25200 - Hachoir KORONA - Free user manual and instructions

USER MANUAL 25200 KORONA

• Manufacturer takes no responsibility for any damage caused by incorrect use.

• Incorrect or improper use can damage the appliance and causeinjuriestotheuser.

• Before connecting this appliance to the mains, make sure your local voltage matches the technical data of the appliance.Otherwisetheappliancemayoverheatandget damaged.Instruction Manual ENGLISH

Caution! Danger of electric shock!

• Donotusetheappliancewithwethands.

• Donotusetheapplianceoutdoors. An electric appliance is not a toy!

• Neverleavetheapplianceunattendedduringuse.

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

• Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonot play with the appliance.

• Always unplug your appliance when it is not in use, and before cleaning.

• Alwayspulltheplug–notthecord.

• Keeptheapplianceandthecordwellawayfromanyhot surfaces to avoid any damage to the appliance.

• Make surethecord may not inadvertently be pulled or cause anyone to trip when in use. Do not allow the cord to hang over sharp edges.

• Donotbendthecordorwinditroundtheappliance. Do not use the appliance,

• ifthecordisdamaged.20

• incaseofmalfunction.

• iftheappliancewasdroppedorisdamagedotherwise. Have it checked and, if necessary, repaired by a qualified person/Customer Service. Never attempt to make any modifications to or repair the appliance yourself.

• Onlyuseaccessoriesevaluatedforusewiththisappliance.

• Neverattempttodriveanyobjectsintotheappliance.

• Neverattempttoopenthehousingyourself! Special Safety Instructions Warning! To avoid the possibility of injury/damage to the appliance, electric shock and risk of burns.

• Onlyusetheapplianceforitsintendedpurpose(mincing fresh meat, making sausages with natural or artificial sausagesskin)andasdescribedinthismanual.

• Always unplug the appliance when assembling/ disassemblingand/orattaching/removingaccessories.

• Thisapplianceisnot suitable for processing frozen foods orotherhardfooditems(e.g.nuts,bones).

• Never touch the rotating parts/blades/discs with your hands and/or other objects when using the appliance. Thiscouldleadtoseriousinjuriesand/ordamagetothe appliance.

• Careful, when cleaning the blade, it is very sharp.

• Iftheapplianceshouldexperienceanyproblemsduring operation, switch off the appliance, disconnect it from the mains and remove the blockage.

• Never let the appliance run empty.

• Reassembletheapplianceaftereachuseandcleaning,to avoidinjuries.

10. Sausage filling funnel

14.On/O(off)/R(reverse)switch

• Disassemble and clean all the detachable parts/ accessories as specified under “Cleaning and Care”. Assembly

• Pressandholdthereleasebutton(13).

• Insert the meat grinder casing (3) in horizontal position into the inlet of the motor block (15) and rotate it in anticlockwise direction, make sure it is properly locked in.

• Thestufngfunnelshouldfaceupward.

• Insertthetransportscrew(4)intothemeatgrindercasing (3).Turnitslightlytomakesurethatitisproperlyxed. Note: The shaft is assembled with washer and sealing ring to avoid meat squeeze backward to the motor block. Make sure parts are in place.

Attention: The device can get damaged if the cross blade is wrongly inserted in the opposite direction!Instruction Manual ENGLISH

• Now you can place the feeding tray (2) on top of the stuffing funnel How to prepare the meat

• Cutthemeatintostripsorcubesnolargerthan2cm(cut themsmallerifnecessary).

• Makesurethatthemeatisfreeofbone,toughtendons, excessive fat, etc. before grinding

• Rawmeatofshshouldbethoroughlychilled(not frozen) beforegrindingtoreducethelossofjuices. Caution: Freshly ground meat should be refrigerated and cooked within 24 hours as it is prone to easily decay. Pay attention to maintain good hygiene when processing meat.24 Note: When processing meat for kebbe or sausages process the meat twice beforehand, using it as stuffing. When preparing your stuffing you can add some chopped onions or herbs according to your taste or recipe. Operation Oncetheappropriateattachmentshavebeenxed:

• Placetheapplianceonaneven,rmandheatresistant surface and make sure that the air vents at the bottom and back remain unblocked.

• Makesurethattheapplianceison0-positon(off)(14)and plug it in into a properly installed wall socket.

• Place a bowl/container underneath the appliance to collect the processed foods.

• Carefullyinsertthemeat/cookiedoughintothefeeding tray(2).

• Switchon (14)the applianceand pushdown themeat / cookie dough with the stodger (1) supplied into the feeding tube.

Warning:Alwaysusethesuppliedstodger–never use

otherobjectsoryourhandorngers–topushdownthefoods, thiscouldcauseseriousinjuriesanddamagetheappliance. Ifthemotorslowsdown,thismaybeduetojammedfood switch off the appliance, unplug it and clean the internal parts. Preferably, the appliance should be operated at a room temperatureof(23-25°C).

Warning: DO NOT operate the appliance longer than

7minutes(CO-time)atatime,toavoidoverheatingofthe appliance. We recommend a cooling down period of approx. 30 minutes each time.Instruction Manual ENGLISH

Using the Reverse Switch If the smooth running of the appliance is hampered by stuck orexcessivefood,switchtoR(anti-clock-wiseoperation) (14). Press and hold the Reverse button (14) and the appliance will run in reverse direction. This should enable you to dislodge the food, which got stuck. If this should not be successful, clean the machine as described under Cleaning and Care. Making Kebbe Use your favourite Kebbe recipe by mincing the meat either twice or three times. Oncethemeatgrinderhasbeenassembledasdescribed under“Assembly”

• Attachthecuttingdisc(6/8),thesausagellingfunneland screw on the ring clamp again tightly.26

• Attachandcompletelypullthecasingoverthesausage llingfunnel(10).Placeaknotattheendofthecasing. Make sure that the casing used is cleaned .

• Slowly feed the meat through the appliance into the casing. Fill the casings until they are firm, but don’t overstuff them. Casings You can make sausages with or without casings. But, if you wish to use a casing you have the following two options: Natural casings (ask your local butcher):

• Toproperlyclean and to remove excess salt, soak the casing in cold water for 30 minutes.

• Rinseseveraltimesbyrunningcoldwaterthroughentire length of casing. Synthetic Casings: Soak casings in water for 5 minutes to make them more pliable and easier to work with. Making cookies Before starting your cookie recipe, make sure that the appliance and all attachments have been cleaned properly.

• Switch on the appliance. (14) and push down cookie doughwiththestodger(1) supplied into the feeding tube.

• Cutthecookiedoughshapesintothedesiredsizeand bake them on a bake tray according to your recipe. Attention: When exchanging accessories, always make sure to disconnect the appliance from the mains. Disassembly Always make sure to disconnect the appliance from the mains before disassembling it.

• Pressonto the releasebutton (13) to removethe meat grindercasing(3)fromthemotorblock(15).

• Open the ring clamp (7) and remove the respective accessoriescarefully,inordertoavoidanyinjuries.28 cleaning and care Due to hygienic reasons clean your meat grinder after each use, and remove any food residues. Not doing so could possibly result in a hazardous situation. Before cleaning, always switch off the appliance and disconnect it from the mains. Let it completely cool down. Never immerse the appliance in water. Danger! Electric Shock!

• Donot allow stains to dry. Clean the appliance as soon as possible after use with a damp cloth and do not use any aggressivecleaningagentsorsharpobjects.

• Removeallpotentialfoodleftoversfromthefunnelwitha soft spatula or bottle brush.

• All parts except the motor block (16) can be cleaned in hot soapy water, using care when handing the sharp blades.

• Excessfoodleftoverscanberemovedfromthecuttingdisc (6/8),cookiesattachment(11/12),Kebbeattachment(9) and sausage lling funnel (10) by using a dishwashing brush or tube brush.

• After all parts are cleaned and dried, coat the cutting blade and discs with cooking oil to keep them lubricated and rust free.

• Before reassembling the appliance make sure that all parts are clean and dry.Instruction Manual ENGLISH

The blade is extremely sharp. Therefore, reassemble theunitafteruse.Riskofinjury! After use, store the appliance in a clean and dry place and keep it out of the reach of children. disposal Instructions Waste electrical devices marked with this sign must not be disposed of with your household waste, but are to be collected separately. Therefore, please return this device at the end of its life cycle to special collection points for disposal or your local dealer. Your Meat Grinder 25200 is packed in a retail box. Such boxes are recyclable waste, i.e. they are reusable or recyclable.30 Technical data: Voltage: 220-240V~50/60Hz RatedPower: 400W COTime: 7Minutes ProtectionClass: ll Subject to change without notice!Instruction Manual ENGLISH

Guarantee: This product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a period of 2 years. Thisguaranteeisnotvalid:

• iftheappliancehasnotbeenusedinaccordancetothe instructions

• fordamagesduetowearandtear(batteries,etc.)

• fordamagesknownbycustomerattimeofpurchase