LX20 - Kitchen scales CASO - Free user manual and instructions

Features	Details
Maximum Capacity	5 kg
Accuracy	1 g
Units of Measurement	g, kg, lb, oz
Display Type	Backlit LCD screen
Tare Function	Yes
Materials	Glass platform, plastic casing
Power Supply	Batteries (included)
Dimensions	230 x 170 x 30 mm
Weight	1 kg
Recommended Use	Weighing ingredients for cooking
Maintenance	Clean with a damp cloth, do not immerse in water
Safety	Do not use near moisture sources, avoid shocks
Warranty	2 years

Frequently Asked Questions - LX20 CASO

How do I calibrate the CASO LX20 scale?

To calibrate the scale, place it on a flat and stable surface. Turn it on and press the \"tare\" button to reset to zero. If the scale requires specific calibration, refer to the user manual for detailed instructions.

Why won\'t my scale turn on?

Check that the scale is properly powered. Make sure the batteries are installed correctly or replace them if necessary. If the scale is plugged in, check that the cable is properly connected.

How do I change the unit of measurement on the CASO LX20?

To change the unit of measurement, press the \"units\" button until the desired unit (g, kg, oz, lb) appears on the display.

My scale shows an \"OVL\" error. What does it mean?

The \"OVL\" error indicates that the load has exceeded the maximum capacity of the scale. Remove items until the weight is below the maximum limit of 5 kg.

How do I clean my CASO LX20 scale?

To clean the scale, use a soft, damp cloth. Avoid using harsh chemicals or immersing the scale in water.

The scale isn\'t weighing correctly, what should I do?

Make sure the scale is on a flat and stable surface. Calibrate the scale if necessary and check that the batteries are in good condition. If the problem persists, contact customer service.

What is the maximum capacity of the CASO LX20 scale?

The maximum capacity of the CASO LX20 scale is 5 kg.

How do I use the tare function?

To use the tare function, place the empty container on the scale and press the \"tare\" button. The scale will then display 0, allowing you to measure only the contents of the container.

Does the scale automatically go into standby mode?

Yes, the CASO LX20 scale automatically goes into standby mode after a few minutes of inactivity to save energy.

USER MANUAL LX20 CASO

Thank you for purchasing the kitchen scale LX20. Please read this manual carefully before using your new scale to familiarize yourself with all its features.

In the following pages, you'll learn to properly care for and safely operate your scale, helping it to perform at peak efficiency for years to come.

1.1 Use of this manual

This manual provides important information on the initial setup, safe operation, intended use, care and cleaning of the scale.

Please store this manual in a safe place near the scale for easy reference

1.2 Warning notices

Please pay special attention to the following alerts and notices found throughout the manual:

▲GEFAHR

DANGER

This alert indicates a potentially dangerous situation

If the dangerous situation is not avoided, this can lead to possible injury or death

Observe the instructions in this alert to avoid life-threatening situations and/or personal injury

WARNING

WARNING

This alert indicates a possible dangerous situation.

If the dangerous situation is not avoided, this can lead to serious injuries

Observe the instructions in this alert to avoid personal injury

AVORSICHT

ATTENTION

This alert indicates a possible dangerous situation.

If the dangerous situation is not avoided, this can lead to serious injuries

Observe the instructions in this alert to avoid personal injury

HINWEIS

PLEASE NOTE

This notice precedes additional tips and helpful information that will help you get the most out of your appliance

1.3 Limitation of liability

All the technical information, data and notices with regard to the installation, operation and care are completely up-to-date at the time of printing and are compiled to the best of our knowledge and belief, taking our past experience and findings into consideration. No claims can be derived from the information provided, the illustrations or descriptions in this manual. The manufacturer does not assume any liability for damages arising as a result of the following:

• Non-observation of the manual
• Uses for non-intended purposes
• Improper repairs
• Technical alterations, modifications of the device
• Use of unauthorized spare parts

Modifications of the device are not recommended and are not covered by the guarantee.

All translations are carried out to the best of our knowledge. We do not assume any liability for translation errors, not even if the translation was carried out by us or on our instructions. The original German text remains solely binding.

1.4 Copyright protection

This document is copyright protected.

Braukmann GmbH reserves all the rights, including those for photomechanical reproduction, duplication and distribution using special processes (e.g. data processing, data carriers, data networks), even partially. Subject to content and technical changes.

2 Safety

This chapter provides you with important safety notices when handling the device. The device corresponds with the required safety regulations. Improper use can result in personal or property damages.

2.1 Intended use

This device is only intended for non-commercial use indoors, in sheltered and enclosed spaces for weighing food. Uses for a different purpose or for a purpose which exceeds this description are considered incompatible with the intended or designated use.

WARNING

Warning

Danger due to unintended use!

Failure to operate this unit only as intended can be dangerous

Use the device exclusively for its intended use.
Follow all of the instructions in the instruction manual

Claims of all kinds due to damages resulting from unintended uses are excluded.

The User bears the sole risk.

2.2 General Safety information

HINWEIS Please note

Please observe the following general safety rules to prevent possible injury

Examine the device for any damages prior to using it. Do not use the unit if it appears damaged
This appliance can be used by children aged 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
- Only customer service departments authorized by the manufacturer may carry out repairs on the device during the guarantee period, as otherwise the guarantee entitlements will be null and void in the event of any subsequent damages.
Defective components must always be replaced with original replacement parts. Only such parts will guarantee that the safety requirements are fulfilled.
Do not drop or jump on the scale. This will cause damages

3 Getting Started

This chapter will guide you through safely unpacking and setting up your new unit.

3.1 Packaging Safety information

WARNING Warning

Packaging materials are not toys and should be disposed of properly!

Do not allow children to play with packaging materials due to risk of suffocation

3.2 What's included

The kitchen scale LX20 includes the following components:

• Kitchen scale LX20 - Instruction Manual

HINWEIS Please note

Examine the shipment to ensure the unit and manual are included and inspect the unit for any visible damage
- Immediately notify the carrier and/or supplier about any incomplete shipment or damages as a result of inadequate packaging or mishandling

3.3 Unpacking

Carefully remove the packaging material and unit from the carton.

3.4 Disposal of the packaging

Caso believes in the importance of recycling and has selected packaging materials that not only protect your unit from damage during transit, but can be recycled to minimize ecological impact. Recycling the packaging materials preserves raw materials and reduces waste. Take any packaging materials that are no longer required to a recycling collection point for proper disposal.

HINWEIS

Please note

If possible, keep the original packaging for the device for the duration of the guarantee period in the event a return is necessary

3.5 Setup

3.5.1 Setup location requirements:

In order to ensure the safe and trouble-free operation of the device, the setup location must fulfil the following prerequisites:

• The device must be set up on a firm, flat and horizontal surface with sufficient load-bearing capacity for the scale and the maximum weight of the food that should be weighed.
• Choose the setup location where children cannot reach the scale
• Do not set up the device in a hot, wet or extremely damp environment or near flammable material.

3.6 Rating plate

The rating plate with the performance data can be founded on the back of the device

4 Operation and Handling

This chapter provides you with important notices with regard to operating the device. Observe the following notices to avoid dangers and damages:

4.1 Batteries

Open the battery cover and put in 2 batteries (1,5V/ AAA – not included in delivery scope).

4.2 Replacing the batteries

The symbol appears if the battery needs replacing. When the battery is low, the LED screen will show "LO" and scale will switch off. Open the battery cover and replace the existing batteries with new batteries. Pay attention to correct polarity.

During extended period of non-use always remove the batteries from battery compartment.

4.3 Operation

4.3.1 Weighing

Place the scale on a hard & flat surface. Press on the scale to activate it, the display will show "0". Place the food on the scale surface and the weight of the food will appear on the display.

4.3.2 Tare Function

Place an empty container on the scale. The LED display will now show the weight of the container.

Press the button on the right side of the scale and the LED shows zero "0" and clears the weight of container.

Next put the food into the container on the scale. The weight of the food only will appear on the display. Remove the food and the container and the scale will show the negative

weight. Press the button again and the LED shows zero again after round about 2 seconds.

4.3.3 Hold-Function

Switch the switch for hold-function on the back of the device to position II. The hold-function is activated. For example: Place 500 g object on the scale. When you remove the object the 500 g is still displayed. If you want to weigh a new

object, you must first press. The function can be deactivated via the switch on the back of the scale by setting the switch to I. Place the item to be weighed on the weighing surface and the corresponding weight will be displayed.

4.3.4 Change of measurement units

Press to change between g/kg/oz/lb/ml/fl.oz.

4.3.5 Switching off

The scale turns off when you press for at least 5 seconds. Without any operation the scale will automatically turn off after a little over a minute.

4.3.6 Over Load Indicator

When the scale is overloaded the display will show the error code "EEE"

5 Cleaning and Maintenance

This chapter provides important information on properly cleaning and maintaining your scale.

5.1 Safety information

▲VORSICHT Attention

Please observe the following safety notices, before cleaning the scale :

• Clean the unit after every use. Failure to clean the unit regularly can lead to potential malfunctions, as well as safety and health risks.
  Never immerse the scale into water or other liquid
  Do not put it in the dishwasher.
  If moisture penetrates the unit's housing, it can damage the electronic components. Please ensure that no moisture enters the device.
  Do not use any hard or abrasive cleaning agents
  Do not attempt to scrape off stubborn grime with hard or abrasive tools

5.2 Cleaning

Housing and display

Wipe the housing and the display with a damp cloth or sponge and mild dish soap.

5.3 Disposal of the Old Device

To protect the environment, it's important to dispose of old electronic devices properly. Do not place your old unit in the non-recyclable waste under any circumstances

HINWEIS Please note

Please take your old unit to the nearest recycling center for safe disposal
Until it can disposed of properly, store your old unit away from children

6 Warranty (Europe)

We provide a 24 month guarantee for this product, commencing from the date of sale, for faults which are attributable to production or material faults. Your legal guarantee entitlements in accordance with § 439 ff. BGB-E remain unaffected by this.

The guarantee does not include damages, which were incurred as a result of improper handling or use, as well as malfunctions which only have a minor effect on the function or the value of the device. Consumables, transit damages, inasmuch as we are not responsible for these, as well as damages, which were incurred as a result of any repairs that were not performed by us, are also excluded from the guarantee entitlements.

This device is designed for use in domestic situations and has the appropriate performance levels. Any use in commercial situations is only covered under the guarantee to the extent that it would be comparable with the stresses of being used in a domestic situation. It is not intended for any additional, commercial use. In the event of justified complaints, we will repair the faulty device at our discretion or replace it with a trouble-free device. Any pending faults must be reported within 14 days of delivery.

All further claims are excluded. To enforce a guarantee claim, please contact us prior to returning the device (always provide us with proof of purchase).

Braukmann GmbH

▲WARNING WAARSCHUWING

▲WARNUNG WAARSCHUWING

▲WARNING WAARSCHUWING

42.3 OrpaHnueHne OTBeTCTBeHHOCTN

BcayTexHnuecka HOpMaun, Bce DaHhIe N yka3AHN NO yCTaHOBKe, 3KcNpyaTauu N yXoY, CoepKaUneCBA DAHHo INHCTpyKUn, COOTBeTCTByIO T AKTyAInbHOMy yPOBHO IIO COCTOHN Ha DeH Cdaun B Ha6op N daIoTcR C yHeTOM HaIeR O npExHrO ONbITa N 3HaHn C DOJHXo KOMNeTeHcne. Ha yka3aHHbIX CBeDeHnx, PucyHKax N OINcaHnAx B DaHHo INHCTpyKUn He MOryt OCHOBbIbTaBC HNKaKe Ne pPeTeH3nn.

I3roTOBnteJIb He 6epTe Ha ce6a OTBeTCTBeHHOCTn 3a IOBpeKdEHN, BO3HKnUne N3-3a:

• Heco6IIOdeHn IHCtpyKuN
• PpimHeHn He No Ha3HaueHnIO
• HeKBaIIHΦnIuPObaHHOro peMOHTa
• TexHnuecknx n3MeHeHn, MoDnΦnKauŋ np6opa
• IcnoIb3OBAHnHe pa3peWeHHbIX K npIMeHeHIO 3aNaChbIX qacteI.

MoHnФkaun npubopa He peKOMeHyOTc, n Ha Hx rapaHTna He pacnpocpaHareTc. IpeBODbI BbINOJIHeHbICdoJXHOJ KOMneTeHcUeN. Mbl He 6epem Ha c68 OTBETCTBeHHOCt3a OwHbKn pni nepeBODe, daKe ecnn nepeBOD, BbINOJIncrHAMn IIIN NO HAseMy 3aka3y. OCHOBhIM ocTaetcN nepBOHaJaIbHbI TeKT Ha HEmeKOM Ja3bke.

42.4 OxpaHa aBTopcKnx npaB

Abtopckne npabaHa 3Ty DOkymeHTauno 3aunuHbI.

Bce npaba, TaKke npabo Ha konipobAHne foToMexaHueckm cnocobom, TnpaxinpobAHne n pacnpoctpaHeHne c NOMOsbIO CNEuaJIbHbIX MeTOOB (HaNPIMep, 6bpa60ka DaHHbIX, HOCHTeIN DaHHbIX I CETN DaHHbIX), DaJx e YactNuHO, PpHaIeXkAT KOMPahnn Braukmann GmbH.

Mbl octabnem 3a co6o npabo Ha n3MeHeHne cOepXaHn I TexHnueckne n3MeHEny.

43 Be3oNaChocTb

B 3ToI rIaBe cOePkaTcBaxHbIe yKa3aHnI NO 6e3oNaChocTn npi o6paueHnC npi6opom. 3ToT npi6op COOTBeTCTByET yCTaHOBJIeHHbIM HopMaM 6e3oNaChocTn. Ho HeHaIeJxAaee IcNoIb3OBAHne MoKeT npiBeCTN K HaHeceHIO yUepe6a npi6Opy n IIOdAm.

CnMBoI nOBJAEcra,ecnn6aTapeKNCJeDyET 3aMeHHTb.

Ecnn CBeToNDnHbI DnCnnei noka3bIBaet Hn3Kn 3apJd 6atapeek „Lo", npnbop OTKnIOUaETc. OTKpoJIe KpbIuKy OTceKa dJa 6atapeek N 3aMeHnte 6atapeKn HOBbIMN. Co6nOdaTe npabINbHyIO NOJrpHOCTb.

Bcerda BbHMaIte 6aTapeKn n3 OTceKa dJa 6aTapeek, ecn Bbl He 6ydeTe NcNoJIb3OBArB npIbOp B TeueHne DoJrO BopeMeHN.

45.3 3Kcnpnyatauia

45.3.1 B3BeunBaHne

IomeCTte np6op Ha TBepdyu HnilockyIO NOBepxHocTb. HaxMMTe Ha KhoNky, YTO6bl AKTNBnpoBaTb np6op, Ha dncnnee nOraBntcA 0>. IomeCTte npoDyKT Ha np6op, IN BEc npoDyKTA oTo6pa3ntcHa dncnlee.

45.3.2ФункцЯТаРa

NocTaBbTe Ha BeCbl NcyTyo EMKoCTb, CBeToOnIOHbI DnCJIeN NOKaKeT Bec EMKOCTN.

TARE HaxmTe KhoNky ha npabOcSTOpOHe BeCoB, dncnne NOKaKet «0» n Bec EMKoCTn OUYUaETcra.

3aTeM NomeCTIe npOdyKTbI B eMKoCTb Ha Becax. Ha dinCnIee OTo6paXaETcT ToJIbKO BEc npOdyKTOB. YdaNITE npOdyKTbI N eMKoCTb, IN BEcbl NOKaXyT OTPuCaTeNbHbI BEc.

HaxmTe KhoNky epe pa3, n npimepno yepe3 2 cekyndb CBeToNDnOd CHOBA NOKaKET HOJIb.

45.3.3Функциудерханя

Ipebeinte nepeknouateIb yHKunn Kcaunn Ha 3aHne nanei npibopa B noJoxHe II. FyHKunyaepKanna aKTHBnPOBaHa. HanpImep: nomecntte Ha BeCbI pEmdet Becom 500 r. Korda Bbl y6npaTe oBeekt, BCE eue OTo6paKaETc4 500 r. EcnB bXOTnte B3BeCNTb HOBbI oBeekt, Bbl DOJKNbI cHaayana

Hajatb.ФИKMOXHOOTKJIIOHTbC NOMOUsbIPOpeKJIIOUaTeJHa 3aHHe CTOpOHe BECOB, yCTaHOBUBpeKJIIOUaTeJb B NOIoXeHne I. PomeCTuTe B3BeUNBaEMbI OBeKT Ha IOBepXHOCTb DnA B3BeUNBaHnA, n OTo6pa3NTcR COOTBETCTByIOUm BEc.

45.3.4 13MeHeHHe eHNHcbl 13MepeHnA

Haxmte anepeeknuehen mexny / k/ yncn / cynt/MJ/ xndka yHcna.

45.3.5 BbIKIOueHne

BecbI BbIKnOuatcay,ecnHaXaTb Ha KHOkky BTeHne He MeHee 5 ceKyHd.

EcnHnKaKnx npocecoB He npocXoNT, Becbl aBTOMaTneCKN BbIKIOuatcayepe3 MNHyTu.

45.3.6 ИнданkaTop neperpy3kn

EcnBecbI neperpyKeHbI,Ha nCnnee noBnAeTcNnDnKaunr ,EEE"

46 OuNTka n yxOd

B 3toi rnaBe coepkaTcBAxHbIe yKa3aHnI NO ONUCTKe npu6opa n yXoDy 3a Hm.

46.1 Yka3aHnno 6e3oNaChocTn

AVORSICHT OctopoxHO

O6paTnte BnImaHne Ha cIeDyUoJne yKa3aHnI NO TexHnke 6e3OnaCHOCTN, npexKe Yem Bbl NaHHe TcNTb np6Op:

Pnp6op cneyuET peryIpaHNO uCTnTb u ydaIaTb 3arpa3HeHna. Ecn np6op He NOdepKINBaETC B uCTOM COCTOHN, TO 3TO OTpuCaTeJIbHO BInraeT Ha cpoK erO 3KcNpyatauN M0KeT npUBeCTN K ONaCHOMy COCTOHNo np6opa.
Hnkorda He norpykaaTe np6op B Body nn pyryu XndkocTb.
HeMbITbBIOcYDOMOeHOnMaUNHe.
-Пonaдане Влари В Корпсnpьopa может NOВpeДИТь эЛeКТрОНье KOMПОЕНы. Y6eДИТecь,чTOВпрбор He ПonaДаeТВлага.
He nCnoIb3yIe arpeccnBhIe nn a6pa3NBhIe qnCTaIe cpeCTBa paCTBOpHTeI.
He cockpe6aIte TBepIbIe 3arpa3HeHna JecTKIMn IpeDMTaMn.

46.2 OuInCTka

Kopnyc n dncnnne

OuHsauTe KOpnyc n NaHeIb ynpaBneHnnaPbopa MraKoB BnaXHO TkaHEBOI caNpEeTKoH nn r6koC mRKM Mblom dIy nocdybl.

46.3 YtniHaZauncna Ctaporo npnbopa

YTo6bI 3aUHTnTb OkpykaHOuO cpey, BaxHo npaBnIbHO yTuIN3HPOBaTb CTapbIE 3NeKtpoHHbIe np6Opbl. Hn npi KaNX o6CToTeJIbCTBax He BBI6paCbIbAte CTapbl np6Op B He nepepa6aTbIbAemblc OTXoDbI.

HINWEIS

Длябezр�асноутллзациOTHEcnte cBoI CTapbI np6opВблжайшп nyHKT c6opa n ytллзаци.
XpaHnTe cTapbI npi6op B HeoctynHom IJra DeTeMecTe, Noka erO He yTuIN3npyIOT DOJXHBIM 6pa3OM.

47TapaHTn (Ebpona)

Mbl npedoctabnem 24-MecyHyo rapaHTno Ha 3OT npodyKT, HauHna C daTbI npodaxn,Ha DepeKtbl,CBra3aHHbIe C npON3BOJCTBeHHbIMN DepeKtAmn IIN DepeKtAmn MaTePnana. RaapHTn He pacnpoctpaHreTcna H NOBpeXdEHN, BO3NHkUne B pe3yNbTate HnpaBnIbHOO obpaueHn IIN NCNoJIb3OBaHnA, a TaKxe HncnPabHOCTn, KOToPbIe NIIb He3NaHTeJIbHO BInHOT Ha pa60Tu INCSTMOCTb Pn60opa.PacxOnHbIe MaTePnabl, NOBpeXdEHN pni TpaHCnOpTIPOBKe, NockoNbky Mbl He Hecem 3a HNX OTBeTCTBeHHOCtN, a TaKxe NOBpeXdEHN, BO3NHkUne B pe3yNbTate JIObOro peMOHTa, KOToPbI He 6bl BBInONHeH Hamn, TaKxe NCKlNoUaOTcN 3 rapaHTnHBix npaB.

3TOT npn6op npedHa3Hauhen dIy IcnoIb3OBAHnB B DoMaunx ycIOBnX n IMeTe COOTBeCTByuOni yPOBeHb IpOn3BOIDteJIbHOCTN. IIOBoE NcNoJb3OBAHne B KOMMepuecknx CNTyaUnx NOKpbIBaEcTcra rapaHTne ToIbKO B ToI CTeNEHn, B KOtOpO OHO 6yDeT cOnocTaBNMO C Harpy3KaMN, BO3HnKAIOUIMN pR NcNoJb3OBAHnB DOMaunx ycIOBnX. OH He npedHa3Hauhen dIy IdoONHITeJIbHOrO KOMMepueckoro IcnoIb3OBAHnA. B cnYuae obocHOBaHHbx IpTeH3m Mbl NO CBOeMy yCMOTpeHIO OTpemOHnpuyem HenCnpaBHyBn Pnp6op nIIN 3aMeHM erO nCnpaBHyIM. O JIO6bIX HeyperynupOBaHHbIX HeNCnpaBHOCTAx Heo6xoDnMo COo6uATb B TeueHne 14 dHei c MOMENTa DOCTABKN.

Bce daJIbHeiShne npTeH3nN NCKIIOUeHbI. UTo6bl ObecneuHTb co6IIOHeHne rapaHTmHoro Tpe6OBaHnA, CBJXITecb C HAMn nepeD BO3BpaTOM np6Opa (Bcerda npedocTabnayTe Ham nodTBePckDeHne nOKynK).

Braukmann GmbH (Б payкmaHH Γм6X)

PaiΦpaI3eHwTpaccce 9

D-59757 ApHc6epr

MekdyhapoHa ropaya nnHn:

Ten.: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 - 99

c: + 49(0)2932 / 80554 - 77

eMail: [e-mail]

HHTepHeT: www.caso-design.de

48 Technical Data

Gerät	Küchenwaage
Device	Kitchen scale
Appareil	Balance de cuisine
Apparecchio	Bilancia cucina
Aparato	Escalar de cocina
Apparaat	Keukenweegschaal
Прибор	Кухонные Весы
Name, Name, Nom, Nome, Denominación, Hanımehobañne	LX20
Modell, Model , Modèle, Modello, Modelo, Mdèçelb	EC700
Article-№, Item No., N°. d'article, N. Articolo, Ap钍кulatory Homep	3294
Batterie, Battery, Piles, Batteria,Batterijen, Akkymулитор	2 x 1,5 V Batterien (AAA)
Wiegebereich, Capacity, Capacité, Capacité, Weegbereik, Диапозан взевaconsвaning	20 kg / 5 g (705,5 oz/ 0,1 oz) 20 кг / 5 r
Außenabmessungen (В/H/T) Dimensions, Dimensions, Misure esterne, Afmetingen, Dimensiones, HapyxнBLE pažмера (Ш/B/Г)	30 x 1 x 22 cm /11, 81 x 0, 39 x 8,66 inch, 30 x 1 x 22 cm
Nettogewicht , Net weight , Poids net , Peso netto , Pesonet, Bec HeTTO	992 g / 34,99 oz, 992 r
Stand	03.09.2021