Swing 9 - Pets Ferplast - Free user manual and instructions

USER MANUAL Swing 9 Ferplast

IN/OUT INDICATOR4-WAY LO

4

MAGNETIC KEY

5

WOODENDOOR

6

GLASSDOOR

7

DOOR FITTING

7a METAL DOOR

1 METAL DOOR
2 SWING 7 MAGNETIC
3 INSULATION PANEL (A = 50mm)

1

3

（2）

WALL

8

CUT THE TUNNEL

8a

8b

8c

SWING 5 - 7 MAGNETIC

12a

WOODEN DOORS

Unit of measurement = mm

GLASS DOORS

Unit of measurement = mm

GLASS DOORS

Unit of measurement = mm

SWING 11

12c1

WOODEN DOORS

Unit of measurement = mm

GLASS DOORS

Unit of measurement = mm

SWING 15

12d

WOODEN DOORS

Unit of measurement = mm

GLASS DOORS

Unit of measurement = mm

Please read all the instructions carefully before starting to install SWING pet flap.

Warning: For Pet use only. Choose the model in compliance with your pet's size. This product (included the lock mode) will not prevent unwanted animals or people (including children) from passing through the door. Ferplast will not be responsible for these unintended uses and the purchaser of this product accepts full responsibility for the opening it creates. Keep away from children; this product should not be used by person with any kind of disability. Keep small parts far from children for avoiding choking hazard. To be used by person of suitable age and discretion. Inspect regularly and replace if any part becomes damaged, loose or detached. Dispose properly of the product in accordance with the laws and regulations.

A door all to themselves. The SWING pet flap is as useful for them as it is for you. You can use it to leave your cat or dog free to come in and out of the garden, giving them freedom that would otherwise be denied. You can also use it to offer them their own 'personalised' door that allows them to come in or go out safely. With all its functions the SWING pet flap can be made to fit all yours and your pets requirements: you can allow your pets to re-enter but not to go back out. You can arrange it so that the flap opens just for them. You can even see, with just one glance, if they are indoors or outdoors. Let's see how.

THE WONDERS OF THE SWING PET FLAP

The 4-way locking system: It's so convenient! (1)
The SWING pet flap has been designed to meet all your requirements and those of your pet. For this reason you can rely on the original 4-way locking system that enables you to control the usage by your pet. You can choose between the following: Access only / Exit only / Access and exit / Closed.
For further safety, the SWING 11 and SWING 15 versions use a double locking system that is controlled by just one knob, all for the sake of simplicity.

Windstopper system (2)

Innovative system preventing draughts.

Antishocking system

End stroke shock absorber in the door maximum opening (only on SWING 9, 11, 15 versions).

The last IN or OUT direction indicator: You always know where they are (3)

The SWING 5 and SWING 7 MAGNETIC use the last IN or OUT direction indicator. It is a system that will help you know whether your pet is indoors or outdoors. This feature is useful if you have to go out and you can't find your pet. A quick glance is sufficient: the "flag" (see picture) on the bottom part of the pet flap will point in the last direction in

which your pet went through the flap after it closed. Warning! In severe weather conditions (wind, etc.) the total reliability of this system cannot be guaranteed. If your pet should open the flap without actually going through the tunnel, the indicator would not be reliable.

The magnetic system: a key all to themselves (4)

The SWING 7 MAGNETIC flap is also equipped with a magnetic key, being a small and handy tab to be attached to your pet's collar. The magnetic key allows your pet to open the flap simply by approaching it. The device is particularly useful, as it allows only your pet to come into the house, so you don't risk meeting up with unwanted guests in your home. Warning! The magnetic system does not work near metal objects, which could interfere with the reliable operational efficiency of the mechanism. If installed in double-glazed doors, where there is a metal strip in between the panes, this must not be in contact with the flap, unless a plastic separation strip is required. The magnetic system does not work if the flap is installed to metal doors, for example metal doors covered in uPVC (Ultra Resistant Polyvinyl Chloride), doors with metal panels or security doors. The metal door must be isolated (7a).

HOW TO TEACH YOUR PET TO USE THE SWING FLAP. To teach

your pet how to use the SWING flap is much easier than you think. It is important not to expect too much from your pet but to let it learn in its own time. The easiest way for your pet to discover it is to leave the flap completely open. Pets are curious by nature and will be quickly tempted to go through the open flap towards freedom. If this is not the case – and your pet isn't that adventurous – you can always fall back on a foolproof method: of blackmail, metaphorically speaking. Simply prepare their favourite food and put it in front of its nose, firstly on one side of the flap and then the other side. Your cat or dog will just not be able to resist the temptation.

And now... push! Once your pet has got used to going through the flap, it's time to face the next step. Leave the pet flap closed, but not locked: your pet, who now considers the flap to be its own, will not think twice about pushing it to get to the other side. And if this doesn't happen straight away, go back to the old food 'blackmail' method. One sniff and your dog or cat will naturally attempt to reach its target. It's a proven method. Often a move of house may provide another reason to install the pet flap. If you have just moved, remember that your pet also needs time to become familiar with their new surroundings too. Therefore don't rush: Only when your pet feels perfectly at home, will it feel the need to discover all the secrets and new adventures, amongst which, its own private door. As for the lock, you need a little patience: only start to lock the flap once your pet is used to coming in and going out of it. Cats and dogs will soon learn that the door is not always open, but it still remains a wonderful way of coming in and going out all on their own.

How to install: without mistakes. Read these instructions carefully and you will find that the pet flap is easier to install than you think. The tools required are the following: Pencil, Drill, Template (supplied in the pack), Jig saw, Screwdriver.

Wooden doors (5)

5a Measure the belly height of your pet from the floor and position the template (side A) on the door with the bottom at the same height. Mark around the perimeter of the TEMPLATE on the door using the marker. 5b Drill 4 holes in the corners of the marked area.

5c Cut along the perimeter using the jig saw to join the 4 holes.
5d Smooth the edges using a file or sandpaper. 12a/b/c/d

The biggest job is done. Go to paragraph "Cut the tunnel" Glass doors (6)

Warning! Cutting glass can be dangerous. You must consult a glass merchant before starting the job. It is impossible to drill holes in toughened safety glass or double-glazing unless they

have already been drilled when the panes are manufactured.

6a Measure the belly height of your pet from the floor and position the template (side A) on the door with the bottom at the same height. Mark the bottom side using a marker, you will use it as the base to center the compasses on the points marked on the template. Then follow these instructions:

6b drill a circular hole with radius of 108 mm if your pet flag is SWING 5, of 105 mm if it is SWING 7 MAGNETIC (The centre of the hole is marked on the template). 13a

6c drill four circular holes in the four corners of the pet flap, if it is SWING 9, SWING 11 or SWING 15. Then cut the tangents of the 4 holes to obtain a unique opening on the glass. (The centre of the holes are marked on the template). 13b/c/d

The biggest job is done. Go to paragraph "Cut the tunnel" Metal doors (7a)

Follow the same instructions as those for wooden doors. The only difference lies in the fact that the SWING 7 MAGNETIC needs to be isolated in metal doors for the key to be able to work. It is to be isolated using a non-metal material (wood or similar), which must have a minimum thickness of 40mm around the entire perimeter. This prevents any interference and ensures the correct operational efficiency of the magnetic mechanism. The biggest job is done. Go to paragraph

"Cut the tunnel" Walls (7b)

Follow the same instructions as those for wooden doors. (Jobs 50, 5c and 5d are to be done using suitable tools). The tunnel supplied can be installed in walls with a thickness of more than 55~mm . In this case the tunnel must be extended in cement plastering. The biggest job is done.

Cut the tunnel (8)

Warning! Do not cut the tunnel of the SWING 7 MAGNETIC because it contains delicate mechanism!

Cut the tunnel to the required length, this only takes a few minutes and will hide all the uneven edges.

8a Measure depth "Y" of the support (door or wall) on which the pet flap is to be installed.
8b Mark a line along the outer surface of the tunnel at a distance "Y" plus 8 mm. You can use the template (side B) that has been printed with the 4 most common installations sizes (Tab 1) where "N" indicates the slit to be used to mark the line and "Y" indicates the thickness of the support on which the pet flap is to be installed. Place the template on the tunnel and mark a line by the slit relative to the required installation size.

8c Repeat the marking of a line on the other sides of the tunnel.

Cut the tunnel using a jig saw, starting from one of the corners and continuing along the perimeter. Do not cut two sides next to each other or parallel at the same time to avoid moving away from the references.

Warning! The tunnel supplied is suitable for installations from 0 to 55mm in thickness. The outer surface has one or a number of grooves, depending on which version, positioned to match those of the most used installation sizes. The purpose of these is to make it easier to cut the tunnel. Before cutting along these grooves, ensure that the size of the tunnel you are about to cut is compatible with your wooden, glass, or walls thickness.

8e The 4-way locking system is to be fitted on the inner side of the door. Position the flap on the hole and using a marker, mark the positions where the screws are required.

8f Remove the flap and drill 4 holes using a drill with a 4.5mm bit. Fit the pet flap (9)

9a Fit the flap and secure it with the screws supplied, which may have to be cut and filed to remove any sharp edges. 4 short screws are supplied for fitting to glass doors and fly screens and 4 long screws for all other installations on a thickness of up to 55mm . The 4 long screws will have to be shortened for installations on an intermediary thickness (i.e.: for installations on a thickness of 45 mm shorten the screws by 10mm ; for installations on a thickness of 35mm shorten the screws by 20mm , and so on). Instead, you could purchase a new set of screws to your specifications at your local hardware store. Too short a screw could strip the thread whereas too long a screw could break the front panel of the pet door.
9b To finish the job, cover the screw holes using the plugs supplied, making sure to match the rib to the seat.

YOUR SWING PET FLAP IS NOW READY TO USE! A quick test for the magnetic key (4)

If you have purchased the SWING 7 MAGNETIC model we advise you to carry out this quick test to make sure it works.
4a From outdoors, ensure that the four-way locking system is in the "access and exit" position. Holding the magnetic key in front of you, with the name Ferplast at the bottom and the arrow pointing

towards the flap. The cat flap mechanism should trigger at roughly 10cm from the flap.
4b Secure the magnetic key to the collar with the arrow facing your pet's head (4b). Do not hang anything else but the magnetic key on the collar to avoid interference with the opening system. Ensure that the collar is neither too tight nor too loose (you should be able to slip the collar off your pet). The magnetic key should ideally hang so that the bottom part is just above the bottom edge of the tunnel when the cat approaches the pet flap (4c). If the magnet is not at a distance from the bottom edge of the tunnel of between 0-4 cm (0-1,5"), the cat could have difficulty in triggering the opening mechanism (4d-4e).

Manual mode (10)

If you do not wish to use the magnetic system, the cat flap can be converted to work manually. To do so, turn the cut-out screw situated on bottom edge of the tunnel by 180^ , from the DX position (mechanism enabled) to the SX position (mechanism disabled) as illustrated. Important! This procedure is extremely useful if your pet should loose the magnet. Cleaning: effective, quick and easy

This pet flap is made of remarkable high quality plastic. The flap is reinforced and has been designed to last with time. To keep it in working order simply clean it now and again with a damp cloth.

Spare parts (11)

The flap has been designed to allow every single damaged part to be replaced. In particular, the pivoting flap can be replaced taking away the screws of the rear part in the main door (11a). When placing a spare flap in SWING 11 and 15 models make sure that springs are correctly fitted in the hinges (11b).

Our after sales service.

In the rare case of accidental breakage, we are pleased to offer you our wide range of spare parts for the pet flap you have purchased. Please contact your local Ferplast dealer.

WARRANTY. This product all its parts and accessories are covered by warranty within the limits provided for in this paragraph and the legal regulations currently in force. The guarantee only covers manufacturing defects and includes the repair or replacement of the product free of charge. The guarantee does not cover damage and/or defects caused by carelessness, wear, unsuitable usage not complying with the instructions and warnings in this manual, accidents, tampering, incorrect use, bad repair work or purchases not accompanied by a fiscal receipt.

PIU LIBERI LORO, PIU SICURI VOI!

Windstopper system (2)

Windstopper system (2)

Windstopper system (2)

Windstopper system (2)

Windstopper system (2)

Skaering at tunnels (8)

Windstopper system (2)

UDECA,DOCTYNHBEI DBEPKAM SWING

4BapnHaTzaHnpauoienCmTeMb:3ToTAKyD06Ho！(1)

Jaepn SWING bany papaobotncb c ybnb ydoebetepenae cxc bauxnn notpebocnba taka ne pebocnbea bnimtonne. Nostomy b Myokote jobeoanb taapanapoeon cocteke 4-ma bpaanataa nporpamw

pO3HnA, KOTOpHe N3SOaRIT BAM KOHToOHPoBaTb IpepeMeueHnA baHrTo XKBBTOHO.

BbMOKETBbBNPbTbOIMHcNEyOuNXBaPMAHTOS:TONbKOxO;TONbKO BxO;BXOD;BXo;BXo;3AkpHTo.

JINONHHTBHOH 603ACHCTSWING11and SWING15KCNNBOHYO CNTCYIAPAHK，KOTOPYIPABMETCCBOOHOPOYK- BCEPAIDIOCTOB.

CnTeMa 3aunltbIOTCKB03HKnOB(2)

VHHOBaHcNo-HAe CHTeMa DnA PpeoTbpaeeHcKcB03rKaOB.

Antishocking system

IpoTbOybpAraHcCTeMa pRn PoNHOCTbO OTKpbTOB dEepr (ToBko DAA SWING MODER 9,11,15)

HnHnKaTOp NocneJeHrO BxOa HnN BbIXoA: BbI BcERda 3Haete rde OHN (3)

BepK 5, SWING 7 MAGNETIC conue Bbopa pekma npepek
JHMMOT HNATOPC BHTPM a CHAPYK.3a CACTMA NOMOKET
BAM yHtB, Haxoattna Baa NTMOU DOWA AN HA yWUE.3a OTHI
PnOPOTACG, ECAM BAA HYKO YHTB, A B6I HE HsAte, RAE BAe KHOBTHOE.
OHOHO BAZLA DA OCTAOHO: PIAKOK (CM. PCHYOK) B HAXHKn ACTH
DBOU BYET B TOM HAPRAEHN, B KOPTOM KHOBTHO pNOLO B NO
CREDN PA3. PpEyynpexdHeNE! Pm cyPOBX N0rOdBx yCIOBnx (BETEP IN T.I.) DOCTOBEPHOCTb ETOI
ONuH He MOXET 6bITb rapaHTMPOBaHa. Takke eCNB
Bawe XMBOTHE OTKpbINO DBepuy H ne pOwNo yepe3 TYHHe, NOKa3AHNA MNDKAtopa TAKKe He 6ydyT DOCTOBEPHBIMN.

MaHTHTHaCCTema: nepcoHaIbHbI KInOu (4)

Ibepka SWING 7 MAGNETIC TAKKE OOOpyOBa HMAHHTB KINHOM B BMD MAnhBnK PpAHH, HADCBIOHNCA HO OUIHNNK BAHCTO XIKOTHO. MaHTHN KNO3BOEAT BAHMY CTKpbBaTb IbpKy pnoTO pnpHkAeB K HIE, DIAHOE YCPTOPBOOOCBOHIO YPOOIO,TK. N03BOEAT 3axoJAtb BOM TNIKBO BAIeMy NTANGY, NO3OY Bt He pe

CCKyETBCTPENIbYcEBOMdOMHxHxNtBnHxTOCTe. PpeynpKdHe! MarHHTHAR CNCTeMa He paBOTaET PAOM C MetaJIINueCKMIM PpeIMeAMN, KOTOpBE MORYT BmATb HaHdExKHOCb NTOUHOCTb MEXAHN3Ma. Ipn YCTaHOBKe DBePKB N DBepb N3 DBOHORO CTekNa, MMEOUYo METaJIINueCKyIO NAnHKy MEXDy CTekNa-M, OHa HE DOnJXKA KOHTAKTIPOBaTB C DBepce, eCN TOLbKO He IMeETCApaZdEInTeBHaN pAaTkoBaa NnHaKa. MarHTHaR CNCTeMa He paBOTaETnpu YCTaHOBKe DBepCbI B MetaJIINueCKyIO DBepb, HApnPMepe,

B MetaJIIMueckme DBePn, NOKpbItbIe PBX, DBePn C MeTaNIIueckKMM NaHEJIaMM INN BPOHIpOBaHHbIe DBEPN, DBePb DOJIIXHa 6bITb N3OJIMDObaHa (7a).

KAK HAYNTB BAIEO NITOMUCA NOIb3OBATCBN DEPKAM SWING, HAMHOTRO NTCTE, CMB BIL DMYACTC. BAXHO HE OJNDAT CBYCMK MHROTOr OT BAIEO NITOMA, A DAf EMy Heo6xOHNHe OpeMa HA Oboye Hane. CABu POCTO NPTyDn BAIBEIO NITOMA NsOHAKOMTTC BcEPOKO OCTABETe NEONTOBTKPbTiQ. KINOTBHe NIO603HATENBtO npAOB, NIOOTMOY Dn HIX dyOHTe 3MAMHBO NOnactb Hc Bo6Oybe 0KTbOBy TDEpK. ECM TTo HE BAUI CyNA, A BAUI KINOTHO He IIOaT pIKKIOHEnH, BUI MOKETE BOCINIOBCTBcER PcPOBEEHMMETOD -OB43ANBbBpKaKABh, UHANTAKOH. IOIO TOPOVTHOTBE rno IOMOWHy eO INONIOKITE HEPED ETO HOCMA CHaHAA CCoHOR CTOPHO BDeou, A3TTEM CDPyTOr. BAUA KOKA KIM CO6KA POCTO Hc CMOTy tcyTOBt NC613AHm.

A Tenepe... Tonkai! Korda Baul Nmromeu Hayyotnc npoxohtb ccko3b
Bepuy, Cnoe pseae nepesn K CREDYUcHMy UOCT. Taee bepiy 2akpTb, Ho He AtePoc. Bauie KIOHOK, KOPOTe yue cHTAcTd EApuy CbeoCobet HOB, H Bygert DAsboHyDyamptnepeNeew ToNtkyb Dpeuy H OuyTbco HApoyTo CTopoe. I ecrntor He cyupnycTc
pesoro p333, 803BAMMRC K CTAPMO MEOTy "IaHNTAKE JEO. CNDn
Tolko 3aax - N Baul Cobaka HNI KNO, ECETSEHNO, dyet nbTaBcTA
DOCTH CBOe YOI. 3to npoepeHHN BOH BOBs
Boa oocbnaBvAeT pyoTy npuyehK K DBepe. Ecm BtoloKTO
peyeaam, NOMHARE, Yo BAAWey NIOATy MauKue KHYO BPEM, 406b
OBONBnB B HOBG OBCTAOHe. TOnomy HE TopoineBc. TIOKO KODa
JXWBOTHOe IOYBCBTye CEBa YEpeHHIOEMA, INOHYCBETy CTPEMMHE
KpnokOHHNHMA H N KNCDCBAHBO XEC TAH, Cpcn HIX OAKOTK IN CTO
COBCTEHNN DEpka. Ito Kaacetra BnApaHDA BpO, to BAOMnHOAD
BHACNHOH HAWOPHNAH HauHHHTe CC TOBNO NKOTTOK, KAI
BaIIe XABOTHOe HAYUPBCA YEpeHHIOB XOBVTB H BxovtB Yepe3 He.
Cobakn H KOUKH BCTPO NoHVY, 07e Dpila H BCERda OKPTBa, HO He
CMOTPe HA 3to OH aOCTaer XOBCTEHNO YUeCHNOSOIMOKHOCTBO
NONDAOMN BHXOATDs 13 Hrto.

Kak yctahobntb:63 owh6ok. IpocHTe 3Ha HnHcTykuHn BHHMA-TeHIO N bblyIaTE, OTOY cTahOBtB IeEky Iooie, NeW Bbl dyaeTe. Bam noHApOraC rceuyupe npMeTe kapaHau, Iepb, uabho (20JKeHHeB KpO6O), IOoHKn OITBCPka.

IepeBaHHbIe IBePn (5)

5a Hmepoe paoonnoe nnono no KOBnO BAueero KBOBHO rA paonnoe naoh (cnpoh A) Ha deepn h taekn ke bocr. ObeEHTNEKAPADAMONH AHeepn npneapnty ahoon.
5b Pooceepnnte 4oteepcty no ytnam otmeehho30hsl.
Sc BbHnHtte BDOHB no nepnnrty, Hcno13y no63HK coepHHB 4OTBepCTH.
5d 3aikypre kpa oTbepcn, nncnbry HnnbniK nn Hkndny6wary.12a/b/c/d
Ochoa npora cenaHa. Tepeoxdum Kpaedny 06pe3Ka tyHnHe#.

CTeKnaHnble Dbeepi (6)

BhMaHHe! Pe3ka CTekn MoKet 6bItb OnaHa. BbldoJXhbl PpOKoHCyIbTIpObaTbCa y CneUmaHnCTa nepeTem KAK HauHnTa bpoTy. HeBo3MOxHO pOcBePmTb OTBepCTnB 3aKaJIeHHOM CTekNe IIN CTeklonaketax, 3a NCKIOueHHeM CIyAaeB, KOJa 3TO 6bIIO CEnaHO B PPOECE M N3rTOBnEHNA.

63 HAMPTBACCTOHNIOIPOAOHBOTABWBOHOHOTOBHOTOPONOKHTUUBHOH（CtOPOHA）AHOEPHOHAKTOKBEBOCTOMERTEKAPAHADMOIHOABHOHHKHOHACTb，KOTOPYBNBQBDENTNHOBSTBAKKOPAEHPNTBNOPEENHUIHTAOKPYKHOITNO TOUKAM,OTMEHEHMHIAIBFOHE.3ATECNCHYEHTNCHPKM16pOpeepnTKEPVNOEOTBQPNDMCM05MMcNBAyCTABHHBaete SWING5，AHI 105 MMpYCTAHOBKe SWING7MAGNETIC(图中OTBOPTHTAOMEHHNAIBFOHE)；13a

6c npocBepnneYeBpeKpyTbXObEpcuB B HtebpexyRaeDpeBpu, cnn bY cytaaHsMaBe T SWING 9-11 11A 15.3aTeem CoePmHte xB OdoOObEpcuBE, BnInnab N KacatEnbM. (UeHpBIOBepcnip no-mucchnHa uaohO)13b/cd

OchOBHnabopcbTaCpEnHa.1pepeoxmKpaediny06pe3KaTynHeIeM. Metannnueckne dBepn (7a)

CReyTe TEM HE HCTpyKAM KAK Nn JepaeshHx Dpeep. PashHua
Bdyet ToBb 8 TOM, YOcDcKa SWNG ? MAGNETIC DOHNa Bcb 3NtIOPOsHa 7oTTO, TOO, MHTAeMHTHKnKHO MRpOABrT, IINAOJIM
MCHOBSyERCA HEMETAIIMMECKM MATEPMA (PepeBO IM CNOHb), KOtO
PbONIKNHNMBIIMNHAMHbIHy TOOHIHY 40 MM NO BCMEYNEPMETy.
3TO INPEOPATRAT KAKN-NA OOKM NAPHEHNNBIPAAEBMbHO PADE
TE MANIHTHIOE XEAHUMMA.OCHOBIA pabot cDNA.

CTehbl(7b)

Credyte TcM KHe NCTpyKuHM KAK H Dn DEpeBaHbXb DCpeB. (Pabotb 5b, 5c, 5d BAnIOHINCHCOETBCTYkUAMK (VHTOPEMTEM).TocBaIaNMeBtMy HmEeMOCTbFb BMOHTIOPCAB B CTehb UIMHOHOB GONE 55 MM.B ToTcM KpA CTe bH bHbMaBTHKATyPho. OChOBHaPabota CueHJAA. TepexuWM KpaBJeNk MoTaKBeD

IIOCEJIHHE IPIKOKOCHOBENH N... HAKOHeC CBO6OAn! 06pe3Ka TynHen (8)

OBPATNTBEHUMAHNE:He pa3peaIte tyHHenbДЯ DBepOK SWING7 MAGNETIC, T.K.BHytpn Hero HAXODTCAxpyKmMexAH3M!

OtpeKTe TynHbHeoBxoJAmn DmHb, 30 aRMeT Bcero Heckobko MHTN H CnpAeC Bce HOBepbKpA.
8aMnpeRrnybHy aonpB [nepnK nCTHH] aKOTpy BBy cTaaHaanBaTe DaepKy.
8bNooseDte HnHnHn HnBHeHn NepoeHnOCTy HnHnHaPacrHnM ￥IINC8MM. BbMokneKmNcHbceBaTbAioh（ctOpohBa）,Ha KOTOPaHaneharH4 HanoeB HanoeBnaeKtOcNcbEyckx

pa3nepa nra yctanoskm (lab. 1), rpe Nb o6oohaaer npoe3b nnnpnoosehna HNNH pape3a, a 4yobocnhauet tonuhy cnp0s, B KOTOPYMOHTHOyER CNEpKae. Paonrookhtte Maohn HynHHene HnpoBeTne HnHIO, IcNOnbys npoe3b cootBETCTAYIOH YHKOHMypeMcy.

8c npoBeDnTe TaKHe Xe HnnHn Hn Dpynx CToPOnaX TyHnEna.
8d Otpckbte tyhnt, hncnbnbny no63k, HauHAR o odHORO yna H OPOHaa BOB No pnpMCTpy He pckstc odHOBcHcH 0Bc COeAHN VNI NpOHTBOHIOKHe CTOPOH, HObI MzEaHb OTKHO HCHNOT HAMCCHOH NHM.

BHHaHHe!TyHHeNbnpEHa3HaueHdIyCTa-HOBKn BOnopyToIuHHOJOT0do55MM.EroBHeuHnA NOBepxHoCTbMeetOIMNHHECKoJIbKOKeIo6KOB(B3ABNCMOCmOTMoDcN),pacnoNoXeHNbIXB MeCTax,COTBETCTBYUHXHAMooee paccnoCTpaHeHHbIM pa3MePam ONOp.Ix Ha3HaueHHe- CenatbOpe3ky TuHHe 60-Jee NERKII.Peped Ope3KoCVCnONb3OBAHMeEM3Tnx XeNoKOB,poBepBe,HTOINHa TuHHeCOBTCTByET ToIuHHeBaWe DepeBAAHNO,CTKNaHHoH OOnpblnn CTehbl.

8e Hanb c 3nepaie 4x -BapnHIOE CcTcKoY CTHbAeaTeC 3hpypeH cIopoe Hepa Nocme Ieepy B oBepcna V nONs3yMAKeP,OTMeTE ToKn DnuCyN.
87 Epeae npnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepn

MoTHaXdBepKn(9)

1YCTHOHOBTE DEEPKHY KYSPEHNTEE C NOMOULIO NOCTABAEMBHN IUPN0B, KOPTOB MOKEON OBOESATB SAUNIOFOBt ABCTPB EQPbX 4KOPOTKHX UPPNY NOCTABNIOIOTA YCTAOHN B CTCKANHBE JEPn HNNMOOCANTHE XHPNHN H 4DHNHN WYpya -NDBCEQYNPbX BAPMAHOT OB TAYAOHN B OIOPOBTOUHHoD 55 MM. 4DHNHN WpnyoMYOTb BYKyoOHEN PNA CYTAHOKE B OOOE TOHKNOIOB (I.D. yINAOHN B OIOPOYTOUHHOHN 4MVPoKOTAE WYPOHNA H10MN DNI MOHTAKA B OCHOP 35 MM 4NAAHJ.1.BMe-TO ATOB BN MOKOTE PNOBPCNT UYPyN HOEOXDMTO PAAMCBA B6NOKAHEMCRO TDOHOM MATAKHe. CHIKOM KOPOTKNE WYPOHMyOTyOIOPOB TaHEn a CNKOM DHHIE-CNOMTB NEPDHIO NaHEB NEpRn
2 TocOKOHANAHHbAeB3aKoP@EoTcRHaIeJyUPOHO,KnOPhb3ya NoCTABAEWbE 3aRyIKuCooTeSTByIOEpaMae.

bictpbntctnMaTHNTHORKNOVA4

EcnBbIpoepnMoNBoe SWiG7 MGNETICMb. Coebeyem BAm pOecBtIO TIO bCIPIE, TIO HObb OTo YBEbEBHNO, THO OHa PBOAET.
A y6e1aee, 0to 3ampanaa Cxctema yctanobte B no3nMmBxO

m bVbdo. Jekrhte MarHnTHn Knoh nepei coob TAK, uTobb Hnncb Ferplas] 6bnla Bn3y, a cIpenka Hanpaenana Sneepi dBpeuie. MechamMdJokhen crabatBaBc pccstonl10 CM dePckn

KPNNE MATMHTHB KIOH HA OWEYHKNE CTPENKO NO HAPBAHEHNO KONOBABTOK HMOHTHO [4b]. He BCUHAE HA OWEYHK HNTOKPOME MATMHTHO KIOH, TOTBO BEXKABT NOMCX OTKOBABHEDEKOB, YBEHNTEC, TTO OUEHHK NATRHYT HE CNIKNK CHNHO HCNHOK CNBO (Bd DOXKHBMMETB BOZMOKHOCB CTNRBY OWEYHK C HNOHTO). B AAEANE MATMHTHB KIOH DIOHNK BAtc QET TAK, TQO BYPNIPOVKKHM KIOK JDCEPC HAOHTBC NCHNOH NADHKKHM KPAEM TYHOOA (4c). EOM MA HKT BYEIT HAKOHTBC ON HNOHTKO KPOA TYHOHNA PACCTOHNN Bonc 4C NO BICOTE, KOKA MOKET ACNTHBtA BTPYHCTC KTPKBAHBM MEXAHMMA (4d-4e).

YnpabneHnBpyuHyo (10)

EETBHEXHTIEHNOIb30BaBt MaHHTHYcCAty,DbepKaMoket 6bItb
PnepaHaJIeNJaHpaBpIHy-THy. YOObIHO TaHcyIb,PiocpeRt BPAHxKo HAHXKW KAp TyeHHe HAI 18U pAcbOy, NnnoHmD X (MeKHAM
pabotact) B noJoxKHe SX (MeKHAM H paobotac) KaK nokazho Ha PH
CnHae BaxHo! 3ra npoeypa ue3BbuaHno yDn6HO B Cnyae,ecnBaIe XNBOTHOe notepeRmHNT.

quctka

36600000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

3anaachbe yactn (11)

Ieepa CnpcknoBaHa TaKMAO BpaCtM, TcBb Bce Cae TcH, KOTOpBe MoTCTOMATCB, MOITbBb3AmeHOHBAuTHoTH CaMa OTkAHP, DEBpKa MOKTe BbBzAMCHyIITbBVHbAAHbAMUpyOB 3aDnHcYTA BocHOHb depb (11a). Tp 3ameE zanachob DpeBn b mepax SWHG 1115 yepntbc, tto npnyKnBtpaRbHbYctAHoBbe b netPax (11b).

NocnepnoqaxkHoe ocbnyKmbaHne

BpeKoO OUIyae HnpeBdUeHON IOIOWk, MBI DApIpeIOIOKTHB BAM NauOIOOKN ACCOPTMCTAANbXhCTAEr TPOIOOPCTEOHN BMM DEPbK. IOKaYNYCTC.BcRbTKeTcCBALIMMAcPTbHM DAIDPOE FERlast.
TAPAHTHA. Ha 10 npOeyk H Bce eracn A kcceccypa paccpoctpa HATCA TAPAHNA B PEPENAN, npEyCMPTB HCTAOH M TYHKOM N ECHCYUAM NPABOBbM NOOMAM, TAPAHNA PACPocpTaHcTc TBO HA NPOBQDCIEHbBn HbN PEPINONAR aek CmBtBbpeom HNNAMC, TAPAHNA HC PACPocpTAHcHr HA NOIOKMM NNOBQKHe HMBBAHNX XaTHoCTbK, MCNTs3OBaHM, HC pEyCMPTPOHHM HCTPYKUMMA, MANKOHBM W BAAHOM pyKOBJCTBE, HECAHTHMCA CYI HAM, MNEHEHMM, HNPABABMbM ANMOBbHM, HNPABKBHbM PEOHMTN PNIOTCYCTBMBKATAHUN, TAPAHNA H paCCPOCTPAHETCA HAYbIK, YNTOHNTBbEMBbN KbHbTPaQyHBe BEECTEA.

www.ferplast.com - [e-mail]