KDX561DBT - Car stereo JVC - Free user manual and instructions

Find the device manual for free KDX561DBT JVC in PDF.

📄 116 pages PDF ⬇️

EN 💬 AI Question 🖨️ Print

View the manual :

Manual assistant

Waiting for your message

Product information

Brand : JVC

Model : KDX561DBT

Category : Car stereo

Download PDF manual Print

Download the instructions for your Car stereo in PDF format for free! Find your manual KDX561DBT - JVC and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. KDX561DBT by JVC.

USER MANUAL KDX561DBT JVC

For detailed operations and information, refer to the INSTRUCTION MANUAL on the following website:

To prevent a short circuit, never put or leave any metallic objects (such as coins or metal tools) inside the unit.

Do not watch or fix your eyes on the unit’s display when you are driving for any extended period.

If you experience problems during installation, consult your JVC dealer. Ñ Precautions on using this unit

When you purchase optional accessories, check with your JVC dealer to make sure that they work with your model and in your area.

The Radio Data System or Radio Broadcast Data System feature won’t work where the service is not supported by any broadcasting station. Ñ Protecting the monitor

To protect the monitor from damage, do not operate the monitor using a ballpoint pen or similar tool with the sharp tip. Ñ How to reset your unit If the unit or the connected unit fails to operate properly, reset the unit.

Reset button Contents How to read this manual

The panels shown in this guide are examples used to provide clear explanations of the operations. For this reason, they may be different from the actual panels.

In operation procedures, bracket shape indicates the item you should control. [ ]: indicates the selected items or menu. < >: indicates the name of panel buttons.

Display language: English is used for the purpose of explanation. You can select a display language from the [Language] menu. See Language (P.9). B5K-0634-21_E_EnFrDeNlItEsPtRu.indb 2 2019/04/17 8:193 English | Continued on the next page... Getting Started Initial settings 1 Turn the ignition key of your car to ACC. The unit is turned on. 2 Turn the volume knob to select the item to set (see the table below), then press the knob to make a selection. Language Select the language used for the control screen and setting items. Default is “English”. Area EUROPE (Default): For Europe, AM/FM intervals: 9 kHz/50 kHz. M.EAST: For Middle East, AM/FM intervals: 9 kHz/50 kHz. Date/Clock Adjust the date, then adjust the time. Hour / Minute / Month / Day / Year Demo Set the demonstration mode. Default is “ON”. 3 Turn the volume knob to select [Finish], then press the knob. Clock settings Ñ Synchronizing the clock time with FM RDS Activate [RDS Clock Sync]. See “Tuner function settings” (P.6). Ñ Adjusting the clock manually ✎ NOTE

Clock display Switches to the FM tuner broadcast. (P.6) Switches to the AM tuner broadcast. (P.6) Switches to the DAB broadcast. (P.6)(KD-X561DBT only) Plays a Bluetooth audio player. (P.8) [USB] Plays files on a USB device. (P.5)[iPod] Plays an iPod/iPhone. (P.5)• When iPod/iPhone is connected. Switches to an external component connected to the AUX input terminal. Volume knob (turn/press)MonitorDetach buttonRemote sensorB5K-0634-21_E_EnFrDeNlItEsPtRu.indb 4 2019/04/17 8:195 English | USB/iPod Continued on the next page... USB/iPod Preparation Ñ Connecting a USB device/iPod/iPhone 1 Open the front port cover. 2 Connect the USB device with the USB cable (sold separately).Connect the iPod/iPhone using the KS-U62 (optional accessory).The unit reads the device and playback starts.• USB maximum power supply current : DC 5 V = 1 A Ñ To disconnect the USB device/iPod/ iPhone 1 Press < > to display the HOME screen. 2 Turn the volume knob to select other than [USB] and [iPod], then press the knob. 3 Detach the USB device/iPod/iPhone. Ñ Usable USB device This unit can play MP3/ WMA/ AAC/ WAV/ FLAC/ OGG/ MPEG1/ MPEG2/ MPEG4/ H.264/ MKV/ JPEG/ BMP/ PNG files stored in a USB mass storage class device. Ñ Connectable iPod/iPhone The following models can be connected to this unit.Made for• iPhone X• iPhone 8 Plus• iPhone 8• iPhone 7 Plus• iPhone 7• iPhone SE• iPhone 6s Plus• iPhone 6s• iPhone 6 Plus• iPhone 6• iPhone 5s• iPod touch (6th generation) Playback operations To Do thisPlay/pause Press the volume knob. Select a file Press <E>/<F> repeatedly. Fast-backward/Fast-forward Press and hold <E>/<F>.

Video files: Each time you press the button, the search speed changes. Ñ Selecting a track/content in a list (Searches file) 1 Press < > to display the LIST screen. 2 Press <E>/<F> to select whether you search by audio files [ ], video files [ ] or picture files [ ]. (USB only) 3 Turn the volume knob to select the desired folder/category, then press the knob.• When you select a folder its contents are displayed.• To return to the previous layer, press <>. 4 Turn the volume knob to select the desired item, then press the knob.Playback starts.B5K-0634-21_E_EnFrDeNlItEsPtRu.indb 5 2019/04/17 8:196 Tuner/DAB Tuner/DAB Tuner basic operations 1 Press < > to display the HOME screen. 2 Turn the volume knob to select [FM] or [AM], then press the knob. 3 Press <E>/<F> to search for a station automatically.“Auto Seek” appears. (or) Press and hold <E>/<F> repeatedly to search for a station manually.“Manual Seek” appears. ✎ NOTE

To store stations, perform [Manual Store] or [Auto Store]. Ñ Select a stored station You can preset 15 stations for FM and 15 stations for AM. 1 Press < > to display the LIST screen. 2 Turn the volume knob to select a preset number, then press the knob. ✎ NOTE
To exit, press <>. DAB basic operation (KD-X561DBT) 1 Press < > to display the HOME screen. 2 Turn the volume knob to select [DAB], then press the knob. 3 Press <E>/<F> to search for an ensemble automatically.“Auto Seek” appears. (or) Press and hold <E>/<F> repeatedly to search for an ensemble manually.“Manual Seek” appears. 4 Press and hold <E>/<F> select a service (either primary or secondary) to listen to. ✎ NOTE

To store service, perform [Favorite]. Ñ Select a service 1 Press < > to display the LIST screen. 2 Turn the volume knob to select a service, then press the knob. Ñ Select a stored service You can store up to 15 services 1 Press < > to display the LIST screen. 2 Press <E>/<F> to select [ ]. 3 Turn the volume knob to select a service, then press the knob. ✎ NOTE
To exit, press <>. Tuner function settings 1 Press < > to display the function menu. 2 Turn the volume knob to select the item to set (see the table below), then press the knob to make a selection. 3 Press < >. Manual StoreStores a station manually.While listening to a station you want to store, turn the volume knob to select a preset number, then press the knob.Auto StoreAutomatically searches and stores the 15 stations with the strongest signals for the selected band.• “Auto Store” appears.Local Seek Tunes in only to the stations with sufficient signal strength.“ON”, “OFF” (Default)Area EUROPE (Default): For Europe, AM/FM intervals: 9 kHz/50 kHz.M.EAST: For Middle East, AM/FM intervals: 9 kHz/50 kHz.Mono * Determines whether to receive stereo broadcasts in the stereo mode or monaural mode.“ON”, “OFF” (Default)RDS * FM Radio Data System features“ON” (Default), “OFF”PTY *

Searches for a program by program type. AF *

When station reception is poor, automatically switches to the station that is broadcasting the same program over the same Radio Data System network. “ON” (Default), “OFF” TA *

Switches to the traffic information automatically when the traffic bulletin starts. (TI indicator lights up.)“ON”, “OFF” (Default) RDS Clock Sync *

Synchronizing the Radio Data System station time data and this unit’s clock.“ON” (Default), “OFF”*1 FM only*2 Available when [RDS] is set to [ON].B5K-0634-21_E_EnFrDeNlItEsPtRu.indb 6 2019/04/17 8:197 English | Continued on the next page... External Components Rear view camera To use a rear view camera, the REVERSE lead connection is required. For connecting a rear view camera. (P.13) Ñ Displaying the picture from the rear view camera The rear view screen is displayed when you shift the gear to the reverse (R) position. Ñ To display the picture from the rear view camera manually 1 Press <CAMERA>. DAB function settings (KD-X561DBT) 1 Press < > to display the function menu. 2 Turn the volume knob to select the item to set (see the table below), then press the knob to make a selection. 3 Press < > to exit. Scan Station Updates the DAB Service List.Favorite Stores a service.While listening to a service you want to store, turn the volume knob to select a preset number, then press the knob. Reset Select [Reset] and then select [Yes] to set the DAB settings to the initial default settings.TI Switches to the traffic information automatically when the traffic bulletin starts.“ON”, “OFF” (Default)SetupPriority If the same service is provided by Radio Data System when reception of the service being provided by Digital Radio becomes poor, automatically switches to Radio Data System.“ON”, “OFF” (Default)Related ServiceWhen you select ON, the unit switches to a related service (if exists) when a DAB service network is not available.“ON”, “OFF” (Default)Antenna PowerSets power supply to the Digital Radio antenna. Set to “ON” when the Digital Radio antenna in use is equipped with a booster.Default is “ON”.PTY Search Searches for a program by program type.Zoom DLS Display the Dynamic Label Segment screen.SERVICE Displays the Service List screen. Tuner/DAB B5K-0634-21_E_EnFrDeNlItEsPtRu.indb 7 2019/04/17 8:198 Bluetooth® smartphoneBluetooth® smartphone Register your smartphone to the unit You can use your Bluetooth smartphone when paired to this unit.• You can pair the device and the unit using SSP (Secure Simple Pairing) which only requires confirmation.• One device can be connected at a time.• When you register a new Bluetooth device, disconnect the Bluetooth device currently connected and then register the new device. 1 Turn on the Bluetooth function on your smartphone/cell-phone. 2 Search the unit (“KD-X56*”) from your smartphone/cell-phone.If a PIN code is required, enter the PIN code (“0000”). Ñ Disconnecting the device

Turn off the Bluetooth function from your smartphone/cell-phone.• Turn off the ignition switch. Ñ About smartphone compatible with Phone book Access Profile (PBAP) If your smartphone supports PBAP, you can display the following items when the smartphone is connected.• Phone book • Dialed calls, received calls, and missed calls Receive a call To Do thisAnswer a callPress <>. Ñ Operations during a call To Do thisEnd a callPress <>.Adjust the phone volumeTurn the volume knob.Switching between hands-free mode and phone modePress <>.Each time you press the button, “Transfer!” appears and talking method is switched between hands-free mode and phone mode. Make a phone call 1 Press < > to enter Bluetooth mode. 2 Press <E>/<F> to select a method to make a call ([ ]: from the calls history/[ ]: from the phone book). 3 Turn the volume knob to select the target, then press the knob to make a call. Playing Bluetooth Audio Device 1 Press < > to display the HOME screen. 2 Turn the volume knob to select [BT Audio], then press the knob.To Do thisPlay/pause Press the volume knob. Select a file Press <E>/<F> repeatedly. Fast-backward/Fast-forward Press and hold <E>/<F>. ✎ NOTE
Operations and display indications may differ according to their availability on the connected device. Ñ Selecting a content in a list 1 Press < > to display the LIST screen. 2 Turn the volume knob to select an item, then press the knob.• To return to the previous layer, press <>. B5K-0634-21_E_EnFrDeNlItEsPtRu.indb 8 2019/04/17 8:199 English | Setup Continued on the next page... Setup Settings 1 Press and hold < > to display the settings. 2 Press <E>/<F> to select the category. 3 Turn the volume knob to select an item (see the following table), then press the knob. 4 Repeat step 3 until the desired item is selected/ activated or follow the instructions stated on the selected item. 5 Press < >. Audio Settings Fader R12 — F12 (00): Adjusts the front and rear speaker output balance. Balance L12 — R12 (00): Adjusts the left and right speaker output balance. General Settings Beep ON/OFF: Activates or deactivates the keypress tone. Default is “ON”. Date/Clock Adjusts the date and clock. (P.3) Language Selects the text language used for on- screen information. Time Format 12h/24h: Selects time format. Default is “24h”. Wallpaper Black/Blue: Selects the wallpaper image. Demo Set the demonstration mode. Default is “ON”. Initialize Select [Initialize] and then select [Yes] to set all the settings to the initial default settings. Bluetooth Settings Sync Phonebook ON/OFF: Activates or deactivates the synchronization of the phonebook in the connected smartphone with the unit.

Information Displays the information about the connected Bluetooth device (device name, phone name, and mac address). Sound settings 1 Press < > to display the sound setting. 2 Turn the volume knob to select an item (see the following table), then press the knob. 3 Repeat step 2 until the desired item is selected/ activated or follow the instructions stated on the selected item. 4 Press < >. Graphic Equalizer Selects a preset equalizer suitable to the music genre. Flat / DRVN / Hard Rock / Hip Hop / Jazz / Pop/ R & B / User / Classical Select [User] to use the settings made

Loudness Sets the amounts of boost of low and high tones. “ON”, “OFF” (Default) X’over You can set the crossover frequency of speakers.

Delay Adjust the sound delay time so that the sounds from different speakers arrive at the listener sitting on the selected seat at the same time.

B5K-0634-21_E_EnFrDeNlItEsPtRu.indb 9 2019/04/17 8:1910 InstallationInstallation Before installation Before installation of this unit, please note the following precautions.#WARNINGS• If you connect the ignition wire (red) and the battery wire (yellow) to the car chassis (ground), you may cause a short circuit, that in turn may start a fire. Always connect those wires to the power source running through the fuse box.• Do not cut out the fuse from the ignition wire (red) and the battery wire (yellow). The power supply must be connected to the wires via the fuse.#CAUTION• Install this unit in the console of your vehicle. Do not touch the metal part of this unit during and shortly after the use of the unit. Metal part such as the heat sink and enclosure become hot. ✎ NOTE

Mounting and wiring this product requires skills and experience. For best safety, leave the mounting and wiring work to professionals.• Make sure to ground the unit to a negative 12V DC power supply.• Do not install the unit in a spot exposed to direct sunlight or excessive heat or humidity. Also avoid places with too much dust or the possibility of water splashing.• Do not use your own screws. Use only the screws provided. If you use the wrong screws, you could damage the unit.• If your car’s ignition does not have an ACC position, connect the ignition wires to a power source that can be turned on and off with the ignition key. If you connect the ignition wire to a power source with a constant voltage supply, such as with battery wires, the battery may be drained.• If the console has a lid, make sure to install the unit so that the front panel will not hit the lid when closing and opening.• If the fuse blows, first make sure the wires aren’t touching to cause a short circuit, then replace the old fuse with one with the same rating.• Insulate unconnected wires with vinyl tape or other similar material. To prevent a short circuit, do not remove the caps on the ends of the unconnected wires or the terminals.• Secure the wires with cable clamps and wrap vinyl tape around the wires that comes into contact with metal parts to protect the wires and to prevent short circuit.• Connect the speaker wires correctly to the terminals to which they correspond. The unit may be damaged or fail to work if you share the ¤ wires or ground them to any metal part in the car.• When only two speakers are being connected to the system, connect the connectors either to both the front output terminals or to both the rear output terminals (do not mix front and rear). For example, if you connect the ¢ connector of the left speaker to a front output terminal, do not connect the ¤ connector to a rear output terminal.• After the unit is installed, check whether the brake lamps, blinkers, wipers, etc. on the car are working properly.• Mount the unit so that the mounting angle is 30° or less.• Do not press hard on the panel surface when installing the unit to the vehicle. Otherwise scars, damage, or failure may result.• Reception may drop if there are metal objects near the Bluetooth antenna.Bluetooth antenna unit Ñ Supplied accessories for installation

(3 m) B5K-0634-21_E_EnFrDeNlItEsPtRu.indb 10 2019/04/17 8:1911 English | Installation Continued on the next page... Ñ Installation procedure

1) To prevent a short circuit, remove the key from

the ignition and disconnect the ¤ terminal of the battery.

2) Make the proper input and output wire

connections for each unit.

3) Connect the wire on the wiring harness.

4) Take Connector B on the wiring harness and

connect it to the speaker connector in your vehicle.

5) Take Connector A on the wiring harness and

connect it to the external power connector on your vehicle.

6) Connect the wiring harness connector to the unit.

7) Install the unit in your car.

8) Reconnect the ¤ terminal of the battery.

9) Press the reset button.

Installing the unit Ñ Non-Japanese cars Bend the tabs of the mounting sleeve with a screwdriver or similar utensil and attach it in place.

Make sure that the unit is installed securely in place. If the unit is unstable, it may malfunction (eg, the sound may skip).

If the panel opening of your vehicle is too small to fit the unit (A), trim (the upper and lower sides and right and left sides of ) panel opening. Ñ Trim plate

1) Attach accessory 1 to the unit.

1) Check the installation position of the microphone

2) Clean the installation surface.

3) Remove the separator of the microphone

(accessory 5), and stick the microphone to the place shown below.

4) Wire the microphone cable up to the unit with it

secured at several positions using tape or other desired method.

5) Adjust the direction of the microphone (accessory

Fix a cable with a commercial item of tape. ✎ NOTE

Use the clips if necessary. B5K-0634-21_E_EnFrDeNlItEsPtRu.indb 11 2019/04/17 8:1912 Installation Ñ Removing the trim plate

1) Use the extraction key (accessory 4) to lever out

the four tabs (two on the top part, two on the bottom part).

2) Pull the trim plate forward.

1) Remove the trim plate by referring to step 1 in

“Removing the trim plate”.

3) Insert the two extraction key (accessory 3) deeply

into the slots on each side, as shown.

4) Lower the removal tool toward the bottom, and

pull out the unit halfway while pressing towards the inside. ✎ NOTE

Be careful to avoid injury from the catch pins on the extraction key.

5) Pull the unit all the way out with your hands, being

careful not to drop it. Ñ Wiring harness connector function guide Pin Color and function A-4 Yellow Battery A-5 Blue/White [1] Power Control A-7 Red Ignition (ACC) A-8 Black Earth (Ground) Connection B-1/ B-2 Purple (+) / Purple/Black (–) Rear Right B-3/ B-4 Gray (+) / Gray/Black (–) Front Right B-5/ B-6 White (+) / White/Black (–) Front Left B-7/ B-8 Green (+) / Green/Black (–) Rear Left

Speaker Impedance: 4-8 Ω [1] Max. 150mA, 12V ! CAUTION Before you connect the commercially available ISO connectors to the unit, check the following condition:

Make sure that the pin assignment of the connector matches with the JVC unit.

Take extra notice of the power wire.

In case battery wire and ignition wire are not corresponding then change them accordingly.

In case the car does not have an ignition wire, use a commercially available interface. B5K-0634-21_E_EnFrDeNlItEsPtRu.indb 12 2019/04/17 8:1913 English | Installation Continued on the next page... 15A PRK SW REVERSE STEERING WHEEL REMOTE INPUT

Connect to the vehicle’s parking brake detection switch harness. For best safety, be sure to connect the parking sensor. Light Green (Parking sensor wire) Purple/White (Reverse sensor wire) Accessory 5: Bluetooth Microphone To steering remote To use the steering wheel remote control feature, you need an exclusive remote adapter (not supplied) matched to your car. Connect to vehicle’s reverse lamp harness when using the optional rear view camera. Light Blue/Yellow (Steering remote control wire) Fuse (15A) Ñ Connecting wires to terminals FM/AM antenna input FM/AM antenna Connector A Connector B ISO Connector Rear Audio Preout (Left; White, Right; Red) Front Audio Preout (Left; White, Right; Red) Subwoofer Preout (Blue) Rear view camera input (Yellow) DAB antenna jack (SMB connector) KD-X561DBT only

When using a commercially available DAB antenna, the diameter of the SMB connector must be Φ6.5 mm or less. Φ 6.5 mm (maximum) B5K-0634-21_E_EnFrDeNlItEsPtRu.indb 13 2019/04/17 8:1914 About this Unit Maintenance Ñ Cleaning the Unit If the front panel of this unit is stained, wipe it with a dry soft cloth such as a silicon cloth. If the front panel is stained badly, wipe the stain off with a cloth moistened with neutral cleaner, then wipe it again with a clean soft dry cloth. ! CAUTION

Applaying spray cleaner directly to the unit may affect its mechanical parts. Wiping the front panel with a hard cloth or using a volatile liquid such as thinner or alcohol may scratch the surface or erase screened print. Ñ Cleaning the connector Detach the faceplate and clean the connector gently with a cotton swab. Be careful not to damage the connector.Connector (on the reverse side of the faceplate) Note for specifications Ñ Bluetooth section Frequency: 2.402 – 2.480 GHzOutput Power: +8 dBm (AVE), Power Class1 Ñ General Speaker Impedance: 4 – 8 ΩOperating Voltage: 12 V DC car battery Copyrights
The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.• Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been designed to connect specifically to the Apple product(s) identified in the badge, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with an Apple product may affect wireless performance.• Apple, iPhone, iPod, iPod touch, and Lightning are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.• Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.• THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER FOR (¡) ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD (“MPEG-4 VIDEO”) AND/OR (¡¡) DECODING MPEG-4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED BY MPEG LA TO PROVIDE MPEG-4 VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION INCLUDING THAT RELATING TO PROMOTIONAL, INTERNAL AND COMMERCIAL USES AND LICENSING MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, LLC. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM.• THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL USE OF A CONSUMER OR OTHER USES IN WHICH IT DOES NOT RECEIVE REMUNERATION TO (¡)ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/OR (¡¡)DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM• libFLACCopyright (C) 2000-2009 Josh CoalsonCopyright (C) 2011-2013 Xiph.Org Foundation – Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: – Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. – Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT About this Unit B5K-0634-21_E_EnFrDeNlItEsPtRu.indb 14 2019/04/17 8:1915 English | About this Unit Continued on the next page... HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS’’ AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF

(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT

OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

libogg Copyright (c) 2002, Xiph.org Foundation Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: – Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. – Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. – Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS’’ AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF

(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT

libogg Copyright (c) 2002, Xiph.org Foundation Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: – Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. – Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. – Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS’’ AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF

(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT

libogg Copyright (c) 2002, Xiph.org Foundation Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: – Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. – Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. – Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS’’ AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF

(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT

libogg Copyright (c) 2002, Xiph.org Foundation Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: – Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. – Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. – Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS’’ AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF

(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT

Il marchio e i loghi Bluetooth sono marchi di fabbrica registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. L’uso di tali marchi da parte di JVC KENWOOD Corporation è soggetto a licenza. Gli altri marchi e nomi commerciali sono di proprietà dei rispettivi proprietari.• Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been designed to connect specifically to the Apple product(s) identified in the badge, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with an Apple product may affect wireless performance.• Apple, iPhone, iPod, iPod touch, and Lightning are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.• Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.• THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER FOR (¡) ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD (“MPEG-4 VIDEO”) AND/OR (¡¡) DECODING MPEG-4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED BY MPEG LA TO PROVIDE MPEG-4 VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION INCLUDING THAT RELATING TO PROMOTIONAL, INTERNAL AND COMMERCIAL USES AND LICENSING MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, LLC. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM.• THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL USE OF A CONSUMER OR OTHER USES IN WHICH IT DOES NOT RECEIVE REMUNERATION TO (¡)ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/OR (¡¡)DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM• libFLACCopyright (C) 2000-2009 Josh CoalsonCopyright (C) 2011-2013 Xiph.Org Foundation – Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: – Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. – Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this Informazioni su questa unità B5K-0634-21_E_EnFrDeNlItEsPtRu.indb 70 2019/04/17 8:1971 Italiano | Informazioni su questa unità Continua alla pagina successiva... software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS’’ AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF

(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT

libogg Copyright (c) 2002, Xiph.org Foundation Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: – Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. – Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. – Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS’’ AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF

(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT

libogg Copyright (c) 2002, Xiph.org Foundation Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: – Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. – Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. – Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS’’ AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF

(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT

A marca da palavra e os logótipos Bluetooth são marcas comerciais registadas propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização de tais marcas pela JVC KENWOOD Corporation está licenciada. Outras marcas registadas e nomes de marcas são dos respetivos proprietários.• Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been designed to connect specifically to the Apple product(s) identified in the badge, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with an Apple product may affect wireless performance.• Apple, iPhone, iPod, iPod touch, and Lightning are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.• Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.• THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER FOR (¡) ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD (“MPEG-4 VIDEO”) AND/OR (¡¡) DECODING MPEG-4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED BY MPEG LA TO PROVIDE MPEG-4 VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION INCLUDING THAT RELATING TO PROMOTIONAL, INTERNAL AND COMMERCIAL USES AND LICENSING MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, LLC. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM.• THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL USE OF A CONSUMER OR OTHER USES IN WHICH IT DOES NOT RECEIVE REMUNERATION TO (¡)ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/OR (¡¡)DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM• libFLACCopyright (C) 2000-2009 Josh CoalsonCopyright (C) 2011-2013 Xiph.Org Foundation – Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: – Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. – Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this Sobre esta unidade B5K-0634-21_E_EnFrDeNlItEsPtRu.indb 98 2019/04/17 8:1999 Português | Sobre esta unidade Continua na próxima página... software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS’’ AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF

(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT

libogg Copyright (c) 2002, Xiph.org Foundation Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: – Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. – Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. – Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS’’ AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF

(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT

libogg Copyright (c) 2002, Xiph.org Foundation Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: – Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. – Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. – Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS’’ AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF