Ergonomic EM500GPL - Mouse 3M - Free user manual and instructions
Find the device manual for free Ergonomic EM500GPL 3M in PDF.
| Technical Features | Ergonomic mouse with vertical design, optical sensor, adjustable resolution up to 4000 DPI |
|---|---|
| Usage | Designed to reduce muscle strain and improve comfort during prolonged computer use |
| Maintenance and Repair | Regular cleaning recommended, no user-replaceable parts |
| Safety | Complies with electronic device safety standards, safe for health |
| General Information | Compatible with Windows and Mac, USB connection, lightweight for easy use |
Frequently Asked Questions - Ergonomic EM500GPL 3M
User questions about Ergonomic EM500GPL 3M
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Mouse in PDF format for free! Find your manual Ergonomic EM500GPL - 3M and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. Ergonomic EM500GPL by 3M.
USER MANUAL Ergonomic EM500GPL 3M
natural_image
Black office desk lamp with a handle and remote control unit (no visible text or symbols)

GB-2
Contents
② - ③ Overview
⑦-11 Instructions
④ - ⑤ Specifications
12 Troubleshooting
⑥ Safety Information
1314 Regulatory/Warranty Information
Overview
Thank you for purchasing the 3M™ Ergonomic Mouse EM550. This wireless optical mouse is clinically proven to alleviate pain and discomfort in the hand, wrist or arm associated with the use of traditional mice.* Its patented, vertical grip design keeps your hand and wrist at a neutral angle.

natural_image
Line drawing of a hand holding a small object (no text or symbols)Poor Wrist Posture

natural_image
Illustration of a hand holding a small object, possibly a tool or device, with no visible text or symbols.Good Neutral Wrist Posture
*1. Aaràs, Arne and Ro, Ola. "Workload When Using a Mouse as an Input Device." International Journal of Human-Computer Interaction, 9(2), (1997): 105-118.
2. Aaràs, Arne and Ro, Ola and Thoresen, Magne. "Can a more Neutral Position of the Forearm When Operating a Computer Mouse reduce the Pain Level for VDU Operators?" International Journal of Human-Computer Interaction, August 1999.
3. Dainoff, Marvin J., Ph.D., CPE. "A Fitts' Law Comparison Between Two Different Mouse Designs." Presented at the 8th International Conference on Human-Computer Interaction, August 22-27, 1999, Munich, Germany.
When you use a traditional mouse, you pronate your forearm and wrist and typically press your wrist and carpal tunnel area against the desk. This behavior can lead to repetitive stress injuries, which can result in pain or discomfort in the hand, wrist or arm.
The 3M™ Ergonomic Mouse works as a regular optical mouse—except that your hand grips the handle and rests on the base, and you use your thumb to left and right click. You can scroll in many programs by clicking the 3rd button. It may take up to a week to adjust to using the 3M Ergonomic Mouse.
Your satisfaction is guaranteed. If you are not satisfied for any reason, you may return the mouse to 3M for a full refund within 30 days of the purchase date. Refer to the warranty section for instructions.

GB-4
Specifications

text_image
RIGHT CLICK LEFT CLICK VERTICAL HANDLE Design keeps wrist in neutral position SOFT TOUCH Finish for added comfort THIRD BUTTON Enables scrolling in some applications USB RECEIVER For wireless operationSpecifications
GB-5
CONNECT BUTTON
Located on mouse underside
POWER SWITCH

text_image
3M SC CELED/OPTICAL SENSOR
Illuminates in red when power is on
BATTERY COVER
Push latch inward to open
Requires two (2) AAA batteries (included)
The 3M ^™ Ergonomic Mouse EM550 is compatible with the following operating systems:
Microsoft — Windows XP, Vista and later
Apple — MAC OS 10 X v10.4.X, v10.5.X and later
Linux distributions


GB-6
Safety Information
Please retain this manual for future reference.
The following WARNING statement indicates a hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or serious injury.

WARNING
To reduce the risks associated with choking:
—keep USB receiver, batteries and battery cover out of reach of children and pets.
The following CAUTION statements indicate hazardous situations, which, if not avoided, could result in minor or moderate injury.

CAUTION
To reduce the risks associated with explosion and chemicals from a leaking battery:
—do not heat, disassemble, short, recharge, or expose the batteries to fire or high temperature.
—do not mix used and new batteries.
To reduce the risks associated with chemicals from a leaking battery:
—avoid eye and skin contact in the event that the battery leaks.
To reduce the risks associated with high intensity light beam:
—do not allow children to stare at the LED light beam located on the bottom of the mouse.
To reduce the risks associated with environmental contamination:
—dispose of alkaline batteries in accordance with applicable local government regulations.
Important Safety Considerations
- Use only batteries of the correct size and type (AAA - alkaline).
- Orient the battery's plus (+) and minus (-) terminals according to the markings found on the battery cover.
- Do not carry batteries loose in your pocket or purse.
- Do not leave batteries in the mouse for extended periods of time.
1
Installing the Batteries.
1A
Turn the mouse over and remove the battery cover.

text_image
3M Ceramic Micro Bots No. 1042007 No. 1042007 CE CC Pensetra 16.0.27-28M PTP/ANATE 50.0000 System: 1000V and 900V ports 1042007, Made: 1.75m, 3 GB/1.000x
GB-8
Instructions
1B
Slide the batteries into the battery compartment as shown in the illustration on the battery cover and replace cover.

text_image
3M Durable 1000MHz DC 250V FC CE Temperature at 6.7°C is 40000 V (2000V) Temperature above 1000V is 2000V DC 250V is 100V (250V)1C
To check if batteries are installed properly, turn the power switch to ON.
The optical lens will illuminate in red. Turn the power switch to OFF.

text_image
3M Automatic Mouse 12 P. M. 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 AC 815 DC 47.9 mm RE 62 P. M. 12.1 mm P. M. 12.1 mm P. M. 12.1 mm P. M. 12.1 mm P. M. 12.1 mm P. M. 12.1 mm P. M. 12.1 mm P. M. 12.1 mm P. M. 12.1 mm P. M. 12.1 mm2
Connecting the Mouse to Your Computer.
2A
Turn off your computer.
Turn off your mouse.
Plug USB receiver into an open USB port on your computer.

natural_image
Hand inserting a USB into a device (no visible text or symbols)
GB-10
Instructions
2B
Turn on your computer.
Turn on your mouse. The optical lens will illuminate in red.
Press CONNECT button on USB receiver. Green light will slowly blink.

natural_image
Hand inserting a card into a device (no visible text or symbols)2C
Press CONNECT button on mouse.
Green light on USB receiver will quickly blink for a short time, then stop.

text_image
3M Agricenter Model File No: 200105 File No: 200105 File No: 200105 File No: 200105 File No: 200105 File No: 200105 File No: 200105 File No: 200105 File No: 200105 File No: 2001052D
Move your mouse.
Basic mouse functionality will activate. While moving the mouse, the green light on USB receiver will quickly blink. While the mouse is idle, the green light will not blink.

natural_image
Hand gripping a black mechanical device (no text or symbols visible)Your mouse is now ready for use. You can customize your mouse settings through your mouse settings utility included with your operating system (Windows, Mac, Linux).
Operate by moving entire mouse around on mousing surface.
Use the thumb button for left and right clicking.

natural_image
Illustration of a hand holding a curved object with motion arrows indicating rotation (no text or symbols)
GB-12
Troubleshooting
| Symptom Probable | Cause Solution | |
| Mouse Not DetectedIf lens is not illuminated red:If green light on receiver does not blink: | Computer ports are improperly set up (for example, are disabled).Confl icts among other devices connected.Installed on an incompatible operating system.No power.USB receiver not recognized. | Check with your computer system dealer or manufacturer if you need help.Resolve any confl icts among devices connected to your computer.Compatible operating systems for the 3M Ergonomic Mouse EM550 are listed on page 2.Make sure the power switch is ON.Use fresh batteries and install them properly.Make sure USB receiver is attached properly to your computer.Reconnect mouse to your computer by following steps in Part 2 above. |
| Cursor Does Not Move At All | Mouse not detected.Optical sensor may be blocked by dust, dirt or crumbs.Mouse is on an incompatible surface. | See “Mouse Not Detected” above.Blow or brush the obstruction away with a soft cloth. However, do not insert hard objects through the opening.DO NOT use your mouse on a transparent surface like glass or a refl ective surface like a mirror; on a rough or porous surface that is not smooth; or on a surface with complex graphic and color patterns. |
| Diffi cult To Control Fine Cursor Motion | You are using larger muscle groups to move the mouse. | It can take up to a week to train new muscle groups to mouse and gain fi ne cursor control.Slow down the pointer speed or acceleration in your operating system's mouse utility software. |
FCC ID: F4Z44K3FDP-MS9101
Modifi cations to this device shall not be made without the written consent of 3M Company. Unauthorized modifi cations may void the authority granted under Federal Communication Rules permitting the operation of this device.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. To determine if your mouse is causing interference to other radio-communication devices, disconnect the device from your computer or remove the device batteries. If the interference stops, it was probably caused by the mouse. If the interference continues after you disconnect the mouse, or remove the batteries, turn the computer off and then on again. If the interference stopped when the computer was off, check to see if one of the input/output (I/O) devices or one of the computer's internal accessory boards is causing the problem. Disconnect the I/O devices one at a time to see if the interference stops.
If this hardware device does cause interference, try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Relocate the antenna of the other radio-communications device (for example AM/FM radios, televisions, baby monitors, cordless phones, etc.) until the interference stops.
- Move the hardware device farther away from the radio or TV, or move it to one side or the other of the radio or TV.
- Plug the computer into a different power outlet so that the hardware device and radio or TV are on different circuits controlled by different circuit breakers or fuses.
- If necessary, ask your computer dealer or an experienced radio-TV technician for more suggestions.
For Customers in Europe

“CE” mark indicates that this product complies with the European requirements for safety, health, environment and customer protection.
This symbol [crossed-out wheeled bin WEEE Annex IV] indicates separate collection of waste electrical and electronic equipment in the EU countries.
Please do not throw the equipment into the domestic refuse.
Please use the return and collection systems available in your country for the disposal of this product.
This product is rated as a commercial product for operation at 32^ F ( 0^ C) \~ 104^ F ( 40^ C).

GB-14
Warranty Information
Limited Two-Year Warranty for 3M ^™ Ergonomic Mouse EM550
3M warrants to the owner of this new product that it is free from defects in material and workmanship under normal use and service for two years from the original date of purchase. The warranty does not include normal wear and tear or failure due to operator misuse, carelessness or any accidental cause. 3M MAKES NO OTHER WARRANTIES OR CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. If within two years from the date of purchase, the product proves to be defective or requires service, your exclusive remedy and 3M's and seller's sole obligation shall be, at 3M's option, to repair or replace the product. If you have a problem with the product, please call our Customer Service toll-free number, 1-800-332-7483. If requested by 3M, you must send the product to 3M at your sole cost. This warranty does not cover damage resulting from accidents, misuse, abuse, and lack of reasonable care.
Limitation of Liability Except where prohibited by law, 3M and seller will not be liable for any loss or damage arising from this 3M product, whether direct, indirect, special, incidental or consequential, regardless of the legal theory asserted, including warranty, contract, negligence or strict liability. This warranty gives you specific legal rights, and may vary from state to state. The foregoing Limited Two-Year Warranty and Limitation of Liability language may be changed only by a written agreement signed by authorized officers of 3M and seller.
Return Privilege This product is sold subject to the foregoing Limited Two-Year Warranty and Limitation of Liability. If you do not wish to purchase the product subject to these conditions, then you may return the product to 3M for a full refund of your purchase price within thirty (30) days after the purchase date. Call 1-800-332-7483 for return instructions.
Satisfaction Guaranteed If you are not satisfied with this product within thirty (30) days after the purchase date, return it to 3M for a full refund of the purchase price. Do not return it to the location of purchase. Call 1-800-332-7483 for return instructions.
This clause is not applicable to UK customers!

Offi ce Supplies Division
3M Center
St. Paul, MN 55144-1000
3M United Kingdom Plc
Offi ce Supplies Division
3M Centre
Cain Road, Bracknell
Berkshire, RG12 8HT
Tel. 08705 360036

http://www.3M.com/ergo

We're easy to reach:

1-800-332-7483

01234 268 868
© 3M 2008
All Rights Reserved.
3M is a trademark of 3M.
Used under license in Canada.
34-8701-7099-9
3M
Souris ergonomique
MANUEL D'UTILISATION
EM 550GPL
EM 550GPS

natural_image
Black remote control device with a handle and base, accompanied by a small USB device (no visible text or symbols)
FR-2
Table des matières
②-③ Vue générale
4 - 5 Description
natural_image
Line drawing of a hand holding a small object, no text or symbols presentnatural_image
Illustration of a hand holding a small object, possibly a tool or device, with no visible text or symbols.*1. Aaràs, Arne and Ro, Ola. "Workload When Using a Mouse as an Input Device." International Journal of Human-Computer Interaction, 9(2), (1997): 105-118.
2. Aaràs, Arne and Ro, Ola and Thoresen, Magne. “Can a more Neutral Position of the Forearm When Operating a Computer Mouse reduce the Pain Level for VDU Operators?” International Journal of Human-Computer Interaction, August 1999.
3. Dainoff, Marvin J., Ph.D., CPE. "A Fitts' Law Comparison Between Two Different Mouse Designs." Presented at the 8th International Conference on Human-Computer Interaction, August 22-27, 1999, Munich, Germany.

Vue générale
FR-3
natural_image
Black USB flash drive with a white connector (no visible text or symbols)PORT USB
text_image
3M IC CE 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000CAPTEUR OPTIQUE
text_image
3M Catalyst Micro Bake No. 1000000 No. 2 CE Pensile 10.027-200 (Protocol No. 100000) Parameters: 10000, and safety controls 100000, Made-in, 50Hz, 160Hz, 80HzFR-8
Instructions

1B
natural_image
Hand inserting a USB into a device (no visible text or symbols)FR-10
Instructions

2B
natural_image
Close-up of a hand inserting a card into a device (no visible text or symbols)2C
natural_image
Hand gripping a black mechanical device (no text or symbols visible)natural_image
Illustration of a hand holding a curved object with motion arrows indicating rotation (no text or symbols)
FCC ID: F4Z44K3FDP-MS9101
natural_image
Black remote control device with a handle and a small USB device beside it (no visible text or symbols)DE-2 Inhalt
② - ③ Übersicht
7-11 Anleitung
natural_image
Line drawing of a hand holding a small object, no text or symbols presentnatural_image
Illustration of a hand holding a small object, possibly a tool or device, with no visible text or symbols.*1. Aaràs, Arne and Ro, Ola. "Workload When Using a Mouse as an Input Device." International Journal of Human-Computer Interaction, 9(2), (1997): 105-118.
2. Aaràs, Arne and Ro, Ola and Thoresen, Magne. "Can a more Neutral Position of the Forearm When Operating a Computer Mouse reduce the Pain Level for VDU Operators?" International Journal of Human-Computer Interaction, August 1999.
3. Dainoff, Marvin J., Ph.D., CPE. "A Fitts' Law Comparison Between Two Different Mouse Designs." Presented at the 8th International Conference on Human-Computer Interaction, August 22-27, 1999, Munich, Germany.
text_image
3M 2016-05-28 7C CE Technical specifications: 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ULED/OPTISCHER
SENSOR
Leuchtet im
Betrieb rot
BATTERIEABDECKUNG
Zum öffnen Lasche
eindrücken
Benötigt zwei (2)
AAA Batterien
(beiliegend)
text_image
3M Model No: 100000000 No. 2014-05-06 EC 98/01/2014 CE The power of the 3M drive is not used to open the circuit. Current I/O status: 100% (2014-05-06) Current I/O status: 100% (2014-05-07)1C
natural_image
Hand inserting a USB into a device (no visible text or symbols)DE-10
Anleitung
2B
natural_image
Close-up of a hand inserting a card into a device (no visible text or symbols)2C
natural_image
Hand holding a black mechanical device with a curved handle (no visible text or symbols)natural_image
Illustration of a hand holding a curved object with motion arrows indicating rotation (no text or symbols)
FCC ID: F4Z44K3FDP-MS9101
natural_image
Black remote control device with a handle and USB port, no visible text or symbols on the device itself.NL-2 Inhoud
② - ③ Overzicht
7-11 Aanwijzingen
④ - ⑤ Specifications
12 Problemen oplossen
natural_image
Line drawing of a hand holding a small object, no text or symbols present
natural_image
Illustration of a hand holding a small object, possibly a tool or device, with no visible text or symbols.*1. Aaràs, Arne and Ro, Ola. "Workload When Using a Mouse as an Input Device." International Journal of Human-Computer Interaction, 9(2), (1997): 105-118.
2. Aaràs, Arne and Ro, Ola and Thoresen, Magne. "Can a more Neutral Position of the Forearm When Operating a Computer Mouse reduce the Pain Level for VDU Operators?" International Journal of Human-Computer Interaction, August 1999.
3. Dainoff, Marvin J., Ph.D., CPE. "A Fitts' Law Comparison Between Two Different Mouse Designs." Presented at the 8th International Conference on Human-Computer Interaction, August 22-27, 1999, Munich, Germany.
Overzicht
NL-3
text_image
3M 2014-05-28 7C CE Technical specifications for the company's 3M devices, including the manufacturer's name, product type, and manufacturer's rating. The manufacturer's brand is: China Mobile Corporation (China Mobile) Limited, China Mobile, China Mobile, China Mobile, China Mobile, China Mobile, China Mobile, China Mobile, China Mobile, China Mobile, China Mobile, China Mobile, China Mobile, China Mobile, China Mobile, China Mobile, China Mobile, China Mobile, China Mobile, China Mobile, China Mobile, China Mobile, China Mobile, China Mobile, China Mobile, China Mobile, China Mobile, China Mobile, China Mobile, China Mobile, China Mobile, China Mobile, China Mobile, China Mobile, China MobileLED/OPTISCHE SENSOR
natural_image
Close-up of a hand inserting a USB into a device (no visible text or symbols)
NL-10
Aanwijzingen
2B
natural_image
Hand inserting a black USB into a device (no visible text or symbols)2C
text_image
3M Organic Mobile Model No: 1000000000 PC B 165 E. 2014-2024 FC CE The brand is not being used to use PC or other PC devices. Available: 100% of the product is available in the market. C. No. 100% Custom Order for Use, A###2D
Beweeg uw muis.
natural_image
Hand holding a black mechanical device with a curved handle (no visible text or symbols)natural_image
Illustration of a hand holding a curved object with motion arrows indicating rotation or movement (no text or symbols)FCC ID: F4Z44K3FDP-MS9101
natural_image
Black remote control device with a handle and USB port, no visible text or symbols on the device itself.IT-2 Indice
② - ③ Sommario
4 - 5 Dettagli
natural_image
Line drawing of a hand pressing a button on a small object (no text or symbols)natural_image
Illustration of a hand holding a small object, possibly a tool or device, with no visible text or symbols.*1. Aaràs, Arne and Ro, Ola. "Workload When Using a Mouse as an Input Device." International Journal of Human-Computer Interaction, 9(2), (1997): 105-118.
2. Aaràs, Arne and Ro, Ola and Thoresen, Magne. “Can a more Neutral Position of the Forearm When Operating a Computer Mouse reduce the Pain Level for VDU Operators?” International Journal of Human-Computer Interaction, August 1999.
3. Dainoff, Marvin J., Ph.D., CPE. "A Fitts' Law Comparison Between Two Different Mouse Designs." Presented at the 8th International Conference on Human-Computer Interaction, August 22-27, 1999, Munich, Germany.
Sommario
IT-3
natural_image
Hand inserting a USB into a device component (no visible text or symbols)IT-10
Istruzioni
2B
Accendere il PC.
Accendere il Mouse.
natural_image
Close-up of a hand inserting a card into a device (no visible text or symbols)2C
natural_image
Hand gripping a black mechanical device (no text or symbols visible)natural_image
Illustration of a hand holding a curved object with motion arrows indicating rotation (no text or symbols)Problemi
FCC ID: F4Z44K3FDP-MS9101
natural_image
Black remote control device with a handle and a small USB device beside it (no visible text or symbols)ES-2
Contenido
② - ③ Introducción
natural_image
Line drawing of a hand holding a small object, no text or symbols presentnatural_image
Illustration of a hand holding a small object, possibly a tool or device, with no visible text or symbols.*1. Aaràs, Arne and Ro, Ola. "Workload When Using a Mouse as an Input Device." International Journal of Human-Computer Interaction, 9(2), (1997): 105-118.
2. Aaràs, Arne and Ro, Ola and Thoresen, Magne. "Can a more Neutral Position of the Forearm When Operating a Computer Mouse reduce the Pain Level for VDU Operators?" International Journal of Human-Computer Interaction, August 1999.
3. Dainoff, Marvin J., Ph.D., CPE. "A Fitts' Law Comparison Between Two Different Mouse Designs." Presented at the 8th International Conference on Human-Computer Interaction, August 22-27, 1999, Munich, Germany.

text_image
3M Cayman Mouse Balls No. 1042007 No. 1042007 CE Certification: CAC-01-0008 Certification: CAC-01-0009 Patent No. 16357-246 (P-19-0008) System: 16357 and safety control 16357 Pcs. Made + 250m x 4500x 3000x
ES-8
Instrucciones
1B
text_image
3M Cable to: Cable No. 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC Cable to: Cable to: Cable to: Cable to: Cable to: Cable to: Cable to: Cable to: Cable to: Cable to: Cable to: Cable to: Cable to: Cable to: Cable to: Cable to: Cable to: Cable to: Cable to: Cable to: Cable to: Cable to: Cable to: Cable to: Cable to: Cable to: CC1C
natural_image
Hand inserting a USB into a device (no visible text or symbols)
ES-10
Instrucciones
2B
natural_image
Hand inserting a black USB into a device (no visible text or symbols)2C
natural_image
Hand gripping a black mechanical device (no text or symbols visible)natural_image
Illustration of a hand holding a curved object with motion arrows indicating rotation (no text or symbols)ES-12
FCC ID: F4Z44K3FDP-MS9101
natural_image
Black handheld device with a curved handle and a small USB device (no visible text or symbols)PT-2 Índice
natural_image
Line drawing of a hand pressing a button on a small object (no text or symbols)Má postura do pulso

natural_image
Illustration of a hand holding a small object, possibly a tool or device, with no visible text or symbols.*1. Aaràs, Arne and Ro, Ola. "Workload When Using a Mouse as an Input Device." International Journal of Human-Computer Interaction, 9(2), (1997): 105-118.
2. Aaràs, Arne and Ro, Ola and Thoresen, Magne. “Can a more Neutral Position of the Forearm When Operating a Computer Mouse reduce the Pain Level for VDU Operators?” International Journal of Human-Computer Interaction, August 1999.
3. Dainoff, Marvin J., Ph.D., CPE. "A Fitts' Law Comparison Between Two Different Mouse Designs." Presented at the 8th International Conference on Human-Computer Interaction, August 22-27, 1999, Munich, Germany.

Informação Geral
PT-3
text_image
3M CD-ROM FC CE © 2017-04-2018 © 2017-04-2018 © 2017-04-2018 © 2017-04-2018 © 2017-04-2018 © 2017-04-2018 © 2017-04-2018 © 2017-05-06 © 2017-05-06 © 2017-05-06 © 2017-05-06 © 2017-05-06 © 2017-05-06 © 2017-05-06 © 2017-05-06 © 2017-12-29 © 2017-12-29 © 2017-12-29 © 2017-12-29 © 2017-12-29 © 2017-12-29 © 2017-12-29 © 2017-12-29 © 2017-04-26 © 2017-04-26 © 2017-04-26 © 2017-04-26 © 2017-04-26 © 2017-04-26 © 2017-04-26 © 2017-04-26 © 2017-12-31 © 2017-12-31 © 2017-12-31 © 2017-12-31 © 2017-12-31 © 2017-12-31 © 2017-12-31 © 2017-12-31 © 2017-04-31 © 2017-04-31 © 2017-04-31 © 2017-04-31 © 2017-04-31 © 2017-04-31 © 2017-04-31 © 2017-04-31 © 201C
natural_image
Hand inserting a USB into a device (no visible text or symbols)
PT-10
Instruções
2B
Ligue o computador.
natural_image
Hand inserting a black USB into a device (no visible text or symbols)2C
EasyManual