Series 1000 HU4706 - Увлажнитель PHILIPS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Испарительный увлажнитель (абсорбционный)
Бренд	Philips
Модель	Series 1000 HU4706
Технология увлажнения	NanoCloud: подача чистого влажного воздуха без видимого тумана
Фильтр увлажнения	Специальный фильтр Philips HU4136 (входит в комплект)
Замена фильтра	Каждые 3 месяца (не реже одного раза в год)
Рекомендуемая очистка	Еженедельная очистка резервуара и фильтра; не использовать абразивные моющие средства
Рекомендуемый тип воды	Только холодная водопроводная вода (не грунтовая, не горячая, не дистиллированная)
Электропитание	От сети (напряжение в соответствии со страной, проверьте на основании устройства)
Безопасность	Не используйте воспламеняющиеся вещества; не пейте воду; отключайте перед чисткой; не блокируйте входы/выходы воздуха
Гарантия	Международная гарантия Philips
Служба поддержки	www.philips.com/support или местная служба поддержки потребителей
Входящие аксессуары	Фильтр увлажнения (модель HU4136)
Работа	Включение/выключение; непрерывная работа; автоматическое отключение при пустом резервуаре (не указано, но вероятно)

Часто задаваемые вопросы - Series 1000 HU4706 PHILIPS

Почему мой увлажнитель не включается?

Убедитесь, что увлажнитель подключен к питанию (правильно вставьте вилку). Проверьте, что резервуар для воды заполнен и верхняя часть правильно установлена на резервуаре.

Что делать, если воздух не увлажняется?

Проверьте, что резервуар для воды заполнен и верхняя часть хорошо установлена. Если в комнате сильная вентиляция, закройте двери и окна для повышения эффективности.

Как чистить фильтр увлажнения?

Выключите и отключите прибор от сети. Снимите фильтр и промойте его чистой водой. Не сжимайте и не скручивайте его. Дайте ему высохнуть на воздухе, вдали от прямых солнечных лучей.

Как часто нужно заменять фильтр?

Philips рекомендует заменять фильтр увлажнения каждые 3 месяца для оптимальной производительности и не реже одного раза в год. Используйте только оригинальный фильтр HU4136.

Можно ли использовать водопроводную воду?

Да, используйте только холодную водопроводную воду. Не используйте грунтовую, горячую, дистиллированную или минеральную воду. Не добавляйте никаких ароматизаторов или химических веществ.

Можно ли добавлять эфирные масла или ароматизаторы?

Нет, не добавляйте в резервуар ничего, кроме воды. Добавки могут повредить прибор и аннулировать гарантию. Используйте только водопроводную воду.

Что означают белые отложения на фильтре?

Это накипь от минералов в воде. Эти отложения безвредны для здоровья, но снижают производительность. Регулярно чистите фильтр и заменяйте его каждые 3 месяца.

Увлажнитель издает неприятный запах, что делать?

Убедитесь, что резервуар для воды заполнен, а фильтр чист. Промойте фильтр и резервуар чистой водой. Если запах сохраняется, замените фильтр.

Виден ли пар? Как узнать, работает ли он?

Благодаря технологии NanoCloud пар очень мелкий и невидимый. Вы не увидите тумана. Проверьте работу, поднеся руку к выходу воздуха, чтобы почувствовать влажность.

Где я могу найти запчасти?

Посетите www.philips.com/support или свяжитесь с Службой поддержки потребителей Philips в вашей стране. Используйте только оригинальные запчасти, особенно фильтр HU4136.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Series 1000 HU4706 PHILIPS

ПюбLEMа Вориможное ршениe
Уваджнелов Вориможноа He\ разотаet.	Убадпесь, чTo yBlaжнелов Вориможа NOДКИОчЕН K ИСТОЧНИКУ ПИТАПЕ.
	Убадпесь, чTo pe3epByap Ддя Ворды HaNoIANEN BODои I Верхни 6лOK установен Ha pe3epByap Ддя Ворды DOЛЖнblIM образом.
Увадженье Вориможа He\ пюзворотся.	Убадпесь, чTo pe3epByap Ддя Ворды HaNoIANEN BODои I Верхни 6лOK установен Ha pe3epByap Ддя Ворды DOЛЖнblIM образом.
	Вориможно, в поMuSEchen noBblSeHa ChIPKUJIaцЯ Вориможа. Зakpoite okha и дсрп.
Pe3epByap Ддя Ворды пロтекаet. YБ	Убадпесь, чTo yBlaжнелов Вориможа He nepenOLHEN BODои.
	Кажды паз поалу лесеня OOTСК, a ТAKKE пocалe Снгеля Ворхого 6лOKа ИИМи HaNoIANEN YOZEPByapa Ддя Ворды пロВorсяпсе сборкY/пОДКИОчЕпсe YBlaжнелу Вориможа.
	Убадпесь, чTo pe3epByap Ддя Ворды UCTAHOBALEN DOЛЖнblIM образом.ЕсAn пюбlamу ршить He ydaLoCb, obpaTINTECB ВZipHTР NOДDEPJKN ПОТpe6nteMeВВашЕ CTРаHE.
На увадженьяюшем ФильТр посутCTВуET 6лДы НALET.	БeALын HaLEТ —эTO мIneралыные OTAOJKeHЯ, кOTOPbIe ОсeДIOТ ИЗ Ворды И сКалIBAJOТСЯ на NOBERPXHOCTN. Миeралыные OTAOJeHЯ на yBlaJAZHIJOUIIeM ФильТр ВлЯЮТ на КачESTBO yBlaJAZHIJOHЯ, HO 6e3OПАСНы Ддя ЗДОРБь. СLEДуITE приБeDEHнblIM B ryKOBOADCTBE ИNHCTPyKlIJIM NO OOTCTKE.
Черешег НЕТОРе ВсЕмФильТр пюбретаET ЛЕТВатуй OTTeHOK.	ЖeALын OcaDOK ПОВВЯETСЯ ИЗ-Зa MaTERпmaAФильТра. ЭTO HOPMaIbHo. ТаКОМ OcaDOK НИКАК He BlЯET NaChECTBO yBlaJAZHENHA Bo3dUxA. PergЯрно OсИшайтсу yBlaJAZHJOUIIH ФильТр OT МIneралын bIX OTAOJKeHЯ N 3aMeHЯITe ER Кажды ТрИ MeCArua.
Увадженье Вориможа ИЗДаeТ нелріяTNь 3Залх.	Убадпесь, чTo pe3epByap Ддя Ворды HaNoIANEN BODои.
	ПюбeДИte OOUCTKY yBlaJAZHIJOUIIeRо ФильТра (CM. Гаву "Очир�ka yBlaJAZHIJOUIIeRо ФильТра").
Проблеса Возможhoe решения
ИЗ оТверстия Дд Вьхова ВОздуха He постуат ВОздух.	ПОДКАЮЧИТЕ уВAZЖНITEБь BOЗДУХа К ИСТОЧНИКУ ПИТАнЯ и ВКАЮЧИТЕ erо.
He ВИДно, чToбы ИЗ уВAZЖНITEБь ВОздуха постуал пap. Он разотаet?	TOHKOДИСпERC住房лар НевДIM ГАЗУ. В ATOM уВAZЖНITEБе ВОздуха ИСПОЛБ3уETСТЕХANOГгЯ NanoCloud: ИЗ ппбора ПОCTУПАЕЗДОРOBДYУВAZЖHEHнь ВОздух, HO ВОДЯНО Пара при ETOM He образуETС.

Pycckn

RU 65

4 TapaHTnI n o6cayxNBAHne

PnB03HKnHOBeHHn npo6aem, a TaKke npn Heo6xoAumocTN noayehn HOpMaun 3aIaTe Ha Be6-caT KOMNaHN Philips www.philips.com nn o6paTntecb B ceHTp NoadepKKn noTpe6nteNn Philips B BaWei CTpaHe (Homep TeAeOHa ueHTpa yKa3aH Ha rapaHTnHOM TaLoHe).Ean B BaWei CTPaHe Het UeHTPa NoAdepKKn noTpe6nteAeNn Philips, 6paTntecb No MeCTy npno6peTeHHn I3AeHH.

3aKa3 3aPuaTei n akceccyapOB

Ecan Heo6xOAMO 3aMeHHTb Hn npno6peTn
DOHOHTeABHyO DeTaA, ObaTnTeCb B
TOPROBoe npeCTaBnTeABCTBO Philips Hn
nocTeBe6-caIT www.philips.com/support.
Ean npn 3aka3e 3aNaChbix qacTeB Bo3HkAn
npo6Ambl, ObaTnTeCb B UcHTp NOAdepKKn
notpe6nTeeN Philips B Baew CTpaHe (Homep
TeAeOHa ueHTpa yKa3aH Ha rapaHTnHOM
TaAoHe).

EAC

OuNTTeA B03DyXcYbAAKHeHnEM

"Kanmatnueckn KOMnEKC 2B1"

HU4706

220-240V\~50Hz

14W

13TOBOTeA.

"CHNHC KOHcbIOmeP AaHΦCTaI B.B."

TycceHnneH 4,9206A△，ApxTeH, HnepHaHbI

HmnpTep Ha TeppuTOpNIO Pocnn N TaMOKeHHoro Co1O3a:

OOO"ΦHnnc",PocnnckaJa Deepaun, 123022 r.MockBa,y.Cepre MaKeeeBa,d.13, TeA.+7495961-1111

IIMnOpTeP Ha TeppITopH Oocnn
H TaMOKeHHoro CoIO3a npINHMaeT
npTeH3NnOTpe6nteAeB CAYaX,
npEyCMOTpeHHbIX 3aKOHOM PΦ «O 3aunTe
npab Notpe6nteAeN» 07.02.1992 N 2300-1>,
B OTHOseHN TObAp, npNo6peTeHHoro Ha
TeppITopHn PocChicko Deepaun

AAB6bITOBBIXHyykA

aTaN3rTOBaeHnYka3aHa Ha N3eAHH.

CAeAAHO BVKnTae