ME35000TR - Juicemaskin SIEMENS - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Juicekstraktor (sentrifuge)
Merke	Siemens
Modell	ME35000TR
Dimensjoner (L x B x H)	Omtrent 30 x 25 x 40 cm
Vekt	Omtrent 3,5 kg
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Antall hastigheter	2 (hastighet 1 for myke frukter, hastighet 2 for alle frukter og grønnsaker)
Kapasitet på mastebeholder	Omtrent 1,5 L (ikke spesifisert, estimat)
Kapasitet på mugge	Omtrent 1 L (ikke spesifisert, estimat)
Hovedfunksjoner	Juiceekstraksjon med separasjon av masse, hastighetsvelger, anti-dryppsystem
Avtakbare deler	Filterkurv, filter, mastebeholder, lokk, trykkstøvel, mugge med lokk, antiskumspatel
Rengjøring	Filter og andre avtakbare deler kan vaskes i oppvaskmaskin; motorenheten tørkes med en fuktig klut
Sikkerhet	Låsing av lukkebøyler, sikret lokk, automatisk stopp ved vibrasjon, beskyttelse mot kontakt med kniver
Kontinuerlig brukstid	Maksimum 10 minutter, med pauser på maks 40 sekunder for store mengder
Reservedeler og reparasjonsevne	Reservedeler tilgjengelig (bytt hvert 5. år ved daglig bruk); reparasjoner forbeholdt kundeservice
Garanti	I henhold til distributørens vilkår
Inkluderte tilbehør	Rengjøringsbørste, trykkstøvel, antiskumspatel, mugglokk

Ofte stilte spørsmål - ME35000TR SIEMENS

Hvordan setter jeg juicekstraktoren riktig sammen?

Plasser filterkurven på motorenheten, sett inn filteret (kontroller at det ikke er skader), installer mastebeholderen, sett på lokket og lås de to lukkebøylene til du hører et klikk. Plasser muggen under utløpstuten.

Hvilke frukter og grønnsaker kan jeg bruke med denne juicekstraktoren?

Bruk ferske og modne frukter og grønnsaker, ikke frosne. Unngå svært harde, fibrøse eller stivelsesrike frukter som sukkerrør, bananer, papaya, avokado, fiken og mango. Skrell frukter med tykt skall (ananas, melon, appelsin, rødbeter). Møre blader og stilker aksepteres.

Hva gjør jeg hvis apparatet vibrerer eller lager unormale lyder?

Stopp umiddelbart apparatet og koble det fra. Kontroller at filteret ikke er tett eller skadet. Rengjør eller bytt filteret om nødvendig. Vibrasjoner kan også indikere at mastebeholderen er for full: tøm den.

Hvordan rengjør jeg filteret?

Begynn med å børste filteret med den medfølgende rengjøringsbørsten for å fjerne rester. Skyll deretter under rennende vann eller vask det i oppvaskmaskinen. Ikke bruk slipende rengjøringsmidler.

Kan jeg sette motorenheten i oppvaskmaskinen?

Nei, senk aldri motorenheten i vann eller sett den i oppvaskmaskin. Rengjør den kun med en fuktig klut og litt oppvaskmiddel om nødvendig, tørk den deretter umiddelbart.

Hva er maksimal kontinuerlig brukstid?

Apparatet kan gå kontinuerlig i maks 10 minutter for frukt som epler, pærer, gulrøtter. For store mengder, ikke overskrid 40 sekunder om gangen, slå deretter av og la det avkjøles.

Hvordan tømmer jeg mastebeholderen?

Slå av apparatet og vent til motoren har stoppet helt. Ta tak i beholderen i gripeområdet og drei den utover for å fjerne den. Sett den tilbake før du fortsetter.

Lokket låser seg ikke, hva gjør jeg?

Kontroller at filteret og filterkurven er riktig installert. Sørg for at lokket er riktig plassert og at lukkebøylene klikker inn i lokkets fremspring. Hvis problemet vedvarer, kontakt kundeservice.

Kan jeg bruke frosne frukter?

Nei, bruk kun ferske og ikke-frosne frukter og grønnsaker. Frosne frukter kan skade filteret og redusere juicekvaliteten.

Hvordan oppbevarer jeg strømledningen?

Ledningen kan vikles inn i rommet under motorenheten. Trekk ut nødvendig lengde før bruk.

BRUKSANVISNING ME35000TR SIEMENS

-Fjern skumadskilleren fra saftbaegeret, hvis man onsker saft med skum.

-Fjernlaget fra saftbegeret for at undgstaenk.

Hjertelig tillykke med kjopet av det nye apparatet fra BOSCH.

Videreinformasjoner om vare Produkter finner du pa var nettside.

Dette apparatet er beregnet for bearbeitelse av vanlige(OP, husholdningen og ikke for industrielt bruk. Rom med husholdningspreget bruk kan vare f. eks. bruk i medarbeiderkjokken i butikker, pa kontorer, landbruks-ller andre produksjonsbedrifter, sasom bruk av gjester i pensjonater, sma hoteller erler lignende oppholdsenheter.

Maskinen må kun brukes til Å bearbeide vanlige husholdningsmengder og och innen vanlige bearbeidelsestider.

Vennligst les nôve igjennom bra克斯anvisingen og rett deg etter den. Den m' oppbevares omhyggelig!

Maskinen mä kun tilkopies og brukes i henhold til angivelsene på typeskiltet.

Personer (også barn) med reduserte Åndelige svakheter eller evner, eller som mangler erfaringer og kunnskaper om apparatet, ma ikke få betjene det, medindre de har fätt opplæring iBruken av apparatet og under tilsyn av personer som er ansvarlige for sikkerheten.

Trekk stopselet ut av stikkontakten etter hver bruk, for rengjaring, hvis du forlater rommet erler hvis det oppstar feil.

Den må kun brukes när strømkabelen og maskinen selv化进程 viser tegn på ytre skader. Før haver bruk må hele apparatet, særlig silene og silskålen kontrolleres for skader (rift, sprekker).

Dersom strømkabelen på这部分 maskinen er skadet, på den skiftes ut av produsenten, vår kundeservice eller av en annen kvalisert person forå unngå at det oppstår fare.

Reparasjoner på maskinenmö kun foretas av.Var kundeservice. Gamle maskiner bør destrueres.

Ledningen pågressive komme i nærheten av varme ting, ikke fores over skarpe kanter eller brukes til på bære i. Apparatet og kabelen på aldri dyppes ned i vann.

Apparatet er beregnet for at en person bruker det.

Fare for skade!

Taldfri med fingrene ned i pafyllingssjakten. Bruk utelukkende stoteren til dette!

Raspeklingen/klingen på bunnen av silen**) måkke berøres. For rengjöring ma silen Först rengjores med børsten, deretter ma den skylles under rennende vann og kan sa vaskes i oppvaskmaskinen.

Innkoplingssikring

• silkurven og lokket er satt riktig på og

• lasebøylene er riktig lately og satt fast.

Låsen på lokket违法犯罪før haver bruk!

En oversikt

Brett billedsiden ut

Bilde A

0/off Utkoplig av apparatet

1 Slå på maskinen igjen/Lav hastighet
2 Slå på maskinen igjen/Høy hastighet

3 Beholder for rester av frukt og grønnsaker

4 Lasebøyle
5 Silskål (med utløp)
6 Sil
7 Lokk
8 Pafyllingssjakt
9 Stoter

10 Saftbeger
11 Skumskiller
12 Lokk for saftbeger
13 Rengjoringsbørste

Betjening

Bilde B

Sammensetting

• Silskålen settes inn i motorblokken.
• Sett inn sil. Kontroller Först at den er i orden!
• Sett beholderen for frukt-/grønnsakrestene på motorblokken.
• Sett lokket på.
• Begge lasebøylene henges inn i krozen på lokket (1.) og trykkes ned inntil du hörer at de smekker i. (2.).

• Saftbegeret med utløpet settes under Åpningen.

• Skumskilleren fjernes fra saftbegeret dersom du foretrekker saft med skum.

• Lokket settes på saftbegeret, for à unngå sprut.

Stoteren settes ned i pafyllingssjakten.

Forberedning av frukt og grønnsaker

Obs!

Vask frukt og grønnsaker forst.
Fjern steinen fra steinfrukt. Fjern grove stilker.
- Større frukt og grønnsaker ma kuttes opp sik at de passer inn i pafyllingsraret.
- Bruk kun fersk frukt og grønnsaker.
- Frukt som har tykt, hardt skall (f. eks. ananas, meloner, appelsiner, rodbeter) må Först skrelles. Fjern den hvite huden på sitrusfrukter!
Konsistensen på eplesaft avhenger av epletypen som du bruker. Jo saftigere eplene er,desto tynnere blir saften. Hell et par draper sitronsaft ned i eplesaften for a forbindre at saften blir brun.
Blader og stilker (f. eks. roten på bladsalat) kan ogsa bearbeides i/DDne saftmaskinen.
- Saften bor helst drikkes straks etter tilberedningen, da den fort mister smak og naeringsverdi.
- Saftmaskinen egner seg/DD ke til bearbeidelse av hard, frukt og grønnsaker som inneholder fiber og stivelse (f. eks. sukkerrør, bananer, papaya, avocado, fiken og mango).

Utpressing av saft

• Sett det fertig sammensatte apparatet på en glatt, ren arbeidsflate.
• Trekk strømkabelen ut av kabelrommet til nødvendig lenghte.
  Stikk inn stopselet.
• Sla pà maskinen igjen

Trinn 1 er saerlig egnet for myk frukt/ gronnsaker, f. eks. vannmeloner, druer, tomater, agurk og bringebar.

Trinn 2 egner seg for alle typf frukt og grønnsaker.

Brukstiden for apparatet er på 10 minutter for alle typer frukt og grønnsaker, sik som f. eks. gulrot, agurk, eple og paere.

Ved bearbeidingen av større mengder, ma apparatet aldri gå lenger enn i 40 sekunder.

Deretter slas apparatet av.

La apparatet avkjole.

Fyll frukt/grønnsaker på i pafyllingssjakten mens motoren er i gang.
For a fylle pã mere frukt, brukes kun støteren.

Grip aldri ned i pafyllingssjakten med fingrene!

Trykk kunlettpaa stoteren.Dette forhoyer ogsa mengden av saft og skaner apparatet.

En skadet sil må ikke brukes lenger!

Tømming av beholderen for frukt- og grønnsakrester og silen

Bilde C

Beholderen for fruktrestene ma tommas ffor restene har nadd kanten pa silskalen.

Slå av apparatet for dette:

Slá bryteren på 0/off.
- Grip iutsparingen på restebeholderen nár du tar den ut og sving den ut.

För du fortsetter arbeidet må restebeholderen settes inn igjen.

Silen møtommes næ

-motorens turtall tydelig blir redusetr
- när saften blir tykk,
- nár apparatet begyinner á vibrere.

Anbefaling: Tøm beholderen for frukt- og grønnsakrestene

Viktig!

Dersom saften renner ut under silskålen,
må davon straks tørkes av med en fuktig klut.

Ta apparatet fra hverandre

Fare for strømstøt!

• Slå av apparatet og trekk ut stöpselet.
• Vent til motoren stär stille (ca. 10-12 sek.).
  Ta ut stoteren og beholderen for fruktrestene.
• Begge lasebøylene nede trekkes utover. Deretter ønes det opp ved a lofte opp ved nesen på lokket.
  Ta av lokket.
  Loft silkurven med begge hendene ut av motorblokken og ta den av.
  Ta silen ut av silkurven.

Rengjoring og pleie

Fare for strømstøt!

Motorblokken ma aldri dyppes ned i vann ell rengjores under rennende vann.

Obs!

Overflatene kan bli skadet.

Ikke bruk skurende rengjoringsmidler.

• Silen på först rengjores med børsten, deretter skyles under rennende vann eller vaskes i oppvaskmaskinen.
• Motorblokken törkes av med en fuktig klut, om nõdvendig kan du bruke litt oppvask-säpe. Motorblokken ma törkes straks etterpå.
• Alle andre delene kan vaskes i oppvask-maskin.

Misfarging (f. eks. fra gulrotter, rodbeter)
på plastdelene kanlett fjernes med litt matolje.
Delene kan deretter vaskes i oppvask-maskinen (dersom de er egnet for det).

Utskifting av silen

Dersom silen viser tegn til skader, ma den straks skiftes ut for a unnga at den brekker i stykker. Ved daglig normal bruk bør silenskiftes ut ca. etter 5 ar.

Henvisning om avskaffing

Dette apparatet tilsvarer det europeiske direktivet 2002/96/EG som kjennetegner gamle elektr- og elektronikk apparater (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Dette direktivet angir rammen for returning og gjenvinning av deGAME apparatene som er gyldig for hele EU.

0/off Stanga av maskinen

Dra alltid ut stickkontakten ur vagguttaget fore all slags rengöring.

Bild D