LP16 - Milk frother LattePremio - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - LP16 LattePremio

USER MANUAL LP16 LattePremio

Perfect frothed milk within seconds

GB

Operating Instructions

NL

GebruIkaanwiJzIing

DE

Bedienungsanleitung

FR

Cappuccino 9
Caffe Latte/Hot milk 9
Latte macchiato 9
Increasing capacity 9

1. Programming the fill up level / default time 10
   Heating 10
   Frowning 10 Reset to factory settings 10
2. Energy saving mode 10

3. Protection function 11

4. Cleaning the Appliance 11

Before the cleaning process 11
Cleaning programs 11

1. Descaling 12
   Decalcification 12
2. Troubleshooting 13
3. Storage / Disposal 13
4. Technical data 13

Important safeguards

When using electrical appliances, in order to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury, these basic safety precautions should always be followed:

Read all instructions
- Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. - To protect against electrical shock; do not immerse cord, plug or any part of the milkfrother in water or other liquid.
- Close supervision is necessary when it is used by or near children.
- Unplug unit from outlet when not in use and before cleaning, allow to cool before putting on or taking off parts and before cleaning the appliance.
- Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, after the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Return appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair or adjustment.
- The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may result in fire, electric shock or injury to persons.
Do not use outdoors
- Do not let the cord hang over edge of table or counter, or touch hot surface.
- Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
- Always attach plug to appliance first, then plug cord into the wall outlet. To disconnect; turn off the switch then remove the plug from the outlet.
- Do not use the appliance for other than its intended use.
Make sure that your outlet voltages correspond to the voltage stated on the rating label of the milkbrother.
- Do not use the milkfrother with a damaged outlet. - Any examination, repair, or adjustment for the appliance should be made by the authorised service agent.
- If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or similar qualified person in order to avoid danger.
- Save this instruction manual for future use. - This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
This appliance is intended to be used in household and similar applications only. Other than this application is not recommended, such as commercial use in restaurant and bar etc. This appliance is household use ONLY.

Foremost BV is not responsible for any damages to the appliance, caused by:

• Heat chamber- water scale build up
• Use of inappropriate anti-calcium detergents

• Use of inappropriate cleaning detergents
  The use not according to the Instruction manual

• The use of expired milk or any other beverages than milk

The warranty shall not apply If:

• The model and/or serial number on the product has been altered, removed or is unreadable.
  Repairs, modifications or adjustments are made by any other than authorized dealers
  The product is being used for commercial purposes or other than approved.
• The defect is caused by abuse, misuse or by local conditions installation/usage not in accordance with the recommendations for the operation of the product.
• The damage is caused by accidents as lightning, flickering, fall, voltage, flooding, fire, natural disasters or accidents.
  The damage is caused by animals.

• The product malfunctioning due to normal wear of parts / components

• The product doesn't work properly because it was not originally developed / engineered / manufactured, approved and/or authorized for the country/area where it is being used

If it has been purchased in another country.
- Normal cleaning not according to instruction, in term of frequency and method. Cleaning of parts not in the appropriate method
- Use of inappropriate milk and milk not in the correct temperature for the appliances.
- No performance due to inappropriate use of the appliance

Dear customer,

By purchasing the LattePremio Milkrother, you have chosen for quality, technology and functionality.

Please read this information thoroughly to become quickly familiar with the milk frother, enabling you to fully enjoy its functions.

Your appliance will serve you many years if properly cared for and maintained.

We hope you enjoy your LattePremio milkfrother.

Appliance description

Before the first use or after a longer period of non-use

Fill water tank with fresh water (max. 600 ml)

Place cleaning cup

Plug into mains & switch the appliance on

Run cleaning program (see chapter: cleaning)

Heating up
Ready

NOTE

• Do not use sparkling water or distilled water in water tank. Use ordinary tapwater, or still bottled water when living in a hard water area.
• Do not place the appliance in direct sunlight, near oven or other hot surfaces to prevent the millettemperature in the milktank to increase.

Daily, before use

Fill water tank with fresh water (max. 600 ml)

Fill milk tank with cold fresh Switch the appliance on milk (min. 200 ml / max. 600 ml)

Switch the appliance on

NOTE

• Milk must be stored in the refrigerator at 4^ before use.
  In order to keep the milk fresh we recommend to refresh the milk in the milktank every hour.
• For best frothed milk performance we recommend to run the appliance once in frothing function with milk in order to remove any air and water out of the frothhead

Preparation

Cappuccino Caffe Latte / Hot milk
Place cup on drip tray

Press button B Place cup on drip tray Press button A

A dip tray Press button A

Latte Macchiato
Replace high drip tray for low drip tray

Place a Macchiato glass underneath the milk outlet

Press button B

NOTE

If not in use: store milktank into refrigerator
Temperature: Hot milk: approx. 50^ , Milkfoam: approx. 60^

Increasing capacity
Remove front cover

Attach extension hose Place extension hose in external container / milkcarton

Programming the fill up level / default time

Heating (default time 30 sec./approx.120 ml hot milk)

Press A for approx. 3 seconds until it flashes

Press A again to set the cup volume

Setting range cup volume 5 - 60 seconds

Frothing (default time 20 sec./approx.100 ml foam & milk)

Press B for approx. 3 seconds until it flashes

Press B again to set the cup volume

Setting range cup volume 5 - 30 seconds

4.3 Reset to factory settings

Press both buttons simultaneously for 3 seconds

Energy saving mode

After 5 minutes of NON using the appliance, the appliance will automatically switch into energy-saving mode. The buttons will light up alternately.
- By pressing either one of the buttons, the appliance will resume in normal function mode.
- The energy-saving mode time can be changed from 5 minutes (factory default time) to 30 minutes. For 5 minutes setting: press and hold button A and switch on power until all buttons light up. - For 30 minutes setting: press and hold button B and switch on power until all buttons light up.

Protection function

The CLEAN button will flash fast when the front cover or the milktank will be removed from the appliance.

Cleaning the appliance

Before starting the cleaning process

Fill water tank with fresh water (max. 600 ml)

Take out the milktank and place cleaning cup

Fill the milk tank with water for thorough cleaning (min. 200ml / max. 600ml )

This appliance has two cleaning programs: short clean & long clean

The application is as follows:

Long clean x2 Short clean

Before the first use
After long period of non-use
- When appliance not in use

Before the first use every day

• Between each cup if the then 30 minutes.

Press the button once for a short program (30 seconds)

Hold the button for

2 sec to start a lang program (60 seconds)

NOTE

• It is compulsory to clean the front cover and the froth head in water after the LONG CLEAN program, for hygienic purposes. The milk tank and suction pipe must be cleaned after use. It is recommended to immerse them in warm water overnight.

Cleaning the outside of the appliance

Remove the plug from the outlet before cleaning the appliance.

Wipe outside with a soft, dry cloth, after the appliance is cooled down. Never use metal polish!

The removable items are NOT dishwasher safe

Dscaling

NOTE

• Run decalcification every 3 months or after 300 cycles.
  Total run time is 5 mins at a water temperature of 65^
• Start the decalcification program only when the appliance is COILD (CLEAN button lights up). Decalcification program will not start if appliance is HOT (All buttons light up)

Preparation

Switch off the appliance and remove all accessories

Fill water tank and add decalater to recommended ratio on box

Place large glass or container underneath the milkoutlet

Decalcification

Hold down the clean button and switch on power until all buttons light up

When CLEAN button lights up the appliance is ready for decal cycle. Press CLEAN button

After decalcycle clean and refill water tank (keep appliance switched on)

Press CLEAN button once for 5 min, run with tap water. Run 2 times

NOTE

Make sure there is no descaler left in water tank.
After decalcification & rinse process, switch off the appliance to exit the decalcification mode.

Switch appliance off, remove water tank and froth head

Clean the water tank and froth head under tap water

Attach froth head and cleaning cup and switch appliance on

Run the 'Long clean' program at least 2 times. After this the appliance is ready for use

Troubleshooting

Faults Possible cause Repairs

Indicator lights do not flash after switching on the appliance No milk flow · Water tank empty

not in socket or power card sector

• Front cover not attached properly

Connect plug

• Suction pipe from milk tank lid not assembled

• Connect suction pipe to lid from milk tank

Button B flash fast - The appliance is overheated - Switch appliance off until it is

Button A flash fast - Environment is too cold.

Less than 5 degree ^ C

• Place the appliance to room temp

environment. If button A still flashes fast contact service center,

NOTE

If you cannot solve the problem following the steps outlined above, please contact the customer service.

WOMEN

Storage / Disposal

图

If you do not need the appliance for an extended period of time, allow it to cool down and clean the appliance as described in the chapter Cleaning and Care to prevent mould formation. Mould fungus represents a health risk and stains may develop on the unit which can no longer be removed. Electric and electronic end-of-life appliances often still contain valuable materials. However, they also contain hazardous substances which were required for their proper function and safety. If disposed of with regular household waste or treated incorrectly they can pose a risk to human health and the environment.

NOTE

• Use the collecting station in your municipality to return electrical and electronic end-of-life appliance for recycling. Obtain the information required, if necessary, from your city hall, your waste disposal company or your dealer.
• Render the appliance unusable before disposal. Make sure your end of life appliance is stored safely away from children until hauled away.

Technical data

Dimensions (W x H)	254 x 360 mm
Approx. weight	3.34 kg
Operating voltage	220-240 V
Frequency	50 - 60 Hz
Power consumption	1000 W
Length of cable	1,5 m
Watertank	600	ml
Milktank	600	ml

NL

Inhoudsopgave

Cappuccino Caffe Latte / Hot milk

La Platae en kopoje de drumpakt.

m = 311

FR

Sommaire

Cher client/che re cliente,

Place a Macchiato glass,
underneath the milk outlet.

Premere it tasto B

NOTABENE

Apaiaopate to Soxio toou ydxacto kai tonobetion to qianfienkobapou

Gamma to oxo yoiyakotokue vepyo ievan mAnpKaBapmio (raouyoyoto 200ml/1960to 600 ml)

Autn ouakey Ee i du npoyapmu a Kaapou ouvtoo kaepio & kaepiopeyalns diapkeios

Heepapayouyn touc exa wos egns:

Kaapiaopjcpeyansdiapkiasx2vtooskaepios

Iipov atmy tnyoyn chon
MeTe aemokapia mepnO u xnpno
Orav n ouakeun kev cxnpnoaustn
EIO EIAe Nmpepaetin en npxnn

KoEe pao Tny TpoTn XpOy
Mea afo Koe napaAua oav npkexvduoc
XPOV PTepeopao 30 kTae.

Prratrto rtaKpco iaopaia ivia eva oivio npovma (30 deupeAeT

Kapnterata ToTnApo
TtTnEVO yio >2
DeTPOeTOAHTY vio
KcNtWTe EEv yEvAToTRO
TPOyPoAQU (60
DeTPOeAToTTG)

EHMEIO2TE

Vuaiai tva kaokapke tto pmoaov kauaiu kao to 1oioi ta oappoi me veepeta topoayua taoukexei kaobapovai yauavouyueiv. To doxoyiau ydaakotkai o aolayvac awappopnyc npetra va kaobapoviat meta atto koe xphon. Suunaiarva ta va baBicere oe ceto vepka kato m diakpaia nT yuvtc.

KaBapiaoTOUgWtepikouTnsaukeunc

Apaepoe ra Buaa ano my npia piv rov KaBapioo ncaoukeunc
KoitIOIe oEeapokpkiEva aalakoe,oteyovravai,aoounoukceHxekkpuoeiMnyxpanpothieTeT 1yauNTIOEETAAUd
Ta aotnoupeva npura dev mavovar oanuvtnpo matow

Apaalatwo

ZHMEIOZTE

Kavte apalton k0e 3 pvec n e fo 300 kouoc.

O uvoiokxpoovc aeiaupyic eivai 5 aiae Bepokpaoia vpu 65° C

• Ezekvijto Tn tripyapua aiaotouaun ng oiv tne oukui kivu tiva (no ITrkpo Cten mukapev ouavepo). To tripyapua nti aiaotouaun ve b4 Ezekvijto eov n oukui kivu (Ola) (Ola to kouitipauvacepa)

Ppoetopaaia

ATTEVEPOYTOEOTI INOKEURK KAI caiapaiertai OAO ta eaojimura

Feliote to doxyloVeo kai TpoobOto apaamko kata in ouviatjoe avovayia oto kouri

Tomato/Inov. evo yedto morni nfo xdoia kato amo taoio uoy aokoc

Apaalatwo

KpOaTPO mAnVIO To mAnIO pao clean kai evpyoTOAe T ooukoeu Eos Oou Vauov Oau To KaoumI

Oroly to triktjco CLEAN ovadju o uokreuk el tioi iou viy koka nka apokdauuvi, triktjto triktjco CLEAN

Mata tov kuo ta ng amatapuanongkabapitae kalayacjolote ndecequy vepeo (Dnntphtn tueekneet eKeptopya)

ZHMEIQZE

Baeiabaeiae on dey eae aotnivie aaoaekto 0o doxio tou vepoe
Merd nry biaiaea cna mnnanrnnnne, & o f ybaia, ameeonmone t m uokaiy y va bye rno anm n kermnpa

AtepeyotyoIaTeIe IoukeuI, aapePeTo To doxie vepo kai To otpo Tou aoopo

Kaiapati to Doxico
vepa Ka to otoia Tou
appu kau ta an T
beta

PaoaopaeTo TAOIIOU AappooKAI TOAANI KAOBAPOIOU KAI EYEPOITOTI KOUKEUI

EtoaoueToe Toxopocua Tou Kooepooy PruyaoTnC biokoeA ToayatoTou 2 opeC. Mta aOn aOn n oukeun Evou Eou y xprion

Avrietuon tropaanatw

Baaes naoav aia Etnokues

Onootevee evetieev nevo aoeonnoe mte eevvovnnoon noou

Kaiaaon yalaKTOC To doxfo tou vepou elai d
T o pmoa kaiuaevvromoepuvo
To aunnya avapopangn oto kannau Tou doxou Tou yakotk dev eeyuavapakayB

To mikpo B avooohpriyop · H ouokeun exuuppeauve · Anevpyonoeiote uoukeun

To TlAikto A Avagaoiye vpiyopa To terpaikkov riva tripa tmkx kuo. Ayatpato 50 ± C

UvOeTe Tnv npCa

• Emuote to doxelo rou yepou
  TOTOEETOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOT
  LUVVECTO TOUAYAVKO AVcappoepnoTc OTO KATKAI TOU BOXEOU YTOAOKTO

VeyoTIOIEI IN OUKEKIN
kXvX KxuOeE.2m ouvExia.
EVyooTIOIEI TIV Axv To
AaTKIOB A BaoAoBrV npyoAp,
ENIKOVIOIEI ME TO KEVPo
eumptomns
TantoBefeiTe 10uakeun 1e TepiAaMv Te Bpokpaia
BauJTu. Av To TAnjTo
AvaQoBnViy oYyoVa,
EMKOWUVEIe Me To KevTo
cUcmpmNt.

ZHMEIQI

Eevbavkataepede va laeioe to paojua aokouoovac to jauo toun teynpovotoi poteivw, Toppakooektioeikovowoe ie to taiau cemptnngteAai.

10. Ato8hkeuaon / Atoppiyn

Av Ev ne jaoe Tn ouoaiy iye yauyo aovkoia doonay, any n va kouaii kai KOBapotit my
Ououcnepeepa o npkdoa kao Bapopoi kai Ovoanoe yio tn pndanl dnnnooyuc paou. O uoknac Mould eva eva pioko yia tv nyueia evv noptoe vna bnoynopyri onyata ony taon otoia dev tnpotov
TAVOVA apapeo. Or nKtpikeki Ka Nktpovikoc ouooekos oTe Iokou KUzI
Ouaev Eaeokouav vtepeoyu Tmuaia Uka. Oatoo. Tepeoyu Emtns emdiovueux oei, o otiec.
Nev avya kya iye n ouoai Haeupuyak kai nny aoua To. Zre mepinou tuo atopimivra me kai
okaed othopagui ve bntcepeyau Tpovipovu vao deh ou kivbovny ovaybomn uyia kai TepibAao.

ZHMEIQ2TE

XpnaqnoiToHt o ta 100 piooAlyou, tou bipou cag va tni Etnapopn Aektpikov Ka n Aektpikov oukueok Tlouc diepkeac qung, troe oakukwau. AdaeTt anatmaueve Taanopopiec, eaoov eivavkaia, ato ro dnpayela ts toinac aac, tv eraipeia amotantuv n tv avntopocua torac.
KarantneIto uocuunj i npxoyonounyupv tv wamappen. BeaBawei on u noakuen ac viva oanokbukveje aepdavda pakid oto raiaide yoiy iv tyadpkvwn kT

TexviKa xapaktnpiOTiKa

Kier renjong program (see kapital: renjong)

Oppvaming

Ferdig

OBS!

• Bruk ilkte glitrende vann er scldestert vann i vanntanken. Bruk vanlig tapevann, er stille flaskevann his du bor i et ornade med hardt vann.
• Plasser like apparatei 1 direkte solly, i naeheten av ov ener andre varme overlifter for a hinde at milken temperaturei milkank ekar.

Daglig, for bruk

Fyll vannlanten dc friski vann (maks. 600 ml)

Fyll meik tanken med kald kersak meik (min. 200 ml / meals, 600 ml)

Slā pa apparate

OBS!

Tu at mulken tank on glasser rengongkoppen

Fyll mekl tank man davn for grundig renjonging (minst 200 ml / maks. 600 ml)

Dette apparatet har to rengjering programmer: kort ren og lang ren

Sia appeared at him.
tibethor.

Foremost BV is not responsible for any damages to the appliance, caused by:

Tryck A for ca. 3 seconds under stills det blinkar

Place large glass or
finaier undemethan in the milkoutlet

Kalkinpolisto

Pida Puhudista - painiketka
aiahaja ja kyojta virko
kumnes kaiki painikkeot
sytyvat.

Kun PUHDISTA painike
sytby, laire on valmis kalkinpolstoon. Painsu PUHIDSTA painkakitta

Cappuccino Caffe Latte / Hot milk

Anbring kop pa drypakke

Tryk pA B Anbring kop pa drybakke Tryk pa A

Latte Macchiato

BCTABTBE MANKY JINH CNTCKI

PnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBn

PpOeBaTeIaPpOgAMMy IyIaTcKnPiPbOpaCm. IraBny-HeNtKaPiPbOpa

Harpee

TOTOBO

BHIMAHNE

He KnoBnOyTe 3aRnpoBbAHy IIOI dactHINPOBbAHy BOY bEMCKOTI bNDBoI. PmENHEeB BoDIOBpOABHy IIOI BykTNPOBbAHy HReB ABOHOHy, ECOI BIOPOBbAHy BOY BDOI CIIIMKOM KKTJAE.
He naoepaee 0o3oeaeTbno pnpnBcFOHneBHyXyEe, YoCTaHbNtAeIp np6oepd oamC dyoxkoKo aRopnHmOBeXPoCTMnO, BoIx6EhckBaPbOBuHbHmTBMpepyTbMoNkB bMKOTaDR MOnCKa.

Kaxdbn DeHb, nepeh Hauanom McnoB3oBaHn

ZaHnHnHnE MocNcHbI 0BbI BocnpOBoBHO Bocn (he Boene 600 m)

3aHnHbIbEhckbIyBMOKNAXIOHbIMCBExHMNMOKcIHE 200 M, he Bonne 600 M

Bkncnnpbop

HarpeB

TOrOBO

BHUMAHNE

• Ipeep nnonb0aHnem MoIOKo DoIIXHO xpaHnBc H XOIOAIIbHnke np4 ^ C
  TTO,TO6bMonO B np6ope BCerda 6no CBekmpeKOMeHnyem MeHTB e0 exeacHO.
  DnHJyIeBO BcNHeHSBnMOJI KIOKPeKoMeKJyEeM HepeKIOJIb3BDOBmR NpOBoA pOB8CTa CQHIN BcNHOH BcNHOH TIOTOYU OYBOu DaJIIM BoOx DY BOVA IOHOBO4OyOAOI TOIOBCK.

PnroToBneHne

KannyHNO JATTE /Topayee MONOKO

Noctabte Hauky Ha noonoh

HaxMMTEKHOKY5NoCT

noDnO

HaxMMTE KHOKNY A

NATTE MAKNATo
3AMNHOTIE FLYBOKO NODDON MEOKIN

Noctaba tatackan for Maharato.
nongyibuohoe othertephe

HaxMMTe KhoNky B

BHIMAHVE

• Ecn npbop He honnbayetra, depxmye mKoc7 gn monoka B xonodnBnke
• Temnaparypatropno Monoka:ok.50°C,neha:60°C

YbenueHne oBbema npn6opa

Chinmua HnpnepnHko KpHkyu

Bctabte paatmertnhnnn

PANJAKTAPYRANKHAU WNAHTB BHEUHIO BKMOCTB

Hacpoika noidaBaemoro obbema N BpeMeHH npnroTOBneHna

HarpBaHHa (ctHaapThbIe Bpem: 30 c., o6bem ropqero MoKo: OK. 120 M)

KaHMMte y UepeKbAeTbe KhoNkx A 3 c., nckBa OHa Hn HHeT MOpTBe

Hakimmat Khojmy A uhepe, 370b6u HcTpOHTb o6bem Yauu

YCTHADOBITE oBbEM
Ynpedanax 5-60
CEKUY-1

IINBCNEHBAHNA (CTAHdAPThbIE BpEMr: 20 c., o6bem MoNOKa NneBb: OK. 100 mN)

Hakmtey u yepkrkivhe B Khoikky E 3 c., noka OH Hn HnHET MOPrBt

KHMMTAE XHONKY B EHA paaz, TQbby HACTPOM b6bem Yauk

Yctohacobite obsev 6 m npedjaox 5-30 cekyhd

4.3 C6poc HAcTpoek

Hokkaido 60
Kapitale 66
Ku Tepelte 3c.

Pexn3heproc6epexeHn

Eckn kKIOeHHHnnpIb6o HneBHycTey, 3eep 5MHyt OH aBOMATuHECKN neepdET B PekHM hhepcOBepeHHK. KhoJIr pIa 8dyzt sAorapTc nonepeMeHHo.
EeHn HkAHTbOHyI KHOK, npIOp BepOTB O bOuHbIK pOKM pabot.
TaepeKoMA hIePcPOeKHOJMOKOYtCBAHbHa 5 MNO (no mOnaHIO) HnH a 30 MHN
HaCTpOHa 5 MHyT: HAKMIte N yEApKMBaITKHOX A, BKNIOte npIOp n DOxIMTeCB, KORda BCE KHOKIA ZAROPTC.
HaCTpOHa 30 MHyT: HAKMIte N yEApKMBaITB KHOX B, BKNIOte npIOp n DOxIMTeCB, KORda BCE KHOKIA ZAROPTC.

ФункцябзогнocTи

Eclnpeepnn Kpkiu HkMoctB 1mJ MIOKc yduHOTC3 K pnp6pa, KOHc CLEAN HauHHeaBb6ctpo MoRptb.

YncTk npnbopa

Ipeep qncTkoi

3aIJIHcJIe IMKIOCTy IINI BODAYI KHTOY BODI (He 0000)

Wahnekeite EMKOTCHJ BDMH I BACTBATE WAKKY JIHNKTCK

3BONHTHE MBNKOTs DAMOLKOTA BADH (JE MBEHE 200 MM, HJ 500EH 600 MM)

DAnHHb np6op ochaueh DByMa npOrpammmn: nnHHoN KOpOTKoN.

PpOpaMmblKcnoB3yOTCBHNOKeCneDyOnxCnyAax:

DHHHAR uCTKx2 KOpOTKAR uCTK

Pepedn pepebnimcnno3bnaHnmeipn6pOaP
Piocne npdoqnKntnBnHO pXanHHNBA
KoJrpaVbOpB HmOnbIa3yTcTa
B KOJIeHnDn, NoocHe hNkUcYtaIaM

EkejHHeBn，nped Hauonom kcnnyatauym.
Mexpy DmyBaHauKAMHMMKc,ecm HHTpean
Mexpy HMM BoIbJe 30 Mm.

Haxmte KhoKny OHHn paa, TbOHe HauHT KApOTkyo nporpammy (30 c)

Hakimyute V. Nekchikov KHANKY 50neee 2 c, tOStb Ha-Itb DHHIHYN pnparmya (60 c)

BHIMAHWE

B IENXN NTRHHe, NOOKOHANINPORpAMMBI
DHHH NCTK, HEBQADHPO PONONCKATs
HepdHIO KPHUHX NHOHOEPaOyUO
RONBOY B OBOEEMCb DnMOKNA Tpy6k
KHE CIEDyET MHTbNOCNEHOTBOBHNA
PEKOMEDyERTCOCTABTNTHK HA HOHB TBERNO
BOAE.

HcTka HapyKbix NoBepxHocTe npBopa

PepaHcTKoBbHbTeBnky n03 po3ETK.
Kak tohpo hpiopb oectbHnet, npotphte eco ycxk mokk betouko. He noBsyitc bcpctbaa dna
13BnEkaemie Hs npbopa detaHHE npedhaaHaeHb Iraa cHb nocydooeHm MaHHe.

YdaJIeHHe HAKINN

BHIMAHUE

PpOpaDyTe DEKAnuHaHIO KApH3 MeoAaIa NnKAAKbIe 300 kNIOB paBoTbpiNpObaOp.
PpOpaDyTe AaONaIa 65.3C,POpOHnEaHIO BHOHIO HIOBIO-5,MnO.
Hahat deekaihauoMOXIO KAK TOLOK PnI6P octBOHOT (AORPTTCK KHONK CLEAN).Ecln PnI6P eae HAPET [PRTB CEE KHONK].nporpMAEA DEEKAIHauoHN HO HACHTEN.

NoroTOBka

OknKIOHnTpeNpIcK
yIyIaJIeNTe BcE
pIyIaJIeNKeNHOCTM

KanbHaun

HokkMITE H yekDcBtte KhoKy CLEAN, bckKhTte npooK. JdKtte, KhoK a3gOrpTCE BCR KhoKm.

32AnnoHnneMocKbIyDnNnOaNnNnBpaSBeTnNHeCpeCzBdPnYpAeNnA HApNnOaNnOya, YkaaahOnHnYhApokoe

KAK Tohko Honokai CLEAN Aigoporn, PnpOpb SuSyet Rot08 K Denkai huiHain. HAnMakte k Honokai CYAN

NCTABTSE BOBJHON TAKSHI INI DYQYRO BMCKCTS PND BMTCYKHOB OTECPTE

Pocne DieKlnnHaHua BbMOTe EMKCTb DInB BoDyI aNtHIOEe CHOba (PnRcOp He BbKNOHae)

HAKIMTEKHNKNY CLEAN INPPOBADITI 2JKNHA NO5MHTC NCTO BOD

BHIMAHME

一 Y 巴 巴 巴 巴 巴 巴 巴 巴 巴 170BEMKIOEHOBOCTOBCPCEDBIYUHADNHEKHN.
（2）IPOKHHHNNHJHKINHNIHNIHNOOHJI,OKHIHNIHIIpOBOP，OTbOBIuHIN3POKMNAKDAKJIHNNHNI.

OTKNO=HTNEP#OOP，XANBKBTEEMKOCbTbN BACnI INHOOOBpAoyUoYIO

• EcnpeuntpnoBnemy BblwkyasaHbIM cnoocobMa He ydaetc, CBAKUTEC b cepeBn-entpom.

XpaheneHne n yTmnaa

Ecn npbOe H Byd TNCNBOCTOBcB T E TNEHPOPONKHTIHO BPOEMIN, DAE MBEOTb, 6NCHTtBEOBTOBHTCn C KyaHHNHNNITABaB "NkTHNaNPoCpA, Toobu NkBaKAtb, OpaB0aBHANH Pnncen, nneceb MoKet bts onan3 dna 3do apo08n HMOKET oop3o3b HcMBAeMaee nTnHa np6ope. 2nKNTpueckue np6bpH, 0rOAp5aum cpck kctytaauu cOp49xATnTohIO CENHe HmPAHMAHn HO anochsie BuaCTBa, HcNcNBOBAMn KOTbXbNo Heo6DyQmoD nObeaeHN CynHKUHAnHnO H enoacnchOnn p6oep, Ecn npOtaobaaq np60b BOpBaSCBaTe BMeCte CcbHbM MycopoM INn HnpabnBhoYTNMIHpycER, OH KOtE CTbOn aoe 3doap08n OkPkQaoue CpeDz.

BHIMAHME

图

CdaBaeI rpoTobatbuee npnpbOp b cnaaIbIyHHT IIN KX YTHNAJIM B MecTe BAIEBO pNOKBAHAR 1yAHTo HEMMOHOY MECHTHIX BAACTE, ynpneepnrrn, 3AHMBAUERCCB ABAUE MECTOHTBAIBBO3MycOPa, nYpnpDnNtR, npdoabuero BAM np6op.
PnB8EaIe Pnp6p B heAep0e cooTae Hnepe nped yIyN13auey. Y6BeNTcB, 0TO oPa5oTabuip np6pHNDocYtepdntmYyBa33n dya IyRnIaiaa.

Texnueckne xapakTepeNTMkn

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

1

yblnueaillluljy0

3 1

（）

m = 311

j 100000000000000000000000000000000000000000000000

x 10

y

1000000000000000000000000000000000000000000000000

j 1

s#i#i j#j#i#

1

all all 2017,2018,2019,2020,2021,2022