Press M.C. to display the setting mode.
2 Turn M.C. to select the desired setting.

• REAR/SUB.W - Select when there is a full-range speaker connected to the rear speaker leads output and there is a subwoofer connected to the RCA output.
• SUB.W/SUB.W - Select when there is a subwoofer connected directly to the rear speaker leads output without any auxiliary amp and there is a subwoofer connected to the RCA output.
• REAR/REAR - Select when there is a full-range speaker connected to the rear speaker leads output and the RCA output. If there is a full-range speaker connected to the rear speaker leads output and the RCA output is not used, you may select either REAR/SUB.W or REAR/REAR.

S/W UPDATE (updating the software)

This function is used to update this unit with the latest Bluetooth software. For about Bluetooth software and updating, refer to our website.

• Never turn the unit off while the Bluetooth software is being updated.
  1 Press M.C. to start updating. Follow the on-screen instructions to finish up- dating the Bluetooth software.

System menu

1 Press and hold SRC/OFF until the unit turns off.
2 Press and hold SRC/OFF until the main menu appears in the display.
3 Turn M.C. to change the menu option and press to select SYSTEM.
4 Turn M.C. to select the system menu function.

For details, refer to System menu on page 12.

Using an AUX source

1 Insert the stereo mini plug into the AUX input jack.
2 Press SRC/OFF to select AUX as the source.

Note

AUX cannot be selected unless the auxiliary setting is turned on. For more details, refer to AUX (auxiliary input) on page 12.

Switching the display

Selecting the desired text information

1 Press DISP to cycle between the following:

Source name
Source name and clock

If an unwanted display appears

Turn off the unwanted display using the procedures listed below.

1 Press M.C. to display the main menu.
2 Turn M.C. to change the menu option and press to select SYSTEM.
3 Turn M.C. to display DEMO OFF and press to select.
4 Turn M.C. to switch to YES.
5 Press M.C. to select.

Installation

Connections

Important

• When installing this unit in a vehicle without an ACC (accessory) position on the ignition switch, failure to connect the red cable to the terminal that detects operation of the ignition key may result in battery drain.

ACC position

No ACC position

• Use of this unit in conditions other than the following could result in fire or malfunction.
  Vehicles with a 12-volt battery and negative grounding.
  — Speakers with 50 W (output value) and 4Ω to 8Ω (impedance value).
• To prevent a short-circuit, overheating or malfunction, be sure to follow the directions below.
• Disconnect the negative terminal of the battery before installation.
• Secure the wiring with cable clamps or adhesive tape. Wrap adhesive tape around wiring that comes into contact with metal parts to protect the wiring.
• Place all cables away from moving parts, such as the shift lever and seat rails.
• Place all cables away from hot places, such as near the heater outlet.
• Do not connect the yellow cable to the battery by passing it through the hole to the engine compartment.
  Cover any disconnected cable connectors with insulating tape.
  Do not shorten any cables.

• Never cut the insulation of the power cable of this unit in order to share the power with other devices. The current capacity of the cable is limited.
  Use a fuse of the rating prescribed.

• Never wire the negative speaker cable directly to ground.

• Never band together negative cables of multiple speakers.

• When this unit is on, control signals are sent through the blue/white cable. Connect this cable to the system remote control of an external power amp or the vehicle's auto-antenna relay control terminal (max. 300mA 12VDC). If the vehicle is equipped with a glass antenna, connect it to the antenna booster power supply terminal.

• Never connect the blue/white cable to the power terminal of an external power amp. Also, never connect it to the power terminal of the auto antenna. Doing so may result in battery drain or a malfunction.
• The black cable is ground. Ground cables for this unit and other equipment (especially, high-current products such as power amps) must be wired separately. If they are not, an accidental detachment may result in a fire or malfunction.

This unit

① Power cord input
② Microphone input (MVH-X360BT only)
③ Microphone (MVH+X360BTonly) 4m
④ Rear output or subwoofer output
⑤ Front output
⑥ Antenna input
⑦ Fuse(10A)
⑧ Wired remote input

Installation

Hard-wired remote control adapter can be connected (sold separately).

Power cord

① To power cord input
② Depending on the kind of vehicle, the function of ③ and ⑤ may be different. In this case, be sure to connect ④ to ⑤ and ⑥ to ③
③ Yellow Back-up (or accessory)
④ Yellow Connect to the constant 12 V supply terminal.
⑤ Red Accessory (or back-up)
⑥ Red Connect to terminal controlled by ignition switch (12 V DC).
⑦ Connect leads of the same color to each other.
⑧ Black (chassis ground)

⑨ Blue/white

The pin position of the ISO connector will differ depending on the type of vehicle. Connect 9 and 11 when Pin 5 is an antenna control type. In another type of vehicle, never connect 9 and 11.

10 Blue/white

Connect to system control terminal of the power amp (max. 300mA12VDC

1 Blue/white

Connect to auto-antenna relay control terminal (max. 300mA12VDC

Yellow/black (MVH-160UI only)

If you use an equipment with Mute function, wire this lead to the Audio Mute lead on that equipment. If not, keep the Audio Mute lead free of any connections.

13 Speaker leads

White: Front left

White/black:Front left

Gray: Front right

Gray/black: Front right

Green: Rear left or subwoofer

Green/black: Rear left or subwoofer

Violet: Rear right or subwoofer

Violet/black: Rear right or subwoofer

ISO connector

In some vehicles, the ISO connector may be divided into two. In this case, be sure to connect to both connectors.

Notes

• Change the initial menu of this unit. Refer to SP-P/O MODE (rear output and preout setting) on page 13. The subwoofer output of this unit is monaural.
• When using a subwoofer of 70W (2) , be sure to connect the subwoofer to the violet and violet/black leads of this unit. Do not connect anything to the green and green/black leads.

Installation

Power amp (sold separately)

Perform these connections when using the optional amplifier.

① System remote control
Connect to Blue/white cable.
② Power amp (sold separately)
③ Connect with RCA cables (sold separately)
④ To Front output
⑤ Front speaker
⑥ To Rear output or subwoofer output
⑦ Rear speaker or subwoofer

Installation

Important

• Check all connections and systems before final installation.
• Do not use unauthorized parts as this may cause malfunctions.
• Consult your dealer if installation requires drilling of holes or other modifications to the vehicle.
• Do not install this unit where:

it may interfere with operation of the vehicle.
- it may cause injury to a passenger as a result of a sudden stop.
- The semiconductor laser will be damaged if it overheats. Install this unit away from hot places such as near the heater outlet.

• Optimum performance is obtained when the unit is installed at an angle of less than 60^ .

• When installing, to ensure proper heat dispersal when using this unit, make sure you leave ample space behind the rear panel and wrap any loose cables so they are not blocking the vents.

DIN front/rear mount

This unit can be properly installed using either front-mount or rear-mount installation. Use commercially available parts when installing.

DIN Front-mount

1 Insert the mounting sleeve into the dashboard.

For installation in shallow spaces, use the supplied mounting sleeve. If there is enough space, use the mounting sleeve that came with the vehicle.

Installation

2 Secure the mounting sleeve by using a screwdriver to bend the metal tabs (90^) into place.

① Dashboard
② Mounting sleeve

• Make sure that the unit is installed securely in place. An unstable installation may cause skipping or other malfunctions.

DIN Rear-mount

1 Determine the appropriate position where the holes on the bracket and the side of the unit match.

2 Tighten two screws on each side.

① Tapping screw (5mm× 8mm)
② Mounting bracket
③ Dashboard or console

Removing the unit

1 Remove the trim ring.

① Trim ring
② Notched tab
- Releasing the front panel allows easier access to the trim ring.
- When reattaching the trim ring, point the side with the notched tab down.

2 Insert the supplied extraction keys into both sides of the unit until they click into place.

3 Pull the unit out of the dashboard.

Removing and re-attaching the front panel

You can remove the front panel to protect your unit from theft.

For details, refer to Removing the front panel and Re-attaching the front panel on page 4.

Installing the microphone

Only for MVH-X360BT

Installation

CAUTION

It is extremely dangerous to allow the microphone lead to become wound around the steering column or shift lever. Be sure to install the unit in such a way that it will not obstruct driving.

Notes

• Install the microphone in a position and orientation that will enable it to pick up the voice of the person operating the system.
• Use separately sold clamps to secure the lead where necessary inside the vehicle.

When installing the microphone on the sun visor

1 Fit the microphone lead into the groove.

① Microphone lead
② Groove

2 Install the microphone clip on the sun visor.

With the sun visor up, install the microphone clip. (Lowering the sun visor reduces the voice recognition rate.)

① Microphone clip

When installing the microphone on the steering column

1 Detach the microphone base from the microphone clip.

To detach the microphone base from the microphone clip, slide the microphone base.

① Microphone
② Microphone clip
③ Microphone base

Installation

2 Install the microphone on the steering column.

① Double-sided tape
② Install the microphone on the rear side of the steering column.

Adjusting the microphone angle

Additional information

Troubleshooting

Symptoms are written in bold and causes in regular, non-indented text. Regular, indented text is used to indicate actions to be taken.

The display automatically returns to the ordinary display.

You did not perform any operation within about 30 seconds.

Perform operation again.

The repeat play range changes unexpectedly.

Depending on the repeat play range, the selected range may change when another folder or track is being selected or during fast forwarding/reversing.

Select the repeat play range again.

A subfolder is not played back.

Sub folders cannot be played when FLD (folder repeat) is selected.

Select another repeat play range.

NO XXXX appears when a display is changed (NO TITLE, for example).

There is no embedded text information.

Switch the display or play another track/file.

The unit is malfunctioning.

There is interference.

You are using a device, such as a cellular phone, that may cause audible interference.

Move electrical devices that may be causing the interference away from the unit.

The sound from the Bluetooth audio source is not played back.

There is a call in progress on a Bluetooth connected cellular phone.

The sound will be played back when the call is terminated.

A Bluetooth connected cellular phone is currently being operated.

Do not use the cellular phone at this time.

A call was made with a Bluetooth connected cellular phone and then immediately terminated. As a result, communication between this unit and the cellular phone was not terminated properly.

Reconnect the Bluetooth connection between this unit and the cellular phone.

Error messages

When you contact your dealer or your nearest Pioneer Service Center, be sure to note the error message.

Symptoms are written in bold and causes in regular, non-indented text. Regular, indented text is used to indicate actions to be taken.

Common

AMP ERROR

This unit fails to operate or the speaker connection is incorrect; the protective circuit is activated.

Check the speaker connection. If the message fails to disappear even after the engine is switched off/on, contact your dealer or an authorized Pioneer Service Station for assistance.

USB storage device/iPod

FORMATREAD

Sometimes there is a delay between the start of playback and when you start to hear any sound.

Wait until the message disappears and you hear sound.

Additional information

NO AUDIO

There are no songs.

Transfer the audio files to the USB storage device and connect.

The connected USB storage device has security enabled.

Follow the USB storage device instructions to disable the security.

SKIPPED

The connected USB storage device contains DRM protected files.

The protected files are skipped.

PROTECT

All the files on the connected USB storage device are embedded with DRM.

Replace the USB storage device.

N/A USB

The connected USB device is not supported by this unit.

• Connect a USB Mass Storage Class compliant device.
• Disconnect your device and replace it with a compatible USB storage device.

CHECK USB

The USB connector or USB cable has short-circuited.

Check that the USB connector or USB cable is not caught in something or damaged.

CHECK USB

The connected USB storage device consumes more than maximum allowable current.

Disconnect the USB storage device and do not use it. Turn the ignition switch to OFF, then to ACC or ON and then connect only compliant USB storage devices.

CHECK USB

The iPod operates correctly but does not charge.

Make sure the connection cable for the iPod has not shorted out (e.g., not caught in metal objects). After checking, turn the ignition switch OFF and back ON, or disconnect the iPod and reconnect.

ERROR-19

Communication failed.

Perform one of the following operations.
-Turn the ignition switch OFF and back ON.
-Disconnect the USB storage device.
-Change to a different source.

Then, return to the USB source.

iPod failure.

Disconnect the cable from the iPod. Once the iPod's main menu is displayed, reconnect the iPod and reset it.

ERROR-23

USB storage device was not formatted with FAT12, FAT16 or FAT32.

USB storage device should be formatted with FAT12, FAT16 or FAT32.

ERROR-16

The iPod firmware version is old. Update the iPod version.

iPod failure.

Disconnect the cable from the iPod. Once the iPod's main menu is displayed, reconnect the iPod and reset it.

STOP

There are no songs in the current list. Select a list that contains songs.

NOT FOUND

No related songs. Transfer songs to the iPod.

Additional information

Bluetooth device

ERROR-10

The power failed for the Bluetooth module of this unit.

Turn the ignition switch OFF and then to ACC or ON.

If the error message is still displayed after performing the above action, please contact your dealer or an authorized Pioneer Service Station.

Application

NO BT DEVICE GO TO BT MENU TO REGISTER

No Bluetooth device found.

Follow the instructions that appear on the screen.

CONN. Failed PRESS BAND KEY TO RETRAY

Bluetooth connection failed.

Follow the instructions that appear on the screen.

DISCONNECTED PRESS BAND KEY TO RETRAY

Bluetooth connection failed.

Follow the instructions that appear on the screen.

CHECKAPP

Connection to the application failed

Follow the instructions that appear on the screen.

STARTUPAPP

The application has not started running yet.

Follow the instructions that appear on the screen.

Handling guidelines

USB storage device

Connections via USB hub are not supported.

Do not connect anything other than a USB storage device.

Firmly secure the USB storage device when driving. Do not let the USB storage device fall onto the floor, where it may become jammed under the brake or accelerator pedal.

Depending on the USB storage device, the following problems may occur.

Operations may vary.
The storage device may not be recognized.
- Files may not be played back properly.
- The device may cause audible interference when you are listening to the radio.

iPod

Do not leave the iPod in places with high temperatures.

Firmly secure the iPod when driving. Do not let the iPod fall onto the floor, where it may become jammed under the brake or accelerator pedal.

About iPod settings

• When an iPod is connected, this unit changes the EQ (equalizer) setting of the iPod to off in order to optimize the acoustics. When you disconnect the iPod, the EQ returns to the original setting.
• You cannot set Repeat to off on the iPod when using this unit. Repeat is automatically changed to All when the iPod is connected to this unit.

Incompatible text saved on the iPod will not be displayed by the unit.

Additional information

Compressed audio compatibility (USB)

WMA

File extension: .wma

Bit rate: 48 kbps to 320 kbps (CBR), 48 kbps to 384 kbps (VBR)

Sampling frequency: 32kHz 44.1kHz 48kHz

Windows Media™ Audio Professional, Lossless, Voice/DRM Stream/Stream with video: Not compatible

MP3

File extension:.mp3

Bit rate: 8 kbps to 320 kbps (CBR), VBR

Sampling frequency: 8kHz to 48kHz (32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz for emphasis)

Compatible ID3 tag version: 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4 (ID3 tag Version 2.x is given priority over Version 1.x.)

M3u playlist: Not compatible

MP3i (MP3 interactive), mp3 PRO: Not compatible

WAV

File extension: .wav

Quantization bits: 8 and 16 (LPCM), 4 (MS ADPCM)

Sampling frequency: 16kHz to 48kHz (LPCM), 22.05 kHz and 44.1kHz (MS ADPCM)

• You cannot use this function with USB MTP.

Supplemental information

Only the first 32 characters can be displayed as a file name (including the file extension) or a folder name.

Russian text to be displayed on this unit should be encoded in one of the following character sets:

• Unicode (UTF-8, UTF-16)
• A character set other than Unicode that is used in a Windows environment and is set to Russian in the multi-language setting

This unit may not work properly depending on the application used to encode WMA files.

There may be a slight delay at the start of playback of audio files embedded with image data or audio files stored on a USB storage device that has numerous folder hierarchies.

USB storage device

Playable folder hierarchy: up to eight tiers (A practical hierarchy is less than two tiers.)

Playable folders: up to 500

Playable files: up to 15000

Playback of copyright-protected files: Not compatible

Partitioned USB storage device: Only the first partition can be played.

There may be a slight delay when starting playback of audio files on a USB storage device with numerous folder hierarchies.

Additional information

CAUTION

• Pioneer cannot guarantee compatibility with all USB mass storage devices and assumes no responsibility for any loss of data on media players, smart phones, or other devices while using this product.
• Do not leave a USB storage device in any place that is subject to high temperatures.

iPod compatibility

This unit supports only the following iPod models.

Made for

• iPod touch (5th generation)
• iPod touch (4th generation)
• iPod touch (3rd generation)
• iPod touch (2nd generation)
• iPod touch (1st generation)
• iPod classic
• iPod with video
• iPod nano (7th generation)
• iPod nano (6th generation)
• iPod nano (5th generation)
• iPod nano (4th generation)
• iPod nano (3rd generation)
• iPod nano (2nd generation)
• iPod nano (1st generation)
  iPhone 5
  iPhone 4S
  iPhone 4
  iPhone 3GS
  iPhone 3G
  iPhone

Depending on the generation or version of the iPod, some functions may not be available.

Operations may vary depending on the software version of iPod.

Users of iPod with the Lightning Connector should use the Lightning to USB Cable (supplied with iPod).

Users of iPod with the Dock Connector should use CD-IU51. For details, consult your dealer.

About the file/format compatibility, refer to the iPod manuals.

Audiobook, Podcast: Compatible

CAUTION

Pioneer accepts no responsibility for data lost on the iPod, even if that data is lost while this unit is used.

Sequence of audio files

The user cannot assign folder numbers and specify playback sequences with this unit.

Example of a hierarchy
Level 1 Level 2 Level 3 Level 4

Folder

Compressed

audio file

01 to 05: Folder

number

① to ⑥: Playback

sequence

USB storage device

Playback sequence is the same as recorded sequence in the USB storage device. To specify the playback sequence, the following method is recommended.

Create a file name that includes numbers that specify the playback sequence (e.g., 001xxx.mp3 and 099yyy.mp3).
Put those files into a folder.
3 Save the folder containing files on the USB storage device.

Additional information

However, depending on the system environment, you may not be able to specify the playback sequence.

For USB portable audio players, the sequence is different and depends on the player.

Russian character chart

D: C	D: C	D: C	D: C	D: C
A:A	B:B	B:B	F:F	J:D
E:E,E	J:M	J:3	H:N, N	K:K
A:N	H:M	H:H	G:O	F:N
P:P	C:C	T:T	Y:Y	Φ:Φ
X:X	U:L	Q:Q	J:L, U, L	J:B
H:bI	b:b	J:Θ	H:JO	R:J

D: Display C: Character

Bluetooth profiles

In order to use Bluetooth wireless technology, devices must be able to interpret certain profiles. This unit is compatible with the following profiles.

• GAP (Generic Access Profile)
• OPP (Object Push Profile)
  HFP (Hands Free Profile) 1.5
  PBAP (Phone Book Access Profile)
  A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
  AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) 1.3
• SPP (Serial Port Profile) 1.1

Copyright and trademark

Bluetooth

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by PIONEER CORPORATION is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

iTunes

Apple and iTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

MP3

Supply of this product only conveys a license for private, non-commercial use and does not convey a license nor imply any right to use this product in any commercial (i.e. revenue-generating) real time broadcasting (terrestrial, satellite, cable and/or any other media), broadcasting/ streaming via internet, intranets and/or other networks or in other electronic content distribution systems, such as pay-audio or audio-on-demand applications. An independent license for such use is required. For details, please visit http://www.mp3licensing.com.

WMA

Windows Media is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

This product includes technology owned by Microsoft Corporation and cannot be used or distributed without a license from Microsoft Licensing, Inc.

iPod & iPhone

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

Lightning is a trademark of Apple Inc.

Additional information

"Made for iPod" and "Made for iPhone" mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance.

AndroidTM

Android is a trademark of Google Inc.

MIXTRAX

MIXTRAX is a trademark of the PIONEER CORPORATION.

Additional information

Specifications

General

Power source 14.4 V DC (10.8 V to 15.1 V Allowable)

Grounding system Negative type

Maximum current consumption 10.0A

Dimensions (W× H× D)

DIN

Chassis 178mm × 50mm × 165mm

Nose 188mm × 58mm × 15mm D

Chassis 178mm × 50mm × 165mm

Nose 170mm × 46mm × 16mm

Weight 0.7 kg

Audio

Maximum power output ... 50 W × 4

70W× 1 / 2 (for subwoofer)

Continuous power output

22W× 4 (50Hz to 15000 Hz, 5 % THD, 4 load, both channels driven)

Load impedance 4Ω (4Ω to 8Ω allowable)

Preout maximum output level 2.0

Loudness contour +10 dB (100 Hz) +6.5dB 10 kHz volume: -30dB

Equalizer (5-Band Graphic Equalizer):

Frequency 80 Hz/250 Hz/800 Hz/2.5 kHz/8 kHz

Equalization range. ± 12 dB (2 dB step)

Subwoofer (mono):

Frequency 50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz 125 Hz/160 Hz/200 Hz

Slope -12 dB/occt, -24 dB/occt

Gain +6dB to -24dB

Phase Normal/Reverse

USB

USB standard specification

USB2.0 full speed

Maximum current supply

1A

USB Class . MSC (Mass Storage Class)

File system FAT12,FAT16,FAT32

MP3 decoding format ...... MPEG-1 & 2 Audio Layer 3

WMA decoding format .... Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (2ch audio)

(Windows Media Player)

WAV signal format ......... Linear PCM & MS ADPCM

(Non-compressed)

FM tuner

Frequency range 87.5 MHz to 108.0 MHz

Usable sensitivity 9 dBF (0.8μV/75Ω mono, S/N: 30 dB)

Signal-to-noise ratio 72 dB (IEC-A network)

MWtuner

Frequency range 531 kHz to 1602 kHz

Usable sensitivity 25 V (S/N: 20 dB)

Signal-to-noise ratio 62 dB (IEC-A network)

LW tuner

Frequency range 153kHz to 281 kHz

Usable sensitivity 28 V (S/N: 20 dB)

Signal-to-noise ratio 62 dB (IEC-A network)

Bluetooth (MVH-X360BT only)

Version ..............................................Bluetooth 3.0 certified

Output power +4dBm Maximum

(Power class 2)

Note

Specifications and the design are subject to modifications without notice.

Avant de commencer

RADIO-USB.iPod-APP(application)-AUX BT AUDIO

MW/LW (PO/GO): OFF—LV1—LV2

1-2-OFF (hors service)

S.RTRV (sound retriever)

1-2-OFF (hors service)

S.RTRV (sound retriever)

S.RTRV (sound retriever)

1-2-OFF (hors service)

GUEST MODE (mode invite)

1-2-OFF (hors service)

S.RTRV (sound retriever)

BASS BOOST (accentuation des graves)

MUTE MODE (mode sourdine)

BT AUDIO (activation audio Bluetooth)

1.0 MIN (1,0 minute)—1.5 MIN (1,5 minutes)—
2.0 MIN (2,0 minutes) 2.5 MIN (2,5 minutes)
3.0 MIN (3,0 minutes)OFF (hors service)

D: C	D: C	D: C	D: C	D: C
A: A	B: B	B: B	F: F	J: J
E: E, E	J: JK	J: 3	H: H, JI	K: K
A: JI	H: M	H: H	J: O	JI: I
P: P	C: C	T: T	Y: Y	Φ: Φ

• GAP (Generic Access Profile)
• OPP (Object Push Profile)
  HFP (Hands Free Profile) 1.5
  PBAP (Phone Book Access Profile)
  A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
  AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) 1.3
  SPP (Serial Port Profile) 1.1

Frequence 80 Hz/250 Hz/800 Hz/2.5 kHz/2 8 kHz

Phase Normale/Inverse

USB

Specification standard USB

Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (2ca- naux audio)

(Windows Media Player)

Format du signal WAV ....PCM Lineaire & MS ADPCM

(Non compression)

Syntoniseur FM

USB,iPod e APP (iPhone)
- BT AUDIO e APP (smartphone)

Wired (per iPhone)-BLUETOOTH (per smartphone)

Estensione file:.wma

Velocity in bit: da 48 kbps a 320 kbps (CBR), da 48 kbps a 384 kbps (VBR)

Estensione file:.mp3

D: C	D: C	D: C	D: C	D: C
A:A	B:B	B:B	F:F	F:D
E:E,E	I:JK	J:3	H:N,I	K:K
A:I	H:M	H:H	G:O	F:I
P:P	C:C	T:T	Y:Y	Φ:Φ
X:X	U:U	Y:Y	M:U, U	I:B
H:bI	b:b	J:3	H:JO	J:Y

• GAP (Generic Access Profile)
• OPP (Object Push Profile)
  HFP (Hands Free Profile) 1.5
  PBAP (Phone Book Access Profile)
  A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)

Consumo massimo 10,0 A

Dimensioni (L× A× P) DIN

Ver 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (2 canali audio) (Windows Media Player)

• Se puede cancelar la canción o el album selecciónado mediantemericanas differentes a la búsqueda de enlace (p. ej., avance rápido y retroceso).
• Según la canción selección,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO, SEO

1.0 MIN (1,0 minutes)—1.5 MIN (1,5 minutes) —2.0 MIN (2,0 minutes)—2.5 MIN (2,5 minutes)—3.0 MIN (3,0 minutes)—OFF (desactivado)

D: C	D: C	D: C	D: C	D: C
A:A	B:B	B:B	F:F	J:D
E:E,E	J:X	J:3	H:N, N	K:K
A:N	H:M	H:H	G:O	F:I
P:P	C:C	T:T	Y:Y	Φ:Φ
X:X	U:U	Y:Y	W:U, W	Y:B
H:bI	b:b	J:3	H:I	J:J

D: C	D: C	D: C	D: C	D: C
A:A	B:B	B:B	F:F	F:D
E:E,E	F:M	F:3	H:N, N	K:K
A:N	H:M	H:H	G:O	F:T
P:P	C:C	T:T	Y:Y	φ:Φ
X:X	U:U	Y:Y	M:M, M	::b
H:bl	b:b	J:θ	N:IO	R:Ra

D:Anzeige C:Zeichen

Bluetooth-Profile

• GAP (Generic Access Profile)
• OPP (Object Push Profile)
  HFP (Hands Free Profile) 1.5
  PBAP (Phone Book Access Profile)

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) 1.3
- SPP (Serial Port Profile) 1.1

Equalizer (5-Band Graphic Equalizer):

Frequenz 80 Hz/250 Hz/800 Hz/2.5 kHz/8 kHz

S.RTRV (sound retriever)

S.RTRV (sound retriever)

S.RTRV (sound retriever)

S.RTRV (sound retriever)

BASS BOOST (bass boost)

HPF SETTING (high pass filter aanpassen)

Geen verwante songs.

S:T	S:T	S:T	S:T	S:T
::X	:::U	:::Y	:::U, :U	:::B
M:bI	b:b	J:O	J:I	J:Y

S: Scherm T: Teken

Bluetooth-profielen

• GAP (Generic Access Profile)
• OPP (Object Push Profile)
  HFP (Hands Free Profile) 1.5
  PBAP (Phone Book Access Profile)
  A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
  AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) 1.3
• SPP (Serial Port Profile) 1.1

Copyright en handelsmerken

Bluetooth

Helling . -12 dB/occt, -24 dB/occt

Gain +6dB tot -24dB

Fase . Normaal/tegengesteld

USB

Versie 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12

(2kan.audio)

(Windows Media Player)

WAV-signaalformulaat .... Lineaire PCM & MS ADPCM

(nietgecomprimeerd)

FM-tuner

Frequeniebereik 87,5 MHz tot 108,0 MHz

Bruikbare geovliegidel ... 9 dBf (0.8 V/75Ω mono, S/R: 30 dB)

Versie .Bluetooth 3.0 gecertificated

CLOCK SET (yCTaHOBka yacoob)

Поворачиваям.M.C.,Чтобу установы.Yась.
HAKIMMAE M.C., YTO6bI Bb6paT bYCTAHOBKY MHNYT.
3 [M]yHHTb.
4 Haxmte M.C., cyTo6bI noTbePdntb Bbl6Op.

FM STEP (waar hactropon B FM-dunaana30ne)

BkIIOUeHHe yCTpoIcTBA

1 NaKIMITE KHOKNY SRC/OFF, YTO6bY BKHNOHbY cystPOCTBO.

BbKIIIOueHHe yCTpoIcTBA

1 NaHKMITE u YEDKKBIAE KOHNKY SRC/OFF, NOKA yCTOOPBEO HE BIKYIOHTCN.

Bb6op nctouhka crrha

1 Haximmae Khojky SRC/OFF dJa BbIbopa n3 cneJyUOuXnФyHKnIi: RADIO-USB/iPod-APP (npinpoKeHne) AUX-BTAUDIO
- Пи полдаковеньи no protokotky MTP на досльно отобракетаçс USB MTP.
Tolko dIy MVH-160UI Ecnb noKIOueH iOp N Bb6pan IIOsoNtOCHNK CmHAnA, KpOme iOp, MoKHO nepeKIOUHTCBaHa iPODc NOMOuBKOHNK iOp.
- BTAUDIO Heioctyno nMvH-160UI.

PerynipOBKa rpoMkoCTn

CoxpaHHeN N BbI3OB N3 NaMnTn padnoctaunn dnn KaKdoRo dnana30Ha

NcnoIb3OBAHne KHOIOK npedBaPnteBHOHaCTpoiKn

1 CoxpaenHe: haxMnte n yapedxmbaTe OdHy n3 KhoNOK npedBaPntelbHO Ha cTpOKn (c 1/An no 6/），noka Homep He npekpatn MTarb.
2 BbI3OB: haxMMTe Ondy n3 KhONK npedBapntelbHOH NaCTPOKN (c 1/∧ no 6/）。

IcnoIb3OBAHne daHHoro yctpoiCTBa

IcnojB3OBAHne daHHoro yctpOHTBa

IpeeknoueHne dncnner

Bb6Op TeKCTOBHnΦopMaun

1 Hachmaie TISP DnA Bb6opa n3 cneJeuOuXH fynKiu:

FREQUENCY (Clyxhe6hoe nablahne nporprambln hnu cactota)
BRDCSTINFO (cnyk66hoe nabaanhe nporpammh/inhokopmaun PTY)
CLOCK（HA3BHaHEIeIOCTOHNkA CnTHaHn aYacBc)

PpmeaHn

Ecnn cnjykebHOe H3aBHHe npOrpAMMbI B none FREQUENCY OTCYCTByET, BmecTo hero OTOpaxaetc KaHAp. Ecnn cnjykebHOe H3aBHHe npOrpAMMbI o6hApyKeHo, OHO 6yDet OTOpaxaTbcz.
TEKTOBAR INHOFMAGUIN MOKET MEHARTBC B 3ABUBICMOCTN OJIMNAHOA.
BOSTOByIO INHOPOMAUHO 3ABVCNTOT PERONA.

IcnoIb3OBAHnEФyHKCmI PTY

Mochho HactpohtbCn haPaooctaHn C no MochboHnHooPmaoTpy (TINa nporpAmMb).

PNTY

1 HaXMMTe (cNtCOK).
2 Khotko M.C. Bb6epTe TINI PpOpaMMbl NEWS/INFO-POPULAR-CLASSICS-OTHERS
3 Haxkmtte M.C., YTObIHaHbTaNNc. UyToPCTBO HauHnAeT NOINCK paAnOCTaHUNi, nepEDAIOUAn DAnHBt TmN pOrpAM. PnI 6bHApUKeHN PAAnOCTaHUNi HaDcNJIe 6yETn NOKa3aHO H3aBHNe DaHHoN pOrpAMMbI.

ДягOTМЕньюнСКАнхмITEM.C.шepe p3.
- PpORpAMMbI HEKOTOpBx pAIAOCTaHmU MOY T OTHUaTbCz O T pPpAMM, yka3AHbX B nepeDabaEMOM KOE PTY.
EcnHn HOnDa I3 cTaNHe NepedaeT npOrpAmMbIy HxNHO TIna,To HAn dCnPiee B TceHne pImeMeHO D8yX CekHyD 6ydet nokAazHO NOT FOUND, n 3atem TIOheP nepeJdETB PekIM pIeMa TcAnHcyi, C KOtopo B6I HauYonCK.

Cnncok PTY

Boeene noopobHyu INHOpmauO o cnNcke PTMyoKHO pnyHT h aBe6-caTte: http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/tech/ CarAudio/PTY.html

HacroikaФунки

1 HaKMMTE M.C., QT06bI OTKpbITr rnaBHOe MEHIO.
2 IIOBopauHbaiTe M.C.ДЯ npOKpyTKn nyHKTOB MeHIO; HAKMITE, YTO6bl BbIbpaTB FUNCTION.

3ДЯьБИбОруФУнКИМ NOBOPAчИВайТЕ M.C.

Cnedyuohue BvIbpaHhIbe FyHKUIMoKHO Ha-ctpAmBaT.

Bdkna3oAnx MW/LW moXHO BbIbpaT ToJIbKO BSM, LOCAL & SEEK.

FM SETTING (hactpoikKauectBa 3Byka FM)

YOpOBHeK KAnECTBA 38yKa MOKOHO YCTAHOBITb BOOTBETCTBM N C YCIOHBM MII PNeM A CMHNA B FM-DnA3OHe.

FM: OFF—LV1—LV2—LV3—LV4
MW/LW: OFF—LV1—LV2

Hactpoika camoro bblcokoro yobOBnnoB0B- nO3B- NOCCTBNTyB pNEM TOIbKO CTaHnC Ccamblm cnilbHm CnIHaLOM, aYMeHbSheHHe YOBPOH nACTPOKn O3BONET npINHMATb CTaHnC 600ee cnaBm CnIHanOM.

TA (pejIM OJNDAHIN DOPOXKbIX CBOdOK)

1 HaxkMITE M.C., 70b6 BkIKNCHITy INBbIKNCHITy PEXKIM OHXJAHDAI DOPOXHXB CBOIDOK.

AF (NONCK aIbTePHaTINBHyX AcToT)

HAKMMTE M.C.,TOb6bl BKNIOCHIT INI BIKIOHOHTy FbHKLIIO AF.

NEWS (npepbBaHne dIy nepeDaun HOBOCTei)

1 HAKMITE M.C., YTO6B BYKIOHOTY IIN BYIKHOHTYФунКИLOH OBOCTOY.

SEEK (HacTpoKa IeBOnI npaBoK HONOK)

PnIOCTaHOBka BOCpON3BeDEnH

1 Hachmite khoNky 4/PAUSE, Tc0b6 BknHIOHTy naay IynI BO3oBHOTB BCnOPO3BEDEHJe.

UnyucheNHe KauceCTBa 3Bvka cKaTbX ayDINOpaHJIOB u BOCCTaONBeHne PNOHtBJ 3ByuHnRA (TexHONrna pReO6p3oBAnHH 3BykA)

TobkoДЯ MVH-160UI

1]Hakimaike HOKIky 3/S.Rtrv IJRAbOpa 3cIyduoohx dyukhki:
1—2-OFF(BbIKJ)
Hactnojka 1 3ΦeKETBnA daIpaJIOB c H3K0K TcTeNbEO CxATMn, a Hactnojka 2 - dIaIpaJIOB C bCtIOK cTcTeNBO CxATMn.
37a KnaBnHaNeAHeKnBbA, eCnBKnOeHenaФнKuNcMIXTRAX.

IcnoIb3OBAHne daHHoro yctpoiCTBa

HactpoikaФункин

1 HakuMITE M.C., YTO6bI OTKpbITr rnaBHOE MEHO.
2 IIOBOPaHbAte M.C.ДЯ nPOKpyTkn nyHKTOB MeHIO; HAKMHTe, YTO6bI BbIbOpTaB FUNCTION.

Bb6paHnHbe yfHKn, KOptBoe MoXHO haTcPbA8b, nepeueCHeH bHXke.

ФУнкл� S.RTRV HeDctyHna,ecNn BKNIOHe- hуfenkui MIXTRAX.

S.RTRV (sound retriever, texhONOIR pneo6ba3-OBAHRI 38yka)

ABMATMHTeCKa UyUHaAeT KaHeCTBO 38Ya CkaTbIX ayDInoFaIIOB IN BOCCTAHAbINBaE TOnHOTY 38YAHnA.

1 Hachmite M.C.Дяьбoga Нуххони настори. Пдробню Инфомрази CM.ВУлчшени КаЧЕТBAуКССАТБИУДОПАЛови BOC- STANOBENIE NOПОТы 3BУЧАИ (TExHONIOI rpeObpaOZAHIN 3ByKa) na CTp.134.

iPod

OchOBhble onepaunn

Bocnpo3BeDene My3bIKn Ha iPod

1 OTkpOte KpbIuKy nopTa USB.
2 PdKIOU4TE iPod K pa3eMy USB. BocpoH3BeHHe HauHHeTcA bAtOMaTHe- cKn.

Bb6op kOmno3n（pa3deja）
1 HaxmTe KhoNky uinn

Bb6op anb6oma
1 Haxmte KhONky 1/An 2/V.

Uckopenhna nepemotka Bnpeed nHn Ha3aD
1 HaxmTe uyepeKBaBte KhoNky nnn

Ppimechan

• iPod MOXHOK BVKHOHTb NIN BIKIHOHTb, ecn Bb6paH pexmY ynpaBHeNCA CTRL AUDIO.
• Peedon kndknohennem IPok k daHMOY cTPOICTBYOTcOeDAHINTEOTHEORYHAYUHNK.
• Béliqnochei iPod pnoCXoDHT npimepHo Ype3 DBe MmHtB nOcne BéliqNoeHn 3a-KIgAHn.

Bb6op Ha3BaHnKOMnO3nMn nn KaTeROpn

1ПоворачваiteM.C.

PpnoctaHOBABOcnpo3BedeHn
1 HAKMITE KHONKY BAND/4,TOB6I BKNHOTJI. 7ay3y INBO30BHOTJ BCPON03BEDEHME.

IpekeKluoyene dncnne

Bb60TeKCTOBINHΦopMaun

1 Hachimmaire DISP nA Bb6opa 3n cneJeuOxHx fynKHH:
- TRACK INFO (наньану дорожкхлmaн Икогпунштел/наньану дыбма)
APP NAME (ha3BaHne npnIOKeHHa)
- ELAPSED TIME (bpeMBAOcPON3BEdENH)
CLOCK（H3aBaHMeIcTOHnHaICmTHnHaI naBbI）
SPEANA (aHaHn3atop cNeKtpa)

HacrpoiKaФyHKzH

1 HakuMITE M.C., YTO6bI OTKpbITr IaNBHOE MEHO.
2 IIOBOPaHbAte M.C.ДЯ nPOKpyTkn nyHKTOB MeHIO; HAKMITE, YTO6bI BbIbOpTaB FUNCTION.
3ДЯьбopaФункиповорчыайTe M.C.

CnEduuue BbIePAnHbIe FyHKmIO MOKHO HcTaPbAaB.

PAUSE (nay3a)

HAnMMeT M.C., YOb6B BKNIOHHT NAY3Y INI 80306HOBHTBBOPOHN3BDEHNI

S.RTRV (sound retriever, texhonorma pneo6ba3-OBHAn 38yka)

1 HauKMITE M.C.ДЯВ БИбОРΥ_HaXHNoH 即

1—2—OFF(BbIKI.)

HactnoiKa 1 aΦeKTeBvBa dJaPoiOB c H3KnO CTeNEbO CxATNa, a HactnoiKa 2 - DnApaIIOB C bCtOKo CTeNEbO CxATNa.

Icnojb3OBAHne daHHoro yctpoiCTBa

IcnoJb3OBAHne 6ecnpoBodHou TexHOJorHn Bluetooth

TolboDNy MVH-X360BT

IcnoIb3OBAHnE TelefoHa c noDepKkObluBtooth

BaxHo

HactpoiKn dIy rPOMKO CBs3N

1 PnKlnHcHne
IcnoIb3yte MeHIO coeDInHeHn TeneOpHa Bluetooth.Cm.paZden IcNoIb3oBaHn MeHIO coeDInHeHn Ha ctrp.138.
2 HactpoJaФyHKuN
Ncnojbl3yme MeHIO dyHKnIe TenePOna Bluetooth.Cm. pa3den NcnoJb3oBaHne MeHO tenePOna h ctr. 139.

Ochobhble onepaunn

CoxpaHene N BbI3OB TeJIefoHHbIX HOMepoB

1 CoxpaHHeHne: HauKmTe N ydepXbAaTe Ondy n3 KhoNOK npEdbaRteNbHOHa-CTpOKN (c/1 ∧ no 6/）。

Yka3aHbIe HNKe FyHKm MoKHO NcOToB3oBaTb JnOcXpAehnBa N mApTn TeneOpOHbIXHbHomePoB. PnOpbHe Cm. B paZdene NcPOnb3ObaHne MeHo TeneOpHa h CTp. 139.

• MISSED (CnncOK nponyueHHbIX Bbl3OBOB)
  DIALLED (CNICOK NCXOJUNX BbI3OBOB)
• RECEIVED (CINCOK BXOJAUXX Bbl3OBOB)
  PHONE BOOK (TeenefoHHbI CNpaBOOHNK)

2 BbI3OB: HaxMMTe Ondy n3 KhoNOK IpeBaPHTeBHOH NaCTPOKN (c 1/∧ no 6/）。
3 HaxMMte M.C., YTO6bI BYBIOINHITb BYBIO3B.

IpeeknoueHne dncnner

BbI6op TEKCTOBH INHΦOpMaun

BovBepa 3BOKaMOxHOIMeHbTHNFOpMa- uio hAicnIpe.

Hakimmaire DISPnBb6opn3 nCneJyoUxH xyHKnK:

• PpOdoJOnKInTeJbHOCtB3BOHka
  IMRAa6oHeHa
  Homep a6oHeHa

IcnoIb3ObaHne yHKunrIogocBoro ynpablenn

3Ty yfHKNUO MOKHO INONIb3oBbTa H a iPone, OCHaENHOM FyHKUeI roNcOBORO ynpabNEHn I NOkDIOHEnHOM no Bluetooth.

1 HauKmteu ydepXbaaTe M.C.,TcO6bl nepeKJIOHTbCBA B pEKMMrOIOBOYpnaBbHnEe.

2 Haxmte M. C. n pno3necite ronocobyo KOMaHdy B mKPOhoH.

TcBbI ByInI n3 pexIMa rOLOCBORO ynpabneHn, HAKMITE BAND/EJ.

PpmeaHn

Плоб ShoeeоФУндуну rofonocoboro ynpableney CM.В рыковскге к iPhone.
TcObI rONOCOBIE KOHdIbXoPOUO pa-0nHaBAnCb, Heo6xOIMO Co3aTb Ira 3tOrO nOxOJHmue yCNOBJI.
YuTbIbAaTe,TOBETep,dyUOsiB BOKHa ABTOMOBIIH NUIYM CHAPYKIMOTyC03aBaTaB TOMEXnDnPaCIO3HaBAHnRrTOIOCOBbIX KOMAHJ.
ДяоцадиЯ OTNIMaJIbIbIx yCtObni MMKPOdOH DoJIKeH HAXOJNbTcR HENOpredCTBeHNO NepER BODITeHem Ha HyXHOMPACCTOHHM.
- Ecnnpom3nectn KOMaHdny CnIuKoM 6bIcTPO NOCEB KNIQUeHnA yHuKuIN, CNCTema MoKet He pacno3HaBt ee.
Toborpnte MednepHNO,JeHOpa3dEbnHO nACHO.

NcnoIb3ObaHne MeHIO coeINHeHnA

BaxHo

Ecnn OIOHBOPEMEHNO NOKINIOHEnbHeckoNtBKO uYcPOrTeB CTuBleoth (HanpIMeP, TenePOn h auDionneep), NOKINIOHEnbYe UcPOrTeB Ta MOryT paOToTaB HeKOppeKTHo.

1 Tc06bI oTO6p3aHTb Ha 3KpaHe MEHO coeHNHnHa, HaxMnte N yUdpKxBaTbe KhoNk
Во вретешисторoga заразовora за поц，在небоституна.
2ДЯьбopaФункши nobopauhBaTe M.C.

Cnedyuuehe Bb6paHhIbe yHuKZmIOMOKHO NaCTPAMBaT.

IcnoIb3OBAHne daHHoro yctpoiCTBa

McnojB3OBAHne daHHoro yctpoNCTBa

DEVICELIST (NOKKIOUOHeHne N OTKIOUOHeHne COTOBORO TenefoHa n3 cncka yctpoiCTB)

Дагонообаржениyaуctановсгор�имнонскштeteM.C.
2 NobeprHnTe M.C. nIy BbOpa HaaBAnHya CTOPICTBa, KOtOpoe Bx Oxtne NoKTHNCHITb/OTKJHOHTb.
Дипапсдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд M.C.
3 HαKmnteM.C.,TtO6bI NpOKNIOHHTb/OTKIIoYHTb BbI6paHHOe yCTPOIHCTBO. KOrda coeINHeHne yCTaHOBHeO, prdOM cHaBaHNEM yCTPOITCTBA OTb6paKaAETcA*
EcnBIN CnCKe HEb6pO HNO OHDOYUcTPOACTBA,37a FyHNKHAHNOCTYNHA.

DEL DEVICE (ydaenHe yctpoCTBa n3 cnNcKa)

Дагонообаржениyaуctановсгор�имнонскштeteM.C.
20 POBHnateM.C.N. dIaBoba HauBaHAny yCTOPACTBA, KOTOPOE HYNKHO YANDBT.

ADD DEVICE (noKJIOHHe HOBORO yCTPOIcTBA)

1 Haxmte M.C., YTO6bI HAaTb NcCK.

ДИЗ OTМЕЦИ HAZKMITE M.C. BO BPERNO-NCKA.
- EcnI STO yctpOCTBO He HAXODIT DOCTYINHbIX COTOBbIX TeLEFOHOB, BVBIOITcR Co-6oBuEHNOT FOUND.

Диьвбoga усторва n3 cnika nobopa-чы trade M.C.

EÇınluyhexooyeptocboH Yo 06bpaKaETc, Bb6bpTeR RE-SEARCH.
Дипескюнчени Медуддрсим Иразвимем усточьBAuToBToHnAkhMTe uydepkXbMaeTMeC.

3 HAKMITE M.C., TQO6bI NOKIOHIOHTb Bb6paHHOe YCTPOJCTBO.

Дялзавершению畴едурь установский coediningн поровьтей Назандиме устри-stва(Pioneer BT Unit)и ВБдпite PLN-ког на устричtle.
B KAncheTBe PIN-KoJa no YMOnuHaHMo YcTa-HOBHeO 0000.3ToT KOd MoKHO INMe- HInTb.
- Ilteu3nHaHoe YcNMO MoKET OTObpaKaTbC KAK HA 3OM YoCTOJICTBE, TAK Ha YoCTOJICTBE Bluetooth. BbIepeRte Da,ecnH Iteu3nHaHoe YcNPO Ha 3OM YoCTOJICTBE N YoCTOJICTBE Bluetooth cObnadaet.
Ha dinnnee yetropnoTBA noBHTC6-3aHny HOMep. Iocne TORO, KAK CoeHNHeHne YCTAHOBITCR, HOMEP HcNE3aET.
- Ecπn coeθηneHne HεbO3moKHO yCTaHOBHTc nOMOιbH ΘTOR YoCTpOHTcBA,yCTaHOBHTe coeθηneC BHeuHero yCTpOHTcBA.
- Ecnl yyez 3aeprntprpoBaoTH TPN YCTPOHCTBA, OTO6pa3NTcOo6UeHNHe DEVICE-FULL, H daHnHaONpeaunu 6yEaT HeBO3MOxHA. B 3OM cIyuae Heo6XdoIMHO chauana ydaanitb oHO n3 aeprrntprpoBaBahhIx YCTPOCTbN 13 naMANTi.

A. CONN (aBtOMaTHueCKoe IIOKIIIOUHeHne K yC- tpoCTBy Bluetooth)

1 HAXMMTE M.C., YT06B BIKNCHOTY INH BIKNCHOTY PEXHKM BYAMATMOECKO NOKIPKHNHOH.

VISIBLE (HacTPOIka pexIMa BvDIMMOCTn daHHOrO yCTPOICTBa)

Pekim BnIMoCTN Bluteooth MOxHO BKNIOHTb YTOB6 dpyrue yCTPOICTBA MOrn 6bApyKtB 30Y cTOPOCTBO.
1 HAKMITE M.C., 706bl BKNOHTB INH BIKNOHTB PEXKMH BVIIMMOCTN.

PIN CODE (BBOД PIN-коба)

TcBbIpoTBePntb CoaDInHeHne BluTooth, He06xOIMO BVECTN PIN-KoN haBaem yctPoIHCTbe. KoN IO MyoTHAnIO - 0000, H c NOMooJIbTOfYHKnIN ERO MOHO I3MeHNTb.

PpeKdEeMBOcONb3OBaTbCyaHKnuei eBluetooth ayDIO,Heo6xOdIMo HAcTePoITb ycToIcTBDoIpaBoTbCaayDNonIeepOM Bluetooth.Heo6xOdIMo CoedNIHDTaHHOe ycToIcTBo CaayDNonIeepOMBluetooth.

1 PoiKnIouHeHne

IcnoIb3yIte MeHIO coeDInHeNHa TetePOna
Bluetooth. Cm. paIzden IcNoIb3OboAHne MeHIO coeDInHeNHa ha ctrp. 138.

Ochobhble onepaun

Yckopenhna nepemotka Bnepeid nIIN Ha3aI
1 HaxmTe n ydepKnBaTKe KHOkky uINu
BbIob dopoKnn
1 HaxmTe KhoNky nn
Hauaio BoCpOn3BeDHeNn
1 HaxMMTe KhoNky BAND/

IpeeknoueHne dncnner

BbIop TeKCTOBoH INHOpMaun

Hakimaiye DISP nBb6oba 13 cneyuioxh xIyHK

• DEVICE INFO (Ha3BaHne yCtpoiCTBa)
• TRACK INFO (наньану дорожимma Ирпоннтейн/наньану abel6ma)
  ELAPSED TIME (HOMEP DOROKKI IN BPEM A BOCTPON3BDEHNI)
  CLOCK（HA3BaHMeIcTOCHNkA CnTHaHa n YacB）
  SPEANA (aHaIIm3aTop cNeKtpa)

IcnoIb3OBAHne daHHoro yctpoiCTBa

CnDyOnuMie BbBnBaHb. yFHyKmN mEN MO CNTeMbI MOXHO HAcTbaHb.

MUTE MODE Heoctynho nla MVH-X360BT.
BT AUDIO, BT MEM CLEAR, BT VERSION APP CONN. SET OTCYTCTBNYOT B MODETN MVH-160UI.

LANGUAGE (BbIbOp Ra3bika)

DaHHOE TcypOJICTBO MOKET OTo6paKaIbTeKcTOB OY INHΦOpMaIIO M3 CkAblx aUdIOoFaIIOB, V TOM UCNIE INHΦopMaIO HA aHrJIINCKOM, Pyc-CKOM I YTpeKOM 3aJIbKAX.

PnI HECOBMECHMOCTH AACTPOE BCTPOEHORNO I BVbapHO RbIka BO3MOKHBI NCKAKeHNEI PnI BvBIODE TEKTOBx IOO6UeHN
- Mechopoebe CMBONBly MGYT OTOδpaKaTaBcHepnPaBnIbHo.
1 HaxKMte M.C.ДЯ ВьБОра НухХои Начрои. K.N. ENG (aHrTnIckm)—PYC (pycckm)—TUR (typeuKm)

CLOCK SET (yCTaHOBka yacob)

JITAO OTOB6PakEHHaYCTAHOBOCHOTMO HAMHMTAE M.C.
2 HaskimmaTe M.C.,TObb bbl6pTaB cerMeHT dncnll Ta cob, Ktoptb HkyHO yCTAHOBtB. TaCb- MmHytbl
[3]Оварачива对接уликовая всан.

AUX (BCNOMORAteNBbB BxOd)

IcnoIb3OBAHne daHHoro yctpoiCTBa

Auktbupyute 3Tu hactpoky npn nojknouheni K daHHOMY yctpoCTby BCNOMORAteBHO rTOyCTPOCTBA.

HAKMITE M.C., YTO6bI BYKNOHTB INN BYKNOHTB FyHKNUO AUX.

DIMMER (perynyTop ocBeeHocTN)

1 HaxMMTE M.，TTOb6I BKNIOHTB INH BIKNOHTB peryrANTOP OCEBEEHNHOCTN.
BbTaOeMoKTepeBpaTbDpyTuOHaCTPOky perytnatopora ocbeuHnHOctN, ydepKmbaHnKaHtou KhONk DIMMER.

MUTE MODE (pexim npnrrnyeHn 3Byka)

3Byk/ypobeHb 3BykOBoRc SInHana daHHoN CnCTeMbYABOTMAtuHeckN NOHIXaTeTc npri nOlyeHmCnHana OT o6OpdyobAHn c FyHKnei nprrIyyuWeHn3Bzyka.

1.0 MIN (1,0 MNH)—1.5 MIN (1,5 MNH)—

2.0 MIN (2,0 MmH) 2.5 MIN (2,5 MmH)

3.0 MIN (3,0 MmH)-OFF (BbIKJ)

MIX PATTERN (n3MeHЯIQUAЯСяЗаТБКА)

CnIeJIeN cIeJIeDΦeKToB MIXTRAX I3MeHReTcA B 3ABICMOCNTO YOTPOBRI PROMKOTCI.

IлгпоюбаркениуctановсOFOHOMHAKMATEM.C.
[2]Повачавайе М.С. Дял bбoga насточи.

• SOUND LEVEL - 3ACTBABKA 1M3HEMRETBCBA 3BABCIMCNOT OTOBPHI rPOMKOTCH.
  LOW PASS - 3ACTABKA IIMMEHETRCB A3BA BHCIMMOCTDT OYDBOH HN3KHX YACTOT.
• RANDOM - 3azbakva i3mehnreTcI npOu3-BOJIbHO B 3aBcHmOCTN OT yOUPBO rPOMKOTN I yOUPBO HN KIXK XACTOT.

DISPFX(3KpaHHbIeΦΦeKTB)

MOKHO KIOHIOHTI INI BIKIOHIOHTI 3KpAHHe 3Φ-ΦeKTb MIXTRAX.
1 HauKmTe M.C.ДЯ BbIbOpa HuxHoH NactPoRnK. ON (EkpaHbIe əpΦeKtbl MIXTRAX)—OFF (obuHbIy mCnPnei)

CUT IN FX (3ΦΦeKT CBeDeHnBpyHyIO)

Mochko BKNIOHTB NIN 38KOBOEe 30FKeTb MIX-TRAX,NEPEKHOJIa KOMON3HIN BYP.HYU.

1 Haxmite M.C.ДЯ Вьбoga hyxhoi nactpoiKn. ON(BkI)OFF(BbIKn)

CtapTOBoe MeHIO

1 HaxMMTE nEApKbMBAe KONKy SRC/ OFF, Noka yCypTnE bHeBklnOuNTc.
2 HauKMITE KhoNKIy SRC/OFN U yepKmbaiTe ne, oka HE ot KPOke CTAPTOBO MEHO.
3ПоворачьавеМ.C.DЯ npokpyтkn nyHKTOB MeHIO；HakMITE，TtObI BbIopatb INITIAL.
4ДЯБИБОСФУKHUNMENHO CNTEMBIO nobopoarwateM.C.

CnDyUOJIe BIVbpaHbNHeIe FyHKUNI cTAPBOBFO MEHOKO HAcPTaPbATb.

S/W UPDATE Heoctyno nMa MVH-160UI.

FM STEP (waar hactpoynB FM-dunaana30ne)

1 HaxmMTE M.C., 706bI bIbpaTb WaJ HaCTpOiK B FM-DHana3OHe. 100 (100 kU) -50 (50 kU)

SP-P/O MODE (Hacstpokka bblxoda 3a4nHero Ka- hana n npedabapntelhoro cynenitner)

BbXoH na HpOdoa 3aJHero pRmKOrOBOpertnI a BbXoH 3aJHero KAhanra RCA MOKHO NcNoIb3oBabTh IpoJxNIOHeHHI WIpKOpONIOCHO rPOMKorOBOpertnE INI Ca6BypeA. Bb6pnte NaCTpOky, POxOJaUyO nDRA BaWero CoedInHeHHI.

JITI OTO6PakEHHaYCTAHOBO4HO MOHIO HAKMATE M.C.
2ПоворачваiteМ.C.dЯьБбogaнсточи.

REAR/SUB.W-Bb6peHte,ecnK bXbXody 3aJd hero kanaHa noCoEOJIHEn HUNpOKOIONoCHI rPOMKOrOBOpHTeN, N TAKKe IMeETc aCBbyFep, noCeoEINHeHHN K bXbXody RCA.
- SUB.W/SUB.W-BbI6epHTe,ecnIcabByfepeoNDKIOUHENHAPMMyK BbIXOy3aDHeRoKaHala 63E DoONHITenbHorOycINHtEna, uTAKe IMeETcABSyfepepeoNDcoEHNHeHHN K BbIXOy RCA.
- REAR/REAR - BbIbePHTe, ecn nIIpoko-nIOHcHbI rpoMKOrOBOpertEnb NpOcDoHnEHN K BbIXOy 3aDHeRo KaHaN a N BbIXOy RCA.

Ecn K bIyOaN 3aDnEgo KaHana IooCoe- dienHeu shoKoPONchnoi rpoMkoBOpWt b, a BxOJd RCA He nCIOb3yETcA, MOXHO Bb6pTaR REAR/SUB.VnI REAR/ REAR.

S/W UPDATE (O6HOBJIeHne IIO)

Dahna yhknz cnyknt nla yctahOBKn o6HOBnHn nporpAmHOrO o6eaneHn Bluteoth.
I npoyenHn mOpmaunn no nporpammmohy
o6eaneHn BoTeoth nnpaK dy eetcbn npn ero o6oHbEnn nocetnte hau cait.

Hn B KOEM CNYaE He BVKIOUOJIeYCTPOICTBO BO BVPMA OeBNOJIeNIA POrpAMMHOO oBeCEneHNI Bluetooth.
1 HaxMMte M.C., TTOb6I hauATb o6HOBLeHne. 4TOb3aazepuINb o6HOBLeHne IpOgPaMMHO o6eCleHnE hBluetooth, cIedyIte 3KpaHbHM IOJDCkA3KM.

IcnoJb3OBAHne daHHoro yctpoiCTBa

MeHIO CNTeMbI

1. HaxMMTE u dyapedkmbaie KhoNKy SRC/ OFF, Noka yycpOCTBNO he BbIKNoTHCn.
   2 HakuMMTE KHONKY SRC/OFN U ypeKbMBAeTe nke, Ooka et OTKPOECTC TAPOTBE MOH.
   3 Поворачиайт М.С.dяпрокуткnyнков мени; нахшто, чтобь Biбога System.
   4ДЯБыбopaФункшMuMeHcNCTeMbI nobopauwBaTte M.C. ПлорбунИнформuaцMu CB MeHc NCTeMbIHa cTp.142.

NcnoJb3OBAHne dONJIHNTeJbHO nCTOuHnKa CNrHaJa (AUX)

1 BctabTe MHHH-HTeKep ctepeoka6aB R rhe3do AUX.
2 Jakhmeek XhONKY SRC/OFF, TcO6bI Bbl-6pAHTB AUXT KAACTEET MCTHNOHCA RCHNHA.

PpmeaHne

Hebo3MOxHO Bb6paTb AUX,ecnHne BkJIIOHeA BCNOmOrateBnBa HacToPka. Ioppo6Hyu HnΦOpmaUO CM. B pa3eNE AUX (BCNOMoTArTeBbHb BXoJ)Ha ctrp. 142.

IpeeknoueHne dncnner

Bb60 TeKCTOBO INHcOpMaun
1 Hachmaie TISPnBb6opn3 cnpeyiouXh yfnkui:
Ha3BaHne nCTOHTHnKa
Ha3BaHne nCTOHTNkCa CnHana n Yacbi

EcIn OTKpbIJIcH HeBepHbI 3KpaH

OTKNUHHTE HeBEPbI K3pAH, KAK OINCAHO HNKe.

1 Haxmte M.C., QTObI OTKpbITr rnaBHOe MEHO.
2 IIOBOPaHbAte M.C.ДЯI npOKpyTkn nyHKTOB MeHIO; HAKMITE, YTO6bI BbIbOpTaB SYSTEM.
3ПовернITEМ.C.,чTo6bIOTO6pa3NTb DEMO OFF,3aTeM haxMITE.
4 NobeHne M.C.ДЯ BbI6opa YES.
5 HaxmTe M.C.ДЯьбopa.

YctaHOBka

CoeinnHeHn

Baxho

PnIyuctAHOBKe DAHHORO yCTPOJCTBA BVATOMOBHe, B KOTOPOMOTCYCTBYET NOIoxeHKe KIOUca 3aXKIRANAA ACC,Kpacshi Ka6ebN D0JIKNH 6bITb NODKIIIOHN K KNEEMe, KOTOPaR ONPeDEJIaER paOoOe HNOIXeHKe KIOUca 3aXKIRANAA; B nPOTINHOM CJIYae MOKEt BO3NHKnHYb YTEKA TOKA AKKyMnyTA-TOPHOH Bataepu.

Пложжени ACC

ПОНЖЕНИС ACCOTCYTCTBYET

• 3Kcnpyataaun daHoro yctpoCTBa B ycNoBnX,OTNnHbX OTNCAHbX HNOXe,MOKET npVBectn K NOxapary Nn c6oB Pa6oTe ycTPOCTBa.
  TAPCHONTOHBE CpeCTBa C 12-BOLITOBMIM AKKUMYMTTOPOM Ia3eMJIENHeM OTPiCATeBNoHO NIOJICA.
  -「GMOKOFOBOPHTENc5BTOBVXBOADHAOUMOCTb」HOT4Ω0do8Ω（CONPOTMBTHe）
  Bo 3mb6ekhanie KOPOTKORO 3amblkAHN,nepe- rpeBaHn HeNCpabHOCTe Oba3aTeBbHO co6nDaaTne CNeHyUOneYkaah3N.

• Pnyet ČátryaHOBK ŽoCoDAHINITE oThpUaTeBHyIky KNeEMM kAkyMmYrTnOpa.
  3aKpEnHTe npObOa pRi NmOoMz 3aXIMOB INI INOJIUMHOIN JNtB. IJn 3aUHTb npOBOk3aIIOIpYIte npObOa B MecTax IXCOPrIKOCOBHmIc M CMeTALINeCKMN DeTALMM.
  —Pa3MeCTIte BCE Ka6eHb I ydaenHHN OT noD-BWKHbIX DetanEi, TAKHX KAK pHaar nepeKJIQUEHnpepeaH nHaPablaIOuHne CnDEHN.
  —PazMeCTIte BCE ka6eIN B ydaJIeHN O t HaReBaIOUxCXcTeTaeN, TaKIN KAc peWetka 06OrpeBATEn.

• 3anpeaetcnoKIOHOTbJXeTbI npOBd mCnIeN K AKKyMpyTOrHOB 6atapee aTOoMnJIYepe3 CBePNeOe OTeBPcTne BOTceKe DBrfateJe.
  HbX KABeJIe H3OJIcHIOHNH IeHTo.
  He ykopauhbaTe ka6eJn.
  —Hnkorga He cpeaaeI hOLOIIO co O shypara nTtAHnHa DaHNOrO YcTPOIcTBa C cebIo NOdaN HNTAHNa HpDyroe YcTPOIcTBo. DOnyctmam Harpyka Ka6bena No TKO OrpAunHema.
  I NcIobnytye npdeoxpAHHTeB c yka3AHHNm napamETPAMn.
  -3aenpeaaetcnaHaprrno 3a3eemrjTbOPIAeIeBnHB bblBOD promKOROBOPRIEN.
  3aepaaetc8a3bBabtbMeceOTPiau-tenbIbIeKaEBINHeckoJIbIXrPOMKOrOBOpu-ten.

• Pπi BKNIHOENH NITAHN YCSTPOCTBA ynpaBnIOOCHIN CINHAN NOAETCRHEP3 CNEH6BnI PPNOBD, PNOKNIHOHTE 3OT nPOBOD K KLEMME NytbTa YNPABLNEMH BHEWHERY cYNLTENTM MOUHOCNTI INI KNLMME PENE ynpaBnEHN aHTENHb C3NEKTPONPBODM (MaKc. 300 MA 12 BocTOnHHOR TOKa). EcnI ABTOMOBIL obOpdyoBaH BCTPOEHHO B OKOHHOte CTKEILO aHTENHO, NODCoEOHNITE nPOBD K KLEMME NITAHN YCUNLTENTe aHTENHb.
  3aapeaetcnoepoednHbCHe-6enbl kAbelbKcNEMME NtAraHHaB BHEwHero yCnInTeTae MoUHcTo. TaKke 3apeaetcNoCoEHNHb DaHHb npBOD K cNEMMe NtAHINr aHTeHHb C 3NeKtpnpBODom.B npOTIBHOM CNYaue MOKET Bo3NHkHTy TyeKa TOKA aKKymIaTOpHO bAtapEn ININ HA HeCNpABHOCTb.

YctaHOBka

• Cephbl KabeIb IaJIbETc 3a3eMJIIOUIM.
  3a3eMJIIOUIIe KabeIN dAnHORO UyCToBCTBa
  I aDpyNIx yCtoPObCTB (OCo6eHNO yCtpoCTB,
  pIepDa3aHauHENbIX dNnKcIpyATAuIN pni
  60JIbIXX TOkAX, TAKNX KAK ycUInTeB MoUc HOCTN) DOnKhbI MOHTINPOBATcR OTDeNBHO.
  B nOPTNBOM cNyAae IN cNyauHoe OTcoeHNHeHME MOKeT npINBeCTN K NoXapY INI HcNCnPABHOCTN.

DaHHoe yCTpOcTBo

① THe3doUHypaNTaHnA
② BxOДЯ MmKpOΦHa（TOnbKO MVH-3X60BT)
③ Mnpofoh（TolbkoMVH-X360BT) 4M
BbXoJ daaHero KaHana nnBbXoJ ca6By- 4epa
⑤ PēpečnHm BbIXOd
⑥ THe3Do aHTeHHbI
⑦ Плавский пededoxphaнть (10 A)
BxO npoBOHOro nIyIbTa NICTAHIOHOHNOynpABENHO

CnykntI nI aoiKIOHcHnH npOBOHOro aadTepa npbTa dNctauHNOHOro npaBHeNn (npNoBpTaetAcT oTneBHO).

Unyp nntaHn

① Krhe3dy shhypa nTaHn
② B3ABMCIOCTNOTINATABOMOBILPAHKUN ③ N ⑤ MOYTOTMNHTAcbc.BETOMCNYae CNEJETNOTNDKIOHUTB ④ K ⑤ N ⑥ K ③
③ KenTbI

Perebnya pabem (IIN pa3bem DOONIH- tene HOBO 60obpyDnA

④ KenTbI

Tolko nIy MVH-X360BT

YCTaHOBKa

BHIMAHHE

He DonnykaTe HamaTbBAna HnpOba MmKpOpho BOKpy KOnkHn pyNeboro UypaBNeHn NIN pBHaera nepEeKnUHnepeJa.3To OHcHb OAnaHO YCTAHOBITE 3TO UcTPOJCTBO TAKIM o6pa3OM, uTo6bI OHO He 3aTpPydHNo BOxJHHe.

PpmeaHn

YctpaheHne HEnCnpaBHOCTeI

CIMNTOMb BYdIeHb JxMpHbIM uPfTOM;
pNCHbN bNOKa3Ah bObUHbIM uPfTOM 6e3
OTcTyna. CnOcOby yctPAnHeN NOKa3Ah bObl-
YHbM uPfTOM cOTcTyOn.

IcnnnepyabOMATNHueCKN BO3BpaaTcETBC IxOChDhny pexMH.

B TcHHe 30 cekyund He bIyIO bIyIOJIeHO HnKakIXn onepaun. NbTroprte onepaunio.

Iaonao3noNTOBPOHO BcnpOn3BEdHnCaMoPON3BOBnIO NmMeHNReTc.

B 3abCIMOCTOn TbVbpaHnHO DmAna30Ha BOCpONI3BEdHeN OH MOpET IImeHMeYbTcPnIbBOpE dpyrO npAni INI DOPOKK, A TAKePnpIpepeMOTke Bnepeed/Ha3aD, BbEpTe NdAana30NoBtTopHOBCnpONI3BEdHeN eue pae.

Bloxhenna nanka He Bocnpn3BoDntc.

BloxoenHbIe nAnKHe NEOCnPOn3BODrTcR,ecNbIb6paH dIanaa3oH FLD (noBTOpHOe BOCnPOn3BedeHne nAnK). Bb6epnte npryo dIana3oH noBTOpHoro BOCnPOn3BedeHn.

KOMN03nUINOTCYTCTBYOT.

PtepehCtte ayiofoaIbIha 3a10anMHaIOUe8 ueyTOB USB nOaNIOVHTNErO.

Ha nodkHoueHHOM 3anomnHaIOUeM yCTpOiCTBe

USB BkIIOeHaФyHKZna3aUNTbOT nepe3aINc.

OTKnUHcTpeYfHKnIO 3aIuNTbI OT nepe3aIINB COOTBeTCTBN C HNCTpyKUeN NO 3KcnPnyataun ZAONMHaOoJe yCToPIeTbEA USB

SKIPPED

Ha noqknoeHHOM 3aONMnHAIOeM yCTPOIcTBe USB coepkatac faHbI, 3aunmehhhe TeXHoNo- nei DRM.

3aunuennbIe paJIbI npOnyckaIOTcA.

PROTECT

Bce FainbI na NOkHIOHEHM OZAMINHOAUeMg yCTOPIEBE USB 3aUHUNBbTe HXTOHONER DMR.

3aMeHHTe 3aONMHaIOUee yCTpoIcTBO USB.

N/A USB

JQnKIOHNOHOBNCTOEBUSBHEnpdEpxHBaETCDAHbIMHcYPTOBCM。

• Podkniouche 3a0pOMHHaOJIeuey cTPOIcTBO USB KnaCa Mass Storage.
• OTOcOeHInHTe yCTPOICTBO n 3aMeHInTe ero HA COBmectnMOe 3aONOMHaIOuEe yCTPOICTBO USB.

CHECK USB

Kopotokoe 3ambykaHme Ha pa3beMe USB INB Ka6e-NE USB.

Y68nttcd, Yto paaem USB nki Ka6benn USB he aauenneHn ne HnopeKekn.

CHECK USB

PoiKIOHHeO 3aONMOHaHOe UcTOIcTbOSUB nOTpe6nBET 60JIbe MAcMmAbNo dOnyCTHMo CINBJ TOKA.

OTcOeDnHtE 3aONMHaIOoE yCTPOICTBO USB
He nCnOJb3yTe erO. YCTAnOBte KIOU
3aXKTHaHReB bNOJKeHne OFF,3aTeB - BNOJKeHne ACC INN ON, 3aTeM
POnkIOuHaeT ToJIbKO CoMBeCTMbIE
3aONMHaIOoHne yCTPOICTBA USB.

CHECK USB

iPod pa6oTaet, Ho He noD3apjkaetc.

Y6bIDTeBc BOTCYTBIN KOPKTOK3aMbKaHnA
B kaBeige iPod (hanPimpe,HTO kaBeIbe He zaxat
MeJyD metaJIneCkMnnpEeMaTMe).Piocne
I npOBepRi KaBeIe yCTaONBITE KIOH 3azKmraHnA
N oIIOKeHne OFF, a3atem-B nIoNOKeHne ON,
Ni5o 0tKnIOHte n a3AOBIO NpKnIOHte iPod.

DOnOHHTeIbHa HOpMaun

ERROR-19

C60H C73N

BbINOHNHe CneDyIOUne DeIcTBnA.
- YCTAHONBE KNUO 3aKIMAGHIN B N OJIOXEHNE OFF, A aTTEM-B N OJOIXOHN E ON.
-OTKIIIOHTe 3aONMnHaIOUeeycTPOiCtBO USB.
- Bb6epire DpyroT NCTOHHK CnTHANA. 3aTeM BHOBb Bb6epire USB B KaeeCTBe NCTOHKKA CnTHANA.

C60iPod.

OTKnHHTeKa6bEnI t IPoD. Iocne noBAnENHnHa nDaCnIe rnaBHOrO MeHIO pA3NoHO npKnHIOYtIPoN d nepeaqrpy3nE ro.

ERROR-23

3aannmHaiooeeyctOyoCTBO USB NE otOpmatHPOBaHO B CNTEME FAT12, FAT 16 nHN FAT32.

3anOMHaOoee yctpOCTBOB USD JONKHO BbT OFPAMPTOBAOB B FAT12, FAT16 nHn FAT32.

ERROR-16

UCTapeBsaB aBepn npoAubKn iPod. O6OBHite BEPN noPooNBKn iPod

C60iPod.

OTKnHHTeKa6bEnIt oIPd.10ncne noBAnENHnHa nDaCnPee rnaBHOrO meHn 4a3NoHO npKnHIOHTe IPd npeeaRpy3ner erO.

STOP

B Tekyuem Cnncke OTCyTCTByIOT KOMno3n.

BbI6epHTe cHnCKO, cOeRjXauuM yMbKaflbHHe KOMIOHNs

NOT FOUND

KOMNo3nH He HaJeHO.

3arpy3nte kOMnO3mHnHa iPod.

Bluetooth-ycTpoiCTBO

ERROR-10

C60尼TANHNA Modynla Bluetoh daHnHO yctponCTBA.

Pondepkka cKaTbIX aydnnofoaIIOB (USB)

WMA

Pacunepnne:wma

CKoepoc3 nepedaaHdAnDaHHbIX:OT 48 Kbnt/c do 320 Kbnt/c (noctoHaHnH)OT 48 Kbnt/c do 384 Kbnt/c (nepeMeHHa)

YactotaDnckpeTn3aun:32KΓU,44,1KΓU,48KΓU

Windows Media™ Audio Professional, Lossless, Voice/DRAM Stream/Stream c nopepkko Bndeo: He nopepkxaetaeTc

MP3

PacunepHe: .mp3

CkoOpctb nepeAdaA daHbHy: ot 8KbNt/c do 320 KbNt/c (noCToHaH),nepeMeHHa

Yachota Dnckpetm3aun: ot 8kTu do 48 kTu (32kTu, 441kTu, 48kTu nKoBaB)

DononHntelbna HhOpMaun

CObMeTImaBepnIeTeOBID3:1.0,1.1,2.2, 2.3,2.4(TerN ID3:BepnIc2.x MeHOT npHOpHTet nepeD BepcnEi 1.x.)

Спник BOCIPONIBEДENI M3U: He poddeprkHBAOTRA

MP3i (HHTePAKTHBnH MP3), mp3 PRO: He noD-dePekxBaIoTcR

WAV

Pacunepne: .wav

PapaRDIOHCTb KBAHTOBANH:8n16(LPCM),4 (MS ADPCM)

JCTOTa DnKcpeTn3aun:OT 16kTgdo48 kTg (LPCM),22,05kTg n 44,1kTg(MS ADPCM)

Bocnpn3BdEHeMe 3auiuEnHbX ot KOnpOBaHn faIaIob: He noJe4DkBaWETAc

3anomnHaooee yctpoTcBO USB, codepkaaee pa3denn: Bocpon3BODITcTOnbko nepbbl pa3den.

Пин haHane BocPOnB3BeDhenA yauDopaiNob Ha 3aONMHaHOUeC yTOPOCTBE USB, cOpePKaUeM pa3BtBHeHbIe HepaXn nAnok, MOKTeB OBOHKATb He6OuSha 3aeDkPka.

BHIMMAHNE

• Pioneer是HapaNTPYET COBMECTMIOCTbCO
• BCEMN yctpojCTbAMN USB mass storage u
• He Hecet OTBeTCTBEHHOTCTn 3a IIObEy NOtep
• PIO DAHNbIX HA MediAPoIPrBbATEIgX,
• CMAPTOfONAX u DpyTNx yctpojCTbX pni Ic-
• NIOB3OBAHm NTOrO IaENII.
  He octabrIyTe 3aONOMHaOuEe yCTPOICTBO USB B MeCTax C BbICOKoI TemnepatypoI BOdlyaX.

DOnOHHTeJIbHa INΦOpMaun

Iopdepka iPod

JaHoeO yctpOCTBO TNOIePEXBAET OTLKBIO HIXENEPICNCHNBE MOdieni iPD.

CdeIaHOdIa

• iPod touch (5-ro nokoJIeHnIa)
• iPod touch (4-ro nokoJIeHnA)
• iPod touch (3-ro nokolenen)
• iPod touch (2-ro nokoeneha)
• iPod touch (1-ro nokoJIeHnIa)
• iPod classic
  iPod c npdepkov BundeO
• iPod nano (7-ro nokoneHnA)
• iPod nano (6-ro nookolenia)
• iPod nano (5-ro nokoJIeHnIa)
• iPod nano (4-ro nokoJIeHnIa)
• iPod nano (3-ro nookolenia)
• iPod nano (2-ro nokoneHnA)
• iPod nano (1-ro nokoJIeHnA)
  iPhone 5
  iPhone 4S
  iPhone 4
  iPhone 3GS
  iPhone 3G
  iPhone

B 3abciHmOCTNI TOBcPnIPOrpaMmHOro oBeCneHEni HINI NIOKoJIeHnIa IPOD HeKOTOpIbeFynKcNIM OMTy BbTb NEdOCTYNHb.

PocneIOBaTeJIbHOCTb BOCpOn3BedeHnaydnofoaIIOB

• GAP (Generic Access Profile)
• OPP (Object Push Profile)
  HFP (Hands Free Profile) 1.5
  PBAP (Phone Book Access Profile)
  A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
  AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) 1.3
• SPP (Serial Port Profile) 1.1

Abtopckoe npabo ToBapHbIe 3HaKIn

Bluetooth

Bluetooth (cNoBO n NoroTnbl) yBnIeTc 3apeTnPBOHbHbIM TOBaHbIM 3HaKOM n PnINaJIeXHT KOMnAHn BluTooth SIG, Inc.;NCN0N3bOAnHe PIONEER CORPORATION3NXTOBAPbHbIX 3HaKOB pa3peHoe COOTBetCTByouChien NlueHneHne. IPOme ToBapHbIE 3HaKn I TopRoBBe HnMaHEoBaHbIN PnINaJIeXKAT TOCBETCTBYUQIM BnAedJIbAM.

iTunes

Apple i iTunes raIANTc TOpROBbIMN 3hAKAMM KOMpanHm Apple Inc., 3aperyntcTprpoBaHbIMN B CUIA Jdpyrnx cTpaHAn.

MP3

IocTabka 3T0rN IaTe npABo TOnbKOHa
eOu cAteHNe HKeKOMpeckoe IcNOb3OBaHne H Ne pPeOCTabnRe NTueH3nn H He NpOpa3yMeBaET npABo IcNOb3OBaHna 3T0r
IaDJIbN BIObX KOMpeCHeCKx (T.e. nPiHOcSxN pIn6bJb) PnBMy TpAnCJraNN (TeNEBENOHbXb, CNYTHNKOBbX, KaBeNbHbX W/INn IIObX dpynIX), BeVAHN/WOTOKOBn nepeDaueyepe3 INThePHT, NOkAIbX bCTEx w/INn Dpyrx CTeAX INB Dpynx JNeKTPOHHbX CNCTeMaPacNPoCTPaHEHn, TAKIX KAK CNTeMbI PtNtHOto ayDINO u AyDINO No zanpocy.ДЯ.Takoro IcNOb3OBaHna Heo6XdHMa CneUaNBn Ha IueH3N. DOnOpNHteBHyO INHfOpMaCnO CM.
Ha caTne

http://www.mpg3licensing.com.

WMA

Windows Media - 3TO zaperticnpobanhaToprobaMapka uNToToprobaMapka MicrosoftCorporation B CUSA wwnu dpyrtnx ctpaanh.

DOnoJIHnTeJIbHaN HΦopMaun

B daHHOM 3dEeHm NcOnb3yOITcTeXHoNOrn, npHnAdNeKauIme Kopnpaunm Microsoft, koto-pbIe He papeaetcN cNoIb3oBaTb IIN pa-npoctpraHb7 Be3 NiueHEn3nOT Microsoft Licensing, Inc.

iPod n iPhone

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano i iPod touch yBnBTOCT TOBAPbIMN 3HakamK KOMNaHHM Apple Inc., zaperIcTprpoBaHbIMN B CILJA nDpyrtx cTpaHax.

LightningaYBaIeTcS TOpROBbIM 3HaKOM KOMPAnHnApple Inc.

"Made for iPod" "Made for iPhone" 03haaet, QTO 3IeKTPoHbHn pNp6b 5n paapa6oTahc C qelbu NqkDnOHeHHn OnpedEnHo K iPod nnn iPhone COOTBETCTBEHNO, H mIeTeC cepTnmu kuaIpaap6oTHKa O COOTBETCBN C texHneckmni XApakTePncTKnAmApple. Apple He Hecet OTBTCTBEHHOCT3a paBOy TaDHoro YcTPOIBCTBA IIN erO COOTBETCTBNE Co CTAHdpTaMn IO TEXHKe 6E2ONACHOCTN IIN pERyIaTMBHbIM HOPMAMN. POxJaYctA, 6OpatNTe BHMaHNe, UTO IcNoJIb3ObaHn DaHNHO rPi6bopa c iPod nnn iPhone MOKeT oPIuAteJIbHO cKa3BaIBaTbc Ha KaHeCTBe 6ecnpOBDoH CBsra.

AndroidTM

Android Rajanetc TOBAPbHM 3HaKOM KOMNAHNI Google Inc.

MIXTRAX

MIXTRAX ABNTEC TOPROB MAPPK O PIONEER CORPORATION.

DOnonHnteIbHa HOpMaun

CepnHbI HOMeP

Ha 3TOM pncyHke Ioka3aHa INΦopMaζu O MeCAUe I rOe I3rTOBJIeHn yCTPOIcTBa.

Aata n3rTOBJIeHnO6OpydoBaHn

P1-ΓoI n3rOToBJIeHnI

ГоД	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010
Симв的对象	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J

Год	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020
Симв的对象	К	L	M	N	O	P	Q	R	S	T

P2-Mecrau n3rTOBHeHn

Мессяц	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
Симв的对象	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L

DOnolHnTeJbHa HOpMaun

TexHnueckne xapaKTepeNCTNKn

067ne

VICTOCHIK NITAHIA 14, B NOCTOHNHO TOKA (Dnycthmbl danaaoh OH 10,8 B Do 15,1 B)

Симета заменя .........заменяоурателноу ro noinoca

MakcHmAHnBnIOTpe6bREMaBmTOK 10.0A

Pa3mepbl(11XBxΓ)

DIN

山accn 178MM×50MM×165MM

PepenDnay panEnb 188MM×58MM×15MM D

山accn 178MM×50MM×165MM

IpeednaheIb 170MM×46MM×16MM

Macca 0,7

Aydno

MaKcImaHbHaBbIXoHnA MoUHOCTb

50BT×4

70B × 1 / 2 (dπa caebyepa)

HOMHaJIbHaBbIXoDHaMoUHOCTb

22Br×4（ot50ΓuDo 15000Γu, cyMMapHoe3aHeN HNe Ko3ΦΦmUeNTHa HeINHbX NcKaxEHn 5%, Harpy3ka 4ΩДЯобoxKa-HanOB)

ConpoTnBneHneHarpy3Kn

4Ω（doyctmo-ot 4D 8Ω)

MaKcImaJIbHaB bIXoHnA MOuHOCTb

2.0B

KoHTyp rpoMkoCTn +10d5(100Γu),+6,5d6

Yactota 50T/63T/80T/100T/

125Γu/160Γu/200Γu

KpyTn3Ha xapaKTepnCTnKn

-12D6/OKT, -24D6/OKT

YcJIeHHe +6Dd0-24d6

Φa3a HopmaIbHa/06paTHa

USB

CTaHapTha cneuΦkaua USB

USB 2.0 nonHockopocTho

MaKcImaJIbHbI TOK NTaHnA

1A

Knacc USB . MSC (Mass Storage Class)

Фаловая систema ...FAT12,FAT16,FAT32

ΦopMaTДeKoInpOBAHЯФaJIIOB MP3

MPEG-1 u2 Audio Layer 3

ΦopMaTДeKOДиРОВАнЯФaIIOB WMA

Bercnn 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12

(ДБУХКАньНьи 3ВУК)

(Windows Media Player)

ΦopMaT CnHaJa WAV ....... Linear PCM n MS ADPCM

(6e3 komnpeccn)

FM-THOHeP

Duaana3OH yactot 87,5MfUdo108,Of

Pone3nayBCTbTeNbHOCTb

9ДБΦ(0,8MKB/75Ω，MOHO

OTHOWeHne CnHaJ/WhM:

30d6)

OTHOWEHNE CINHAN/WHM

72dB（ceTBIEC-A)

MW-TioHep

Duaana3OH yactot OT 531Ku do 1602KU

Pone3nayyBCTbnteHbOcTb

25MKB (OTHOSEHNE CnHnA/

ym:20dB)

OTHOWEHNE CINHAN/WHM

62dB（ceTBIEC-A)

LW-THOHeP

Dnana3OH qactOT .0T 153Ku do 281KU

Pone3na yBCTbNTbHOCTb

28MKB (OTHOSEHNE CnHnA/

wym:20dB)

DOnonHnTeIbHa nHΦopMaun

OTHOWeHne CnHaJI/WHM

62d5 (ceTB IEC-A)

Bluetooth (Tonbko MVH-X360BT)

Bercsia Bluetooth 3.0 certified

BbIXoHnA MoUHOCtB +4DmMaKc.

(Knacc MouHocTn 2)

PpimMeaHne:

B COBTBCTBmC coTb8 53akoHa Poc- mKoIeOeepaIc O3auHITpePAB noTpe6MTEJIeN I NOCTAHOBHNEM

PpabnteIbCTBa Pocnncko Fepaun No

720 ot 16.06.97 kompanja Pioneer Europe

NV oroapbIaet cneIyoiuIc pOK cIyKbI n3denn, oOfUunIbHO nOCTaBnREmblx H aPocHckn BYIOHK.

AbTomO6nIbHaN 3NeKtPoHnka: 6 IeT

PpOueHn3dennn (HayuHnKn, MmKpOoHbI

uT.n.):5net

PpIMeuaHn

XaapTeepUcTNI KOnHCTpyKlIa MOrTy 6blTbN 3MHeHb63 peBdApRtEnbHorO yBeDoMJIeHn.
-ДанhoeуctpoihtbO npOn3BedeHO B ИнdoHNe3n.

http://www.pioneer.eu

Visit www.pioneer.co.uk (or www.pioneer.eu) to register your product.

Pioneer CarStereo-Pass

Please fill out immediately after purchase.

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.

P.O.Box 1540, Long Beach, California 90801-1540,U.S.A.

TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.

340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada

TEL: [phone]

TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.

253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936

TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.

5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202 Australia

TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V.

Blvd. Manuel Avila Camacho 138 10 piso

Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000

TEL: [phone]

先锋股份有限公司

台北市内湖區瑞光路407號8樓

電話：886-（0)2-2657-3588

先鋒電子（香港）有限公司

香港九龍長沙灣道909號5樓

電話：852-2848-6488