ME35000TR - Juicer SIEMENS - Free user manual and instructions

USER MANUAL ME35000TR SIEMENS

Änderungen vorbehalten.Robert Bosch Hausgeräte GmbH 5 This appliance is designed for processing normal household quantities in the home or similar quantities in non-industrial applications. Non-industrial applications include e.g. use in employee kitchens in shops, offices, agri- cultural and other commercial businesses, as well as use by guests in boarding houses, small hotels and similar dwellings. Use the appliance for processing normal quantities of food for domestic use. Please read, follow and retain the operating instructions! Safety Information oáëâ=çÑ=ÉäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâ> Connect and operate the appliance only in accordance with the specifications on the rating plate. Keep children away from the appliance. Supervise children to prevent them from playing with the appliance. Do not allow persons (also children) with restricted physical sensory perception or mental abilities or with lack of experience and knowledge to operate the appliance unless they are supervised or have been instructed in the use of the appliance by somebody who is responsible for their safety. Always pull out the mains plug after using the appliance, before cleaning the appliance, before leaving the room or if a fault occurs. Do not use if the cord or appliance is damaged. Before use, always check the entire appliance, in particular the filter and filter tray, for damage (cracks, flaws). To prevent injury, a damaged power cord must be replaced by the manufacturer or his customer service or a similarly qualified person. Only our customer service may repair the appliance. Make out-of-service appliances unusable. Do not bring the power cord into contact with hot parts, do not pull it over sharp edges or carry the appliance by the power cord. Never immerse the appliance or mains cable in water. Do not dismantle the appliance until the motor has stopped. The appliance is intended to be used by one person. oáëâ=çÑ=áåàìêó> aç=åçí=éä~ÅÉ=ÑáåÖÉêë=áå=íÜÉ=ÑáääáåÖ=ëÜ~ÑíK= rëÉ íÜÉ ëìééäáÉÇ=éìëÜÉê=çåäó> aç=åçí=íçìÅÜ=ëÜêÉÇÇáåÖ=Ää~ÇÉëLÄä~ÇÉë= çå íÜÉ Ä~ëÉ=çÑ=íÜÉ=ÑáäíÉêK=cáêëí=ÅäÉ~å=íÜÉ=ÑáäíÉê= ïáíÜ=íÜÉ=ÄêìëÜI=íÜÉå=êáåëÉ=ìåÇÉê=êìååáåÖ=ï~íÉê= çê=ï~ëÜ=áå=íÜÉ=ÇáëÜï~ëÜÉêK Start lock-out The appliance cannot be switched on unless – Filter tray and lid have been attached correctly and – the catches have been locked and engaged correctly. Before using the appliance, always check that the lid is locked! Overview Please fold out the illustrated page. Fig. A 1 Motor unit (with cord store) 2 Switch 0/off Switch off the appliance 1 Switch on the appliance/ Low speed 2 Switch on the appliance/ High speed 3 Pulp container 4 Catch 5 Filter tray (with outlet) 6 Filter 7 Lid 8 Filling shaft 9 Pusher 10 Juice jug 11 Foam separator 12 Lid for juice jug 13 Cleaning brush

`çåÖê~íìä~íáçåë=çå=íÜÉ=éìêÅÜ~ëÉ=çÑ=óçìê= åÉï=_lp`e=~ééäá~åÅÉK få=ÇçáåÖ=ëçI=óçì=Ü~îÉ=çéíÉÇ=Ñçê=~=ãçÇÉêåI= ÜáÖÜJèì~äáíó=ÇçãÉëíáÅ=~ééäá~åÅÉK= vçì Å~å ÑáåÇ=ÑìêíÜÉê=áåÑçêã~íáçå=~Ä çìí=çìê= éêçÇìÅíë=çå=çìê=ïÉÄ=é~ÖÉK6 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Operating the appliance Fig. B Assemble Insert filter tray into the motor unit. Insert filter. Check for damage beforehand! Insert the pulp container into the motor unit. Attach the cover. Attach both catches to the lugs on the lid (1.) and press down until they click into position (2.). Place juice jug with the spout under the outlet. – Remove foam separator from the juice jug if you prefer juice with foam. – Place lid on the juice jug to prevent splashes. Insert pusher into the filling shaft. Pusher has a guide groove! Preparing fruit and vegetables t~êåáåÖ> mêçÅÉëë=êáéÉ=~åÇ=ìåÑêçòÉå=Ñêìáí=~åÇ=îÉÖÉí~ÄäÉë= çåäóK=råêáéÉ=Ñêìáí=~åÇ=îÉÖÉí~ÄäÉë=ïáää=ÄäçÅâ= íÜÉ ÑáäíÉê=îÉêó=èìáÅâäóK First, wash the fruit and vegetables. Remove stones from fruit. Remove large stalks. Chop up large fruit and vegetables so that they fit the filling shaft. Process only fresh fruit and vegetables because they are juicier. Peel fruit beforehand if it has thick and hard peel, e.g. pineapples, melons, oranges, grapefruits and raw beetroot. Remove the white skin from citrus fruits as it has a bitter aftertaste. The consistency of apple juice depends on the kind of apple used. The juicier the apple, the thinner the juice. Add a few drops of lemon juice to the apple juice to delay the juice from turning brown. Leaves and stems (e.g. stalks from leaf salad) can also be processed in this juicer. If possible, drink juice as soon as it has been prepared. Juices lose their flavour and nutritional value if they are exposed to the air for a while. Starchy fruits (e.g. bananas, papayas, avocados, figs and mangos) are not suitable for juicing in this appliance. Extracting juice Place the assembled appliance on a smooth, clean worktop. Pull power cord out of the cord store or push into the cord store (1.) to the required length and engage (2.). Insert the mains plug. Switch on the appliance. Setting 1 is particularly suitable for soft fruit/ vegetables, e.g. water melons, grapes, tomatoes, cucumbers and raspberries. Setting 2 is suitable for all kinds of fruit and vegetables. Do not use the appliance for more than 10 minutes for all kinds of fruit and vege- tables e.g. carrots, cucumbers, apples and pears. If processing fairly large quantities, never use the appliance for longer than 40 seconds. Then switch off the appliance. Leave the appliance to cool down. When the motor is running, put fruit/ vegetables in the filling shaft. Only use the pusher when adding more ingredients. Never insert fingers into the filling shaft! Apply only light pressure to the pusher. This increases juice yield and protects the appliance. Switch off the appliance. Move the switch to 0/off. Do not switch off the appliance until all the juice has run out. t~êåáåÖ> _ÉÑçêÉ=çéÉåáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉI=ï~áí=ìåíáä= íÜÉ ãçíçê=Ü~ë=ëíçééÉÇK

Important information – Empty the pulp container before the pulp reaches the edge of the filter tray. – If the appliance vibrates during the juicing process, the filter is blocked or damaged. Switch off the appliance immediately. Check the filter. No longer use a damaged filter!Robert Bosch Hausgeräte GmbH 7 Emptying the pulp container and filter Fig. C Empty the pulp container before the pulp reaches the edge of the filter tray

Switch off the appliance: Move the switch to 0/off. To remove the pulp container, take hold of it with the recessed grip and swivel out. Before continuing to operate the appliance, re-insert the pulp container. Empty the filter if – the motor speed drops significantly, – the juice becomes thick, – the appliance begins to vibrate noticeably. Recommendation: Empty the pulp container and filter at the same time. Important! If juice has run under the filter tray, immediately remove with a damp cloth. Dismantling the appliance oáëâ=çÑ=ÉäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâ> _ÉÑçêÉ=ïçêâáåÖ=çå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉI=~äï~óë=éìää= çìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖK Fig. D Switch off the appliance and pull out the mains plug. Wait until the motor stops (approx. 10–12 sec.). Remove the pusher and pulp container. Pull both lower catches outwards. Then lift the catches off the lugs on the lid. Remove the cover. Lift the filter tray with both hands and take out of the motor unit. Take the filter out of the filter tray. Cleaning and servicing oáëâ=çÑ=ÉäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâ> kÉîÉê=áããÉêëÉ=íÜÉ=ãçíçê=ìåáí=áå=ï~íÉê=~åÇ= åÉîÉê=ÜçäÇ=ìåÇÉê=êìååáåÖ=ï~íÉê> t~êåáåÖ> pìêÑ~ÅÉë=ã~ó=ÄÉ=Ç~ã~ÖÉÇK= aç=klq=ìëÉ=~Äê~ëáîÉ=ÅäÉ~åáåÖ=~ÖÉåíëK= First clean the filter with the brush, then rinse under running water or wash in the dishwasher. Wipe the motor unit with a damp cloth, if required use a little washing-up liquid. Dry the motor unit immediately. All other parts are dishwasher-proof. Discoloured plastic parts (e.g. caused by carrots, beetroot) can easily be removed with a few drops of vegetable oil. Put parts in the dishwasher (provided they are dishwasher-safe). Replacing the filter Replace the filter at the first signs of wear or damage in order to prevent any risk of breakage. If the appliance is used daily, the filter should be replaced after approx. 5years. Disposal This appliance has been identified in accordance with the European directive 2002/96/EG on Waste Electrical and Electronic Equipment – WEEE. The Directive paves the way for effective EU-wide withdrawal and utilization of waste appliances. Please ask your dealer or inquire at your local authority about current means of disposal. Guarantee The guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold. Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased. The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee.