LP16 - Maitovaahdotin LattePremio - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - LP16 LattePremio

KÄYTTÖOHJE LP16 LattePremio

1. Atoθηκευσι / Aτόςρμη

2. Texvikä xapaktnpiotikä 73

GR

64

GR

65

Pntto nntko B ToTobentto

qatcvi oTtnevU Tepoeuauuy Uypov

Latte Macchiato

Avkntaatae To yuho doxio TepeuAuaoyu dyayou me to yajuny

Tomeripta eva maripu Macchiatto kato anr toy EdoTo ydaokos

nntto nntnpB

ZHMEIQITE

1. Ennen ensimmälsta kayttö 98

2. Päivittäin, ennen käytöä 98

3. Valmistrolet 99

Cappuccino 99
Cafe Latte / Kuuma maito 99
Latte macchiato 99
Kapasteetin lissamiren 99

1. Täytötaason / oletusajan ohjelmoini 100

Kuumennus 100
vaandotus 100
Tehdasatusetun palauattaminen 100

1. Virransästö tila 100

2. Sujaustoiminto 101

3. Laltteen puhdistus 101

Ennen puhdistusta 101
Puhdistusohjalm 101

1. Kalkinpoisto 102

Kalkinpisto 102

1. Vianmärits 103
2. Sälytys / Hāvittāminen 103
   11.Teknisietiedot 103

Tärkeita sujatoimenpiteita

Alaun kaytãt sāhköbläitte, välltäkseisi tullpalon sāhköiskun ja/tai loukkaantumisen risikä, tulee seueraivu turvallisuosohejita aina noudattaa:

Lue kaikki ojjet
- Alä kosketa kuumia pintoja. Käytä kahvoja tai nuppeja.
Sujiautuaksesi sahkokiulta, al upota sahkjohtaa, pistoketta tai mitan osa maidon vahdottimesta veten tai muhun nesteseen.
Tarka valonta on vittamatontjos laitetaa ktyetan an laaten toimataen tai laaten liheysdyaee.
- Irrotta laite pistorasiasta silsoi kun sita el kayeteta ja ennen puudistamana, arna laitteen jahtiya ennen kuin liitari t ir rotat osia sekä ennen laitteen puudistamanta.
Ala Kätyi miāna sahkalafetta, jossa on viallin sah-kojhto tai pistoke, jos laitoussa toomintahairāt o se on vauritunut jollain tavallā. Palauta laite lāhipānā valuhtetuu huumtollikkeeens tarkastettavskis, konattavaki sātādattavaki's.
Lisāvarusleiden, jokä eivat ole valmistjan suositemeia, käyt e olé suositettava sill se saattavat ahuettua tullapai, sähkaiskun tal heniklovaninkja.
Ala kayta uikona.
Ailna ashaikhjondon roilkua poydun reunan tai ta-n son yi tana sen kosketta kumuma pintoa.
- Alä aseta kuuman kaasan, sänköpoltimeri tali lammi-tetyn uun päääle tähöla.
- Liita aina ensin pitsake laitseoen ja kytke sitten vastaa johto pitorasian. Irotraaksesi laitene, sommuta ensin virta kytkimestaa ja imota sitten pitsake pitorasiasista.
Aäkä tātā laiteta mihinkān muhun kuin sille tarkoitettu tarkoitukteen.
Vamista, etta pistoriani jannitje vastavaat maidon vaahdottimuran tassara mainitjua jannitijtai.
Aia kalya vahingottunutta pistorasiaa maiden vaah-dottim konssa.
Kaikii laituu tarkastukset, korjakuset sa jäädät touleh tehdai valutusuoa huclitilkekkes.
- Jos vrtajtoh on vaurolotunut, valmistajan, huohtollikenei tai muin patevän henkilon tulue se vahtaa vaaran vattarniseksi.
- Saityā tāma kāytöchü tuleya kātyōt avar.
- Tāfā laiteta e ile tarkohttu sellaisten henkibidōk kāytödn (mukaan lukien lapset), joiden fysinen tai henkinen toimintakyä tyi kokumæ je tiedot oat paunteuollia, jolēj helita valo tai opasta laiteen kāytödn sellainen henklo, joka vastaa heidan turvallisuu-destaan.
Lapsia tulevalva jotta voidaan varmistua utt haivat leiki laitteoala.
Tämä laite on tarkoitttu käytetäväksi iinaoaastaan kottaloukissä ta vastaavissa. Käytö muinlaisäisa kohleissä, esim. kaupilliseen tarkoitukseen ravintolaissa ta bai reaesä, ei ole suositeetavaa. Tämä laite on tarkoitttu käytetäväksi iINAOSTAAN kottaloukissä.

Foremost BV ei ole ole vastuussa mistaan laiteen vahingosta, jonka on aihetuttanut:

Lampoketelon -vesimittarin kerantyminen
- Sopimatoman anti-kalki pasuainen käytö - Sopimatoman huidusisainen käytö
Kaytioe ole kaytoohjeen mukaisa

• Vanhentuneen maiden tai muin juuman kuiin maiden käytö

Takuu el ole volmassa miki!

Tuoteen mallj ja/tai saranjumero on muutttu, poistetu tai se in lukukolvton.
Korjaukset, muotoksettai saadot on tehty muailia kun valtuuteutila jäileenmylla.
Tuotetala kalyataa kaupalisi tai muhin ku hvyak-sytyh inarktoluskiin.
- Vika Jointuu vaärinkäytösta tai paikalliseten olosuhtoiden asennus/käytö ei vastaa tuotteen toimannan kannala amettutuja sosuiskusita

Vika johtuu sellaisia onnattomukusista kuiin salama, valkkyminen, putoaminen, sahköjannite, tulva, tullipalo, luonnon katastroft ti onnettromuduj
Vika on elaimen ahcuttama.
- Tuoteen toimtahārīhot jothvata normalaista osier' componentien kilumisesta.
Tuoitei tomi kunnolla, koska sitie ole alunperin kehiety/ suunmeltu/valmistetju t/ta hyvaksytty maasa/alueo/suissa sitta kalytctan.
Laite on ostettu toisesta maasta.
- Normaali pesu ei ole ojhaiden mukista määrien ja menetelimniu suntoen. Osia ei puidisteta sopivalla menetelmälä.
- Sopimattomai maiden taili taitellee vaarassa lampoi
lassa ciever maiden kaytio
Suorituskyyyn puuttuminen johteen laitteen sopimatomasta kavistola
Kaikkikuluvat osat esim, pumppu.

Hywa asiakas,

OstamallaLattePremio maidonvaahdottimlen,olet valinnut laadun, teknilkan ja toiminallisuden.

Lue nāmī ātod houellisīsī perehydikṣes iopeaist maidorvaahdthetaime, jotta voṭi tāysin naṭṭueta sattominoña.

Laite palvelee sinua useita vuosia, mikali sita houllettaan ja hoidetaan oikein.

Toivomme etta nautit LattePremio maidonvaahdottimestasi.

Laitteen kuvaus

Ennen ensimmasita koytokertaa tai pidemman kayttamattt oleena ajan jalkeen

Täytä vessäisär kärukäävala (max. 600 ml)

Aseta puhidistus kuppi

Laute pistone sänkövker
konna je kyrte itaali

Suorla huidistus ohjelma (kateso luku: Huidistus)

HUOM

Aä käytä vessiälässö minerailevätä tali taisluttua vettä. Käytä tavalista vessjöhtovettä tai poulletueta vettä mikä
ali asut aluea jossa on kova vattu ait.
Aai sijoi lata tetta suona auringonvaloon, lahelle unla tai muita lamipimia pintoja estakssosi maiden lampoksti anoun maitoalilibaa.

Päivittäin, ennen käyttoä

Tayla vesssiliou riakkailla vedellai (max. 600 ml)

Tayla maitosailo turoella, kymalla maidoll. (min. 200 ml / max. 600 ml)

Kytke laite palle.

HUOM

• Maito tulee saihyttaa jäikaapissa 4°C astuessa ennen kayttöa.
  Pitaaksesi maidon tuoreena susittelemme tayttaan maldon maitosaliossa tunnin valein.
• Paarhaenen suorituskykyn maiden vaahdolutskeessa suositieme erma atja attaje laitiaella kerran vaahdoltstoim. micron maiden kansa jotta kalikim imaja veesi poinut vahhodtolpaastla.

Valmistelut

Cappuccino Cafe Latte / Kuuma malto

Aseta kuppi tippakaukaloon.

Paina painiketta B. Aseta kurpi tippakaukaloon. Paina painiketta A.

Latte Macchiato

Vailda corkea tippakuikko matalaian tippakuia kallon.

Aseta Macchiato lai maio duon istuuluaouk ao.

Paina painiketta B.

HUOM

• Jcs laite ei ole kaytossa: sailyta maitosaiio jakaapissa.
  Lampotila: Kuuma maito: noin 50^ , Maitovahto: 60°C

Kapasiteetin lisaaminen

Poista etukansi

Litta jatkoletku Aseta jatkoletku ukoiseen sallio n / mailto

Tayttotason / oletusajan ohjelmoini

Kuumennus (oleusalka 30 sek. / noin 120 ml kuumaa maltoa)

Paina A noit 3 seksunn an jalan kunjut se wiskut.

Paina udeleuln A asettaeks kupin biluvaud

Asetusvali kuppikoole 5 - 60 kunjcuta

Vaahdotus (oletusalka 20 sek. / noln 100 ml vaahtoa & maltoa)

Paina A noin 3 skeunninn alan kunnes se vilkunne

Paina uodelleen A assettaaksesi kupin tilavuuden

Asetsvall kupkoole 5-60 sekunta

4.3 Tehdasasetusten palauttaminen

Paina molempia ayyapimai yhti akisa 3 sekunin ajana

Virransäastö tila

Kun laeteta ei ole ketytety 5 minuuttin kytkeytye sa automaistesi viransaaottilan. Painikkeet sytyvat vortellen.
Painamala mita tahanisa painiketla, lae palautud normaillim tomtatlaan. Virapnaksttolak aikaa uirtan moutta 5 moutta (tehdoasate) 20 min
- Virilisaaostalica kalka Voleana Indutla 3 minutada (rodasutada) So minutada.
5 minutun assetus: panna nappa Aja kyta vinta kunnes kaikkden painikeiden valot sytyvat.
- 30 minuutin asetus: paina nappia B ja kytke virta kunnes kaikkien painikkeiden valot sytyvät.

Sujaustoiminto

PUHDISTA painike vilkku nopeasti kun etukansi tai maitosali poistetaan laiteesta.

Laitteen puhdistus

Ennen puhdistusprossassin aloittamista

Tayla vesiessili raikkaala vedellä (max. 600 ml)

Intra matorstalos' ja asetsa
pudhistukkuppi.

Tayla maito'sii vedell a
puhdistuksan aqaki (min. 200 ml / max. 600 ml)

Tassai laitteessa on kaksi puhistusohjelmaa: lyhyt puhistus & pitka puhistus

Sovellus on seuraavantainen:

Pitka puhdistus X 2 Lyhyt puhdistus

• Ennen ensimmäistā kayttö
  *Kun laite on ollut pitkan aikaa kayttamattt
  Kun laite ale iole kayssa

Pavan paatleekski Kayton Jaikeen.

Joka paivä ennen ensimmäistä kayttoa
Jokaisen kupin vallissas jos kuppien vallilis on aikaa yll 30 minutua

Paina painiketta kerran lyhytta chjelmaa varten (30 sekuntia)

Pidai painiketta alhaala ^+ 2 sek. Aloittakaesi pitkian ohjelman (60 sekuntia)

HUOM

• Etukansja ja vahtopaaa on pakollista puhdistasa vedellä pitan puhdistusohjalim jäkteen, Hygienistä syiasta. Maitosäilä ja ja irumupki on pun distettava kitytän jäkden. On suuseltavaaanta niiden lota vedessaa yön ajan.

Laitteen ulkopuolen puhdistaminen

• Irrota pistoke pistorasista ennen laiteen puhdistamista.
  Pyhui kupopalaata pahmeaalia, kuvalla kankaella sen jukkeen kun laite on jahtyny. Aia koskaan kayta metalin killutosainnet!
• Irrotattavat osat EIVAT ple konepastviä

Kalkinpisto

HUOM

• Kokonaiskayttoika on 5 minuuttia veden lamptilan ollessa 65^
• Käynmistä kalkinposto-alghema vain silioin kun laitau on kylma (Puhdista - paininke syttyy). Kalkinposto-alghema ol käynmistäJos laitau on Kuuma (Kakkid painkeet sytvatv).

Valmistelu

Sulie latteesta virta ja
posta kaikk lusalaitteet.

Tayta vesisaiio ja lisa
Orstanpoistoaeta laita
subteessa

Pundista ja tayta ve
sisiailo kalkunpiston jalkoon "jida laite pailila

Paina PUHDISTA paini
Ketta 5 minuutila. Kayta
vesjohovettä. Suorita
kneestdi.

HUOM

*Varmista etta vesisaiiossa ei ole jellal yhtaan kstanpoinostoinetta.
- Sammuta laite Kalkinpoisto ja Huuhtelu prosessin jälkeen poistuaksesi kalkinpoistotilesta.

Kyte laite pois paitta,
irrota vesesiliac ji vaah-dolus pa.

Pundista vesisillio ja vaahdotus paa vesiha-nan alla.

Kinnittia vaahdotus paà
ja puhdistus kuppi ja
kytke laire paàille.

Suorita 'Pitka pundus' ojelma inakin 2 kertaa. Tamar jäkein laite on kalyöv/mis

Vianmärityts

Viat Mahdollinen syy Korjaukset

Merkkvaalot ovat viklu latteen kaynstamisten jalken.
El maldon tuloa. Vesisall on tyhja

• Maitosälön kann imputik on irrallan
• Etukansi eole litetykunnolla

B painike vilkkuu nopeasti

Johri e oie pistoriasiaea tai virtajdon litllimesa.

• Maitosallion kann imputuki on - Yhisti a imputuki maitosallion kanteen.
• laite on yikuumentunut
  Kiinnittä etukansi
  Yhdista umupkit maitosaliion kanteen.

A painike vilkcu nopeasti Ymparisto on lian kymla. Vahemman kuiin 5 C astetta

Kytke pistoke
Taytayesia
- Kytek laite po saïtài kumes ne jäähy. Kytek sitten uédolonn païe. Jcs painike B vălăttu napeəsti, oita yhretya houlotlikkëese.
- Ijotta laite huonneenlampöiseen ympärisdon. Jos Pasniki A viälahti nopaesti, ota yhteytä huoltoilkaeeisen.

HUOM

• Jos et pysty ratkaisema anongelimia edellma mainittujen oheiden avulla, cta yhteyla asiakaspalveuun

Sälytys / Hävittäminen

Jos et varitse laitei pitkai aikan, annen sen jahytj y pauihista laite kuten luvusaa Puhidistus je holo on kuauilj osta iatr horneum mucodostumien. Homesiomi en tervesirski ja laitteeassen vo kehlita y tahraja jota ei voi ena poistaa.Vanvat sakhoket je elektroniset laiteet sisiativ utsein viela arvokkaitsa materaeja. Ne sisiativ katikerrin myo vearsallia inaeta jotva otvat tarpealissia laiteen moitteetom an tominan je turvalisudu vuksi. Jos havittiamun suoritenta normala talousjateen mukana tai kaisellain varhin voitat ne aineuttata aaarimnter tavyedevyj y amyparistolle.

HUOM

• Kätyä Oman kunitasi keräysasema, joka on tarkoittetu sähkö-ja elektronikkalalitdeien kämäytyskene. Hanki tarvittavat tiedot, tarvittessa oman palkkakuntaisi kaupungintalita, jätehuotaoyrkyksestä tai jällemyyjästiatis.
  Tee laite käytökvotomatoksi ennen hättämistä. Varmista etta vänha laite varastoida tuvalliseisti poles latentuottivila siihti kunne seh vätteian.

Technical data

Mitat (K x L)	254 x 360 mm
Nohn Palno	3.34 kg
Käytödljällite	220-240 V
Tajjuus	50 - 60 Hz
Virrankulutus, max	1000 W
Kaepelin pltuus	1,5	m
Vesisällö	600	ml
Maitosällö	600	ml

Indholdsfortegnelse

Apparatet beskriveise 107

1. For Forste Anvendelse 108

2. Dagligt, For Brug 108

3. Tilberedning 109

Cappuccino 109
Caffe Latte/Varm Maek 109
Latte macchiato 109
Oge Kapaciteten 109

1. Programmering den fynde-op niveau/ standardindstillingen tid 110