SHC 4367 - Sakal düzeltici SINBO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SHC 4367 SINBO

PTG‹R‹fi De¤erli Müflterimiz, Ürün seçiminde S‹NBO'yu tercih etti¤iniz için teflekkür ederiz. Uzun ve verimli bir kullan›m için cihaz› kullanmadan önce bu k›lavuzu özellikle güvenlik talimatlar›na dikkat ederek okuman›z› ve devaml› suretle saklaman›z› tavsiye ederiz. Sayg›lar›m›zla, Sinbo Küçük Ev Aletleri Children being supervised not to play with the appliance. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. This device can only be used by children older than 8 years old or physically disabled or hearing- impaired or people with lessen mental faculties or the inexperienced or ignorant people after providing sufficient information for secure utilization and by informing about the possible hazards or under supervision. Children should not play with this device. The cleaning and maintenance activities carried by children should be under supervision. Cihazla oynamamalarını güvenceye almak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır. Bu ürün (çocuklar dahil ) fiziksel hassasiyeti az, zihinsel olarak yetersiz, deneyimsiz ve yeterli bilgiye sahip olmadan yada kendilerinin güvenli¤inden sorumlu olan kifliler tarafından bu ürünü kullanmak için gerekli talimatlar verilmemifl kiflilerin kullanımına uygun de¤ildir. Bu cihaz, denetim sa¤lanması veya cihazın güvenli bir flekilde kullanılması ve karflılaflılan tehlikelerin anlaflılması ile ilgili bilgi verilmesi durumunda, yaflları 8 ile üzeri olan çocuklar ve fiziksel, iflitsel veya aki yetenekleri azalmıfl veya tecrübe ve bilgi eksikli¤i olan kifliler tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır. Temizleme ve kullanıcı bakımı çocuklar tarafından gözetimsiz olarak yapılmamalıdır.

• Ayr›labilir paslanmaz çelik b›çaklar;

• Aksesuarlar, 4 tarak eklentisi, adaptör, ya¤, temizleme f›rças›;

• Tümleflik Ni-Cd 2*600mA pil

• 60 dakika çal›flma süresi

• AC230V, 50Hz, 3W UYARILAR

1. Suya bat›rmay›n veya ›slak bir ortamda kullanmay›n

2. Sudan uzak tutun. Banyo küveti, dufl teknesi veya su içeren di¤er kaplar›n yak›nlar›nda

3. E¤er bu ürün kazayla suya düflerse, kontrol ve bak›mlar›n›n yap›lmas› için lütfen

profesyonel sat›fl sonras› hizmetler merkezine gönderin

4. Herhangi bir hasar veya ar›za oluflursa, lütfen derhal enerjisini kesin. Nadir aral›klarla

5. E¤er ürünün pili ar›zalan›rsa, normal kullan›ma yeniden olanak sa¤lamak için lütfen

pili ç›kar›n ve ayn› özelliklerde baflka bir pil tak›n, aksi takdirde elektrik kablosunun uygun olmamas› nedeniyle kullan›m s›ras›nda tehlike oluflabilir, lütfen üretici taraf›ndan sa¤lanan ile ayn› model ve özelliklerde pil kullan›n.- 3 - D‹KKAT

1. E¤er elektrik kablosu veya pil ar›zal›ysa, lütfen ürünü kullanmay›n

2. E¤er yard›mc› tarak veya tara¤›n b›ça¤a yak›n diflleri hasar görüflse, ürünü her ne

gerekçe olursa olsun, asla kullanmay›n

3. Yaralanmaman›z için bu ürünü kullan›rken elleriniz ve ayaklar›n›z›n kuru olmas›

4. fiarj için elektrik kablosunu fifle tak›ld›¤›nda, fifli ç›karmak için asla kablosundan veya

cihazdan as›lmay›n ve saç kesme makinesi kapatt›ktan sonra fifli çekin

5. Kullan›m s›ras›nda çocuklar ve engellilerin gözetim alt›nda tutulmas› gereklidir

6. Ürüne temizlik veya bak›m yapmadan önce, lütfen enerjisinin kesilmifl oldu¤undan

1. Temizlik öncesinde, lütfen saç kesme makinesinin kapat›lm›fl ve fiflinin çekilmifl

oldu¤undan emin olun.

2. Kullan›mdan sonra lütfen yard›mc› tara¤› ç›kar›n ve b›ça¤›n üzerinde kalan saçlar›

temizlemek için birlikte verilen f›rçay› kullan›n, lütfen solvent kullanmay›n

3. Daha iyi bir temizlik için b›çak da yerinden ç›kar›labilir, böylece iç parçalar daha etkili

bir flekilde temizlenebilir.

4. Ana gövdenin temizlenmesi için, hafif ›slat›lm›fl yumuflak bir bez kullan›n. Solvent veya

afl›nd›r›c› malzemeler kullanmay›n.

5. Uzun dönem performans için, kullan›mdan sonra ya¤lama yap›lmas› tavsiye edilir:

ya¤› al›n ve ok yönünde b›ça¤a damlat›n. Ya¤›n kesme yüzeylerine tam ulaflmas› için cihaz› birkaç saniye çal›flt›r›n. BIÇA⁄IN DE⁄‹fiT‹R‹LMES‹ Not: Belirli bir süre kullan›mdan sonra, saç kesme makinesinin b›ça¤› afl›n›r. Yeni bir b›çak kullan›lmas› veya yard›mc› tara¤›n de¤ifltirilmesi tavsiye edilir! B›ça¤› de¤ifltirmeden önce, lütfen saç kesme makinesinin enerjisini kesin.

1. B›ça¤› ç›karmak için b›ça¤›n orta k›sm›na bast›r›n.

2. B'yi plastik yuvaya geçirin.

3. B›ça¤›n orta k›sm›na bast›r›n ve A'y› plastik yuvaya tamamen geçirin

4. Kullan›mdan önce, lütfen ya¤ kullan›n.

5. Üçüncü ad›m› tamamlamak biraz zordur, saç kesme makinesini çal›flt›rmak için, lütfen

açma-kapatma anahtar›na bas›n, ard›ndan yukar›da belirtilen ifllemleri tekrarlay›n.- 4 - YARDIMCI TARAK Yard›mc› tarak kullan›larak, saçlar›n farkl› uzunluklarda eflit bir flekilde kesilmesi çok daha kolay olur, Uygun yard›mc› tara¤› seçin, kayd›rarak yerine tak›n ve b›ça¤a tam oturuncaya kadar bast›r›n, yard›mc› tara¤› bu ifllemlerin tersini uygulayarak ç›kar›n P‹L‹N fiARJ ED‹LMES‹ fiarj öncesinde enerji kablosunu gövdeye tak›n ve saç kesme makinesinin kapal› oldu¤undan emin olun fiarja bafllamadan önce, gerilimin uygun oldu¤undan lütfen emin olun Ba¤lant› baflar›yla yap›ld›ktan sonra, gösterge lambas› k›rm›z› renkte yanacakt›r Saç kesme makinesinin daha iyi kullan›labilmesi için, ilk kullan›mdan önce lütfen ya¤lay›n. Bu ürünün flarj› 1,5 saat sürecektir

KULLANIM AÇIKLAMALARI

1. Kullan›m ömrünü uzatmak için, düzenli aral›klarla f›rçay› kullanarak saç kesme

makinesinin temizli¤ini yap›n

2. Yavafl ve düzgün hareketler yaparak saçlar daha iyi kesilebilir, ciltte ac› hissini önlemek

için yard›mc› tarak kullan›lmal›d›r

3. Kullan›mdan önce, saç kesme makinesinin temiz oldu¤unu ve üzerinde saç olmad›¤›n›

kontrol edin, b›ça¤›n ya¤lanm›fl olmas› gereklidir, saçlar› tarad›ktan sonra, do¤al hareketler ile kesim yap›n

4. Normal bir saç kesimi için 5-12 mm yard›mc› tarak kullan›labilir

KULLANIM HATALARINA ‹L‹fiK‹N B‹LG‹LER Cihazınızı, beyan edilen voltaj ile çal›flt›r›n›z. Cihaz› kendiniz onarmaya kalk›flmay›n›z. Meydana gelebilecek ar›zalardan firmam›z kesinlikle sorumlu de¤ildir, ve cihaz›n›z garanti kapsam› d›fl›nda ifllem görecektir. TAfiIMA VE NAKL‹YE ESNASINDA

• Ambalaj üzerindeki iflaretlemelere uyunuz.

• Orjinal ambalajıyla taflımaya özen gösteriniz.

ÇEVRE VE ‹NSAN SA⁄LI⁄I

Çevre korumas›na siz de katk›da bulunabilirsiniz! Lütfen yerel düzenlemelere uymay› unutmay›n: Çal›flmayan elektrikli cihazlar›, uygun elden ç›karma merkezlerine götürün. Kullanım sırasında insan ve çevre sa¤lı¤ına tehlikeli veya zararlı olabilecek bir durum söz konusu de¤ildir.- 5 - ENGLISH

- 37 -- 38 - MÜfiTER‹ H‹ZMETLER‹ De¤erli Müflterimiz,En uygun fiyata en iyi ürünü vermenin yan› s›ra; en iyi hizmeti vermenin de önemlioldu¤una inan›yoruz. Bu nedenle siz bilinçli tüketicilere daha yak›n olabilmek için, internetadresimizdeki eriflim formlar›n›n yan› s›ra, tüketici dan›flma hattımızı da hizmetinizeaçm›fl durumday›z.Tüketici Dan›flma Hattımızı,- Hafta içi her gün 08.00-18.00 saatleri aras›nda arayabilir; istek, öneri veflikayetlerinizi firmam›za iletebilirsiniz.Tüketicinin Dikkatine:Ürünlerimizle ilgili hizmetleri tam olarak alabilmek için afla¤›daki önerilereuyman›z› rica ederiz:

1. Ürünü ald›¤›n›zda Garanti Belgesini mutlaka yetkili sat›c›n›za onaylatt›r›n›z.

2. Ürünü kullanma k›lavuzunda belirtilen hususlara göre kullan›n›z.3. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz oldu¤unda yukar›daki telefonnumaralar›ndan, Tüketici Danıflma Hattına baflvurunuz.Garantiden do¤an haklar›n kullan›lmas› ile ilgili olarak ç›kabilecek uyuflmazl›klardayerleflim yerinin bulundu¤u veya tüketici iflleminin yap›ld›¤› yerdeki Tüketici HakemHeyetine veya Tüketici Mahkemesine baflvurabilirsiniz.Ayrıca, mal›n ay›pl› oldu¤unun anlafl›lmas› durumunda, 6502 say›l› Tüketicinin Korunmas›Hakk›nda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;a- Sözleflmeden dönme,b- Sat›fl bedelinden indirim isteme,c- Ücretsiz onar›lmas›n› isteme, ç- Sat›lan›n ay›ps›z bir misli ile de¤ifltirilmesini isteme, haklar›ndan birini kullanabilirsiniz. www.sinbo.comTÜKET‹C‹DANIfiMA HATTI Kap›dan Kap›ya Ücretsiz Servis Kampanyam›z dâhilinde Yurtiçi Kargo Firmas› ile iflbirli¤i içerindeyiz. Tüketicimiztaraf›ndan sat›n al›nan ürünün fiyat› ne olursa olsun, Tüketicimiz ürün ile ilgili garanti kapsam›na giren herhangi bir problem yaflad›¤›nda, 444 66 86 numaral› Tüketici Danıflma Hattımızı aramas› ve kay›t b›rakmas› yeterlidir. Bu süreçten sonra Tüketicimizin ürünü ücretsiz olarak Yurtiçi Kargo taraf›ndan Tüketicimizin bulundu¤u adrestenal›n›p, 10• ifl günü içerisinde ürün çal›fl›r bir vaziyette, yine Tüketicimize Yurtiçi Kargo arac›l›¤› ile adresine teslim edilmektedir. 10 ifl günü içerisinde sorunu çözülemeyen ürünler ise, yenisi ve/veya bir üst modeli ile de¤ifltirilmektedir. Tüm bu süreçte Tüketicilerimizden hiçbir ücret talep edilmemektedir.(•Ürünün servis garanti süresi, Yurtiçi Kargo ürünü Sinbo Fabrikas›’na teslim ettikten sonra bafllar.) SERV‹S KAPIDAN KAPIYA ÜCRETS‹Z GARANT‹S‹ 10 GÜNDE TESL‹MAT (•)- 39 - - GARANT‹ fiARTLARI -

1. Garanti süresi, mal›n teslim tarihinden itibaren bafllar ve 2 y›ld›r.

2. Mal›n bütün parçalar› dahil olmak üzere tamam› garanti kapsam›ndad›r.

3. Mal›n ay›pl› oldu¤unun anlafl›lmas› durumunda tüketici,6502 say›l› Tüketicinin Korunmas› Hakk›nda Kanunun 11 inci

maddesinde yer alan; a. Sözleflmeden dönme, b. Sat›fl bedelinden indirim isteme, c. Ücretsiz onar›lmas›n› isteme, d. Sat›lan›n ay›ps›z bir misli ile de¤ifltirilmesini isteme, haklar›ndan birini kullanabilir. 4. Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onar›m hakk›n› seçmesi durumunda sat›c›; iflçilik masraf›, de¤ifltirilen parça bedeli ya da baflka herhangi bir ad alt›nda hiçbir ücret talep etmeksizin mal›n onar›m›n› yapmak veya yapt›rmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onar›m hakk›n› üretici veya ithalatç›ya karfl› da kullanabilir. Sat›c›, üretici ve ithalatç› tüketicinin bu hakk›n› kullanmas›ndan müteselsilen sorumludur.

5. Tüketicinin, ücretsiz onar›m hakk›n› kullanmas› halinde mal›n;

• Garanti süresi içinde tekrar ar›zalanmas›,

• Tamiri için gereken azami sürenin afl›lmas›,

• Tamirinin mümkün olmad›¤›n›n, yetkili servis istasyonu, sat›c›, üretici veya ithalatç› taraf›ndan bir raporla belirlenmesi durumlar›nda, Tüketici mal›n bedel iadesini, ay›p oran›nda bedel indirimini veya imkân varsa mal›n ay›ps›z misli ile de¤ifltirilmesini sat›c›dan talep edebilir. Sat›c›, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda sat›c›, üretici ve ithalatç› müteselsilen sorumludur. 6. Mal›n tamir süresi 20 ifl gününü geçemez. Bu süre, garanti süresi içerisinde mala iliflkin ar›zan›n yetkili servis istasyonuna veya sat›c›ya bildirimi tarihinde, garanti süresi d›fl›nda ise mal›n yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren bafllar. Mal›n ar›zas›n›n 10 ifl günü içerisinde giderilememesi halinde, üretici veya ithalatç›; mal›n tamiri tamamlan›ncaya kadar, benzer özelliklere sahip baflka bir mal› tüketicinin kullan›m›na tahsis etmek zorundad›r. Mal›n garanti süresi içerisinde ar›zalanmas› durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. 7. Mal›n kullanma k›lavuzunda yer alan hususlara ayk›r› kullan›lmas›ndan kaynaklanan ar›zalar garanti kapsam› d›fl›ndad›r. 8. Yetkili servis istasyonlar›n›n adresleriyle ilgili bilgiye Türkiye’nin her yerinden 444 66 86 no’lu telefonumuzdan ulaflabilirsiniz. 9. Tüketici garantiden do¤an haklar›n›n kullan›lmas› ile ilgili olarak ç›kabilecek uyuflmazl›klara yerleflim yerinin bulundu¤u veya tüketici iflleminin yap›ld›¤› yerdeki Tüketici Hakem Heyeti veya Tüketici Mahkemesine baflvurabilir.

10. Sat›c› taraf›ndan bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici, Gümrük ve Ticaret Bakanl›¤› Tüketicinin

Korunmas› ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlü¤üne baflvurabilir. GARANT‹ KAPSAMINA G‹RMEYEN HUSUSLAR: (KULLANIM HATALARI)

1. Yasal garanti süresinin dolmas›ndan sonra meydana gelen ar›zalar,

2. Cihaz›n kullan›c› taraf›ndan usulüne uygun olmayan biçimde kullan›lmas› nedeniyle meydana gelen ar›zalar, (cihaz›n

4. Cihazda üreticiden kaynaklanmayan de¤ifliklikler veya hasarlar, örne¤in cihaz›n yetkisine sahip olmayan tamirhaneler

6. Garantili ürünlere yetkili servis d›fl›nda herhangi bir müdahalenin yap›lmas›,

7. Garanti etiketi olan ürünlerde etiketin zarar görmesi,

8. Ürünün d›fl yüzeyinde oluflan k›r›k, çizik, v.b. gibi hasarlar,

12. Ürünlerde oluflacak elektrostatik hasarlar,

13. Hatal› paketleme sebebi ile elden teslim/kargo ile gönderim s›ras›nda oluflabilen ar›zalar, garanti kapsam› d›fl›ndad›r. ‹flbu sözleflme ile taraflar, 6502 say›l› tüketicinin korunmas› hakk›nda kanun ve bu kanun kapsam›nda yürürlü¤e konulan Sanayi Mallar›n›n Sat›fl Sonras› Hizmetleri Yönetmeli¤inden do¤an sorumluluk ve yükümlülükleri aynen yerine getirmeyi ve bunlarla ilgili olarak birbirlerine karfl› müfltereken ve müteselsilsen sorumlu olduklar›n› kabul ederler.- 40 -

- SAÇ KESME MAK‹NES‹ -

- GARANT‹ BELGES‹ - Yönetim Kurulu Baflkan› ÜRET‹C‹/‹THALATÇI F‹RMANIN, Ünvanı : DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER‹ ‹Nfi. SPOR MALZ. ‹MALAT SAN. ve T‹C. A.fi. Adresi : Cihangir Mah. Güvercin Cad. No:4 Haramidere Mevkii Avc›lar / ‹STANBUL Telefonu : Ça¤rı Merkezi: 0850 811 65 65 E-Posta : info@sinbo.com.tr Yetkilinin ‹mzası : ÜRET‹LEN/‹THAL ED‹LEN MALIN, Cinsi : SAÇ KESME MAK‹NES‹ Markası : S‹NBO Modeli : SHC 4367 Garanti Süresi : 2 yıldır Azami Tamir Süresi : 20 ‹fl Günü Bandrol ve Seri No: : Kullanım Ömrü : Bakanl›kça belirlenen ve ilan edilen kullan›m ömrü 7 y›ld›r. (Ürünün fonksiyonlar›n› yerine getirebilmesi için gereken yedek parça temin süresi) SATICI F‹RMANIN, Ünvanı : Adresi : Telefonu : Faks : E-Posta : Fatura Tarih ve Sayısı : Teslim Tarihi ve Yeri : Yetkilinin ‹mzası : Firmanın Kaflesi : ‹flbu sözleflme ile taraflar, 6502 say›l› Tüketicinin Korunmas› Hakk›nda kanun ve bu kanun kapsam›nda yürürlü¤e konulan Sanayi Mallar›n›n Sat›fl Sonras› Hizmetleri Yönetmeli¤inden do¤an sorumluluk ve yükümlülükleri aynen yerine getirmeyi ve bunlarla ilgili olarak birbirlerine karfl› müfltereken ve müteselsilsen sorumlu olduklar›n› kabul ederler. Bu belgenin kullanılmasına; 6502 sayılı Tüketicinin Korunmas› Hakk›nda Kanun ve bu Kanun’a dayanılarak yürürlü¤ü konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Teblig uyarınca Gümrük ve Ticaret Bakanlı¤ı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlü¤ü tarafınca izin verilmifltir.- UYGUNLUK BEYANI / CE CONFORMITY - Shenzhen Setek Technology Co., Ltd. 1003, C Building, Fuyuan Business Trade Center, 44 District Bao’An, Shenzhen, China Made in China ‹mal Y›l› : 04-2017 EEE Yönetmeli¤ine uygundur. AEEE Yönetmeli¤ine uygundur.