Matrice 600 Pro - Drone DJI - Free user manual and instructions

USER MANUAL Matrice 600 Pro DJI

PykoBoDCTBO noIb3OBaTeJIa

V1.2 2016.12

CONTENTS

EN User Guide 2
CHS 使用说明 5
CHT 使用說明 8
JP 11
KR 14
DE Bedienungsanleitung 17
ES Guia del usuario 20
FR Guide de l'utilisateur 23
IT Guida dell'utente 26
NL Gebruiksaanwijzing 29
PT Manual do utiliser 32
RU RykoBoDCTBO noJb3OBaTeJI 35

Compliance Information 38

Disclaimer

Thank you for purchasing the DJI™ Hex Charger (hereinafter referred to as "Product"). Read this disclaimer carefully before using this Product. By using this Product, you hereby agree to this disclaimer and signify that you have read it fully. Please use this Product in strict accordance with the manual and be sure to pay attention to theWarnings. SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. and its affiliated companies assume no liability for damage(s) or injuries incurred directly or indirectly from improper use of this Product. Misuse includes, but is not limited to, using unapproved chargers, charging unapproved batteries, short-circuiting, overheating, introducing foreign materials into the Product, or touching the terminals with skin or metal. Refer to the Safety Guidelines and Disclaimer, Intelligent Flight Battery Safety Guidelines, and User Manual for applicable information not herein contained.

DJI is a trademark of SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (abbreviated as "DJI") and its affiliated companies. Names of products, brands, etc., appearing in this manual are trademarks or registered trademarks of their respective owner companies. This Product and manual are copyrighted by DJI with all rights reserved. No part of this Product or manual shall be reproduced in any form without the prior written consent or authorization of DJI.

This disclaimer is produced in various languages. In the event of divergence among different versions, the Simplified Chinese version shall prevail when the Product in question is purchased in China, and English version shall prevail when the Product in question is purchased in any other region.

Warnings

1. The Hex Charger is only compatible with dedicated Intelligent Flight Batteries and Remote Controllers. DO NOT attempt to use the Hex Charger with other devices.
2. Place the Hex Charger on a flat and stable surface when in use. Ensure the device is properly insulated to prevent fire hazards.
3. DO NOT block the heat vent when using the Hex Charger to ensure that heat can be properly dissipated.
4. DO NOT attempt to touch or expose the metal terminals on the Hex Charger.
5. Clean the metal terminals with a clean, dry cloth if there is any noticeable buildup.

Introduction

The DJI Hex Charger is designed for use with dedicated Intelligent Flight Batteries and Remote Controllers. It can charge up to six Intelligent Flight Batteries and two Remote Controllers simultaneously.

Overview

1. Battery Port
2. Remote Controller Port
3. Power Port
4. Heat Vent

Using the Hex Charger

1. Connect the Hex Charger to a power outlet (100-240V, 50/60Hz) with the power cable.

1. Insert the Intelligent Flight Battery into the battery port, or connect the Remote Controller to the remote controller port to begin charging. When the LED lights on the Intelligent Flight Battery or the Remote Controller turn off, charging is complete and the device can be disconnected from the Hex Charger.

The TB47 series Intelligent Flight Battery and the TB48 series Intelligent Flight Battery take approximately 1 hour 30 minutes and 1 hour 50 minutes to fully charge respectively.

• The two remote controller ports are connected in parallel with the battery ports as shown in the figure above. As a result, charging a remote controller together with an Intelligent Flight Battery on the corresponding port will require longer charging time.

Specifications

Model MC6S600
Compatible Battery	Inspire 1 Series Intelligent Flight Battery (TB47/TB48)
	Matrice 100 Intelligent Flight Battery (TB47D/TB48D)
	Matrice 600 Intelligent Flight Battery (TB47S/TB48S)
Compatible Remote Controller	Inspire 1 Series Remote Controller
	Matrice 100 Remote Controller
	Matrice 600 Remote Controller
	Phantom 4 Remote Controller
	Phantom 3 Professional Remote Controller
Operating Temperature 32° to 104° F (0° to 40° C)
DC Output	26.1 V
	0 to 3.83 A (Battery Port); 0 to 2 A (Remote Controller Port)
Weight 2140 g

This content is subject to change.

Download the latest version from http://www.dji.com/product/matrice600

Copyright © 2016 DJI All Rights Reserved.

免责声明

Copyright © 2016 大疆創新 版權所有

免责事項

This is a text.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

EU Compliance Statement

SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the LVD Directive.

A copy of the EU Declaration of Conformity is available online at www.dji.com/euro-compliance

EU contact address: DJI GmbH, Industrie Strasse. 12, 97618, Niederlauer, Germany

DJI Support

DJI技术支持

DJI 技術支援

DJI 沓一卜

DJIgoackjort

DJI Support

If you have any questions about this document, please contact DJI by sending a message to

[e-mail].