Swing 15 - Pets Ferplast - Free user manual and instructions

USER MANUAL Swing 15 Ferplast

IN/OUT INDICATOR4-WAYLOG

4

MAGNETIC KEY

5

WOODENDOOR

6

GLASSDOOR

7

DOOR FITTING

7a METAL DOOR

1 METAL DOOR
2 SWING 7 MAGNETIC
3 INSULATION PANEL (A = 50mm)

C

C

1

WALL

8

CUT THE TUNNEL

8a

8b

8c

SWING 5 - 7 MAGNETIC

12a

WOODEN DOORS

Unit of measurement = mm

GLASS DOORS

SWING5 R = 108mm

SWING 7 R = 105 mm

SWING9

12b

WOODEN DOORS

Unit of measurement = mm

GLASS DOORS

Unit of measurement = mm

SWING 11

12c1

WOODEN DOORS

Unit of measurement = mm

GLASS DOORS

Unit of measurement = mm

SWING 15

12d

WOODEN DOORS

Unit of measurement = mm

GLASS DOORS

Unit of measurement = mm

Please read all the instructions carefully before starting to install SWING pet flap.

Warning: For Pet use only. Choose the model in compliance with your pet's size. This product (included the lock mode) will not prevent unwanted animals or people (including children) from passing through the door. Ferplast will not be responsible for these unintended uses and the purchaser of this product accepts full responsibility for the opening it creates. Keep away from children; this product should not be used by person with any kind of disability. Keep small parts far from children for avoiding choking hazard. To be used by person of suitable age and discretion. Inspect regularly and replace if any part becomes damaged, loose or detached. Dispose properly of the product in accordance with the laws and regulations.

A door all to themselves. The SWING pet flap is as useful for them as it is for you. You can use it to leave your cat or dog free to come in and out of the garden, giving them freedom that would otherwise be denied. You can also use it to offer them their own 'personalised' door that allows them to come in or go out safely. With all its functions the SWING pet flap can be made to fit all yours and your pets requirements: you can allow your pets to re-enter but not to go back out. You can arrange it so that the flap opens just for them. You can even see, with just one glance, if they are indoors or outdoors. Let's see how.

THE WONDERS OF THE SWING PET FLAP

The 4-way locking system: It's so convenient! (1)
The SWING pet flap has been designed to meet all your requirements and those of your pet. For this reason you can rely on the original 4-way locking system that enables you to control the usage by your pet. You can choose between the following: Access only / Exit only / Access and exit / Closed.
For further safety, the SWING 11 and SWING 15 versions use a double locking system that is controlled by just one knob, all for the sake of simplicity.

Windstopper system (2)

Innovative system preventing draughts.

Antishocking system

End stroke shock absorber in the door maximum opening (only on SWING 9, 11, 15 versions).

The last IN or OUT direction indicator: You always know where they are (3)

The SWING 5 and SWING 7 MAGNETIC use the last IN or OUT direction indicator. It is a system that will help you know whether your pet is indoors or outdoors. This feature is useful if you have to go out and you can't find your pet. A quick glance is sufficient: the "flag" (see picture) on the bottom part of the pet flap will point in the last direction in

which your pet went through the flap after it closed. Warning! In severe weather conditions (wind, etc.) the total reliability of this system cannot be guaranteed. If your pet should open the flap without actually going through the tunnel, the indicator would not be reliable.

The magnetic system: a key all to themselves (4)

The SWING 7 MAGNETIC flap is also equipped with a magnetic key, being a small and handy tab to be attached to your pet's collar. The magnetic key allows your pet to open the flap simply by approaching it. The device is particularly useful, as it allows only your pet to come into the house, so you don't risk meeting up with unwanted guests in your home. Warning! The magnetic system does not work near metal objects, which could interfere with the reliable operational efficiency of the mechanism. If installed in double-glazed doors, where there is a metal strip in between the panes, this must not be in contact with the flap, unless a plastic separation strip is required. The magnetic system does not work if the flap is installed to metal doors, for example metal doors covered in uPVC (Ultra Resistant Polyvinyl Chloride), doors with metal panels or security doors. The metal door must be isolated (7a).

HOW TO TEACH YOUR PET TO USE THE SWING FLAP. To teach

your pet how to use the SWING flap is much easier than you think. It is important not to expect too much from your pet but to let it learn in its own time. The easiest way for your pet to discover it is to leave the flap completely open. Pets are curious by nature and will be quickly tempted to go through the open flap towards freedom. If this is not the case – and your pet isn't that adventurous – you can always fall back on a foolproof method: of blackmail, metaphorically speaking. Simply prepare their favourite food and put it in front of its nose, firstly on one side of the flap and then the other side. Your cat or dog will just not be able to resist the temptation.

And now... push! Once your pet has got used to going through the flap, it's time to face the next step. Leave the pet flap closed, but not locked: your pet, who now considers the flap to be its own, will not think twice about pushing it to get to the other side. And if this doesn't happen straight away, go back to the old food 'blackmail' method. One sniff and your dog or cat will naturally attempt to reach its target. It's a proven method. Often a move of house may provide another reason to install the pet flap. If you have just moved, remember that your pet also needs time to become familiar with their new surroundings too. Therefore don't rush: Only when your pet feels perfectly at home, will it feel the need to discover all the secrets and new adventures, amongst which, its own private door. As for the lock, you need a little patience: only start to lock the flap once your pet is used to coming in and going out of it. Cats and dogs will soon learn that the door is not always open, but it still remains a wonderful way of coming in and going out all on their own.

How to install: without mistakes. Read these instructions carefully and you will find that the pet flap is easier to install than you think. The tools required are the following: Pencil, Drill, Template (supplied in the pack), Jig saw, Screwdriver.

Wooden doors (5)

5a Measure the belly height of your pet from the floor and position the template (side A) on the door with the bottom at the same height. Mark around the perimeter of the TEMPLATE on the door using the marker. 5b Drill 4 holes in the corners of the marked area.

5c Cut along the perimeter using the jig saw to join the 4 holes.
5d Smooth the edges using a file or sandpaper. 12a/b/c/d

The biggest job is done. Go to paragraph "Cut the tunnel" Glass doors (6)

Warning! Cutting glass can be dangerous. You must consult a glass merchant before starting the job. It is impossible to drill holes in toughened safety glass or double-glazing unless they

have already been drilled when the panes are manufactured.

6a Measure the belly height of your pet from the floor and position the template (side A) on the door with the bottom at the same height. Mark the bottom side using a marker, you will use it as the base to center the compasses on the points marked on the template. Then follow these instructions:

6b drill a circular hole with radius of 108 mm if your pet flag is SWING 5, of 105 mm if it is SWING 7 MAGNETIC (The centre of the hole is marked on the template). 13a

6c drill four circular holes in the four corners of the pet flap, if it is SWING 9, SWING 11 or SWING 15. Then cut the tangents of the 4 holes to obtain a unique opening on the glass. (The centre of the holes are marked on the template). 13b/c/d

The biggest job is done. Go to paragraph "Cut the tunnel" Metal doors (7a)

Follow the same instructions as those for wooden doors. The only difference lies in the fact that the SWING 7 MAGNETIC needs to be isolated in metal doors for the key to be able to work. It is to be isolated using a non-metal material (wood or similar), which must have a minimum thickness of 40mm around the entire perimeter. This prevents any interference and ensures the correct operational efficiency of the magnetic mechanism. The biggest job is done. Go to paragraph

"Cut the tunnel"

Walls (7b)

Follow the same instructions as those for wooden doors. (Jobs 50, 5c and 5d are to be done using suitable tools). The tunnel supplied can be installed in walls with a thickness of more than 55~mm . In this case the tunnel must be extended in cement plastering. The biggest job is done.

Cut the tunnel (8)

Warning! Do not cut the tunnel of the SWING 7 MAGNETIC because it contains delicate mechanism!

Cut the tunnel to the required length, this only takes a few minutes and will hide all the uneven edges.

8a Measure depth "Y" of the support (door or wall) on which the pet flap is to be installed.
8b Mark a line along the outer surface of the tunnel at a distance "Y" plus 8 mm. You can use the template (side B) that has been printed with the 4 most common installations sizes (Tab 1) where "N" indicates the slit to be used to mark the line and "Y" indicates the thickness of the support on which the pet flap is to be installed. Place the template on the tunnel and mark a line by the slit relative to the required installation size.

8c Repeat the marking of a line on the other sides of the tunnel.

Cut the tunnel using a jig saw, starting from one of the corners and continuing along the perimeter. Do not cut two sides next to each other or parallel at the same time to avoid moving away from the references.

Warning! The tunnel supplied is suitable for installations from 0 to 55mm in thickness. The outer surface has one or a number of grooves, depending on which version, positioned to match those of the most used installation sizes. The purpose of these is to make it easier to cut the tunnel. Before cutting along these grooves, ensure that the size of the tunnel you are about to cut is compatible with your wooden, glass, or walls thickness.

8e The 4-way locking system is to be fitted on the inner side of the door. Position the flap on the hole and using a marker, mark the positions where the screws are required.

8f Remove the flap and drill 4 holes using a drill with a 4.5mm bit. Fit the pet flap (9)

9a Fit the flap and secure it with the screws supplied, which may have to be cut and filed to remove any sharp edges. 4 short screws are supplied for fitting to glass doors and fly screens and 4 long screws for all other installations on a thickness of up to 55mm . The 4 long screws will have to be shortened for installations on an intermediary thickness (i.e.: for installations on a thickness of 45 mm shorten the screws by 10mm ; for installations on a thickness of 35mm shorten the screws by 20mm , and so on). Instead, you could purchase a new set of screws to your specifications at your local hardware store. Too short a screw could strip the thread whereas too long a screw could break the front panel of the pet door.
9b To finish the job, cover the screw holes using the plugs supplied, making sure to match the rib to the seat.

YOUR SWING PET FLAP IS NOW READY TO USE! A quick test for the magnetic key (4)

If you have purchased the SWING 7 MAGNETIC model we advise you to carry out this quick test to make sure it works.
4a From outdoors, ensure that the four-way locking system is in the "access and exit" position. Holding the magnetic key in front of you, with the name Ferplast at the bottom and the arrow pointing

towards the flap. The cat flap mechanism should trigger at roughly 10 cm from the flap.
Secure the magnetic key to the collar with the arrow facing your pet's head (4b). Do not hang anything else but the magnetic key on the collar to avoid interference with the opening system. Ensure that the collar is neither too tight nor too loose (you should be able to slip the collar off your pet). The magnetic key should ideally hang so that the bottom part is just above the bottom edge of the tunnel when the cat approaches the pet flap (4c). If the magnet is not at a distance from the bottom edge of the tunnel between 0-4 cm (0-1,5") the cat could have difficulty in triggering the opening mechanism (4d-4e).

Manual mode (10)

If you do not wish to use the magnetic system, the cat flap can be converted to work manually. To do so, turn the cut-out screw situated on bottom edge of the tunnel by 180^ , from the DX position (mechanism enabled) to the SX position (mechanism disabled) as

illustrated. Important! This procedure is extremely useful if your pet should loose the magnet.

Cleaning: effective, quick and easy

This pet flap is made of remarkable high quality plastic. The flap is reinforced and has been designed to last with time. To keep it in working order simply clean it now and again with a damp cloth.

Spare parts (11)

The flap has been designed to allow every single damaged part to be replaced. In particular, the pivoting flap can be replaced taking away the screws of the rear part in the main door (11a). When placing a spare flap in SWING 11 and 15 models make sure that springs are correctly fitted in the hinges (11b).

Our after sales service.

In the rare case of accidental breakage, we are pleased to offer you our wide range of spare parts for the pet flap you have purchased. Please contact your local Ferplast dealer.

WARRANTY. This product all its parts and accessories are covered by warranty within the limits provided for in this paragraph and the legal regulations currently in force. The guarantee only covers manufacturing defects and includes the repair or replacement of the product free of charge. The guarantee does not cover damage and/or defects caused by carelessness, wear, unsuitable usage not complying with the instructions and warnings in this manual, accidents, tampering, incorrect use, bad repair work or purchases not accompanied by a fiscal receipt.

PIU LIBERI LORO, PIU SICURI VOI!

Windstopper system (2)

Windstopper system (2)

Windstopper system (2)

Windstopper system (2)

Windstopper system (2)

Skaering at tunnels (8)

Windstopper system (2)

UDECA,DOCTYNHBEI DBPKAM SWING

4BapnHaTzaHnpauoienCmTeMb:3ToTAKyD06Ho！(1)

Iaepn SWING baiapaabotanb cieny doobertepenae cxc baianx noptbeoeha taekne noptbeoeha bainn hionmoe. Nostomy bai mokee jobeoeha 3anaipaoueo cooteke 4-ma boaytaanh nporpamw

pO3HnA, KOTOPHE N305ONR T BAM KOHTOFOHPOBaT IpepeMeueHNAABHeo XKBBTOHO.

BbMOKETBbBNPbTbOIMHcNEyOuNXBaPMAHTOS:TONbKOxO;TONbKO BxO;BXOD;BXo;BXo;3AkpHTo.

JINONHHTBHOH 603ACHCTSWING11and SWING15KCNNBOHYO CNTCYIAPAHKIOKOTOPYIPABMETC BTOO OPOYOK-BCPDAIPOCTOB.

CnTeMa 3aunltbIOTCKBO3HrKOB(2)

VHHOBAUHO-HAe CHTeMa DnA PpeoTbpaeeHcKb03HkOB.

Antishocking system

IpoTbOybpAraHcCTeMa pRn PoNHOCTbO OTKpbTOB dEepr (ToBko DAA SWING MODER 9,11,15)

HnHkKatop nocneHrero BxOa HnBbIXoA: BbI BcERda 3Haete rde OHN (3)

BepK 5, SWING 7 MAGNETIC conue Bbopa pekma npepek
JHMMOT HNATOPC BHTPM a CHAPYK.3a CACTMA NOMOKET
BAM yHtB, Haxoattna Baa NTMOU DOWA AN HA YWUE.3a OTHNA
PnOPOTACG, ECAM BAA HYKO YHTN, A B6I HE HsAte, RAE BAe KHOBTHOE.
OHOHO BAZLA DAOCATOHO: PIAKOK (CM. PCHYOK) B HAXHKn ACTH
DBOU BYET B TOM HAPRAEBHM, B KOPTOM KHOBTHO pNOLO B NO
CREDN PA3. PpEyynpexdHeH! Pm cyPOBbIX NO
ROdBHy XcOBHX (BETEP IN T.I.) DOCTOBEPHOCTb ETOI ONuH He MOXET 6bITb rapaHTMPOBaHa. Takke eCN Bae XKBOTHOE OTKpbINO DBepuy H ne npou Ope
pe3 TYHHe, NOKa3AHNA MHNKAtopa TAKKe He 6ydyT DOCTOBEPbIMN.

MaHTHTHaCCTema: nepcoHaIbHbI KInOu (4)

Ibepka SWING 7 MAGNET TAKGE OOBPOBANA MAHINHBM KINKOM B VBE MAnHHN PnAKN, HADBANONCA HA OOWHN BAIETO KINBOTHO. MaHHN HKn OABEN BAIEMY OTKPBATB IbEPK PPOTC PpIMIKAAKCB K HIEJAHIOE YCTPNOCTBO OOCEBHO YDOHO,TK N03BONET 3AXQDITB B DOM TOLKO BAIEMY TINTOMY, NO3OY BM HE PI

CCKyETBCTPENIbYcEBOMdOMHxHxNtBnHxTOCTe. PpeynpeKdHe! MarHHTHAR CNCTeMa He paBotaet PAOM C MetaJIINueCKMN NPeIMeAMN, KOTOpBE MORYT BmATb HaHaTeKHOCb NTouHOCTb MExAHN3Ma. Ipn YCTaHOBKe DBePKB B DBepb N3 DBOHORO CTekNa, MMeIOUyO MetaIIuueCKyIO nnAky MEXdy CTeklAmN, OHa HE DoJnxKa KOHTAKTpOBaTB C DBepcE, eCIN TOLbKO He IMeETCApaDJIENTbHA NtAactNKOBaNnnKa. MarHTHaR CNCTeMa He paBotaetpnp UcTAHOBKe DBepbbl MetaIIuueCKyIO DBebp, HApnPMEp,

B MetaJIIMueckme DBePn, NOKpbItbIe IBX, DBePn C MeTALIeCKMm NaHEniMaN ININ 6poHIpOBAHHbIe DBEPn DBePb DoJIxHa 6bItb N30IIMPOBaHa (7a).

KAK HAYNTB BAIEO NITOMUCA NOIb3OBATCBN DEPKAM SWING, HAMHOTRO NTAE, CMB Bb DmAeCT. BAXHO HE OJkDab Cp2y CHMOK MHRTO OT BAIEO NITOMA, a DaT bmy Heo6xOHNHe opeMa HA Oboye Hae. CaBb npOToa nTpy TaBBAI BOIO NITOMA NsOHAKOMATC Tc Bepokn - octBaTbE 8ne NoNNbOcTKpBtoi. KJBOtBHe NIO603HATEbHbI ON pPnObl, NO1MOYd INH Xb dyOe UcBc TMANBO NOnactb Hc cBDOybepe 0KbOByDPEKy. Ecm 30 He Baai Cnyu, A BAue JKBOTHOe He IIOaB pIKKIOHEn, Bb MOKeTe BOCINbIOBbCATbC POBcepeHHM MetoH O6bAHO BpKaKaBc, uHAnTakO. IIOO tpoNtPoBeTe er IO nIOWmEy 0y IIOONKHe Ieped eEO HOCoA CHaHa CcoHr CTOPOH DBOe, a 3AETM CDPyT. BAa KaKaMn CO6Ka npTOc Hc MoTy y ToaTH Bc

A Tenepe... Tonkai! Korda Baun Nmoue HuyuTc npoxoHbck603
Bepuy, Cnoae pseae nepesn K ceyduu ciuyu. Octabre Bepuy
ZakpToH, Ho He AtePocnBaue KxHbO, KOptopoe yue cHTAcT Bepuy CbeoCcbtHOB, H Bydert DAsbHyDyMts npkeJeNew ToKTHyB
Bepuy H OuyTbcoHa npTyO CTOpOE.HcEtnrO He cyuWATc
CneSPO 533, 803BAMMRC K CTAPMO MEOTy "UANTAKA Eo. CNDn
Tolko 3aax - N BAUI COBACA HNI KOU, ECETSEHNO, dyet nbTaBcTA
DOCTH CBOE YCN. 3to npoepeHHN BOH BHOB
DoboyocchnaBAET npOyI npVeuH K DBepe. EcmBtOLKO 1TO
peepAA, NOMHARE, Yo BAUEWIOH NAOUY KBEPO, 406B
OBCONBnB HOBQ OBCTAOHE. TOnTOy H oTOPOINIECB TOKKO JDA
XWBOTHOe IOYBCBTye CEBs YEpeHHoDMa, N NOYBCBTyET CPMEHNHE
KpnKOHHNH M IN KNCDCBAA HOO XTN, CPEH NKHX OAKKTEN I CTO
COBCTEHNN DEpKa. 10 KaCAECAN BAIpaHnDEpBu, 10 BAOMHOJIO
BHNOHOH TEOEPNHNA HauHHHTe 32pAHTC 0TO BOKHO TTOK
BAIIe XWBOTHOe HAYuTBcYEpeHHo BxOyHb VBXoHb YPe3 HE
CobAKn H KOHN BCTPO NoMy7, 0TO DEPIA H BCERDA OKPTBa, HO HcEMOTPA HA 300 hOCTaERXnXcBCTEHNO UyeCHNOSO BSOMKHOCTBO
NONDAI DOMN H BXOJDAt 33 HTe.

Kak yctahobntb:63 owh6ok. IpocHTc 3Ha HnCTpykUH BHHMA- tBHO N bblyDante, YTOY cTahOBtB VDBKY IPOOe, Neu Blu dyMaTe. SAM NHAPORCA CREKUYI PNEPMETb KAPAHdAa, DpEb, BIAFOH (2JIOKEHBN B KOPO6), IOOBN M O'BEPIKA.

DiepeBaHHbIe IBePn (5)

5a Hanepeptacpaonnoe nnono,poKOBATABaeero KBOBTHORAO paonnoKne 10aohn (ctopOHa) Ha aepnHa taekn Ke bccote.ObbeDHTe KaepnaamOn HA cBepn No npAmpcty aaoHoa
5b PooceepnTc 4 cepTuNo yIaM OTeMeHHHb30HbI
Sc BbHnHtte BDOHB no nepnnrty, Hcno13y no63HK coepHHB 4OTBepCTH.
5d 3aikypre kpa oTbepn, Hcnohby HnHbHK nHa HkdaHy6wary.12a/b/c/d
Ochoa npora cnaHa. TepeoxdM Kpaedny 06pe3Ka tyHnHe#.

CTeKnaHnble Dbeepi (6)

BhMaHHe! Pe3ka CTekn MoKet 6bItb OnaHa. BbldoJXhbl PpOKoHCyIbTIpObaTbCa y CneUmaHnCTa nepeTem KAK HauHnTa bpoTy. HeBo3MOxHO pOcBePmTb OTBepCTnB 3aKaJIeHHOM CTekNe IIN CTeklonaketax, 3a NCKIOueHHeM CIyAaeB, KOJa 3To 6bIIO CEnaHO B PPOECE M N3rTOBnEHNA.

63 HAMPTBACCTOHNIOIPOJNOIBOTABAWBOHOHBOHOTOBIVACNPOKHTHEUHBOHKT（CTOPOHA）AHOEPBOHAKAOHKBEBOCT.0MERTBeKAPAHADMOIHOABHOHKNHOCHACTs，KOTOPYBNBQBDETNHOBBOBtAKOAPENTHDANPOPEGENHHUENTaCKPYKHOCTNO TOUKAM,OTMEHBMHAUBROIE.3ATECNCEYHTNRCPJKHM.6pOPOEPIHKApyOEOTBEPTEHPOCM108MMcNBAUYTBAHBINBAeTe SWING5，AIA105MMpYCTAHOBKe SWING7MAGNETIC(图中OTBEPTEHOMEHNHAUBROIE；13a

6c npocBepnneYbpeKpytbXOBePcBnBtBpeytnaepnBepub, cnn bY cytaanBaMaTe SWING 9-11 11A 15.3aem coepnnte Xb B OHO OBpCBe, BNNINAB NO KACATenBbM. (HepoBbOePcnB no-muChnHa aabnoh).13b/cd

OchOBHnabopcbTaCpEnHa.1pepeoxmKpaediny06pe3KaTynHeIeM. Metannnueckne dBepn (7a)

CReyTe TEM HE HCTpyKAM KAK Nn JepaeshnHexpeepi. PashnHa
Bdyet ToTbO B TO TQ, TPO DcPcA SWNG ? MAGNETIC DOHNH CbBt H30
PaposhaIgTOFTO, TOTIO, MHToMATHNIK HOKMO paoBorT, IJnAoAHOIN
mnoBcyerCa HEMeTTAAMeckn MATEpMn (pepeBo mnn CxogH), KOto
pO nnOHmEeMMHAnhMyIO TOUHIy 40 MM no BCME npemETpy.
3To npoeTpArAT KAKNE-NAOKNN AHPaehnH BnpaehnBO paB
TE MANTHIOX MEXAOMMA.OCHOBIA paoTa CenDA.

CTehbl(7b)

Credyte TcM KHe NCTpyKuHM KAK H Dn DEpeBaHbXb DCpeB. (Pabotb 5b, 5c, 5d BAtOHINHORC COETBCTYkUAMN (VHTOPEMTEM).TocBaAaMeMbTy HmEe MoT CbF BMOHTIOPOB A CTHe LUPHNOB GONE 55 MM.Bt OSt OyUWM KpAe CTeBb MBeB TaWbKATyPe. OChOBHa paobTa cueHa. TepeXuWM KpaBJeNk MVtAeKBeDn

IIOCEJIHHE IPIKOKOCHOBENH N... HAKOHeC CBO6OAn! 06pe3Ka TynHen (8)

OBPATNTBEHUMAHNE:He pa3peaIte tyHHenbДЯ DBepOK SWING7 MAGNETIC, T.K.BHytpn Hero HAXODTCAxpyknMexaHm3M!

OtpeKste TyHHeB HeoXaIaM Oa HbE, 30 aRMeT BcERo Heckobko MHTN H CnAPrC Tce HOBPeBbKpA.
8aMnpeRrnyHcyyOnpB[rrneepKmCtEH]，BkOTpyBbYcTaHaanBaBtePcky.
8bNooseDnHIMN HnBHeHnEneepHcOHTyHnHnA paccrnnm ￥IINC8MM. BbMokneKNCIOBcBaTbIaON (CTOPHO B) H, KaKOTOPANHaeHARTH4 HAnBOeNEHANBOeNEHACTOKCNHOYbEXk

pa3nepa nra yctanoskm (lab. 1), rpe Nb o6oohaaer npoe3b nnnpnoosehna HNNH pape3a, a4yobsohauae TOniHy cOnp8, B KOTOPYMOHTHOyER CBepeKApacnookmte Maohn HynHe MnpoBedeTne HHHIO, IcnoNbys npoe3b cootBETCTayIOHIOHkyHNOypeMcy

8c npoBeDnTe TaKHe Xe HnnHn Hn Dpynx CToPOnaX TyHnEna.
8d Otpckbte tyHHe, HcncnBeyo63K, HauHHaT oOHOYyHaNIOPOHAA BOpNo No pIeMCTpy He pOBeTe OOHOBcHcH Dc COeHNH WIT IIOPTBOEIOIOHKe TcOPOH, 0TObMEOKATbOTKHOHCHAOTAMCCHHOHNNH.

BHHaHHe!TyHHeNbnpEHa3HaueHdIyCTa-HOBKn BOnopyToIuHHOJOT0do55MM.EroBHeuHnA NOBepxHoCTb IMeet ODMHNHECKoJIbKO KJeIObKOB (B 3ABNCIMOCTm OT MoeIN),pacnoNOXeHHbIX B MeCTax, COOTBeCTBYIOUXHAMooee pacnPoCTpaHeHHbIM pa3MePam ONOp.Ix Ha3HaueHHe -CenatbOpe3ky TynHEn6O-nee JereK. Peped ope3Ko CVCnONb3OBAHMeEM3TNX XeNoKOB, npoBpeTe, yTO DmHa TyHHenaCOOTBeCTByET ToIuHHe BAWe DepeBAAHHO, CTKNaHHoI ONopblnnCTehbl.

8e Hanb c 3nepaie 4x -BapnHIOE CcTcKoY CTHbAeaTeC 3hpypeH cIopoeAepa. Nocme Ieepy B oBepcna V nONs3yMAKeP,OTMeTE ToKn OuCyN
87 Epeae npnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepn

MoTHaXdBepKn(9)

1YCTHOHTBEJEPKHYyXPENIEEeCNOMOILXIOPOCTABAEMBHyIUPN0B,KTOPBMOEKOEBESATBAaNNIOFOBbTcPbE Kp4. KOPOTKHXUPPNAIOCTABNOITORAUYCTAHOKBNCTCKANHbIeApnMIMMOCKATHEBIXHbN 4DHNHIXUPOyIN -NDBCExDPYNBAPMAHTOB YCTAOHOBN BIOPOBbTOIHHOd55Ma4DHNHIXUPOyMOTy6bTBYKOOOHNPAYCTAOKEB NOOEETOHIOBOI (I.D.NaYCTAOHOBN BIOPOYTOIHHOH45MVKOPOTIEUPOyHbN HOMDNIOMTAKA BCHOPY35MNHOHcHcHOMH20MNtJ.BMe-ETOATO BN MOKOTE PNPBOPcTc UYPNUHHeoEOXDMTO PAaMPOBBA6HOKAAEMCtOONHCMMATAKHe.CNHKMOPOTKMEUPOyINMOTyOOPaTHaNEbA, a CNKOM DHHBe-CMOATbpeHNOHNAEHBkP
2 TocOKOHANAHyBbAe3KoAP0eOeTbHnAeIyPNO3,KnPOBb3yN oNoBaTaBaeBbEaBcTbYuIKC CoTeSTbEByoIePbMaepa.

bictpbntcTnMaTHHtoroKnOa4

EcnBbIpoepnMoNerSwG7MAGNETICMb.BoeYemBAM pOeBcTIOI TOBcI BcIET,HO Boi BoY BeBEBHyo,THO OHa PBOAOTI.
A y6e1aee, 0to 3ampanaa Cxctema yctanobte B no3nMmBxO

v.bxdo. JIeKHTe MarHTHnB KIOU nepei coboi taK, UTObB HauNcB eFerplas) 6bta BHNz, a CtPknAaHpaENI bIeepE N DEpEe.
MeahmJOLdcknC npabT BAtbC pCCsOITR 10 CM ot dSKePn.

KpEINTE MAnTHHb KInOH H aOeEHNKe CTePNKO No HApBaeHHo KTO BnOBaBTO KHeTHO [40]. He BcAaJIe H aOeEHN H NHCIO KPCMe MAnTHHtKO KInOH. TcBOb HbEckBaT ToMEX COTKpBbAHNe DBeOKa. YBeIeTec, TTO OeEHNK 3aHTHy T He CHIKIO CNBHO H cHNIJKOM CnBO (Bb OONKbHM KEmb BOSMOKHOCT CTnHY BcOeHHN C KHeTHO). B ApeAE MAnTHHb KInOH dOnkH b6bOet TaK, TcObPn PnpDnKHNK KOuK K Dcpcu HAcNOBb CnHcy NPOAO Hd HKnHKM Kpaem TuHcC (4C). Ecm Ma HKT BycET HAcNOBb OH TnHKHOK KOaYrHcH PaacTOnHm BoOE 4C No M BocTe, KoKHa MOKet ACbTBaB TPyEChC oTcKpBbAHMe MExAHMn3 (4d-4e)

YnpaBneHne BpyuHyo (10)

ECHBHEHOTWHTNEOBATMaHHTHYQCACTMY,DEPKEMOKETbBtEPeepaHJnPAOBpEy-HPy.106bIHOcAaJI,IOeepnrePbHAHXHOHOKHKPaTHyHHe H3O pRycOe,MoHNHOxDX (MeKHAMPAoTAC) 8nooxkHe SX (MeKHAMHOpaotac) KAK NOKAZHO HA PH
CNYK BaxHo! 3Ta npOeUpya Upe3BbUaH O yObo H B Cnyae,ecnBaIe XNBOTHOe NOTepReMaHNT.

quctka

360KTHNO,6bCTPO NpOc.37aBepaCenHb HEMApKoro BBOKOKA-ECBHOIOIINHKA.OHA MNEOTNBBUHNHYIOPOHOCTbBnDpa2oTana DnAanrTeBOHO KIOBIOBAHm.4TO6bNODcPKNBaTbE BpaOeMcoTOnHnnpOTo npOHTpAlte ee BpEAOTBpeMaHBAKHO TpIKNO.

3anaachbe yactn (11)

Dcpea CpoeknoBaHa TaKMAOBa, 0b6Ba Bce Cae Ttck, KOTOpBte MoTCTOMATCB, MOITN BbIb 3AmCHHOHBAVCTOChmA OTeKHePADEBcPMAKCTbIb 3AmCHAOHbPTBbVHbVAHbAMnUpyOBn 3dHNHcTA BcOHBOH bepv (11a).PrrMaTe-3anachOB dBpRnB aMopaa SWHG 1115yepatcB, 0to pynkBbnpabmbho yctahonbeBn b nettnx (11b).

NocnepoadaXkHoe ocbnyKmbaHne

BpeokO CIyue HeipedBuiHCHONIOIOWK, MBI pdeIpeIOIKHO BAM HAI IIOOKOH ACCPHTMCTANbXbC-acteR for NIOOIPETCHHN BAM DSEKPOI KIOYINCTA. CBKIEKTcB caiiIMMA CNTBIMDIAPEOMFPTlast.

TAPAHTHA. Ha 10 npOeyk H Bce eracn A kcceccypa paccpoctpa HATCA TAPAHNA B PEPENAN, npEyCMPTB HCTAOH M TYHKOM N ECHCYUAMN PABOBbM NODWM. TAPAHNA PACPocpTaHcTc TBO HA NPOBQDCIEHbHb Nppeonanaer Xe BCINbHb peoHTM BNNAMC. TAPAHNA HC PACPocpTAHcHb HA NOOKKM NIO NOBOKKHe HBABHbXe XaTHOCTbX, MCNOB3OBaHM, HC ppeyCMPTpHHM HCTPYKUMMA, MANOKHEHMW B PAHONpyKOBJCTBE, HECACTHMMCryuAMN, MAHEEMHMM, HENPABBALMb ACMOB3OBaHM, HENPAKBbHbM PEOMOTN P INOCTCYTBMB KRTAnHIM. TAPAHNA He pacnpocpTaHcTc HA tybck, yinnoTHBtBbBbBbBbBbBbBbBbB

www.ferplast.com - [e-mail]