Series 1000 HU4706 - Humidifier PHILIPS - Free user manual and instructions

USER MANUAL Series 1000 HU4706 PHILIPS

Humidification filter

• When filling water, do not exceed the MAX water level indicated on the inside of the water tank.

Hinweis:

• Do not shake the water tank when moving it, or water might leak from the air inlets.
• Do not refill water through the air outlets on top of the humidifier.

Hinweis:

• Before cleaning the water tank, switch off the humidifier and remove the plug from the power socket.
• Never use abrasive, aggressive, or flammable cleaning agents such as bleach or alcohol to clean any part of the humidifier.
• Clean the water tank and rinse the humidification filter every week to keep it hygienic.
• Regularly clean the inside and outside of the humidifier to prevent dust from collecting. Clean the body of the humidifier, the air inlet and the air outlet with a soft dry cloth.
• Do not squeeze or wring the filter when cleaning.
• Do not put the humidification filter under direct sunlight. Let it air dry.

Hinweis:

Replace the humidification filter

• Replace the humidification filter every three months for optimal performance. If the filter is in good condition, you could use it for a longer period of time. Make sure to replace the humidification filter at least once a year.
• Use only Philips original humidification filter HU4136
• Register your product at www.Philips.com or call our Consumer Care Center for further information on how to replace your filter.

Hinweis:

Congratulations on your purchase, and welcome to Philips!

To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.

The Philips humidifier brings fresh, humidified air to your house for the health of your family.

It offers you advanced evaporation system with NanoCloud technology, using a special humidification filter which adds H2O molecules to the dry air, and produces healthy humid air without formation of water mist. Its humidification filter retains bacteria, calcium and other particles from the water. It delivers only pure humidified air in your home. No more dry air in the winter season or from the air conditioning.

Read this user manual carefully before you install and use the humidifier. Save it for future reference.

2 Important

Read this user manual carefully before you use the humidifier, and save it for future reference.

Danger

• Do not spray any flammable materials such as insecticides or fragrance around the humidifier.
• The water in the water tank is not suitable for drinking. Do not drink this water and do not use it to feed animals or to water plants. When you empty the water tank, pour the water down the drain.

Warning

• Check if the voltage indicated on the bottom of the humidifier corresponds to the local power voltage before you connect the humidifier.

• If the power cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service center authorized by Philips, or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

• Do not use the humidifier if the plug, the power cord, or the humidifier itself is damaged.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
• Do not block the air inlet and outlet, e.g. by placing items on the air outlet or in front of the air inlet.

Caution

• If the power socket used to power the humidifier has poor connections, the plug of the humidifier becomes hot. Make sure that you plug the humidifier into a properly connected power socket.

• Always place and use the humidifier on a dry, stable, level, and horizontal surface.

• Do not place anything on top of the humidifier and do not sit on the humidifier.
  Make sure that the humidifier is well assembled/connected every time after you clean it or after you remove the top unit and/or water tank for refilling. The humidifier must be properly assembled to deliver a good and safe performance.
• Only use the original Philips filter specially intended for this humidifier. Do not use any other filter.
• Avoid knocking against the humidifier (the air inlet and outlet in particular) with hard objects.

• Do not insert your fingers or objects into the air outlet or the air inlet to prevent physical injury or malfunctioning of the humidifier.

• Do not use this humidifier when you have used indoor smoke-type insect repellents or in places with oily residues, burning incense, or chemical fumes.

• Do not use the humidifier near gas appliances, heating devices or fireplaces.
  Always unplug the humidifier after use and before you clean it.
• Unplug the appliance during filling and cleaning.
• Do not fill water from the air outlets on top of the humidifier.
• Place the humidifier properly to prevent children from knocking it over.

• When the humidifier is not used for a long time, bacteria and mold may grow on the filters. Check the filters before you start using the humidifier again. If the filter is very dirty with dark spots, replace it (see chapter 'Replace the humidification filter').

• Do not wash the filter in a washing machine or dish washer, otherwise the filter will be deformed.

• Clean the water tank and humidification filter every week to keep them clean.
• Only fill the water tank with cold tap water. Do not use ground water or hot water.
• Do not put any substance other than water in the water tank. Do not add fragrance or chemical substance into the water. Use only water (tap, purified, mineral, any sort of potable water).
• If you do not use the humidifier for a long time, clean the water tank and dry the humidification filter.
• If you need to move the humidifier, disconnect the humidifier from the power supply first. Then empty the water tank, and carry the humidifier horizontally.

Electromagnetic fields (EMF)

This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields.

Compliance with EMF

Koninklijke Philips N.V. manufactures and sells many products targeted at consumers, which, like any electronic apparatus, in general have the ability to emit and receive electromagnetic signals.

One of Philips' leading Business Principles is to take all necessary health and safety measures for our products, to comply with all applicable legal requirements and to stay well within the EMF standards applicable at the time of producing the products.

Philips is committed to develop, produce and market products that cause no adverse health effects. Philips confirms that if its products are handled properly for their intended use, they are safe to use according to scientific evidence available today.

Philips plays an active role in the development of international EMF and safety standards, enabling Philips to anticipate further developments in standardization for early integration in its products.

Recycling

This symbol means that this product shall not be disposed of with normal household waste (2012/19/EU).

Follow your country's rules for the separate collection of electrical and electronic products. Correct disposal helps prevent negative consequences for the environment and human health.

3 Troubleshooting

This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the humidifier. If you are unable to solve the problem with the information below, contact the Consumer Care Center in your country.

Problem Possible solution
The humidifier does not work.	Make sure that there is power supply to the humidifier.
	Make sure that the water tank is filled with water and the upper unit is placed properly onto the water tank.
There is no air humidification.	Make sure that the water tank is filled with water and the upper unit is placed properly onto the water tank.
	Your room might have too much ventilation. Please close doors and windows.
The water tank leaks. Make sure that the humidifier is not overfilled with water.
		Make sure that the humidifier is well assembled/connected every time after you clean it or after you remove the upper unit and/or water tank for refilling.
		Make sure that the water tank is properly placed. If the problem persists, contact the Consumer Care Center in your country.
There are some white deposits on the humidification filter.	The white deposits are called scale and they consist of minerals from the water. Scale on the humidification filter affects the humidifying performance, however it does not harm your health. Please follow the cleaning instructions in the user manual.
The filter turns yellowish after some time.	The yellow deposits is a natural effect of the wick material, and it has no impact on humidification performance. Clean the humidification filter frequently to remove the scale, and replace the humidification filter every three month.
There is unpleasant smell coming out from the humidifier.	Make sure that the water tank is filled with water.
	Clean the humidification filter (see the chapter ‘Clean the humidification filter’.
No air comes out of the air outlet.	Plug the humidifier into the power supply and switch on.
I do not see visible mist coming out of the humidifier. Is it working?	When mist is very fine, it is invisible. This humidifier has a NanoCloud humidification technology, which produces healthy humid air from the outlet area without formation of water mist.Therefore, you cannot see the mist.

English

4 Guarantee and service

If you need information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Consumer Care Center in your country (you can find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Consumer Care Centre in your country, go to your local Philips dealer.

Order parts or accessories

If you have to replace a part or want to purchase an additional part, go to your Philips dealer or visit www.philips.com/support.

If you have problems obtaining the parts, please contact the Philips

Consumer Care Center in your country (you will find its phone number in the worldwide guarantee leaflet).

1 Ihr

Luftbefeuchter

By TaH6a OcbI eHIMi KaBINTbI TyPmblcTbIK KaAdbIKneH TaCTayFa 6oMaHtBuHbH 6iAppeDi (2012/19/EU).

3AekTp KHe 3AeKtpoHbIK eHIMApH KaAikTapBih 60Aek XnHay XOHiHaeri eHl3IH epKeAepi cakTaHbI. Kokbicka Aybc TacTay Kopwafah OpTaFa XHe aam DeHCaybIFbHa TneTIN 3NraHbI acepAepiH aAdbH aYfA KEMeKTeceAi.

3 AkayIbIKTapAbI KOIO

Bya Taayda biaFaAHaHbIPfbiTa opbIH aYbIMyMKiH eH KEN Ke3deceTih akaybIKTap XnHaKTaFaH.
Erep TEmeHc6epiareh aknapat kEmerimeh akaybIK KOBImaca, eAHi3deri TyTBHybIapDbI KOaay
opTaBIFbHa xa6apAACbIH3.

Акayавik Мумkinшewimi
blафанды р氟ых жу мьс ictemеид.	blафанды р氟ых ток калл Турваим Текерінiz.
	Су bдбсы сучен ТОТьрьлФаньиЖэнжоferрьблakoc cy bIDbICbIHа дрьICTan КОьИЗБНп.Tekceрінiz.
Aya haben blafандырmaйд.Су bдь	сы сучен ТОТьрьлФаньиЖэнжоferрьблakoc cy bIDbICbIHа дрьICTan КОьИЗБНп.Tekceрінiz.
	Беаму Тыm калжелділіуіМу'mкін.Есітэрділжән. Tepezeлерділжәнibiz.
Су bдьсынсу afa'dы. bla'fa'daHd	р氟ыкapгыксу КУньлмагаftын.Tekceрінiz.
	Др ТAZALAYDAH KeiH, He 6Oлмасу TОТьру УшINжоferрьbl 6LOKТы JКэн/нemecseсу bIDbICbIHа lAFaHHaN KeiH bIFAaHaHpFbIIw AYpbIC KUNHaFAHBH/KOCbIAFaHBH.Tekceрінiz.
	Су bдбсы дрьс opналactырьlaFFaHbH.Tekceрінiz.Еreamоceleшшamce, eaiH3deri TyTbHyybIapDbIkoAday optaBIFbIHа xabapLacbIHbiz.
blafандурсу cztricinde bipaZ kinaHaFAN ak 3aT yap.	Жинаван ak 3at kaK an atalaыжэne cydafblMinhepaLapAAH TpyaMbI, blaFaNbApBy cy3ricine кинaFahн KaK bIFAaHaDbyP canaBHa Tceep etKeHimeH, DeHCaybIKKa 3ryn Tngi36eNi.I PaiaaHyybI HcckaybIFbIHda БерiAreh Ta3apTy boiHIIHa HcckayapDbI opbIHaHbiz.
bipaz yak'ttahк кeінсуцri capfblTay Tycke soaaldbi.	Carpby TycstI KaLbIKTap TamnoH MaTeprnaLbHbH TabcIFn i3i BoaIn T6bIaDbI, OaPb IaFaNaHaDbpy caNaCbHa Tceep etneiDi. KaKtby KcIOU yuHbH bIaFaNaHaDbpy cy3ricin Jxni TazapTy kepek JxHe bIaFaNaHaDbpy cy3ricin yuA ai CaibH aybictbyp Kepek.
blafандурфыштан жafimcbi nic shfa'dbl.	Cyr bIDbICbI cymen ToATbIPbIAFaHbH TekcepiHiz.
	blaFaNaHaDbpy cy3ricin TazalaHbI («blaFaNaHaDbpy cy3ricin TazalaY» TapaybIH KaraHbiz).
Aya blifbcihah aya llkmaIdbI. bIa	aIaHaNDbipFbIbTI KyaT KezHe JkaAFAH, KocbIHbI3.
blаfasадандырfbitsан 6у blыфыл жатkaнын керменin. Ол жмбic ICTEN kaTbIP ma?	Бу от eТаЗа 6оla ca, ол кOSTRE кOSTINбeДi. blfaadahdipfbiiika NanoCloud blfaadahdipy ТЕХОЛогИСВI opHaTbIaFaH, Ол blIFapу aiMaftbIHan TAZa, blFAAN aya blIFapaDbI JXHe 6у blIFapMaIaIbI. CoNdaIKTaH Da, 6у кOSTRE кOSTINбeДi.

4 KeniAik XaHe KbI3MeT

ErepaknapaKaKeT6oCaHemecMeOceAeH3 6oCa,ww.philips.com MekeHKaBHaAfb PhilipsBe6-caTbHaKipH3,He6oMaaca eHIi3deri Philips TyTBHyBbAp4bKOday opTaBbIFbHa(ObIH TeAeOHemipH AynExky3iIK KeniAik npakwacbHa Taba aAcb3) xaapAAcbHb3.Erep eHI3deTyTBHyBbApFa KOday Kepcety opTaBbFb6oMaCA, OHa JepriAiKTi Philips KOMnAHnCbIHbH,AnEpiHe 6apbHb3.

BaekeTepre XHe KocAkbI KpaapFa Taicbipbc 6epy

Erep 6eWekTI aybICTbIPfbHb3 Keace He Kocakbl 6eWekTI catbIN aFBHB3 Keace, Philips catyubcbHa 6apbHb3 He www.philips.com/ support caTbHa KipH3.
Erep 6eWekTepei catbIN aYda MceAeep 6oCa, ci3dH eAderi Philips TByHBuApdbI KOaay optaibfibaHa (ObIH TeAEoH Hemipi AyHneKy3iIK KeniAik npakwacbHa 6epiAreH) xa6apAAcbHb3.

EAC

aya bIAFaAaHaA bIPbIiU

HU4706

220-240V～50Hz

14W

_HApPySi

"ФИМПС KOHcbiMeP AaIΦCTaI B.B."

TycceHMeH 4,9206A△,ApaxTeH,

HnAepHaHbI

PecenKaHe KeAeHdk OaK TeppntOpncaHa HmnpTaybI:

"Φmnnnc"KLIJK, Pecen Deepaunrcbl, 123022

Makey Kaacbl, Cepre MaeeB Kweci, 13-yi

TeA.+7495961-1111

Ka3akCTaH Pecny6mKacbHa caTbIn aBihFaH TaayapKaTaBcTbI WaFBImApAb Ka6blAaHTbH 3aHbI TyFA: «ΦmNtC Ka3axCTaH» KLLIC

MaHac KeWeci, 32A, 503-KeHce, 050008, AaMaTbi KaAacbl, Ka3aKCTaH

Op. Anio npHHMaIOoee npeTeHNBn B

OTHOUeHINTOBapa,IPnOopeTeHHORHa

TeppnTopnn Pecny6AnKu Ka3axCTaH:TOO

<ФИИМС КЗАхстAN> yMaHaca, 32A oΦIc 503

050008 AAmatbl, Ka3axCTah

Typmbicbik KaKekTtikTepre aHaAFAH

KypblfblHbIH KacaFaH KyHI HcHIMHeH Ta6yfa 60a,bl.

KbITaHaJkaCaaFaH

CaTay wapTTapbl,naHdaaHny

TemnepaTpa: 0^ - 35^

CaBicTbipMaBbliFaAblaik:20%-75%

ATMOCepaabik Kbcbimbl:85-109 KPa

CoOTBcTbNc cTaHApTaM 3Mn

Koninklijke Philips N.V. npo3BOaHT n npoaeT pa3AHHbIe H3eNn IOTpe6HtTeABCKOHa3NaHeHn, KOTOpBie, KaN AIO6bE 3AEKTPoHHbIe yCTPOHCTBa, CNOcOBHbI IN3AYHaTb IN pINHMaTb 3AEKTPOMaHHTHbIE CNHbI. OAHm IN3 Beayux DeAOBX INPHUINOB KOMpaHIn Philips rABaETcnpimeHeHne Bcex MEP 6e3OJaCHOCHT DAAR COOTBeTCTBnR BCEM DeENCTBYUOM INpabOBbIM Tpe6OBAHN M cTaHApTAM 3Mn, dNCTBYUOM HA MOMENT PON3BOADCTBa IN3eNn.

Philips cTpeMntcpa3pa6aTbBAtB, npON3BOAnTb npCnPoCTpaHrTa H pblHke npOdyKuIO, KOToPA He OKa3bIBaet BpeHOro BAHNHa 3dOpOBBe AIOdei. Philips nOaTBepKdaet, yTO npn npAbnHoJ 3KcNAYaTaUIM npOdyKuIN RAeTc8e30nacHO, corAacHO npOBeDeHHbIM Ha cerOAnHJHIN dEhB HayHbIM NCCAEoBaHnM. Philips npnHMAe aKTNBHe Oyactne B pa3BHTn MeKdyHapOAnbIX cTaHApTOB 3Mn IN cTAHApTOB 6eOtnacHOCTN, yTO nO3BOAer TAAHPOBaTb DaABHeNwne WArN NO pa3BHTIO cTAHApTN3aUIN INTePraUNnpOdyKuIN Philips.

YTHAN3aun

TOT CIMBOA O3Haayet, YTO npOdyKT He MOKET 6bITb yTNAN3INPOBAn BMeCTe 6bITOBbIMN OTXoAMn (2012/19/EC). BblNOHnIte pa3deABHyIO yTNAN3aUIO 3AEKTPnuecknx IN 3AEKTPoHHbIX IN3DeAMN B COOTBETCTBNN C nPaBnAAmN, pInHrTaBM B BaWei CTpaHe. PpaBnABnA yTNAN3aUN IOMOxET npeDOrbPaTnTb HeraTnBHOE BO3dEInCTBne Ha OKpykaIOuOcpey IN 3DOPOBBe YEoBEka.

3Пonckи устра themselves HeincnpaBHOCTeI

B daHno IaBe OnncabI Han6oAee paCnpocTpaHeHHbI npo6Aembl, KOtOpblc MOyT BO3HNKHyTb npn EKcNAYaTaUIN yBaJXHTeAA Bo3dyxa. Ean npuBeEHbIe Hxke CBeEHHa He NOMORAOT yCTpaHITb npo6Aemy, o6paTNTecb B ceHTp NOAdepKKN nOKyNaTeAeB BAWe CTpaHe.

YCAOBNxaPHeHHaKcPiayTaun

TemnepaTpa: oT 0°C aO 35°C

OTHOCHTeBHaB BAaXHOCTb: 20% - 75%

ATMOCΦeHoe DaBHeHne: 85-109 KPa

All rights reserved.

4241 210 93032