Joker - Bike Puky - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - Joker Puky

USER MANUAL Joker Puky

Congratulations on the purchase of this PUKY vehicle. You have acquired a quality product, which is certain to bring you great joy.

Please read these instructions carefully before putting the vehicle into operation and keep them in a safe place for further use! If you do not follow these instructions, the safety of your child may be impaired. Should you have any questions, please contact your dealer or contact us via our website: www.puky.de

Warning

1

Attention. Protective equipment required. Not for use in road traffic. Max. 20 kg.

Warning R 03/R 03 L

Attention. Protective equipment required. Not for use in road traffic. Max. 50 kg.

Danger warnings

The installation must be carried out very carefully by an adult so that accidents or injuries cannot occur later. Take your time to do this. Some assembly work requires manual skill and practice in handling hand tools (e.g. spanners). If you are not sure, please contact your dealer or a workshop. This toy vehicle has potentially sharp edges. Wear personal protective equipment (helmet, gloves, knee pads and elbow pads, sturdy footwear)! The scooter is only suitable for one person. Only use the scooter in appropriate areas and outside public traffic zones. Only use the vehicle on smooth, clean and dry surfaces, preferably without other traffic. This vehicle is not suitable for off-road use. In particular, jumps and driving over kerbs are not permitted and will result in damage to the scooter. Do not use the vehicle in darkness or poor visibility. Avoid sloping terrain. This vehicle does not correspond to the Road Traffic Act and may not be used in road traffic. Permissible total load: 20kg (R 1), 50kg (R 03/R0 3 L), 100kg (R 07 L/JOKER).

Usage

The scooter is operated by repeatedly kicking off with a foot.

R 1: The vehicle does not have any brakes.

R 03/ R 03 L: To brake, push down on the rear-wheel kick foot brake.

R 07L: To brake, use the brake lever on the handlebars. This controls the V brake on the rear wheel.

JOKER: Operate the right brake lever (controls the V-brake on the rear wheel) or the left brake lever (controls the V-brake on the front wheel) for braking.

The braking equipment may become hot when used constantly. The brake should not be touched after the braking procedure - risk of burning! Observe the reduced braking effect of the front brake (if fitted) in rain and wet conditions. Avoid sudden, strong braking with the front wheel brake (especially the V-brake has a very high braking power), as this can suddenly change the driving behaviour of the vehicle and lead to a fall.

Legal liability

The legal liability for material defects applies. Damages caused by inappropriate use, the effects of force, insufficient maintenance or due to normal wear and tear are excluded from the liability of material defects.

Parents' responsibility

Risks during play are, for the most part, excluded when used in accordance with the intended purpose. However, please take into consideration that unforeseen situations and hazards may occur as a result of the natural need for movement and the temperament of young children and adolescents for which the manufacturer cannot be held liable. Instruct children and young people to use the vehicle properly in order to avoid falls or collisions.

Type label

The type label is located underneath the frame. Make a note of the information on the nameplate at the end of this manual to have it at hand for questions or ordering spare parts.

Maintenance and care

Examine the vehicle at regular intervals for any wear, and to check that the screws are still properly tightened. Self-tightening nuts are hard to loosen and must be replaced after complete disassembly!

In order to maintain the high, design-specified safety levels, all worn or defective parts are to be immediately replaced by original PUKY spare parts. For safety reasons, the vehicle should not be used until it has been fully repaired. Bent or deformed parts should not be repaired but instead should be replaced.

Wear-and-tear-parts: wheels, inner/outer cable, brake block, handlebar grip.

The vehicle must not be cleaned with a high pressure cleaner. Clean the vehicle using a mild soapy solution and carefully wipe dry using a soft cloth. Keep the vehicle away from corrosion-promoting materials (road salt, sea water, fertiliser). The vehicle must not be stored in damp conditions.

Check braking effect (if applicable). Braking surfaces should be free from grease and in pre-scribed position. When replacing rim brake pads, you should ensure that they match the rim (aluminium), otherwise braking effect cannot be guaranteed. Ensure air pressure in tyres is correct (recommended air pressure will be found on the lateral faces of the tyre).

Similar to car tyres, considering vulcanised India rubber there is a risk that stains may form in areas where tyres contact the floor covering. Please protect contact face between floor and tyre.

Valve caps (if available) need to be firmly tightened and kept away from children's reach (danger of swallow up).

Replacing wheels

Replacement wheels can be obtained from your specialist dealer or by contacting us via the Internet using www.puky.de

Unpacking and scope of delivery

Do not use any sharp objects when opening the packaging and removing protective material. By doing so, you may damage the paint or parts of the vehicle.

Examine the package for completeness and proper condition. If anything is missing, please contact your dealer before you start to assemble the vehicle.

Small parts which are required during assembly (e.g. screws and washers) must be kept out of the reach of small children. There is a danger of suffocation as a result of swallowing the parts. Also keep all packaging material out of reach of children.

In some cases, it is necessary to tighten screws with a prescribed torque. This torque value is stated in Newtons (e.g. 2 Nm). If the torque with which a screw is tightened is too low, the connection may still be too loose and therefore unsafe. If the torque is too high, screws and other parts may be damaged or destroyed.

Scope of delivery

• Frame incl. wheels
• Handlebar

ASSEMBLYINSTRUCTION R1|R03|R03L

For the assembly of the R 1, R 03 and R 03 L you need the following tools (not included in delivery)

• Allen key 5 mm

Insert the handlebar into the steer tube. Tighten the screw.

Please pay attention to the marking of the minimum insertion depth.

ASSEMBLYINSTRUCTION R07L

For the assembly of the R 07 L you need the following tool (not included in delivery)

Allen key 6 mm

Insert the handlebar into the steer tube. Tighten the screw.

Please pay attention to the marking!

For the assembly of the JOKER you need the following tools (not included in delivery)

• Allen key 6 mm

Insert the handlebar into the steer tube. Push the unlocking device (1) upwards

and fold out the lever (2).

Push the end of the lever (1) to release the safety clip (2).

Tighten the screw. Please pay attention to the marking!

To set the steering wheel height, loosen the screw and then retighten it. Do not go below the minimum insertion depth (marker)! Before tightening the screw, make sure that the steering wheel is aligned straight in driving mode.

SETTINGS CONTROL AND FINE ADJUSTMENT OF THE V-BRAKE (ONLY FOR MODEL R 07 L UND JOKER)

Required tool (not included)
Cross-headed screwdriver
- Allen key 5 mm

The brake on this bike has already been installed and adjusted by PUKY. Make sure that the brake pads are parallel to each other and that they are properly aligned with the rim. This means that the brake pads should rest 1mm below the top edge of the rim. If these settings are not correct, loosen the fastening nut of the brake pad (1) and align as described above. To do so, pull the brake lever and re-tighten the fastening nut (5 - 8Nm)

Brake cable tension is adjusted at the anchor nut (A) so that each brake pad maintains a distance of 1.5 mm to the rim.
If an adjustment needs to be made, the protruding wire end should then be refastened to the brake.

Now centre the brake arms by turning the adjusting screw. You will need a crosstip screwdriver for this.
It is important that the brake levers are actuated several times so that the tension of the brake arms is evenly distributed to both sides and the settings take effect. The brake/rim contact must be identical on both sides.

Inleiding

MONTAGE -INSTRUCTIES R1|R03|R03L

INSTRUCTION DEMONTAGE R1|R03|R03L

Adversel R 03/R 03 L

POKNY K INSTALLACI R1|R03|R03L

I03dpabnem Bac c nokynkoi TpaHcnpthoro cpeCTBA PUKY. Bbl npno6peBbICOKOKaueCTBeHHoe N3dJIe, KOtOpoe, HecOMHeHHO, DOCTaBNT Bam ydoBOJIbCTBNE.

Ipeed hauajom nCnoB3oBAHnra TpaHcnpTHO cpeCTBa BHMaTeBnHO npOHTne HOBtBO COxpanHe pykoBOcTBO! Ipeed nCnoB3oBAHnem BHMaTeBnHO npOHTaTE DaHbE yka3AHNu coXPAHnTe IX. Ppehe6pExHe N daHHblMN yka3AHNMM MoKET NOBNeB 3a Coboi pnuHHeNHe BPeDA BAeMy pe6Enky. B cnyae Bo3NHKnBOHeHn BOpocOB nnpOBeM oBaAsyTeCb K CBOeMy DInpepy nn BOCNoB3yITecb HaAMm Be6caitTom: www.puky.de

PepdunpeJdeHne R 1

BHHaHHe. IcnoJb3yIe C 3aunTHbIM ChapKeHem. He nCnoJb3yIte BynHOM DnBxKeHm. 20 Kr MaKc.

Ipeynpexxhene R 03/R 03 L

BHHaHHe. IcnoJb3yIe c 3aunTHbIM chapxKeHem.He nCnoJb3yIte BynHOM DnKHeHm.50 K MaKc.

IpeynpexdeHnO6 onachoctx

MOHTAK DoJXH BbINONHbB3pOcBbIeYeoBek,JeCTByaOeyHb BHIMATEbHO, 106bI NCKIOHbPnCK NocLeDyUoNX HecCACTbIX CnyAeB NmTPaBM. OTBe- DHTE HA MOHTAK DOCTAOHoe KOJIeCCTBO BPEMeHN. HeKOTOpBE MOHTAXHbIE pa60tB Tpe6yOt ONpeJEnEHbN pKaTnCeCKHX HABIKOB INOnbTa O6paueHnCpyHbIMN HCTpyMeHTAMn (HaNPmep, CraeyhBm KLIyOM). ECNI Bbl YyCTByeCE6B HeOcTatoTHO yBepeHNO, O6patNTcB cPerNoAHbHOMy DNlpey INB MaCTePKyO. KpOMKn IpyuyeHrTO TpAnCnOPTHORo CpCTBa MOrTy 6bIt OCTbIMn. Hocntb CpCTBa INDInBuAynBHO 3auMttB (JWM, nepaTkn, HAKOLEHNHKn HANOKOTHNK, 3akPbTyIO 06yB)! CamOKAT paccHTAH TObKO Ha OJHO RoYeOBeka.CamOKat pa3peWaeTcNcNoJIb3OBAbTo NtkoHa NoDxOJaIe TeppnTopn, 3a npdeJAmn 6oueCTBeHNbX TPAChnOpTHBx NyTe. 3To TPAHCnOPTHOE CpCTBO CNeDyET NCNoJIb3OBAbTo TOnkHO Ha rJaKn, UcTbX IN CyHX NOBEPXHOCTR, NO B03MOXHOCTCu CBOODHbX OT dpYnx YCACTHKNOB DOPOKHO DBNKEHNO DaHHe TpACnOPTHOE CpCTBO He npedHa3NaHeOd INBKeHnno 6e3DopoxBo. He p3peSaaTc BInOLNITb NpBkKn, a TAKKe HaE3KaTb HA Kpai TpoTyapa, TAK KKT MoKet NpBpeNTb Camokat. He NCNoJIb3OBAbT PAnCnOPTHOE CpCTBO BTEMHO BPEMy CYTK Nm BYCNIOX INBIMOCTH. N36erab HAKNoHNbY uACTKOB. DaHHe TpACnOPTHOE CpCTBO HE COOTBTCTBYet Ppabunam Donycka TaPACnOPTHBx CpCTB K DBiXKeHHo, NO3OMY ERO HeJIb3a NCNoJIb3OBAbT DnI DnIKKeHHo NO DpOraM. DOnyCTMAH O6baar Harpyka:20Kr (R1),50Kr (R03/R03L),100Kr (R07/LJOER).

Yka3aHnno nO kcnjnyataunn

CamaKAT npmbODTcB DnHexHe

NOCpeDCTBOM NepnoDnueckoro OTaJIKNBaHnHO HorOJ.

R1: TpaHcnopTHoe CpeDCTBO He OchaUeHOTOpMO3aMn.

R 03/R 03 L:ДгТОРМОЖЕЦHAЖАТиHAЗДНИ HOXHONTOPMO3.

R 07 L:ДИТРOMOЖЕHIN BOCIOJIБЗОВАБСТСТМТOM3HbIM pIyAROM Ha pyIe. OH ynpaBnIET 3aDnHIM TOPMO3OM TUNa V-Brake.

JOKER: nIa TOpMOKeHnBBOCTOJIb3OBAbTcR TOpMO3HbIM pbHaarom C npAboB CTOpHOh (ynpabJIeT 3aHmim TOpMO3OM TnA V-Brake) nIu TOpMO3HbIM pbHaarom C IeBoi CTOpHOh (ynpabJIeT nepeHmim TOpMO3OM TnA V-Brake).

Pn dHtBHom nCNoIb3OBAHN TOpM03Hoe yCTpOINCTBO MOKeT HArpeBaTbcR. He pAspeHaTaTc Kacatbca TOpMO3a cpa3y Nocne TOpMOKeHHe: cyueCTByet OnaChOCTb NOnyHeN OXORA! YUHTbIBaHTe, Yo BO BPEM IOxJr NOBbluHeHHo BlAnKHOCTn 0fFekTNBHOCTb TOpMO3a nepeHrero KOleca (ecn ImeeTc) ChnKaTeC.TcNeYet N63eRaT pe3KOrO, CnIbHoro TOpMOKeHcN oMoUbIO TOpMO3a NepeHrero KOleca (TopMO3n TuVA-Brake 0bJaAet OC6eHHo BbICOKI TOpMO3HO MOUHCTbIO), TAK KAK 3TO MOKeT PnBECTK Pe3KOMy I3-MeHeHHo XapakTePNCNTKN DInKHeHHa CAMOKaTaN K NaDeHHIO.

3aKoHOdaTeJIbCTBOM OTBETCBEHHOCTb

IeNCTByeI npEynCMOTpeHHa 3aKHOaTeJIbCTBOM OTBeTCTBEHHOCTb npoabua 3a DeKbTI N3dEm. OTBeTCTBeHHOCTb IPOBaUa He pacnpoctpaHReTcHa NoBpeXJHeH, Bbl3BaHbIe HHeAaNeXauei HaRpy3Ko, CINOBbIM BO3DeCTBEM, HeIOCTaTOHbIM TexO6CnyKbAHmE INI ECTeBHbIM N3HOCOM.

OTBETCTBEHHOCTbPODNTEN

Pnncno3OBaHmNoHa3HaueHNO onaCHOCTBOBpMaNcKnIOHeB. OdaHako Heo6xOIMO CneIb 3a Tem, TTo6bI cteCTBeHHaN oTpe6HOCTB B DBNKHEM N TEMNEPAAMET DetE H CTAN PnPHNO HENPeDBHNBHX CNTyAunn IN ONaCHOCTeN, NCKJUHOaIOUX OTBeTcBEHOCtB Co CTOPHO bNtROBtJIe. ObhCHITE DeTAM N IOPOCTKAM npABNJa OpaSAeHc N daHbIM TaHCNPOTbHM CpeCTBOM, TTO6bI 36ExkTaNDehn nn CTONKHOBBHm.

Tablnuka

HnpmEHnA TabmUka npkpenHea Bn3y paMb. BnunTe yka3aHbIe Ha nmpMeHHo TabmUke daHbIe B KOHcE daHHoro pykoBODCTBa no 3KcnpyatauM,TO6bIMeTb NOp pyKo HEO6xOmmBcBeDEHnHa CnyaB BO3HMKHOBEHNBOPocOB INI 3aKa3a 3aNacte.

TexobcnyXnBaHne nyxO

Ipeed 3KcIyatauMe CneDyet npOBepaB BCE detaHa HauHnue CJeob n3- hOca, a BHTOBbIE CoeMHENHra HpOCHCTb NocAdKn. CamoCTonopAunme raikn IMeOT Tyryo pe3b6y nncie nonHOro demOnTaKa noJnxkat zameHe!

Длг coхангьnpdycmtpehoro KOHCTpykuney BbICOKO ypoBn630anac-HocTN N3HOENHHIe HIN HeCNpabHBte DetaJIH No6xmoCpa3y Jz 3aMeHrTbOpHnHaBbIMN 3aNaChbIMN YactMn PUKY.13cooPaxhen630-nachoctH He cLeyET nCOnb3ObaTb TpaHCNPothcpeCTBO Do 3aBepweHnpeMOHTa. NOrHytble DetaJIH CNeDyET He BblpmaTb, a cpa3y Jz 3aMeHrTb.

N3HaINBaHOUneCn DaTAMn: Pama C KOJIecAMN, TOPMO3HbIe TAYN, TOPMO3HbIe KONOJKN, rPUNCbI.

JnueCTKn MaunHKn He pa3pewaeTcN cNoB30BaTb BbcOkoHaOpHbO uCHTeBb. MaunHKy CneJeT YcTtB Cna6bIM MbIbHbIM pactBopom, a 3aTeM TuaTeBbNO pOtnpTaMbKor cAnfetKoH. He CneJeT dOnyckatb KOHTaKaMaunHKn C matepHaanAMn, cnocobctByuONmN o6pa3oBAHnO kopp0nn (CoIbIO JnnoCbIKN yInu, MOpKor coJIbU, yObopeHHnM). MaunHKy He pa3pewaeTcN xpaHNTB BO bIAxHbIX NOMeEHnx.

IpoBepHte 3oFekTnBHOCTb TOPM03OB (ecIn npncytCTbyOT).Pa6Oue noBepXHOCTN TOPM03a DOJKNbI 6bITb 06e3KnpeHHbIMn I paCOnlaRaTcB HnyKHom NOJIOKeHM. PnI 3aMeHE TOPM03bIX KNOJOK OboaJaTe BHNMaHHe HA npAunlbHOe IN COUETAHNE C 06oDM (ANOMHN/CnNAB), B npOTNBHOM CNYae 3oFekTnBOCTb TOPMOKeHHe HE MOKeT 6bITrapaHTmPoBaHa. PnIN cNoJI-3OBAHNN NHEBMATWcckNX WNH OpaNTe BHMaHHe Ha npAunlbHOe DaBJeHne BO3Dyxa (Tpe6yEmoe DabJeHne BO3Dyxa 06o3HaueHo H 6okOBON nobEpxHOCTN WHN).

IIOIO6HO ABTOMO6HbHbIM WnHAM, PnN MCNOB3OBAHN ByJKAHN3MPOBAHHORO KAYUka CyueCTByET ONaCHOCTb NOABNEH NpTe H O6JIaCTN OOnOPHO NOBEX-HOCTN KOnc. IOKaYmCTa, 3aunuaiTe NPOAaK bKOHTAKTa MEXyOCHOBAHEM uINHOI.

HadeXho 3aTnBaIe KpbIuK NkanaHO H He DOnyckaTe Mx nonadHnaJe Tm (onachocTb npOrIaTbHAH).

3aMeHa KJec

3aapanche kOeca BblMOKeTe npnoBpeCTy BaWero DnIepa HnHa Hauem Be6-cainr:www.puky.de

Pacnakobka N KOMNNEKT NOCTABK

He nCnoIb3yIte InB BCKpbITMa yNakOBKn uYaNJIeHn 3aunTHOro MaTePnAna oCTpIe npEmdtbl. OHI MoryT cepbe3HO NOBpeINb JakoKpaOCHoe NOKpbITne HII DeTALMaHNHKn.

PpOBeBte KOMnEeKTHoCTb NOCTaBKn HAIJIyHe NOBpeXeHEni, NOnyehHbIX npn TpaHCnOpTnpOBKe. B CNYae OTCyTcBna KaKnx-NIO6 Detalei ObpaTntecb K pRHOHaBbHomy DInepy, PpeXeJe Hm PpOJONKtB pa6Oy.

He donnyckaIte nonaHaHna Heo6xOuMhBix dnn MOHTaKa MeKHX Detanei (Ha- npHMEp, BnHTOB uWai6) B pykN MaIEhBkXs DETe. OHN MOrY nporNoTb 3TN detanm 3aDOxHytbcra. DeepKITE IIO60y NApKOBOHbMaTePnAan BdAnOn OT deten.

B HeKOTopbIX MecTax Tpe6yETc3aTARNBatb BnHTbI ONPeDEJIeHHbIM MOMENTOM 3aTAKNN. MOMENT 3aTAKNN yKa3bBAETC B HbTOH-Metpax (HanpIMep,2

H-M).Ecm3aTAYbBnHT C MehBIMM yCmIeM,CoeINHeHMe MOKET OKa3aTbCnMIKOM Cna6bIM N HeHaJeXHbIM.CmIKoM 60JIbOoe ycNMe MOKET npNBecTN K NOBpEXHIO n pa3pyuEHIO BnHTOB IN Dpynx Detanei.

KoMnneKT noCTabKn

• Pamac Kojecamu
  Pynb

MHCTPYKUNIPO MOHTAXY R1|R03|R03L

ДясборкR1，R03undR03L BAM NOHaO6bTcNcNeDyUOuH INCHTpymeT (He BKNIOueH B KOMNJIeK TNOCTaBKn)

• UeTnIgpanHbN KIOU 5mm

Haedehepe npb Ha pynebo Ctepkeh. 3aTHe TE BnHT. Pn 3OM CneHTe 3a MeKo MHHMaBHOI Iy6BnHi nocAKn!

MHCTPYKUNIPO MOHTAXKY R07L

ДясборкR07L BAM noHaOobntcra CJeDyHouuHnHCTpyMeHT (He BKNIOUeH B KOMNJIeKT NOCTaBKn)

• ⅢeTnIgpaHbN kIIOU6mm

Haedehepe npb Ha pyneboi ctepkeh. 3aTHeTe BnHT. Pn3OTOM CJIeDnte 3a MeTKo MNHMmaBHOI Iy6HbI NocAdK!

MHCTPYKUNIPO MOHTAXKY JOKER

Дясборк JOKER Bam noHaobntcraJeDyOuHnHCTpyMeHT (He BKNIOueH B KOMNNEKT NOCTABK)

• 100mm

HaedehepeynbHa pyneobn ctepkeh.Cdbnhte otnpaouun 3neMeHT (1) BBepx INOTKmHbTe pbHar (2).

HaxMMTe Ha KOHeu, PbHara (1), YTO6bO OcnaBHTb KpeNEXHb3aXMM (2).

3aTAHNTBHT. Pn3OM CNEHNT 3a METKOMMHMAMJIbHOI Iy6HbI NOcADKn!

IperpynipoBKN BicotbI pyaocna6te 60Jt, a3atem CHOBA 3aTHHNTe. 06paTne BHIMAHNE Ha MHIMANbHyo rhybNHY BCTABKn (MapkPOBky)! PpexJe yem 3aTARnBaBb 60Jt, y6eINTecb, YTO pyNb B pexmme DbIXeHn OTPerynpOBaH BnpMOE nOIOXeHn.

KOHTPOJIb PEGUINPOBKNI TOHARIOCTNIPOBKA TOPMO3OB (V-BRAKE) (TOJIbKO IJMA MODEJI R 07 L N JOKER)

HeoXOaMbI INHCTpyMeHT (HE BKNUeH B KOMNJIeKT NOCTaBKn)

Kpctobar OTBepTKa
- Allen key 5 mm

TeIbHO cO6paHb I OTPerynIpOBaHb KOMnHaen PUKY. YOcOeBepTcB, 10o 06 Topm03hBe HaKJaKn CTOrI napAnJIbHO Dpyr Dpyr N IN NOIOXKeHHe HA O6Obe BbipOBHeO. 3To 3NaHT, 10o OH paCNOIOXKeHb HA 1 MM HIXe BepxHero KpaR O6Oba. B Cnyae C HENPabINbHO perynIOPOBko OTBUNHTte KpeNEXHyO raKy TOpM03HO HaKJaKn (1) I OTPerynIPyTe TAK, KAK ONCAHO Bblwe. HAKMITE TOPM03HO pbHar n CHOBA 3aKpyTne KpeNEXHyO raKy (5-8HM).

HaTaeKeHHe TOpMO3HOro TpOca Ha QKcnpUouei raKe (A) DOnkHO 6bITb OTperynIpObaHo TAkm 06pa3OM, Yo6bI TOpMO3Hbe HAcJaKn OTCTOaII OTo6Oa PnMepHO Ha 1,5 MM.
Ecnn Tpe6yETcIOCTNPOBka,TO nocne Hee Heo6xOIMO CHOBA 3aKpenNTb BepxHm KOHeu Tpoca Ha TopMo3e.

NobopauhBa peryunpoBOHb BnHT,OTpery-nypyntne TnpMO3a nocepeneHe.Bam notpe6yeTcKpctOBaorOTBepTKa.
Baxho,TO6bI TOPMO3HbIE pbyar npn 3TOM MHOROKpArHO HAXNMAINcB,TO6bIHATJXeHHe TOpMO3HbIX Nueb6bIO OINHAKOBBBIM C 06eHX CTOpOH,a perynpOBKa -3ΦΦeKTHBHO. Kacahne TopMO3aero 3nemeta C 06oDM D0JxHO pOncxOaNTb ODHOBpeMeHHo C 06eHX CTOpOH.

GARANTIE/WARRANTY/GARANTIE/GARANTIE/GARANTI/GARANZIA/GWARANCJA/ZÁRUKA/GARANTÍA/ΓAPAHTÍR

DE

From September 01, 2016 (date of purchase), PUKY is offering a 5-year guarantee for all vehicles on frames, forks and handlebars. The guarantee is transferable and can also be claimed in case of preparation and material errors by second or third-hand customers. In order to activate the guarantee for the first time, (online) registration by the purchaser is required within 4 weeks after purchase of the vehicle. You can obtain further information under: www.puky.de

NL

The type label is located underneath the frame. Please complete the information from the type label so that you have all the information you need in the event of any questions or when ordering spare parts.

NL