SHC 4367 - Beard trimmer SINBO - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - SHC 4367 SINBO

USER MANUAL SHC 4367 SINBO

Children being supervised not to play with the appliance.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

This device can only be used by children older than 8 years old or physically disabled or hearing-impaired or people with lessen mental faculties or the inexperienced or ignorant people after providing sufficient information for secure utilization and by informing about the possible hazards or under supervision. Children should not play with this device. The cleaning and maintenance activities carried by children should be under supervision.

Protect the lock open automatically according to 3 seconds long

Holding down the instantaneous speed work

ACCESSIONS

The adapter

Auxiliary comb

Oil bottle

Cleaning brush

FEATURES

• Detachable stainless steel blades;
• With 4 x attachment comb [3,6,9,12mm];
• With LCD display
• Accessories, 4 attachment combs, adaptor, lubricating oil, cleaning brush;
• Built in Ni-Cd 2*600mA battery
• 2 hours quick charge
• 60 minutes working time
• AC230V, 50Hz, 3W

CAUTIONS

1. Do not immerse it into water or use it in the damp environment
2. Keep away from water. Do not use near bathing pool, bathtub or other liquid container with water.
3. If this product falls into water accidentally, please deliver it to professional after-sales service center for check and maintenance
4. Please turn off power immediately if damage or fault in any form occurs. Do not randomly detach and assemble
5. If the battery of the product found to be damaged, please detach and mount battery of the same specification to ensure normal use, in order to avoid damage on hair clipper due to unmatched power cord or danger incurred during use, please use power of the same model and specification as provided by manufacturer.

WARNING

1. If power cord or storage battery found to be damaged, do not use it
2. If auxiliary comb or comb teeth near blade is damaged due to whatever reason, do not use it.
3. Please ensure hands and feet dry when using the product to avoid being hurt.
4. When connecting to power cord for charging, do not pull our power supply cord or the appliance itself and ensure hair clipper's switch turned off
5. Children or disabled person must be supervised when using
6. Please ensure to disconnect power before cleaning or having maintenance on the product.

CLEANING AND MAINTENANCE

1. Please ensure the hair clipper is turned off and power cord is disconnected before cleaning.
2. Please remove auxiliary comb after using and use matched hair brush to lean off hair left on the blade, please do not use other solvent
3. Also can remove blade in order to clean tool better, thus more effectively cleaning the inner part.
4. For the main part of cleaning tool, use slightly wet and soft cloth. Do not use solvent or product with abrasive material.
5. In order to ensure lasting performance, recommend to drip lubricants after using: take lubricant, drip evenly onto blade in the arrow direction. start switch to ensure lubricant penetrated into all cutting faces in seconds.

REPLACE BLADE

Note: The blade of hair clipper will be worn to some degree after used for a time.

Recommend to use new blade or replace auxiliary comb!

Before replacing the blade, please cut off power of hair clipper.

1. Press the mid part of blade to remove blade.
2. Inset B into plastic slot.

1. Press mid part of blade and snap A into slot till completely into plastic slot
2. Before use, please first use lubricant.
3. It is difficult to finish third step, please press on-off key to activate hair clipper, then repeat the process above mentioned.

AUXILIARY COMB

By using auxiliary comb, it will be much easier to comb hair of different length to make it clipped uniformly,

Choose proper auxiliary comb, slip in and fit in with blade till completely hooked up, remove auxiliary comb I a reverse direction

BATTERY CHARGE

Insert power cord to the body and make sure hair clipper closed before charging

Before charging, please made sure voltage matched

Once successfully connected, the power indicator lamp will display red

In order to better use hair clipper, use lubricant to lubricate before use for the first time.

The charging time of this product will last 1.5hours

INSTRUCTION FOR USE

1. Use hair brush to clean hair clipper on a regularly basis during use to extend its service life
2. The slow and regular method is better for clipping hair, the beginner shall use auxiliary comb to avoid hurting skin
3. Before use, check hair clipper clean or not and ensure there is no residual hair, which will affect operation of hair clipper make sure the blade has been lubricated, after combing the hair, make it naturally placed
4. The length for normal hair clipping includes about 5-12 mm of auxiliary comb

FRANCAIS

SINBO SHC 4367 TONDEUSE A CHEVEUX RECHARGEABLE MANUEL D'UTILISATION

REEMPLACEMENT DE LA LAME

HaMeHOBaHne, aDpec nTeleΦoH

Topryuopei opraHn3aun

Ponnc npoabua

UItamn mara3Ha

BHIMAHNE!

TapaHTnHbI TaHOJ DeIcTBteJIeH TOIbKO npHaJIuHn NeaTe npOdaBaHa

THTyIbHOM INCTe N OTPe3HbIX KynoHax

C ycnoBnMn corIaceH, npTeH3n K BHeuHemy BNDy N KOMnKeTauN He Meo

(NoDnncb nokynatae)

Morotobertel: Dnma 3neKpOeKaHik YpOHnp Huaaat Cnp ManaepeuMaanr CaHmB Te TjXapet AHOHM Umpketx Xapamnape MeKnn, Jnxanup Max. FOBepKnn, Dxag. N4, AAnkbnap, CTAmSy, TypuK.

CTpana npo3Bodntelb:Kntai

HmnprepB PΦ:000"Xacken

PΦ, r. MockBa, yn. Lερδακοβκαρ, q. 53, κορη, kOMH.408

HHKIN771926933/771901001

Fapantmnhb npok:12 mec

www.sinbo-russia.ru

Mecu rno npom3bOaCTBa:04-2017

YkpaHcbKa

SINBO SHC 4367 AKUMYJATOPHA MALIHKA JIJI NCTPNHRAHRA BOLOCCRA IHCTPYKUJ3 EKCNIYATAUJI

AKCECYAPN

AanTep

Donomixknnrpe6ineb

Плшka 3 MaCTINOM

LITOUCAIINH

KOHCTPYKTHBIOO6JMBOCTI

3HIMHIe3a3 HepKaBIOHOCTAJI;
4 Hacdkn-tpe6inpu(3,6,9,12MM);
*KK-dncnnnei
akcescyapn,4Hacaikn-tpe6iHuaanTp,MaTno,iztoykaIpyuHHeHHa;
B6yD0BaHn HikEn-kaMicBa 6aTape 2*600MA;
*WBnKa3apRkAynpoO8K2roHn
* nepioa po6oTn 60 xBvHnH;
^ AC230 B 3miHHoro CTpyMy, 50 Tl, 3 BT.

3ACTEPEXEHHH

1.He 3aHpyIOIte npncTpiy BOy i He BnKOpNCTOByTe y BOnoromy cepedobu.
2. O6epiraTe npctpi BID BnBbBy BoDn. He BnkopncTobyte Ioro no6n3y 6aceHy, BaHHO iHooI cMHOCTI, HANOBHeHOI BOHO.
3. Y pazi Bnnaikoboro naiHHa y BOy 3BepHItbca do ceptnphiikobahoro nicnnpoakhoro cepbihoro ceHTpy dI nepeBipkn i TexniHoro o6cnyroByaHHa.
4. y pazi nowkoKeHHa 60 6yNb-kaoi HecnpaHocti HeraiHO BmKHTb KMBHeHH. He BnKOHyTe po36npaHH Ta cKnadaHH B doBilbHomy npraKy.
5. Y pa3i, kio y 6atapei Bnpo6y BnAIBneHi nowKOxKeHH, BnTAYHCTapy 6atapeo i BCTABTe HOBy 6atapeo 3 aHaIorIHMM TexHCHMM XapaKTePncTtKaAMN, 0o6 nepekoHaTcRy dOtpMaHHi HopMaIbHor opeKIMy po6OTN. Lio6 yHmKHTn noWkoJKeHH MaunHKn IaN CTprHARHO BOLO He6e3NeKN iD ac II BnKOpNCtAHH Yepe3 HeBIDNOBIDH mHyp KMBeHH, BnKOpNCTOBy Te HHP aHaIorIHHOI MoJI 3 aHaIorIHMM TexHCHMM XapaKTePncTtKaAMN, 0o BiIDNOBIDAO Tbe peKOMHeDaIqM BnPO6HNA.

3ACTEPEXEHH

1.y pa3i BnBnBHeHHN NOKoJKeHb HHypa XnBnBHeHHa 60 akyMnyTOpHO 6aTaPeI He BnKOpncTOByTe IX.
2. 阿多同omixnHm rpe6iHeub a6o 3y6 rpe6inna no6n3y ne3a nookoxeni 3 6ydb-koipnHH, He BHKOPCTOBVHTe HOrO.
3.L06yHmKHyTineChnx yWkoJKeHb,nepeKoHaTeCra,io nIac BnKOpncTaHHBnpo6y pyKn i HOrn E cyXmM.
4. Pn nikJIOUeHHI do uHpya KINBEnHn da 3apAkn He TargHt b 3a uHyp KINBHeHn a6o cam npictpi i nepeKoHaTeC8, uO nepeMnKaMauHNKn dnn pndprrAHn BOONCC BUMKHeHO.
5.Hedo3BOJnTe dIaM a6o hBaJIiDAM KOpNCTyBaTHc npNCTPOeM 6e3 Hargy.
6.ПepeD OuHueHHaM a6O TexHcHMM 06CIVTOBvBAHHaN IPOJyKTy 06OB'3KOBO BIMKHITb JxNBHeHHA.

OuHueHHTA DOITIA

1. Npeep OunueHHnnepeKohAtec, 00 MaunHky nndPiCTpnaHb BOnocB BMkHeHO i Hyp XNBnHnBnBnBnHaHo
2. PICRA BHKOPNCTAHH 3HIMITb DONOMIXHHI rpe6iHeLb i 3a DOnOMORO POKOMEHNDOBAAHOI 1IOTOHN PnIP6epitb BOLOCCs. 30 3AINHNOCA HA J3e; HE BHKOPNCTOBVITE pOuOHHE PEKOMEHNBOAHI PO3HHNK
   3.KpimTOrO,IO6Kpaue ONUCTHTN PnCTPII,TO6TO 6INbUeΦEKTNBHO OHCTNTN IOROBHYTPiHIO NOBepxHIO, MOXHA 3HRTN JI30.
   4.ДЯ OMHUENH OCHBOHOTCACTNINI INPNCPTPOB BOKOPNCTOByTe 3JERKA BONORY M'KEY TKAHNHY.He BHKOPNCTOBYTE PO3HHHNNKn A60 BNO6N,IIIO MICTAHTb ABDAHBNI MATEPIANI.
   5.ДЯЗ3a6e3neueHHNoBROTPBnAoI efeKTHBHOCTI peKOMEHyEbCnICNBAKOpHCTAHN3aCtOCOBaTINMAcTNIO:doaTe KpanHIO MACTNIA Ha ne3oipBHomIPHO pO3noDInTB HOrO B HAnpRMky CTpinKN NpeMnKaABAKIIuOeHHRAU6 3a6e3neHTNuBNDKe nonaHa HyaYcPiXyHi NobepxHi.

3AMIHAJE3A

3aybaKeHH:nicBnKOpCTaHH npotrom neBHOrO yacy Je30 MaunHKn dIy niDcptpHaHH BONOC

PeKOMEHyETbCBAKNOPCTOByBAtnHOBeJe30a6o3amHHTDnonomixHmIpe6iHeu

Ipeo3aMIOOJe3a BiEeHAnTe MaunHKy IJIcTPOAHHBONOCB BIDMepeXi.

1. Ⅲo6 BndaHHTN ne30.HaTCHiB Joro cepeHIO YACTMHV.
   2.BCTaBTe B INIaCTMkoBm PO3'cM.

1. HatnCHtB cepedHIO qactHy Ie3a i BCTabJrTe A B po3'EM DO NOBHOro BCTAHOBHeHH Ha Micue B nactIKOBOMV PO3'EMI.
   4.Пелд ВИКОHAHHЯнUbOTo KPOKv 3MaXTe KOMTOHEHTM MACTHJOM.
2. RAIO BHNKIN CKNADHOPII PNI BIKOHAHHI TpeBTO KPOKY, HATNCHITb KHONKY yBMKH./BNMKH., 106 BKIOYNTM MAUHHKY IINI DCTPURAHH BONOC8, a NOTIM NOBOTOPHT HabENEHM BUNIE NPOUEC.

DONOMIXKHN TPEBHECb

PnBnKOpNCTaHHIdoatKOBOrO rpe6iHraHa6arato noerWyETbc npouec po3icyBaHHaBOIOccp3HO IOBXHN 3 MeTOHOrO pIBHomipHoro Niip3AHH.

Bn6epitb HanexHHn donomixHn rpe6iHeu, hacaTb noro do nobHoro 3eennneHHa 3 ne3om. nCnBnKOpCTaHHa 3HIMtB donomixHn rpe6iHeu y 3BOPOTHomy Hapramky.

3APRAKA BATAPEI

BCTABTE uHyp xHbEnH B Kopnyc i nepei noaTkom 3apAkn nepekoHaTeCRA, 00 MaunHka nI ndpuraHHBONCCy yBMKHeHa.

Ipeep noatkom 3apdkn nepekoHaTeC8, 0n Hpyra e BIDNOBIOHO.

Piicra ycnihoro niknoeHHHnkaTOp XNBHeHHr rpohty eboHm KoIbopom.

IITTO,IO6 NOKpaunrN kKCTB BkOpncTahH MaunHKn IINiDcptprAHn BOLOccn, npeed npmm BkOpncTahHm 3MaXTe BiNDoBIH NOBepxHi pNcTpoHO MactIWOM.

Yac 3apAaKn 6aTapeu cBoro Bnpo6y Tpnae1.5 roHm.

IHCTPYKU3 EKCINYATAUJI

1.卍6 npoobxntn TepmH Cnyk6MaunHKn niaCTpnaHHBOLCCn, niaac BnKOpncTAHnpeyraHO OuyuTe II 3a donomoroo cneuaibHo iitouKn IINO OHNUEH Npctpo HO BINOccr.
2. Hanpaumcnoc6om niCTpnaHn BONCCB NOBInbPiPBHomipHyxN,HOBaKcY cnID BHKOpNCToByBaTN donomixhnn rpe6iHeu, uo6 He npaHTn kipy.
3. Npeep BnKopncTaHHM nepeBipTe MaunHky dna niDcptprAHHa BOnocca Ha npedMeT HCTOTN i nepekoHaTEcra, 0o BOHa He 3a6pydHeHa 3aIIuWkAMn 3pI3aHorO BOnocca, kI MoKyTB BnNBATn Ha HKIOHyBaHnMaunHKn. PepekoHaTEcra, 0o Ne3o c 3MaueEHm. Po3HeiTB BOnocca I pO3MICNTb Ioro npnpodHM YINOM.
4.ДязiaHHBOLOCCCTaHdapTHOIOBxHHN BkOpncToByTe dONOMIXHn rpe6iHeu,po3paxoBaHn Ha DOBxHHy 3pi3AHn np6m3Ho 5-12 MM.

UaHOBnIOKyneCb!

YBaXHO BnBHTb yMOBN, 3a3HaueHHe H daHIN CTOpOHr rapAHTiHORo TAnOHa, i, RkUO BN 3roDHI 3 HMMN, nITBepITb ue CBOIM niDnncOM.

TapaHTiHm TaON H:1-4367-26042017

MoeBb:

CepiHnH Homep:

Data npodaxy:

Data 3akHHeHHcTPOkyO6cyroByBaHHa:

M.N.

NOKYNEuB NITBEPXKYE TEXHUY CNPABHCTb

PINDAHOFOBPOB6Y,ATAKOKCBOIO3FOy

3YMOBAMI TAPAHITIHHOO 05CNYTOBYBAHH:

ПДПИС ПОДАВЦА

NIDINCNOKYN

ABTOPn3OBaHI cepBicHi ueHTpn M. KneBa

LIMPEZA E MANUTENCAO

Tuketicin Dikkatine:

URETICI/ITHALATCI FIRMANIN,

Unvani: DEIMA ELEKTROMEKANIK URUNLERI INS. SPOR MALZ. IMALAT SAN. ve TIC. A.S.

Adresi: Cihangir Mah. Guvercin Cad. No:4 Haramidere Mevkii Avcilar /ISTANBUL

Telefonu: Cagri Merkezi: 0850 811 65 65

E-Posta : [e-mail]

Yetkilinin Imzasi :

Yonetim Kurulu Baskani

URETILEN/ITHAL EDILEN MALIN,

www.sinbo.com [e-mail]

UYGUNLUK BEYANI / CE CONFORMITY -

Shenzhen Setek Technology Co., Ltd.

1003, C Building, Fuyuan Business Trade

Center, 44 District Bao'An, Shenzhen, China