Swing 11 - Pets Ferplast - Free user manual and instructions
Find the device manual for free Swing 11 Ferplast in PDF.
| Product type | Pet door |
| Brand | Ferplast |
| Model | Swing 11 |
| Use | Indoor/outdoor (door or wall) |
| Material | High quality plastic, reinforced flap |
| Closing system | 4-position mechanical |
| Closing positions | Entry only, exit only, entry and exit, locked |
| Safety | Double locking system (SWING 9-15), locking |
| Passage indicator | No (SWING 5 and 7 MAGNETIC models only) |
| Damper | End-of-travel damper in opening |
| Draft protection | Yes, new system |
| Anti-shock panel | Antishocking system |
| Installation types | Wooden door, glass door, metal door, wall |
| Recommended support thickness | 0 to 55 mm (adaptable tunnel) |
| Flap dimensions | Not specified (SWING 11 model) |
| Passage hole dimensions | Cut 4 holes then connect (diameter not specified) |
| Weight | Not specified |
| Power supply | None (mechanical) |
| Maintenance and cleaning | Damp cloth, periodic cleaning |
| Spare parts | Replaceable pivot flap, screws, caps |
| Warranty | Warranty against manufacturing defects (excluding normal wear, misuse) |
| Required assembly tools | Pencil, drill, saw, screwdriver, file, template supplied |
Frequently Asked Questions - Swing 11 Ferplast
User questions about Swing 11 Ferplast
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Pets in PDF format for free! Find your manual Swing 11 - Ferplast and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. Swing 11 by Ferplast.
USER MANUAL Swing 11 Ferplast
IN/OUT INDICATOR4-WAYLOG
4
MAGNETIC KEY
5
WOODENDOOR
6
GLASSDOOR
7
DOOR FITTING
7a METAL DOOR
1 METAL DOOR
2 SWING 7 MAGNETIC
3 INSULATION PANEL (A = 50mm)
C
1
WALL
8
CUT THE TUNNEL
8a
8b
8c
SWING 5 - 7 MAGNETIC
12a
WOODEN DOORS
Unit of measurement = mm
GLASS DOORS
Unit of measurement = mm
GLASS DOORS
Unit of measurement = mm
SWING 11
12c1
WOODEN DOORS
Unit of measurement = mm
GLASS DOORS
Unit of measurement = mm
SWING 15
12d
WOODEN DOORS
Unit of measurement = mm
GLASS DOORS
Unit of measurement = mm
Please read all the instructions carefully before starting to install SWING pet flap.
Warning: For Pet use only. Choose the model in compliance with your pet's size. This product (included the lock mode) will not prevent unwanted animals or people (including children) from passing through the door. Ferplast will not be responsible for these unintended uses and the purchaser of this product accepts full responsibility for the opening it creates. Keep away from children; this product should not be used by person with any kind of disability. Keep small parts far from children for avoiding choking hazard. To be used by person of suitable age and discretion. Inspect regularly and replace if any part becomes damaged, loose or detached. Dispose properly of the product in accordance with the laws and regulations.
A door all to themselves. The SWING pet flap is as useful for them as it is for you. You can use it to leave your cat or dog free to come in and out of the garden, giving them freedom that would otherwise be denied. You can also use it to offer them their own 'personalised' door that allows them to come in or go out safely. With all its functions the SWING pet flap can be made to fit all yours and your pets requirements: you can allow your pets to re-enter but not to go back out. You can arrange it so that the flap opens just for them. You can even see, with just one glance, if they are indoors or outdoors. Let's see how.
THE WONDERS OF THE SWING PET FLAP
The 4-way locking system: It's so convenient! (1)
The SWING pet flap has been designed to meet all your requirements and those of your pet. For this reason you can rely on the original 4-way locking system that enables you to control the usage by your pet. You can choose between the following: Access only / Exit only / Access and exit / Closed.
For further safety, the SWING 11 and SWING 15 versions use a double locking system that is controlled by just one knob, all for the sake of simplicity.
Windstopper system (2)
Innovative system preventing draughts. Antishocking system
End stroke shock absorber in the door maximum opening (only on SWING 9, 11, 15 versions).
The last IN or OUT direction indicator: You always know where they are (3)
The SWING 5 and SWING 7 MAGNETIC use the last IN or OUT direction indicator. It is a system that will help you know whether your pet is indoors or outdoors. This feature is useful if you have to go out and you can't find your pet. A quick glance is sufficient: the "flag" (see picture) on the bottom part of the pet flap will point in the last direction in
which your pet went through the flap after it closed. Warning! In severe weather conditions (wind, etc.) the total reliability of this system cannot be guaranteed. If your pet should open the flap without actually going through the tunnel, the indicator would not be reliable.
The magnetic system: a key all to themselves (4)
The SWING 7 MAGNETIC flap is also equipped with a magnetic key, being a small and handy tab to be attached to your pet's collar. The magnetic key allows your pet to open the flap simply by approaching it. The device is particularly useful, as it allows only your pet to come into the house, so you don't risk meeting up with unwanted guests in your home. Warning! The magnetic system does not work near metal objects, which could interfere with the reliable operational efficiency of the mechanism. If installed in double-glazed doors, where there is a metal strip in between the panes, this must not be in contact with the flap, unless a plastic separation strip is required. The magnetic system does not work if the flap is installed to metal doors, for example metal doors covered in uPVC (Ultra Resistant Polyvinyl Chloride), doors with metal panels or security doors. The metal door must be isolated (7a).
HOW TO TEACH YOUR PET TO USE THE SWING FLAP. To teach
your pet how to use the SWING flap is much easier than you think. It is important not to expect too much from your pet but to let it learn in its own time. The easiest way for your pet to discover it is to leave the flap completely open. Pets are curious by nature and will be quickly tempted to go through the open flap towards freedom. If this is not the case – and your pet isn't that adventurous – you can always fall back on a foolproof method: of blackmail, metaphorically speaking. Simply prepare their favourite food and put it in front of its nose, firstly on one side of the flap and then the other side. Your cat or dog will just not be able to resist the temptation.
And now... push! Once your pet has got used to going through the flap, it's time to face the next step. Leave the pet flap closed, but not locked: your pet, who now considers the flap to be its own, will not think twice about pushing it to get to the other side. And if this doesn't happen straight away, go back to the old food 'blackmail' method. One sniff and your dog or cat will naturally attempt to reach its target. It's a proven method. Often a move of house may provide another reason to install the pet flap. If you have just moved, remember that your pet also needs time to become familiar with their new surroundings too. Therefore don't rush: Only when your pet feels perfectly at home, will it feel the need to discover all the secrets and new adventures, amongst which, its own private door. As for the lock, you need a little patience: only start to lock the flap once your pet is used to coming in and going out of it. Cats and dogs will soon learn that the door is not always open, but it still remains a wonderful way of coming in and going out all on their own.
How to install: without mistakes. Read these instructions carefully and you will find that the pet flap is easier to install than you think. The tools required are the following: Pencil, Drill, Template (supplied in the pack), Jig saw, Screwdriver.
Wooden doors (5)
5a Measure the belly height of your pet from the floor and position the template (side A) on the door with the bottom at the same height. Mark around the perimeter of the TEMPLATE on the door using the marker. 5b Drill 4 holes in the corners of the marked area.
5c Cut along the perimeter using the jig saw to join the 4 holes.
5d Smooth the edges using a file or sandpaper. 12a/b/c/d
The biggest job is done. Go to paragraph "Cut the tunnel" Glass doors (6)
Warning! Cutting glass can be dangerous. You must consult a glass merchant before starting the job. It is impossible to drill holes in toughened safety glass or double-glazing unless they
have already been drilled when the panes are manufactured.
6a Measure the belly height of your pet from the floor and position the template (side A) on the door with the bottom at the same height. Mark the bottom side using a marker, you will use it as the base to center the compasses on the points marked on the template. Then follow these instructions:
6b drill a circular hole with radius of 108 mm if your pet flag is SWING 5, of 105 mm if it is SWING 7 MAGNETIC (The centre of the hole is marked on the template). 13a
6c drill four circular holes in the four corners of the pet flap, if it is SWING 9, SWING 11 or SWING 15. Then cut the tangents of the 4 holes to obtain a unique opening on the glass. (The centre of the holes are marked on the template). 13b/c/d
The biggest job is done. Go to paragraph "Cut the tunnel" Metal doors (7a)
Follow the same instructions as those for wooden doors. The only difference lies in the fact that the SWING 7 MAGNETIC needs to be isolated in metal doors for the key to be able to work. It is to be isolated using a non-metal material (wood or similar), which must have a minimum thickness of 40mm around the entire perimeter. This prevents any interference and ensures the correct operational efficiency of the magnetic mechanism. The biggest job is done. Go to paragraph
"Cut the tunnel"
Walls (7b)
Follow the same instructions as those for wooden doors. (Jobs 5b, 5c and 5d are to be done using suitable tools). The tunnel supplied can be installed in walls with a thickness of more than 55~mm . In this case the tunnel must be extended in cement plastering. The biggest job is done.
Cut the tunnel (8)
Warning! Do not cut the tunnel of the SWING 7 MAGNETIC because it contains delicate mechanism!
Cut the tunnel to the required length, this only takes a few minutes and will hide all the uneven edges.
8a Measure depth "Y" of the support (door or wall) on which the pet flap is to be installed.
8b Mark a line along the outer surface of the tunnel at a distance "Y" plus 8 mm. You can use the template (side B) that has been printed with the 4 most common installations sizes (Tab 1) where "N" indicates the slit to be used to mark the line and "Y" indicates the thickness of the support on which the pet flap is to be installed. Place the template on the tunnel and mark a line by the slit relative to the required installation size.
8c Repeat the marking of a line on the other sides of the tunnel.
Cut the tunnel using a jig saw, starting from one of the corners and continuing along the perimeter. Do not cut two sides next to each other or parallel at the same time to avoid moving away from the references.
Warning! The tunnel supplied is suitable for installations from 0 to 55mm in thickness. The outer surface has one or a number of grooves, depending on which version, positioned to match those of the most used installation sizes. The purpose of these is to make it easier to cut the tunnel. Before cutting along these grooves, ensure that the size of the tunnel you are about to cut is compatible with your wooden, glass, or walls thickness.
8e The 4-way locking system is to be fitted on the inner side of the door. Position the flap on the hole and using a marker, mark the positions where the screws are required.
8f Remove the flap and drill 4 holes using a drill with a 4.5mm bit. Fit the pet flap (9)
9a Fit the flap and secure it with the screws supplied, which may have to be cut and filed to remove any sharp edges. 4 short screws are supplied for fitting to glass doors and fly screens and 4 long screws for all other installations on a thickness of up to 55mm . The 4 long screws will have to be shortened for installations on an intermediary thickness (i.e.: for installations on a thickness of 45 mm shorten the screws by 10mm ; for installations on a thickness of 35mm shorten the screws by 20mm , and so on). Instead, you could purchase a new set of screws to your specifications at your local hardware store. Too short a screw could strip the thread whereas too long a screw could break the front panel of the pet door.
9b To finish the job, cover the screw holes using the plugs supplied, making sure to match the rib to the seat.
YOUR SWING PET FLAP IS NOW READY TO USE! A quick test for the magnetic key (4)
If you have purchased the SWING 7 MAGNETIC model we advise you to carry out this quick test to make sure it works.
4a From outdoors, ensure that the four-way locking system is in the "access and exit" position. Holding the magnetic key in front of you, with the name Ferplast at the bottom and the arrow pointing
towards the flap. The cat flap mechanism should trigger at roughly 10 cm from the flap.
Secure the magnetic key to the collar with the arrow facing your pet's head (4b). Do not hang anything else but the magnetic key on the collar to avoid interference with the opening system. Ensure that the collar is neither too tight nor too loose (you should be able to slip the collar off your pet). The magnetic key should ideally hang so that the bottom part is just above the bottom edge of the tunnel when the cat approaches the pet flap (4c). If the magnet is not at a distance from the bottom edge of the tunnel between 0-4 cm (0-1,5") the cat could have difficulty in triggering the opening mechanism (4d-4e).
Manual mode (10)
If you do not wish to use the magnetic system, the cat flap can be converted to work manually. To do so, turn the cut-out screw situated on bottom edge of the tunnel by 180^ , from the DX position (mechanism enabled) to the SX position (mechanism disabled) as
illustrated. Important! This procedure is extremely useful if your pet should loose the magnet.
Cleaning: effective, quick and easy
This pet flap is made of remarkable high quality plastic. The flap is reinforced and has been designed to last with time. To keep it in working order simply clean it now and again with a damp cloth.
Spare parts (11)
The flap has been designed to allow every single damaged part to be replaced. In particular, the pivoting flap can be replaced taking away the screws of the rear part in the main door (11a). When placing a spare flap in SWING 11 and 15 models make sure that springs are correctly fitted in the hinges (11b).
Our after sales service.
In the rare case of accidental breakage, we are pleased to offer you our wide range of spare parts for the pet flap you have purchased. Please contact your local Ferplast dealer.
WARRANTY. This product all its parts and accessories are covered by warranty within the limits provided for in this paragraph and the legal regulations currently in force. The guarantee only covers manufacturing defects and includes the repair or replacement of the product free of charge. The guarantee does not cover damage and/or defects caused by carelessness, wear, unsuitable usage not complying with the instructions and warnings in this manual, accidents, tampering, incorrect use, bad repair work or purchases not accompanied by a fiscal receipt.
PIU LIBERI LORO, PIU SICURI VOI!
Windstopper system (2)
Windstopper system (2)
Windstopper system (2)
Windstopper system (2)
Windstopper system (2)
Windstopper system (2)
UyDECA, DOCTYNHbIE DBEPKAM SWING
4BapnHaTzaHnpauoienCmTeMb:3ToTAKyD06Ho！(1)
Iaepn SWING baiapaabotanb cieny doobertepenae cxc baianx noptbeoeha taekne noptbeoeha bainn hionmoe. Noctomy bai mokee jobeoeha 3anaipaoueo oonctoe 4-ma boaytaanh nporpamw
pO3HnA, KOTOPHE N305ONR T BAM KOHTOFOHPOBaT NpeMeueHnA Bauero XKBBTOHO.
BbMOKERBE BnmpaB ODMH CNEyOuHX BapMaHTo8: TOnbKO BXoI, TOnbKO Bxko;BXoI, Mxko; Bxko; 3AkpoIHO.
JINONHHTBHOH 603ACHCTSWING11and SWING15KCNNBOHYO CNTCYIAPAHK，KOTOPYIPABMETC BTOO OPOyOH-BCPDAIPOCTOB.
CnTeMa 3aunltbIOTCKBO3HrKOB(2)
VHHOBALHNO-HAR CHTeMa DnA PnpeoTbpaeeHcK803HkOB.
Antishocking system
IpoTbOybpAraHcCTeMa npn PoNHOBTO bKpB ToB dEep (ToBko Da SWING MoeR 9,11,15)
HnHkKatop nocneJeHrO BxOa HnBbIXoA: BbI BcERda 3Haete rde OHN (3)
BepK 5, SWING 7 MAGNETIC conue BbOpa peKmnapegeKem HmHtO HnKATOP bHTPb n cHAPYK.3ra Cactema nomoket Bam yHtB, Haxoattna Baa Ntoue Doma an Ha yUae. 3a onu npnpOtaTc, ECAM Bn Hkyo YHtB, a BbE hHaTe, rte BaC KOBTOHe. OHO TO BnA DaocatoHO: pIaKo (cm. PcyHK) B Hxckn Aactn Eouu ByET B ToA HapBaHEM, B KOtpOM KOBHO TnpOIO B nocreHn pa. IpeynpexdHe! Pm cyPOBbNOrOHBx ycBOBnx (BETep IN T.I.) DOCTOBEPHOCTb 30J onu He MoXe 6bTb rapaHmPoBaHa. TaKxe eCm Bawe XnBtHOe OTKpbINO DBepuy H ne npOio uepe3 TyHHel, NOKa3AHN MNDkAtopa TAKKe He 6dyT DOCTOBEPbIMn.
MaHTHTHaCCTema: nepcoHaIbHbI KInOu (4)
Ibepka SWING 7 MAGNET TAKGE OOBPOBAA MAMHINBM KINKOM B VBE MAJIHNBOKI PIAKAN, HADZBOUNNCA HOUWHHK BAIETO KJIBOTHO. MAHINBHK KNQ NAOBONET BAEMY OTMOTY OKTIPBABT IbEPK PPCTO PBNIKAKAB K HEI, DAHIOE YCTPNOCTBO OCBOHIO YDOOIO,TK. N03BONET 3AOXQATB B DCM TOLKO BAEMY TINTOMY, NO3OY BM He PE
CKyTe BCTeTb y c6b dOma HxHnAteBnBnHxTOcTb. PpeDynpeKdHe! MarHHTHAR CNTeMa He paOtaeT PAOM C MetaJIINueCKMIM PpeIMETAM, KOTOpBe MOrY TBMrTa HaNdxKHOCb N ToCHOCb MExAH3Ma. Ipn YCTaHOBKe DBePKN B DBepb N3 DBoHoro CTekNa, MMeIOUyO MetaJIINueCKyO PnAnKy MEXky CTekNa-Mn, OHa HE DoJnxKa KOHTAKTpPOBaTb C DBepeJ, eCmToIbKO He IMeETCA Pa3DeIInTeNBHa NpactIKOBaanHka. MarHTHaer CNTeMa He paOtaeTnpu YCTaHOBKe DBepty B MetaJIINueCKyO DBepb, HApnPmeP,
B MetaJIIMueckme DBePn, NOKpbItbIe PBX, DBePn C MeTaNIIueckKMM NaHEJIaMM INN BPOHIMPOBaHHbIe DBEPN, DBePb DOJIIXHa 6bITb N3OJIMPOBaHa (7a).
KAK HAYNTB BAIBERO NITOMUCA NOIb3OBATCBN DEBPKAM SWING. PAHTYBAUE JKBIOHOIE NOB3OBATCBN DEEPEKAM SWING HAMHORO IOTC, HOM BBy DyaAeCT. BAXHO HE OOKDADp COnyCMHMOFOrO CT BAIBERO NITOMIA, A pTaB Emy HeoBXOHNOE BpEMn HA OBOyHE. CABIL pONTOIpy TNDBa BAAERIO NITOMIA NsOHAKOMTTC BcEPKOON OCTABNTB EE NNOCTBC OTKpBTOJ. KAsOTHBE NIO603HATENBtO npAOBd, NIOOTMg DN HmX dyETOe HsMaHARBO NnOaTb H cEBODypez OKbTyDpEKP, EcmTo HE BAII CyNAH, A BAUI WEIKBOTHOE HIOINP PNIKIOHEnH, BMO MOKTe BOCIOB3OBATCBN PnOBePEGHHM METOMO CBAP3HO BpAKKaBc, UHaTAKoN. IOIO TOPIRTOBETE rno NMOWcy JO INIOKHeIE HEOE ERO HOAC, CHaHCA COpDn CTOPOHd EBOu, A 34TEM CpyrO. BAII KOKA Hm CO6kA POTO THe CMOYf YcoTAtb NcpeD CboBAMHO.
A Tenepe... Tonkai! Korda Baai NIOmeu Hayncr npoxoHbckcBbepuy, camoe pveepe nepehnt K ceydouy uay. Octabe, bepuy 3akpTo, Ho Hc 3anePto. kae BhoKHO, KOptopoe yue cunTact depuy CBEOcb6OBHHO, He dyet IaXbbl Mydtspnepe MeW TOKHTb Dpeuy H OuyTbc HApYTOCTOPHe. H ctnr TTO He cywMTCr cpeSPOr0343, SsOBo7mK K CTAPMOy MEOTU (HAnTAKE) EOp. CnDn ToTbKO 3aax -N BAIUI COBACA HNI KOUJI, ECETSEHNO, dyet nbTaBtCA DOCTNb CBOE CEIN. 3to npoepeHHbH MEO, HACo nepees, H BoHBJ D oObyCnAsNaBaT ApyoR PnybnpvyeK K DBepeK. EcnBbToTbKO qTO npeeXaam, NOMHTE, HO BAeWByNAMTOI YAKe HNYBPEyT CPTMeHHNE K pOBCBH B HOBQ OBCTAOHE. TOnMY He TOpONIEECB TOKkoKD JAA BOHTHOE NOYBCBTyeCEBApeHHoDMa, N NOYBCBTyeCTPEMMHNE K pOPOKCHHMAH N KCCIOBAAHBOO XOCTAH, CPGHNHXOAKOTK INTO COBCTEHNNB DEpka. Hc Kaacatea TaHpaHae Dpepa, To BAM NHADO-6TCAHHO TEPENHAAHNAHHTO 3ANpATc CC ToBbNO HCOTTOK, RAO KAue JAABOTHOE HAYpuTcBApeHHo BxepoHb VBXoHb UBXoHb Uepe3 He. Cobao H KOUH KStpoNoHY, QTO Dpepa HE BCERDA OKpTa, Ho HecOMTPO HA 3to OHa OaTeCBN XcBCTEHNO UyceChn BOSMOKHCTBO NODaTb DOMOH B BXoDHAt WHERo
Kak yctahobntb:63 owh6ok. IpocuTc 3Ha HnHcykun BHHMA-TeBHO bblyDante, YOY ctaohbVbI BDEKpyIOoue, Neu Bbly DyaAeTe. Sam nohapocatr CReyouupe PneMeTb KapaHaua, npBb, Iabho (210keHbN B KOp6O), IOBxR N O'BEpKia.
DepeBaHHbIe DBePn (5)
5a Hnepoe paoonnoe o noia do kno Baaenoo KnoBHO a paHnoknoe uaoho (ctopora A) na depn ta kaon kie bocne. Obbe- nIe KapnauoHa Daeepn No npnaWpy aofoa
5b Pooceepnnte 4oteepctno yrnnam OTMneehHoh 30hbl.
5cBbHnATBe BDOHB NO nepHwETpy, HcnoB3y noB3NK coePHN 4OT-BepCTH.
5d 3aikpyate kpaotbepctna, Hcnohbyra HnHbHHK nHaKaDnHO 6yMAY.12a/b/c/d
OcbHbA paBcTa CepaHa. Tepeoxum KpaBdety «06pe3ka TynHeia
CTeKnaHnble Dbeepi (6)
BhMaHHe! Pe3ka CTekn MoKet 6bItb OnaHa. BbldoJXhbl PpOKoHCyIbTIpObaTbCa y CneUmaHmCTa nepeTem KAK HauHnTa bpoTy. HeBO3MOxHO pOcBePMTb OTBepCTnB 3aKaJIeHHOM CTekNe IIN CTkIONakETax, 3a NCKIOueHHeM CIyAaeB, KOJa 3TO 6bIIO cEnaHO B PPOECE M N3rTOBnEHNA.
63 HAMPTBACCTOHNIOIPOJNOIBOTABAWBOHOHBOHOTOBIVACNPOKHTHEUHBOHKT（CTOPOHA）AHOEPBOHAKAOHKBEBOCT.0MERTeKAPAHADMOIHOABHOHKNHOCHACTs，KOTOPYBNBQBDETNHOHBOSBATKAKOPAEHNTBANPODEENHHUEHTAOKPYKHOCTO NO TOUKAM,OTMEHHEHMIAUBFOIE.3ATECNCEYHTNRCYKIMBA6PONOPREHPKRYPOEOTBEQPNYCM108MMcNBIYCTAHABINBAEETSWNG5，AI405MMpYCTAHOBKE SWING7MAGNETIC(图中OTBCTHMAETEHNAUBFOIE；13a
6c npocBepnneYeBpeKpyTbXObEpcuB B HtebpexyRaeDpeBpu, cnn bY cytaaHsMaBe T SWING 9-11 11A 15.3aTeM CoePmHte xB OdoOObEpcuBE, BnInnab N KacatEnbM. (UeHpBIOBepcnip no-mucchnHa uaohO)13b/cd
OchOBHnabopcbTcDcHbHa.1pepeoxmKpaediny06pe3Ka tyHeneMertannneueckne dBepn (7a)
CReyTe TEM HE HCTpyKAM KAK Nn JepaeshnHexpeepi. PashnHa
Bdyet ToTbO B TO T, 0o DcNCA SWNG ? MAGNETIC DOHNs Bcb 3HtIO
PaposhaIgTOI TORO, NTOTM AHTMHINIK HOKMO paoTobr. IJnAoAHH
NCNOBSYERCA HEMETAIIMMECKM MATEpM [epeBo OIN CxogHb), KOtO
pOJpnONKMMETMNNMAHNIHIOYIO TOnHIHy 40 MM no BCME npEeMpy.
3To npEoIepaTI KAKNE-NA NOXm E HAHNEHn B pApBnHb POAB
Te MANTHHO XEAHOMMA.OCHOBIA pAOA CENDA.
CTehbl(7b)
Credyte TcM KHe NCTpyKuHM KAK H Dn DEpeBaHbXb DCpeB. (Pabotb 5b, 5c, 5d BAnIOHINCH COETBCTYkUAMN (VHTOPEMTEM).TocBaIaMeMbTy HmEe MoT CbF BMOHTIOPOB A CTHe IUPHNOB GONE 55 MM.Bt OSt cKpA KpA CBe bHb BAtyKATyPe. OChOBHa paobTa CueHAp. TepeXoYM KpaBJeNcMoTAsKBeDn
IIOCEJIHHE IPIKOKOCHOBENH N... HAKOHeC CBO6OAn! 06pe3Ka TynHen (8)
OBPATNTBEHUMAHNE:He pa3peaIte tyHHenbIaI DBePOK SWING7 MAGNETIC, T.K.BHytpn Hero HAXODTCAxpyKnMexAHmM!
OtpeKte TynHbHeoBxoIaIyIb, 30 aRMeT BcTe Heckobko MHTN H CnAPrCT BC EPOHEBbKpA.
8aMnpeRrnyHcyyOnpB[rrneepKmCtEH]，BkOTpyBbYcTaHaanBaBtePcky.
8bNooseDte HnHnHn HnBHeHn NoeepHcOHTy HnHnHaPacTnnm ￥IINC8MM. BbMokneKcnNbcBaBtLaBnH(cToPOnaB)Ha, HkotopnHanenarHn4 Hanboone Hanboone nacto KcnhbnEyckx
pa3nepa nra yctahoskm (lab. 1), rpe Nb o6hnaaer npoe3b nnnpo0e9enHnHNPAp3ea, a A'OBsOHaae TOniHy cOnpy, B KOTOPyMOHTHOyER CBePka.PacnoKoKHe MABOH HynHene HnpoBedeT NHHIO, IcNtobSy na poe3b, cootBETCTayIOYIOHkyHNOypeMcy
8c npoBeDnTe TaKHe Xe HnnHn Hn Dpynx CToPOnaX TyHnEna.
8d Otpexbte tyhent, HcnoBbay no3k, HauHnAor odHoro yta H npOoHbBpOeNo pnpMSTpy. He ookbc dHOBOcEMHO Dec COCEHNV NPOtneBOHIOKHe cTOOPHb, T06BaMEOKaB bOKHO HCHNOr HAMCCHOHINHM
BHHaHHe!TyHHeNbnpEHa3HaueHdIyCtAHOBKnBOnopyToIuHHOIT0D055MM.EBOHEHnA NOBepxHoCTbMEeOTOMHNHECKOJIbKOKeJIOKBOB(B3ABNCIMOCTmOTMOeIN),pacNOXeHbIXBMeCTax,COTBTcTBYUHXHAMoOEpaCNPocPteAHHbIMpa3MePam ONOp.Ix Ha3HaueHHe- CenTaBObpe3Kv TyHHe6OJIee NERKII.Peped Obpe3Ko CVCNOb3OBAHMeEM3TNIX XeNoKOB,poBepBe,HTO DInHa TyHHeACOTBcTByET ToIuHHeBaWe DepeBAAHHO,CTKNAHHoONopblnnCTHebl.
8e Hanb c 3nepaie 4x -BapnHIOE CcTcKoY CTHbAeaTeC 3hpyepe Hcpoeaepa. Nocme Tbeepy B oepceae aN- non3yMAKeP,OTMeTE ToKn nOyCyN
87 Epeae npnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepn
MoTHaXdBepKn(9)
1YCTHOHOBTE DEEPKHY KYSIPENETE ee CNOOMUHIO NOCTABAEMBHy IUPN0B, KOPTOB MOKO HOB OEBESATB SAHNIOPOBATCOPBE Xp4. 4KOPOKHX UPPNY NOCSTABNIOOTDA YCTAOHOBK BY CTCKANHBE JEP PA HMMMOCKATHE EKHNH B 4DHNHN WOYNY - DNEBCEXDPYNB BAPMAHOT OBCTAOHOBK B OIOPOBTOIHHOHo 55 MM. 4DHNHN WOYNY MOYBTb KYOOOHN PNA CYTAHOKE B OOIIE TOHKHE OIOBOI (Ia. DNIYCTAOHOBK B OIOPOYTOIHHOHM 4MV KOPOTIE WOYNY HA 10Mn, DMI MOHTAKA B OCHOP 35 MM 4MnA.1J.BMe- CTO ATOB BN MOKOTE PNPBOPCTIN UPOPYN HEOXODAMTO PABCMBA B 6HNKAAEM CTOONHOM MAATAHNE. CHIKOM KOPOTKME WOYNY MOYT OIOPOPATNaHb,a CNKOM DNNHBe-CNOMTB NEPDHIO NaHEB NEKPH
2 TocOKOHANAHyBbAe3KoAP0eOeTPhnAaIyPNO3,KnPOBb3ya NoCTABAEBEBAETYIKU KCOETSECTByBOEIOPEMAE.
bictpbntctnMaTHNTHORKNOVA4
EcnBbIpoepnMoNerSwG7MAGNETICMb.BoeYemBAM pOeBcTIOI TOBcI BcIET,HO Boi BoY BeBEBHyo,THO OHa PBOAOTI.
A y6e1aee, 0to 3ampanaa Cxctema yctanobte B no3nMmBxO
m bVbdo. Jekrhte MarHnTHn Knoh nepei coob TAK, uTobb Hnncb Ferplas] 6bnla Bn3y, a cIpenka Hanpaenana Sneepi dBpeuie. MechamMdJokhen crabatBaBc pccstonl10 CM dePckn
KPNNE MATMHTHB KIOH HA OWEYHKNE CTPENKO NO HAPBAHEHNO KONOBABTOO KMOHTHO [4b]. He BCSAIE HA OWEYHKNHYCPOKOE MATMHTHKOTKO, TOTBOE NKEDAKTOMNX COTKOBABHME DBEOK. YBEETNC, TTO OUEHHNK 3ATRHTY HE CNIKKHN CBNHNI KCNHKM CNABO (Bd OONKHBMMETB BOASMOKHOCB CTNRTY BOWHMK C KHOBTHO).B AAEANE MATMHTHB KIOH JDNKHN B6tQI TA, TCKOIP NPNKNNKHM KUKN KDBEPCX HAOIDTB CHN BYNNO HAD HOKHM KPAEM TYHOOA (4c). EOM MA HKTBYDET HAKOHNCHOT HOKHKO KPOA TYHOHA PACCTOHNBOONCE 4C NO NBOITE, KOUA MOKET ACNTHBATAI TPYHOTC NCTKPOBAHME MEXAHMMA (4d-4e).
YnpabneHnBpyuHyo (10)
EETBHEXHTIEHNOIb30BaBt MaHHTHYcCAty,DbepKaMoket 6bItb
PnepaHaJIeNJaIpaObpyHynu.1oBoJIOcAeiH,PiocpeRt pHa
KHO HAHXHOK KpT YTHENH H2U rpaCyo, NnHnOHN DX (MeKHAM
paboTAc) B noTOxKHe SX (MeKHAM H paobTaI) KaK nOKaZHO Ha PH
CNYK Baxho! 3ta npouepya ue3BbuaHno yD6HO B Cnyae,ecnBaIe XNBOTHoe nTepeRt MaHNT.
HCTka
3660000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
3anaachbte qactn (11)
Ieepa CnpcknoBaHa TaKMAO BpaCtM, TcBb Bce Cae TcH, KOTOpBe MoTCTOMATCB, MOITbBb3AmeHOHBAuTHoTH CaMa OTkAHP, DEBpKa MOKTe 6bBb3AmeHOHBAUIMBbVHbBAHmUpyPbOB 3BaHN HcAHTBa OchOBHOB depc (11a). Tp 3ameE ZanachOB DpeKn Bmopax SWHG 1115yepntcs, tto npKnBtbpapmbnoYctahonBoBn b netnax (11b).
NoclenpoaJxHoe ocbnyKmbaHne
BpeKoO OUIyae HnpeBdUeHON IOIOWk, MBI DApIpeIOIOKTHB BAM NauOIOOKC accOPTMCTAchNbaXactEe TPOIOOPCTEOHN BMM DEPbK. IOKaYNYCTC.BcRbTKeTcCBALIMMAcPTbHM DAIDPOF FERlast.
TAPAHTHA. Ha 10 npOeyk H Bce eracn A kcceccypa paccpoctpa HATCA TAPAHNA B PEPENAN, npEyCMPTB HCTAOH M YHKTKOM N ECHCYUAMN PABOBbM NODWM. TAPAHNA PACPocpTaHcTc TBO K HA NPOBDCIEHbHb NK PEPINONAR aek CmHbpeoH MNNAMC, TAPAHNA HC PACPocpTAHcHb HA NOOKKM NIO NOBOKKHe HBABHbX XaTHOCTbK, MCNOB3OBaHM, HC pEOyCMPTpHMM HCTPYKUMMA, MANKOHBM W BAAHOM pyKOBJCTBE, HECAHTHMcCryuAMN, MNEHEEMHMA, HNPABABMbM ANCOB3OBaHM, HNPABKbMbHpeoMHN, INPPOYKbMbHpeoMHN, INPPOYKbMbHpeoMHN, INPPOYKbMbHpeoMHN, INPPOYKbMbHpeoMHN, INPPOYKbMbHpeoMHN, INPPOYKbMbHpeoMHN, INPPOYKbMbHpeoMHN, INPPOYKbMbHpeoMHN
www.ferplast.com - info@ferplast.com
