Snow King 617 TGE - Snow blower Texas - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - Snow King 617 TGE Texas

USER MANUAL Snow King 617 TGE Texas

DENKEN SIE DARAN, VOR

iill3
iill4
iill5
iill6
iill7
iill8
iill9

DK - ORIGINAL BRUGSANVISNING

SIKKERHEDSFORSKRIFTER. 4

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER. 4

SIKKERHEDSSYMBOLER 4

IDENTIFICATION AF DELENE. 6

MONTERINGEN 6

JUSTERING 6

BETJENING AF MOTOR 6

BETJENING AF MASKINE 7

VEDLIGEHOLDELSE 7

OPBEVARING. 8

VEDLIGEHOLDESE/FEJLFINDING 10

SPECIFICATIONER. 57

SAFETY REGULATIONS 11

SAFETYINSTRUCTIONS 11

SAFETY SYMBOLS 11

IDENTIFICATION OF CONTENT 13

ASSEMBLY 13

ADJUSTMENT 13

ENGINE OPERATION 13

MAINTENANCE/TROUBLESHOOT 17

SPECIFICATIONS 57

Please follow the safety instructions provided in this manual and ensure that you fully understand all safety instructions. Please keep this manual for future reference or in preparation for resale.

SAFETY REGULATIONS

WARNING! Parts of the machine components and engine exhaust, contains chemicals known to cause sustain damage to body and health.

DANGER! This machine was built to be operated according to the safe operation practices in this manual. As with any type of power equipment, carelessness or error on the part of the operator can result in serious injury. This machine is capable of amputating fingers, toes and feet and throwing foreign objects. Failure to observe the following safety instructions could result in serious injury or death.

SAFETY INSTRUCTIONS

You should pay particular attention to safety precautions, marked with the exclamation point!

Please read and understand this manual and the safety information prior to starting the engine.

Warning: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.

Please read this manual thoroughly before operating the machine. If you do have questions about safety and operating features, contact your dealer. Failure to comply with the safety instructions can result in serious injury or death. All instructions regarding safety and maintenance of the snow blower are for your own safety.

SAFETY SYMBOLS

See III 9

READ THE MANUAL

Read, understand and follow all instructions in the manual before assembling and operating the snow blower.

WARNING - DISCHARGER

Keep hands out of discharge opening while machine is working.

WARNING - ROTATING AUGER

Do not put hands or feet near auger housing or discharge opening. The auger is capable of amputating fingers, toes and feet. Failure to observe could result in serious injury or death.

WARNING - THROWNING OBJECTS

The machine may pick up and is capable of throwing heavy foreign objects, which can cause serious injury which can cause serious personal injury

WARNING - FIRE HAZARDOUS

Do not fill the gasoline tank indoors, while the engine is running, or while the engine is still hot. Spilled gasoline is extremely flammable. Allow the engine to cool before refueling.

WARNING-CARBON MONOXIDE

Never start the engine indoor or in areas with low ventilation. The exhaustion from the engine contains carbon monoxide. Failure to observe could result in perm injury or death.

WARNING - ELECTRICAL SHOCK

Do not use the engines electric starter in the rain

Setup

1 Do not put hands or feet near or under rotating parts.
Read this manual carefully. Make sure that you are familiar with the different controls, settings and handles of the equipment.
1 Know how to stop the unit and ensure that you are familiar with emergency stop.
Never allow children or people unfamiliar with these instructions to use the machine. Note, that local regulations can restrict the age of the operator.
If you feel unwell, tired or have consumed alcohol or drugs, do not operate the machine.
Always inspect the machine before usage Ensure that no parts are worn or damaged.
Replace worn out or damaged elements and bolts in sets to preserve balance.
The operator of the machine is responsible for people's safety.
Never use the machine near children or animals.
The operator of the machine is held liable for any accidents or hazards to other people and their property.
Thoroughly inspect the area, where the equipment is to be used, if necessary remove any foreign objects.
1 Do not refuel gasoline indoors or while the engine is running.
Spilled gasoline is extremely flammable, never refuel while the engine is still hot.
Wipe off any spilled gasoline before starting the engine. It may cause a fire or explosion!

Beware of hazards, while working on difficult soil hence; extremely stony or hard soil.
Boots with non-slip soles with steel jacket is required. Avoid loose-fitting clothes.

Operation

Always start the engine from safety zone.
Do not leave the safety zone while operating the machine, if it is necessary to leave the safety zone, turn off the engine before leaving the zone.
After striking a foreign object, stop the engine immediately, remove the spark plug cap and inspect the machine thoroughly for damage. Repair the damage before continuing
If the machine should start to vibrate abnormally, stop the engine and check immediately for the cause. Vibration is generally a warning of damage.
Always disengage the levers, turn off the engine, and remove the spark plug, when the unit is left unattended.
Always turn off the engine and ensure that all moving parts have come to a complete stop before making any repairs, adjustments, or inspections.
Exercise extreme caution when operating on slopes.
! Never operate the machine at a fast pace.
Do not overload machine capacity by attempting to work at too fast a rate.
Do not carry passengers.
Pay attention, while the machine is in reverse.
! Never allow any bystanders in front of unit.
Always disengage the blades, if not in use.
Only operate the machine at daylight or in fully illuminated areas
Ensure a stable foothold and always keep a firm hold on the handles. Always walk, never run.
Do not operate the equipment when barefoot or wearing sandals.
Exercise extreme caution when changing direction on slopes
Never attempt to make any adjustments, while the engine is running.
Use extreme caution when reversing or pulling the machine backwards
Never operate the engine indoor or in areas with low ventilation. The exhaustion from the engine contains carbon monoxide. Failure to observe could result in permanent injury or death.

Gasoline safety

Use extreme care in handling gasoline. Gasoline is extremely flammable and the fumes are explosive.
Serious personal injury can occur, when gasoline is spilled on yourself or your clothes. Rinse your skin and change clothes immediately!
Use only an approved gasoline container. Do not use soft drink bottle or similar!

Extinguish all cigarettes, cigars, pipes and other sources of ignition.
Never refuel your machine indoors.
! Let the engine cool down before refilling
Never fill the fuel tank to more than 2.5cm below bottom of filler in order to provide space for fuel to expansion.
After refueling, ensure that the cap tighten securely.
Never use the lock-function on the gasoline gun, when refueling.
Do not smoke while refueling.
1 Never refuel inside a building or where gasoline fumes may get in contact with an ignition source.
Keep gasoline and engine away from appliance, pilot lights, barbecues, electric appliances, power tools, etc.
If the fuel tank has to be drained, this shall be done outdoors

Maintenance and storage

The engine shall be stopped when carrying out maintenance and cleaning operations, when changing tools and when being transported by means other than under its own power.
Check regularly that all bolts and nuts are tightened. Retighten if necessary.
The engine must be completely cooled before storing indoors or covered.
If the machine unused for a period of time, please refer to the instructions in this manual.
Maintain or replace safety and instruction labels, as necessary.
Only use original spare parts or accessories. If not original parts or accessories is used, the liability is no longer applied.
Replace faulty silencers.

Miscellaneous

The gears are delivered pre-greased. However, always ensure they are well greased before each use.
The motor is not pre-filled with oil.
Factory-fitted control devices, such as the handle-mounted clutch cable, must not be removed or exposed.
Only drain the fuel tank outdoors. Gasoline is extremely flammable and the fumes are explosive.
Ensure that the machine is properly secured when transported on a flatbed etc.
Reduce the throttle during engine shutdown and close the fuel valve.

See ill1

1. Snow thrower
2. Clutch lever
3. Gear (6 Forward - 2 Reverse)
4. Auger activation lever
5. Chute adjustment lever (Horizontal)
6. Deflector adjustment lever (Vertical)
7. Electric start (power socket)
8. Chute
9. Auger
10. Guards* (For large quantities of snow e.g. Snowdrift)
11. Choker
12. Primer
13. Throttle
14. Ignition Key
15. Start Button for electric start

Notice: the illustrations may vary from your present model

• • may vary from your actual model.

ASSEMBLY

Handlebar & control panel (ill2)

1. Attach the lower handlebar to the machine
2. Attach the control panel onto the lower handlebar

3. Align the handlebars. Insert bolt, washer and fasten.

4. • may vary from your actual model.

Gear control (ill3)

1. Attach the rod onto the transmission axle
2. Attach and fit rod onto the gear lever under the control panel insert split to fasten.

Chute (ill4)

Follow the instruction in illustration 4

Once the chute discharger is assembled, it should be free to move by hand. If not please recheck whether the plates are in the correct sequence and that the bolts are mounted to tight. If the chute control knob is over-turned. The teeth might slip and thereby jam the chute assembly. In such case please loosen the support plates and readjust teeth and plates.

Chute adjustment lever (Horizontal) (ill5)

1. Assemble the chute bracket with the attached bolt and nut onto the left side of the handlebars.
2. Insert the chute rod through the bracket hole onto the chute-adjuster and lock with attached split.

ADJUSTMENT

Clutch and Auger activation lever (ill6)

The auger and traction cable will need to be adjusted for proper traction and impeller loading. Please follow the steps below.

Important: The cables must in emergency situations, trigger the dead man lever, once the handles are released.

Warning: Do not engage the auger while adjusting the traction cable!

Warning: Ensure that no people are around the machine during this adjustment!

1. Block up the Snow blower.

2. This step will stop the machine from moving, if the cables are too tight.

3. Tighten the turnbuckle until there is no slack in the cables.

4. Start the engine once the cables are adjusted.

Clutch lever adjustment (ill1-2) and (ill6)

1. Pull the traction lever, the wheels should spin.
2. If the wheels do not spin, tighten the cable even more using the turnbuckle
3. Release the traction lever, the wheels should immediately stop spinning.
4. If the wheels still spin, release the tension in the cable using the turnbuckle.

Auger activation lever adjustment (ill1-4) and (ill6)

1. Pull the auger lever, the auger should turn.
2. If the auger does not turn, tighten the cable even more using the turnbuckle
3. Release the auger lever; this should immediately stop the auger from turning.
4. If the auger turns, release the tension in the cable using the turnbuckle.

Emergency stop Release both traction and auger lever at the same time, if proper adjusted the dead man levers and shut off the engine switch. If not; the clutch or auger activation lever needs to be readjusted.

Skid adjustment (ill7)

1. Loosen the 2 nuts
2. Adjust the skids so the auger house is level with ground and fasten.

ENGINE OPERATION

Important! You must fill up with engine oil and fuel before you can start the engine.

• Check the fuel and engine oil levels and top up it necessary
• Make sure that the spark plug cap is secured to the spark plug

Starting the engine

Engine choke (ill1-11)

• To start a cold engine, move the choke lever to the close position. (only cold engine)
• To restart a warm engine, leave the choke lever in the open position.

Primer (ill1-12)

• When the engine is cold the primer supplies the carburetor with more gasoline. Push the primer at least 3 times for best performance

Throttle (ill1-13)

• Move the throttle lever about 1/3 away from the slow (turtle) position towards the fast (rabbit) position.

Ignition key (ill1-14)

• Insert the ignition key in the keyhole.

230V electric starter (ill1-15)

• Plug the cord into electrical outlet and press the start button. After the engine is started remove the plug from the socket alternatively pull the recoil starter to crank the engine

Recoil (Alternatively)

• Pull the recoil starter gently until you feel resistance in the rope. Then pull quickly and energetic. Do not at any time let go of the recoil starter but slide it gently back and pull again.

Engine choke (ill1-11)

• Push the choker gradually from close position to open position as the engine warms up.

Turn off the engine

To turn off the engine use the following procedure.

Throttle (ill1-13)

• Move the throttle lever from the fast (rabbit) position towards the slow (turtle) position

Ignition key (ill1-14)

• Pull the engine key.

MACHINE OPERATION

Important! Clear and secure the work area. The operator of the snow blower can and will be held liable for personal injury or damage on property to injured party.

First stage: Preparation

1. Push the throttle (ill1-13) at full throttle (fast-rabbit)
2. Turn the chute adjusting lever (ill1-5) to adjust the horizontal ejector angle.
3. Turn the chute adjusting lever (ill1-6) to adjust the vertical ejector angle.

Warning: Never direct discharge at bystanders or allow anyone in front of unit.

Caution: Depending on the amount of snow. The ejection range can reach up to 15 meter from the chute.

Second stage: Sweeping

1. Pull the right-hand control lever to engage the drive unit and the snow blower will start to move. (ill1-2)
2. Use the 6 forward gears and 2 reverse (R1 and R2) to achieve the desired working speed. (ill1-3)
3. Push the left-hand control lever to engage the auger unit. (ill1-4)

Note: Do not overload machine capacity by attempting to clear snow at too fast a rate.

Advice: Select a slower speed for wet heavy snow, and a higher speed for light powdery snow.

Warning: Not suitable for sleet!

Warning!

Exercise extreme caution when operating on crossing gravel drives, walks, or roads.
- Do not clear snow across the face of slopes.
Exercise extreme caution when changing direction on slopes.
- Do not attempt to clear steep slopes.

Auger unit

The drive shaft on auger is secured by shearing bolts. The shearing bolts will break, if the auger strikes any hard object, this is to prevent the snow blower from sustain further damage. Two spare bolts with nuts are supplied on the control panel.

Warning: Do not replace the shearing bolts with other types of bolts!

If the chute discharger is blocked: Shut the engine down. Ensure that all rotating parts has come to an complete stop. Clean the Chute and auger unit using the cleanout tool. (ill8)

MAINTENANCE

Importance of maintenance

Good maintenance is cost-saving and essential for safe and trouble-free operation.

WARNING:

Improper maintenance or failure to comply with instructions, precautions can result in serious injury or death. Always follow the manual prescribed procedures and precautions.

To ensure a proper upkeep of your machine, the following pages include a maintenance schedule and description plus an inspection procedure of your machine. For tasks that are more difficult, or require special tools, maintenance should be carried out by technician or qualified mechanic.

Maintenance safety

As with any type of power equipment, carelessness or error on the part of the operator can result in serious injury. It is impossible to warn against all hazards or hazardous situations, it is therefore important that the user of the machine exhibits vigilance to operate the machine safely and rationally to avoid bringing yourself and others in danger.

Safety precautions

Important: Before commencing any maintenance or repair ensure that the engine is shutdown

To reduce the possibility of fire or explosion, be careful when working around gasoline. Use only a nonflammable solvent, not gasoline, to clean parts.

Keep cigarettes, sparks and flames and other sources of ignition away from the machine.

Refueling

With the engine stopped, remove the fuel tank cap and check the fuel level. Refill the tank if the fuel level is low.

Fuel recommendations

• Use only unleaded gasoline octane 95 or higher.
• Never use stale or contaminated gasoline or an oil/gasoline mixture.
• Avoid getting dirt or water in the fuel tank.

Refuel in a well-ventilated area before starting the engine. If the engine has been running, allow it to cool. Refuel carefully to avoid spilling fuel. Do not fill above the fuel strainer shoulder. After refueling, tighten the fuel tank cap securely.

Engine oil level check

In order to check the engine oil level correctly the engine must be stopped and the machine in a level position.

How to:

• Remove the filler cap/dipstick and wipe it clean.
• Insert and remove the dipstick into the filler neck to check oil level. Note: The Oil level must be within the specified interval at the end of the stick. If the oil level is at the lower end of the interval, refill with oil SAE.
• Screw in the filler cap / dipstick securely.

Warning: Never refill oil over the higher end of the interval, this will damage the engine.

Engine oil change

Drain the old / staled oil while the engine is warm. Warm oil is more fluid then cold and drains better.

How to:

• Place a suitable container below the engine to catch the used oil.
• Remove the filler cap and the drain plug.
  Drain completely!
• Reattach the drain plug, and tighten it securely.
• Refill new recommended oil.

Please dispose the used engine oil environmentally correct. We suggest that you keep the used oil in a sealed container and dispose at your recycling center or service station for reclamation. Do not throw it in the waste; pour it on the ground; or down a drain.

Engine oil specifications

Oil is affecting the performance of your machine and service life. Use 4-stroke automotive SAE 30 oil.

Spark Plug

Check the spark plug for dirt and grime; if necessary clean it with a copper wire brush.

• First time after approximately 10 hours of operation
  Hereafter service the spark plug after every 50 hours of operation.

How to:

• Disconnect the spark plug cap, and remove any dirt from around the spark plug area.
• Remove the spark plug with a spark plug wrench. Inspect the spark plug.
• Replace it if the electrodes are worn, or if the insulator is cracked or chipped.
• Measure the spark plug electrode gap with a suitable gauge.
• The gap should be 0.70 - 0.80m . Correct the gap, if necessary, by carefully bending the side electrode.

• Mount the spark plug carefully, by hand, to avoid cross-threading.
  After the spark plug seats, tighten with a spark plug wrench to compress the water. If reattaching a used spark plug, tighten 1/8 - 1/4 turn after the spark plug seats. If installing a new spark plug, tighten 1/2 turn after the spark plug seats.

• Attach the spark plug cap.

Notice: An incorrect spark plug can cause engine damage.

STORAGE

Proper preparation for long term storage is essential for keeping your snow blower free from rust corrosion and prevent part and function to parts impair. The following steps will make the engine easier to start after storage and prevent your snow blower from rusting during long term storage.

Notice: The warranty does not cover damage on machine or engine as a result of incorrect storage or negligence to comply with maintenance recommendation and warning.

Cleaning If the engine has been running, allow it to cool for at least half an hour before cleaning. Clean all exterior surfaces, seal up any damaged paint, and coat other areas that may rust with a light film of oil.

Notice: Water directly on a hot engine can cause damage or worse crack the aluminum parts in the engine. If the engine has been running, allow it to cool for at least half an hour before washing.

Fuel Gasoline will oxidize and deteriorate during storage. Stale gasoline will cause hard starting, and will leave gum deposits that will clog the fuel system.

Do not keep same gasoline in engine for more than 3 months!!!

Warning: Don't start the engine with oxidize and deteriorate gasoline in the fuel tank, it may damage the carburetor and other fuel system components!

Preparation for long term storage

We recommend draining the fuel tank and carburetor before long-term storage. However adding a fuel stabilizer can extend fuel service life.

Draining the fuel tank and carburetor

We recommend draining the fuel tank first and hereafter the carburetor.

How to:

1. Place an approved gasoline container below the carburetor, and use a funnel to avoid spilling fuel.
2. Remove the carburetor drain bolt, and then pull out the fuel tube.
3. After all the fuel has drained into the container, reattach the drain bolt and fuel tube. Ensure that both bolt and tube are securely tightened.

Adding a fuel additive

Follow the fuel additive scale of the manufacturer.

How to:

1. Empty fuel tank for old gasoline and refill fresh.
2. Pour the fuel additive in the tank.
3. Idle run, the engine outdoors for 10 minutes. This will blend the fuel mixture in the engine block and carburetor.
4. Stop the engine.

Precautionary measures against moist

In order to minimize the parts to impair from moist:

1. Change the engine oil.
2. Remove the spark plugs.
3. Pour a tablespoon (5-10 cc) of clean engine oil into the cylinder.
4. Pull the starter rope several times to distribute the oil in the cylinder.
5. Reinstall the spark plugs.
6. Pull the starter rope slowly until resistance is felt. This will close the valves so moisture cannot enter the engine cylinder. Return the starter rope gently.

General advice

• Select a well-ventilated storage location, with low humidity in order to prevent rust and corrosion. Avoid locations where an ignition source is present.
• A drained fuel tank will, minimize the possibility of fuel leakage.
• Position the equipment so the engine is level. Tilting the machine can cause fuel or oil leakage.
• Cover the engine and exhaust system to prevent from dust.

Notice: A hot engine and exhaust system can ignite or melt some materials. Do not use sheet plastic as a dust cover. A nonporous cover will trap moisture around the engine, promoting rust and corrosion.

Preparing the engine after a long term storage

• Check your engine as described under maintenance
• Start your engine as described under operation.

Notice: Gasoline oxidizes and deteriorates over time, causing hard starting. If the cylinders were coated with oil during storage preparation, the engine may smoke briefly at startup. This is normal.

Storage planner

Less than 1-month

• No special preparation is required.

1 to 2 months

• Fill with fresh gasoline and add a gasoline conditioner.

2 months to 1 year

• Fill with fresh gasoline and add a gasoline conditioner.
• Drain fuel from carburetor.
• Clean fuel sediment cup.

1 year or more

• Drain fuel tank and carburetor.
• Clean fuel sediment cup.
• Remove spark plug.
• Put a tablespoon of engine oil into the spark plug cylinder. Turn the engine slowly with the pull rope to distribute the oil. Reinstall spark plug.
  Change Oil.

Maintenance chart		Everytime	1st month	Every 3 month	Every 6 month	Once year
Engine oil	Check	X
	Change		X		X
Sediment Cup	Clean				X
Spark plug	Check Clean				X
	Replace					X
Spark arrester	Clean				X
Idle speedCombustion chamber	Check Adjust Clean					X
Valve clearance	Check Adjust					X
Fuel tank and strainer	Clean					X
Fuel line	Check	Every 2 years (Replace if necessary)

Fault	Possible causes	Remedy
The unit does not operate smoothly and vibrates intensively	Bolts looseAuger unit mounting loose	Check boltsCheck auger unit mounting
Engine does not run	Throttle lever in wrong positionSpark plug defectiveFuel tank emptyFuel cock closed	Check settingReplace spark plugTop up fuelOpen fuel cock
Engine does not run smoothly	Bad FuelSpark plug dirty	Empty Fuel Tank and refill with Fresh FuelClean the spark plug
Drive power falls	Clutch play too largeDrive Belt loose or damaged	Adjust clutch cableReplace Drive BeltContact authorized customer service
The engine will not start or dies after a short period of time	Choke in wrong positionSpark plug FouledNo fuel	Check Choke settingClean or replace spark plug (electrodespacing 0.6mm)Top up fuel
Inadequate or no ejection	Snow ejection until blockedPlow screw not turningShearing bolts sheared	Clean the snow ejection unit with a solid objectAdjust Auger clutch cableReplace shear bolts or contactauthorized customer service
The snow is not removed fully	Skids maladjusted	Adjust the skids

OCTOPOXHO! DeTaN y3IOB MaUNHbI N BbIXIONHbIE ra3bI COePkaT XIMNueCKNe BeIecCTBa, KOTOpbie MOyT Bbl3BaTb TeJIeChbIe NOBpeJxDeHn I HaHeCTn BpeD 3dOpOBbI.

ONACHOCTb! 3Ta MaunHa npeHa3NaYeHa dIa 3KcPnPyatauB B COOTBeTCTBm C npabnAmn 6e3OnacHoi 3KcPnPyatauM, npeyuCneHHbIMN B daHHOM pykoBODCTBE. KaN iJIA JIO6oY cTpoiCTBa CnIOBBIM pINBODOM, HEBHMATEJIbHOCTb IIN OUn6ka ONepaTopa MOyT pINBeCTN K cepbe3HbIM TeJIeCHbIM NOBpeXdEHNM. DaHHa MaUNHa MOKeT Bbl3BaTb amNytaUIO NaIbueB pyk, NaIbueB HOR N CTON, a TAKKe BB6paCbIBaTB IHOpOdHbIe PpeMeTbI. HecobnOdeHne cNeMyUxN INCTpyKuN IO TexHike 6e3OnaCHOCTN MOKeT pINBeCTN K POJyHeHIO cepbe3HbIX TpaBM INI CMEptN.

INHCTPYKUIMI NO TEXHNIKE BE3ONACHOCTN

Heo6xoJIMO 60pa7aTb 0c06oe BHMaHne Ha MepbI npedocTOPOXHOCTN, 06O3HaueHHbIe BCKJIuaTeJIbHbIM 3HaKOM!

IpouHTaTe NOCMbICJNTe DaHHOe pyKOBOcTBO,a TAKKe INΦopMaUIO O TexHKe 6e3OnaCHOCTn nepei 3anyckOM DBuratela.

Octopoxho: 06o3haaet noteHuaJIbHO onaChyO cnTyauuIO, KOtOpA, B cIyuae ee dOnyuueHnRA, MoKET npIBecTn K CmeptN nn cepbe3Homy TpaBMnpOBaHHIO.

IoiHocbIO npOuHTaTe daHHoe pyKOBOcTB Opeed pa60ToC MaunHO. Ecnn y Bac BO3HNKHyT BONPOcbI NO 6e3OnacHOCTN N EKcnnyatauM MaunHbl, o6paTntecb K CBOeMy dInepy. HecobJIOJeHne INHCTpyKcN IO Texnke 6e3OnacHOCTN MoXeT npNBecTN K cepBe3HbIM TpaBMam nCmeTn. Bce INHCTpyKcN IO Texnke 6e3OnacHOCTN I o6cnyKBaHHIO CHerooUHCTNTeY cNyXaT dJa o6ecNeueHRA BaSeN LInHOH 6e3OnacHOCTN.

3HAKINBE3ONACHOCTN

CM. Ⅲ9

ПОЧИТАЕ PYКOBODCTBO

IpouHTaHTe,OCMbICNTte n cO6JIIOaHTe BCE HNCTpyKcUN DaHHO pyKOBOcTBA nepeD c6OpKoN 3KcNJyatauNe CHeroOChnteJIa.

OCTOPOXHO-BbIbPAcbIBATEJIb

He npn6nnaTe pykn K OTBepCTIO Bbl6paCbIbATEnn npn pa6oTaioe MaunHe.

OCTOPOXHO - BPAUIOUINCJ UHEK

He pacnonarate pykn nHn Hn pRdom c KoxyXOM
Wheka nn OTBepCTnem BbipacbBaTeJn. WHeK
MOket Bbl3BaTb amnyTaunno naIbueB pyk, naIbueB
HOr n CTon. HeBbINOJIHeHne daHHoro Tpe6oBaHn
MOket CtaTb npuHHoYBeVbNn CMePTn.

OCTOPOXHO - BbIbPacbIBAHNE IPEIMETOB

MaunHa cnoc6ha 3axBaTbIBaTb N Bbl6paCbIBaTb TaeKbeHIOHOINIpeMTeB, YTO MOKeT PnNBecTN K cepBe3HbIM TpaBMam.

OCTOPOXHO - ONACHOCTb NOXAPA

He 3aJIbBaIte 6eH3nB 6aK B NOMeUeHm npn paBoTaIOUeM DBrIaTeNe, INN ecnn OH eue Tropu. IpOnITbI 6eH3n NERKO BocPNaMeHReTc. DaIte DBrIaTeJIO OCTbIb NepeD 3anpaBko.

OCTOPOXHO-OKNCb yIJIePOIDA

Hikorda He 3anyckaTe Dniratelb BHytpn
nomeueHn nnB MeCTax C nnoxO BeHTnIaueN.
BbXlon DBniratela CoepKNT OKCb yrnpoda.
HeBbIOJHHeHne DaHHoro Tpe6oBaHn MoKeT cTaTb
npuHHOH HeCuaCTHO Cnya Hn Cmeptn.

OCTOPOXHO - ONACHOCTb IOPAXEHN 3JEKTPNUECKIM TOKOM

He noIb3yIeTcB 3neKtpnueckm CTapTePOM DBNrataJIa BO Bpemd OdoJra.

IodroTOBka

He noctabnIte pykn nHn HnnoBpaauuuece Taun.
BHNMaTeIbHo IpoUHTaIte 3TO pyKOBOCTBO NOIb3OBATeJIy. Y6eIntecb, YTO Bam N3BeCTHo Ha3HaueHHe Na3NUnHbIX 3JNeMeHToB ynpabJeHnA, HAcTpoE KpyKoTOK o6OpyDoBaHnA.
BbI 6Ba3aHbI 3HaTb, KaK OCTaHOBnTb MaUHy N yMeTb NOJb3OBAtbcra abapuHbIM BbIKIOyAteJIeM.
He donyckaTe nCNOJIb3OBAHne MaUNHbI DeTbMn N IIOJbMn, He O3HaKOMJeHHbIMN C DaHHbIMN HcTpykUmaMn. BHMaHne. MecTHbIM3aKOHOJaTeJIbCTBOM MOKeT 6blb orpaHueh BO3pact onepaTopa.
EcNn BbI He3dOpOBbl, YyBCTByeTe yCTanOCTb, ynoTpe6JIaIN aNKOrOJIb INJ NekapCTBeHHbIe npenapaTbI, He cIeDyET EKcNJIyaTnpoBaTb MaunHy.
IpeiNCIOJIb3OBAHnEMMaUNHbBCerda npOBepaTe ee y3NbHa npEaMeT n3HOca nnIOBpeKdEnH.

Ipn3BOJNTe KOMnJIeKCHyIO 3aMeHy I3HOCNBWHXCRA JIN IOBpeXDeHHbIX 3JIeMeHTOB IN 6oJTOB, YTO6bl COxpaHnTB 6aNaHCnPOBky.
OnepaTop MaunHbI OTBeHaET 3a 6e30nacHOCTb HIOJeI.
HnKOrda He nCNoJIb3yIe MaUHy pAOM C DeTbMn IIN KJIBOTHBIMN.
OnepaTop MaunHb HeCet OTBETCTBEHHOCb 3a IIO6Ie npOcUeCTBn INPnCK, KOTOPOMY NODBepraTcJIOnIN INNXIMUeCTBO.
TuaTeJbHO OCMOTpnte MeCTHOCTb, rIe 6yJeT NcNoJIb3OBAtCBaOpyIOBaHne. PnI Heo6XODIMOCTN ydaJIte IINHHe npEIMeTbl.
He 3anpaBnIte MaunHy 6eH3nHOM BHTpn NOMEUeHN INI INP BKJIIOyeHHOM DIBrAteJe.
Ipnntb6eH3nJERKO BocnJaMeHReTc. He NaHnaTe 3anpaBky,ecn DBratEnb eue ropqy.
Bbtpntpe npoHtbi 6eH3nH, npexde yem 3aynctntb DnuratJIb. Hhaue MOKET BO3HnKHyTb noxap nnn npou30nB3pbIb!
БудьTe BнмATEЛьНы BO Время pa60Ты Ha CNoXHOM rpyHTe, HAnpIMep CnIuKOM KAMEHCTOM IIN TBepdOM.
！IcnoJb3yIte 6OTnHKn CO tAlbHbIMN HOCKaMn I HeckoJIb3aIe NIOOswBOH.He HaDeBaIte HENNOTHO CNDyU ODEXy.

IcnoJb30BaHne

Bcerda3anyckaIteDbrarateJIb，HaxoJcB B6e3onachOn 3OHe.
He nokndaTe 6e3oNaChyIO 3OHy BO BpeMЯKcNJaTaUIMaUHb.IEcNI Heo6xOdmoBbIuN 36e3oNaCHOI 3ObI, 3a6laorOBpeMeHHOBbIKHOHTe DBnraTeNb.
HaToJKNHyBwInCb Ha NoCTOpOHn IpeMeT, HEmeDJIeHNO 3aIgNyUINTe DBNrAteNb, CHIMITe KOJINaUOK CBeu 3aXnIRaHnI N TuaTeJIbHO OcmOTpNTe MaunHy Ha IpeMET NOBpeKdEHN. IpeKdJe Yem npoOJnxntb pa6Oty, yCTpaHnTe NOBpeKdEHne
EcnBBoBpempaobtMaunHbIORBTCn HeecTeCTBeHHaBn6paun,3arnyuHTe DBnraTeIb uYcTaHOBnTe npuHy HenoJaKn. Bn6paun, kak npabnlo, yBJIeTc npn3HaKOM noJOMKn.
OCTaBnra yctaHObky 6e3 npncMOtpa, Bcerda BO3BpaaIte pblaRn B nCXoJHoe NIOJOKeHne, rIyUHTe DBuRaTeIb N BBkpyuBaIte CBeuy 3aKurHaHna.
BcerdaIpywnTe DniratEnb ny6eInTecb,TO Bce BpaauouneCyaCTN NOJHOCTbIO OCTaHOBNUCb, npexKeJe Yem HauaTb OCMOTp INI pa6Otbl NOp peMOHTy,HaCTpoiKe.
БудьтпpeДьHO OCTOPOKHb BO Bpempa60tbl Ha cKnOhax.
HnKOrIa He 3KcNJIyATnpyTe MaIINHy C BbICOKIM TEMNON.
He npeBbIaIe DoNyctMMyo Harpy3ky Ha MaunHy, NItarcb pa60TaTc B BicOKoI CKOpocTbHO.
He nepebo3nte naccxnpoB.
БудTe BHMATEbHbI,ДВИraCb 3aHIMXODOM.
He donyckaTe noBneHnNoctopoHHnx neped yCTaHOBkoI.

Bcerda chImaTe pejUne nactnHbI,ecn yctpoCTBO He nCNoJb3yeTc.
3KcNpyaTpyte MaunHy TOnbko DHeM NIn Ha XopoOo OCBeueeHHbIX NIOuaDKAX
1 Obecneyte HaedxHyo onopy dner Hor n Kpenko depknte pyKoTKn. Bcerda xOaNTe, HNKOrda He 6eraite.
He 3KcnpnyaTnpyte o6opdyoBaHne 6e3 06yBn HnB HeNoDxOJauei O6yBn.
БудьтпpeдьнO octopoxHb npi CmeHe HappaBneHn Ha cKNoHax.
He nbTaTecb BbINOHrTb HAcTpOry BO BpeMa pa60Tb DnraTeIa.
БудьTeп dedeJIbHO BHMaTeJIbHbI BO BpeMЯДВИЖЕнг 3aДнМ XODOM IJIN 6yKcIpOBKeMaшиныHa3aD
HnKOrda He 3anyckaTe DburaTeIb BHyTpI NOMEueHn IIN Ha yAcTkax C nIOxOe BeHTnIaIeN. BbXNON DburaTeJIa CoepKIT OKncb yrIepoJa. HeBbInONHeHne INcHTpyKcn MOKeT CTaTB npuHOnyBeUByIIN cMeptN.

MepbI npeOCTOpoxHocTn npn o6paueHHN C 6eH3nHOM

！БyDte Ype3BbIaHNo ocToPOxHbI npn 6paueHmC 6eH3nHOM. 6eH3nH RaJIeTcR NERKOBOCIINaMeHIOUIMCBeUeCTBOM,aero napbl B3pbIBOONaCHbl.
！PpOJIHTbI Ha TeIIO INN OJExkdy 6eH3IN MOKeT Bbl3BaTb Cepbe3HyIO TpaBMy. IpOMoITe KOxy HEmEJIeHHO CMeHNTe OJExkdy!
IcnoNb3yIteKaHnCTpbl, npEHa3HaueHHbIe CneuaIbHO DnA 6eH3nHa. He IcNoB3yITe MraKHe 6ytblKn n3-NOd HAnNTKOB n NOdo6HyTO Tapy!
I Noracnte cnrapetbl, cnrapbl, KypntenbHbIe Tpy6kn n dpyrnne nctOHNKn BOCnlaMeHeHna.
Hikorda He 3anpaBnTe MaunHy BHytpnOMeueHn.
AaTe DnIraTeIOOCTbITb, npexKeHm npNCTyNTb K 3anpaBke
HnKorda He 3aonHnIte 6eH3o6ak DoBepxy -ocTaBbTe He MeHee 2,5 cm Do HxKHeRo Kpa 3aINBHorO OTBepCTnA, TAK KaK 6eH3nH MoKeT paCswnpTbcra.
！Nocne 3anpaBkn y6eHNTecb,TO KpbIuKa HndexKHO 3aKpbIta.
HnKOrda He nCNoJb3yIte cyHKUIO 3aMbKaHn3anpaBOHOro NnCTOJeTa npn 3anpaBKe.
He Kypnte BO BpeM 3anpaBKn.
HnKOrda He BbINOHNrTe 3a npabky BHyTpN 3daHn nn TaM, rpe napbl 6eH3Ha MOryT BCTyINTb KONTAKT C NCTOuHnikOM BOCnJaMeHeHn.
XpaHnte 6eH3nH npacnoIaraiTe DbIraTeIb NOaJIbwe OT ycTpoIcTB, naJIbHbIX lamn, 6ap6ekHO, 3JeKtpoNpObOpOB, 3JeKtpuYeCKoro IHCTpyMeHTa n T. d.
Ecn Heo6xOIMCnTb 6eH3nH C 6eH3o6aKa, CneNyET DeIaTb 3TO Ha yInue

MexaHn3M nepeKIOueHnI nepeJaU (pnc. 3)

1. BCTaBbTe Tary.
2. YcTaHOBnte n 3aKpeNtTe Tary Ha pbIyare nepeKIOUeHnnepeDaay noJ naHeJIbIO ynpabIeHn, BCTaBnB ee B npope3b dIy KpeJIeHn.

HaKNoHHbI XeNo6 (pnc.4)

Cneynte yka3aHnHa npc.4.

Iocne yctaHOBKn Bb6paCbBaTeNHaKIOHNOrO
XeNo6a, OH dONKeH JeRKO nepemeUaTbcryakuo.
Ecnn 3TO He TaK, eue pa3 npOBepbTe npabINbHOCTb
IocneIOBaTeJIbHOCTn yCTaHOBKn NpAACTnH n 3aTJkKy
6oTob.Ecnpyka ynpabNeHnHaKNOHbIM
XeNo6om YpeecuP CnIBHo NOBepHyTa, 3y6bMaMOTy
CMECTNbCn BBi3BaTb 3aKNIHNBAHHe HAKIOHNOrO
XeNo6a.B 3tOM cnUyae OTnyCTnte OOnHpBle
PiactInhbl N BblONHnTE NOBTOPHyO perynipOBky
3y6beB n PnAcTHN.

PbUar perynipOBn HAKNOHOrO JeIo6a (no ropu3oHTan) (pnc. 5)

1. YcTaHOBnTe cKo6y npn nOmoU npnnaeMOrO KpeNexKa Ha JbeO b CToPOHe pyJra.
2. PpoIeHbTe pIyar noBopoTa uepe3 ckO6y, coeINHTe erO C OTBEHOJ yactbIO 3aKpENrTe wNJIHTOM.

PEGYIINPOBKA

CuenJeHne n pbyar BKJIOueHna WHeKa (pnc.6)
UHEK n TAROBbTPOc Heo6xoJIMo perynipOBA Tb dnn
obecneueHn Tpe6yEMoro TaroBOrO ycunna H
Harpy3Kn KpbIbTuATKn.CneNyTe nepeuNCenneHHbIM
HNKe Oepaunm.

Baxho:B abapnHbix cntyaunx Tpocbi DOnJHKbI BKIOUaTb pyKoAry abapnHO6IOKupOBKn npOToNyCKAHnpyeK.

OcToPoxHo:He BKnIouaTe WHeK BO BpeMa peryJInpOBKn TAgROBO TpOca!

OcToPOxHo:Y6eHntEcb,TO BO BpeM DaHHoI peRyJInPobKn HnKOro Het BO3JI MaunHb!

1. 3a6IokpyTe cHeroOuNCTnTeJIb.

3Ta onepaunI npedOTbpaNTBnKHeMe MaunHbI,ecnT PocblOyeHcNbHO HaTHyTbI.

1. 3aTnHTe BnHTOByIO CTKky, Noka He 6yJeT yCTpaHeHa Cna6nHa Tpocob.
2. 3aynctte Dnuratelb nocpe perynipobkn Tpocob.

PerynpoBka pbyara cuenneHna (pnc. 1-2) n (pnc. 6)

1. Notaryte pbiuar cUeJIeHn, KOJIeCa JOJXHbI BpaUaTbcr.

2. Ecn Koneca He BpaaiaOTc, HATAHHTe TPOC C NOMObIO BNHTOBON CTJKKN.

3. OTnyctnte pbuvar cuenneHn, KOleca doJXhbl cpa3y je npekpatntb BpaueHne.

EcnKoIeCa npOdoJkaOT BpaatbCra,ocna6bTe HaTKeHne TPOCA C NOMOuB BuHTOBO BCTXKN.

PerynpoBka pbyara BkIIOueHna UHeKa (pnc. 1-4) n (pnc. 6)

1. NotaryntepbUarBkIIOUeHnIuHEKa，UHeKdoJKeH BpaaTaBcra.

EcnuHKeHbpaaetcHataHnTe TPOC C NOMOUsB BHTOBONCTKKN.

1. Otnyctnte pbuqr BKIOUeyHn IHeKa; BpaueHne IHeKa DoJXHo cpa3y Je npekpataTbcra.

Ecnn uHnek BpaaaeTcraocna6bTe HATJXeHHe TPOCA C NOMOuB BO BUHTOBOCTKKN.

AbarHbO octaHOB OndHOBpeMeHHo OTnycTe
pbUarN CcENNEHNA BKJIIOueHENI SHAKe, pni
PpABINbHOH peryInPOBKe pyKOrTOk ABAPmHO
6nOKIpOBKn BbIKIOuHTc DnIRATEb. Ecnn 3TOrO He
IIpon30JNO, pbUarN CcENNEHNA IIN BKNIOueHENI
SHAKe Heo6XODMO OTPeyInPOBaTb CHOBA.

PerynpoBka nono3beB (pnc.7)

1. Otnyctnte 2 raikn.

2. OtperynpyyTe noNo3bTaKaIM o6pa3OM, yTo6bI KOxyx WHeKa yCTaHOBUNcHa yPoBHe 3emn, 3aTeM 3aΦNKcUpyTe ux.

3KCNYYATAUZI DBNFATEJI

Baxho! Npe3aynyckOM DnuratEnb Heo6xOIM0 3aIpaBnTb MOTOpHbIM MacJOM I TOINBOM.

• PpOBepbTe ypoBn ToPnBa n MacJa ndoJeTe IN B Cnyae Heo6xOIMOCtN.

• Y6eIntecb, YTO KOJIpaOK CBeu 3aKnraHna HaDeXHO yCTaHOBJeH Ha CBeue.

3anyck DBrataTeia

Bo3dyuHa 3acNoHka DnurTaTeTn (pnc.1-11)

• Пи 3anycke xoJIoDHorO DBuRatela yCTaHOBITE pbIur Bo3dUHoi 3acNoHKn B 3akpbIToe nIOJKeHne. (TOnbKO dIpy XoJIoDHorO DBuRatela)

• Пи NOBTOPHOM 3aNyCke ropyero DBnraTeN OCTaBBTe pbyar BO3dUH0N 3acNOHKn B OTKpbITOM NIOJKeHN.

Праимер (pnc. 1-12)

• ПихлodнOM ДВигаTeNe npaHmep obecneuBaetnoaBy B Kap6bOpaTop DononHnTeNbHOro KOnUeCTBa 6eH3nHa. Haxmte Ha npaMep He Mehee 3 pa3 dJa obecneueHn ONTImaJIbHorO pexMma 3ayncka.

PbUar ynpaBHeHnApocceHbHou 3acNoHKo (pnc. 1-13)

• Iepemecnte pbuay ynpablennna DpocceBHOH 3acIOHko HA 1/3 ot nOloxKeHH MaIbIX o6OpOTOB (pepenaxa) B HAnpaBLeHH 6oJIbXx 6OpOTOB (KpONIK).

Knou 3axnraHn (pnc.1-14)

BCTaBbTe KIOU 3aXnIraHnB O TBepcTne NOKIOU.

3NeKtpnueckn cTapTep c HappKeHneM 230 B (pnc.1-15)

BcTaBbTe UHyp B 3JeKtpnueckyIO po3Etky n HaxMMte Ha KhoNky 3anycka. Nocne 3anycka DBuratJIe BBHbTe BuNky I3 3JeKtpnueckO p03eKn. EcIn DBrarTeJb He 3anyctnCn, NOTAHnte UHypOBoI CTapTep, YTO6bl 3anyCTNTb DBrarTeJb BpyHyIO.

HypoBcTapeP(aJIbTePeHaTnBHO)

Cnerka notaHnTe shypoboB cTApTeP, noka He nouybCTByeTe coPOTNBHeHne uHypa. Nocne 3TORO notaHnTe ero pe3Ko u 3HepruHo. Hn npu KaNX o6cToaTeJIbCTbX He OtnyckaIte shypoboB cTApTeP, MeJleHHO daTe emy BepHyTbca Ha MeCTO u CHOBa notaHnTe.

Bo3dyuHaHa 3acNoHka Dnuratela (pnc.1-11)

• NocTeHNo nepeMaaIte Bo3dyuShHyU 3acNOHKy n3 3aKpbIToro nIOJKeHNBA OTKpbIToE no Mepe nporpeBa dBnraTeJIa.

BbIKJIoueHne DBrIaTeJIa

IINBbIKIOUeHnI BbIraTeIaBbINONHInTe CneDyIOUne DeICTBnI.

PbUar ynpaBHeHnA DpocceIbHOJ 3acNoHKO (pnc.1-13)

• Iepemecnte pbuar ynpablennnaDpocceBHO3acNOHkO IN3 NOXeHN60nbuxx 6oOpOTOB (KPOINK) B HAppaBneHNnNOXeHNMaNbIX 6oOpOTOB (UpePaxa).

Knou 3axnraHn (pnc.1-14)

• BbItauntte KJIIOH 3aKnIraHnA.

3KCNYYATAUMAUNHbI

Baxho! OunchTe MeTo pa6ot n obecneYbTe 6e30nachocTb B hem. OepaTop cheroouchTeIa MoKet INoHcTn OTBeTCTBeHHoCTb 3a HaHeceHne TpaBM HIn NOBpeXdHne IMyUeCTBa NOHeCSei yuep6 CTOpOHbl.

PepBbI 3tan: POnroTOBaKa

1. YctahOBInTe DpOcCeIbHyIO 3acIOHky (pnc.1- 13)Ha MaKcImaJIbHbIe O6OpOTbl. (BbICOKNe - KpOJIK)

2. Повернite рыаг Perунирови На loHoro KeNo6a (pnc. 1-5) Дя установи РориэтадьHorOулЯ BblpaçсibateJЯ.

3.ПовернITEpbuharperynpOBKNHaKIOHHO 美no6a(pnc.1-6)ДЯуctahOBKn BepTKKaJIbHOrO yIJa BBIbpaCbIBaTeJIa

OcToPOxHo: HnKOrJa He HnPaBnIe TbeBb6paCbBaTeJIb Ha OKpyXaHouNX n He N03BOJnTe KOMy-JIb6o CToAryt b nepei MaunHOi.

BHHMaHHe: 3aBnCt OT KOJIuYeCTBa Chera. PaIynyc Bbl6pOca MoKeT DoCTnraTb Do 15 MeTpOB OT HAKIOHHorO KeJIO6a.

Btopo3tan:Y60pka

1. Notarynte npabbypbyar ynpableny dny BKNIOUeHn y3na npBODa n HauJaA DBNKHeHn CHeroOuNCTntTeJ. (Pnc. 1-2)
2. IcnoIb3yIte 6 nepeIHHx u 2 3aIHHx nepeIauN (R1 u R2) dIra obecneueHn Tpe6yemO pa6oHeckopocTn. (pnc. 1-3)
3. Haxmte Ha neBbI pbUar ynpaBHeHnA nBKnIOueHn y3na 1NeHaKeA. (pnc. 1-4)

PnmeHHe: He npeBbIaIe DoyncTmMyo Harpy3ky Ha MaunHy, nbITaCb YNCTNb CHER C OueHb BbICOKO CKOPocTbIO.

Cobet: BbIbpaIte MeMeIeHHyIO CKOpocTb dIra TKeIoro MOKporo Chera N BBICOKyIO CKOpocTb dIra IerKoro paCCbInuHaTO Chera.

OctopoxHo: He nCnoB3OBAtB dIa OuHCTKn OT JeDraHOJ KOpKn!

OctopoxHo!

• Bydte oc06eHHo BHIMaTeIbHbI npn pa6oTe Ha nepeceuehenx C rpaBmHbIMn doporamn, NeWexOHDbIMn dopoxkamn nnuocce.
  He BbINOJIHnIe OOcNtKy Chera nonepK NOBepxHOCTe CKNoHOB.
• Bydte npedeIbHo octopoxHb npi cMeHe HappaBHeHa cKnohax.
  He IbTaIeTcB BblIOJIHrTb OChCTKy KpyTbIX CKIOHOB.

y3en uHeka

Ban npnbOda uHeKa KpeNTcrae3HbIMn 6oJtAmn. Cpe3hble 6oNTbI cNoMaOTcR,ecnn uHeK ydapntc0 IIO60 TBePdbI ppeDMET,3TO Heo6xOUMO dIpy npeDorBpaueHn6oone cepbe3Horo NOBpeKDeHn CHeroOuHCTeTEn. Dba 3aNaChbIX 6oNTa C raikamn HaxoJrTC B naHeNy npabJeHn.

OcToPOxHo: He BbIOJIHЯIe 3aMeHy cpe3HbIX 6oNTOB 6oNTAMn dpynx TINOB!

Ecnn BbIbpaCbBaTeNb HAKIOHHO KENo6a 3a6nt: BbIKIOHTe DBNrAteJIb. Y6eINTEcB, YTO BCE BpaUauOuueCe yactn IONHOCTbO OCTaHOBUINCb. OunchTe HAKIOHbI JKeIo6 n y3eJl UHeKa C NOMOUsIO INCHTpymEHTa Dnra OChTKn. (pnc.8)

TEXHnueCKOE OBCnyKBAHNE

Baxhoctb TexHnueckoro 06cnyxHBaHH

KaueCTBeHHoeTexHueeCKoe 06cIyXnBaHne cHnKaeT paXoDbI u 06ecNepuBaet 6e3onacHyu n 6e3OTka3Hyo pa6Oty.

OCTOPOXHO:

HenpaBnIbHoe 6cbnyKuBaHne nIIN Heco6IIOeHne HNCTpykCNI IN Mep npedocTopoXHOCTM MOryT npNBecTN K cepbe3HbIM TpaBMam IIN CmeptN. Bcerda co6IIOaIte npoceDpybl IN Mepbl npedocTopoXHOCTN, nepeHCNEHHbE B pyKOBOIDCTBE.

Дя obecneeyHЯ Heo6xOdmOro pa6oeryo
coCToAHnMaunHbI,Ha CNeDyUOux CTpaHnucax
PomeeH rpaФk TexHnueCKOrO obcnyKuBaHnC
OncaHnEM Oepaun N nopRakOM npOBepKn MaunHbI.
Boone cNoXHoe TexHnueCKoe obcnyKuBaHne,
Tpe6yUoee HcNoB3OBAHNcneuaNbHOro
INHCTpyMeHTa,doJXHO BblONHrTbcr TexHnKaMn UJI
KBaInOnpUPOBaHHbIM MExaHnKaMn.

Mepb6e3oNaChocTn npu TexHnueckom 06cnyKuBaHH

Kak nДЯ JIO6Oro yCTPOIcTBa CINOBbIM npBbODom, HEBHMaTeJIbHOCT bI IIN OwIbKa OIepaTopa MOryT npIBeCTN K cepBe3HbIM TeIEChbIM NOBpeJxDeHnM. HeBO3MOxHO npEduynpeDITb O BCEX OnaCHOCTAx IIN ONaCHbIX CNTyaCUNX, N03TOMy OueHb BaxHo, YTO6bl N0lb3OBaTeJIb MaunHbI bIbn BHMaTeJIEN dIg o6ecneueHn ee paUHOHaJIbHOu 6e3OnaCHO 3KcPnyatauN IN He NODBepraI OnaCHOCTN Ce6n I Dpyrnx.

MepbI npedoctoPOXHOCTN

Baxho: Npeed hauaIOM IIO6oT ETHNueckoro 06cnykBaHnna nn peMOHTa y6eINTEcb B TOM, YTO DBuRAtel BBIKIOUeyH.

YTO6bI CHN3NTB BO3MOXHOCTb BO3ROPAHNA ININ B3pblBa,6yDbTe OCTopoXHb I np pa6Ote pAOM C 6eHNOM. NcNoJIb3yIe ToJIbKO HEBOCIIaMeHIOUSeCpaTBCOpHTeIN He NCNOJb3yIte 6eH3IN npu ONUCTKe DeTanei. He DOnyckaIte KypeHNA, NCKpeHNA IN PIAmeHn PRAOM C MaUNHOI.

3anpaBka TOnJINBOM

PnBbIKHcHOM DnIRaTeJe CHMNTe KpbIuKy TOnNHBHO 6aka N npOBepbTe yPOBeHb TOnNBA. DoneTe TOnNBO B 6ak, ecnn erO yPOBeHb Hn3Kn.

PekomehdaunnoTOnnBy

IcnoB3yIe ToJbKO He3TUNIpOBAHHbI 6EH3nC OKTaHOBbIM YNCJOM 95 INN Bblwe.
HkoIgda He nCnoJIb3yIte HeCbExn nn 3aRpa3HeHHbI 6eH3nH nn Cmecb 6eH3nHa C MacJOM.
- I36eraTe nonaDaHnI rpa3n nJIN BObI B TOJIINBHyI 6ak.

OcyuectBnayTe 3anpaBky B xopoio
npOBeTpnaBemOM MecTe Do 3anycka Dnuratela. Ecnn
DnurateIb pa6oTaN, daTe EMy OCTbITb.
OcyuectBnayTe 3anpaBky OCTopoxHo, YTObbl He
npOIHTb TOnNBO. He 3aJIbaiTe TOnNBO Bblse
Topca ceTuatoR OINbTa. Iocne 3anpaBkn HndexHo
3akpoTe KpbUkY ToNNBHO 6aka.

PpOBepka ypoBnMoTOpHOro Macna

I npabunbHn npOBepKn ypOBn MaOpHOro Macna DBnraTeJIb DOJIXeH 6bITb OCTaHOBnEh, a

CHeroOoHCTnTeNb Heo6XoDnMo paCNoJoxKntb Trop30HTaNbHO.

PopdoKdEeCTBn:

• CHIMITE KpbIuKy 3aINBHOI roPIOBnHb/MacJraHbI uyn n npOtpnte nx.
  BCTaBbTe n octaBbTe macnHbI uyn B 3aINBHOI rOpIOBHe, YTO6bl npOBepNTb yPOBeHb Macna. PnpMeuHaHne: yPOBeHb Macna DOJIXe HaxOHTbcR B O6O3HaueHHo3 30He Ha KOHcE uyna. EcIny yPOBeHb Macna HxKe 3ToN 3OHbl, DOnJIte MacNo C COOTBeTCTByUcIM 3HaueHem SAE.
  HaJExKHO yCTaHOBnTe KpbIuKy 3aINBHOI roPNOBnHbI/MacJHbI uyn.

OctopoxHo: HIKoRa He 3aINBaIte MaCNo BbIe BePxHe OTMeTkn 3OHbI, 3TO MOKeT PnVBecTn K NOBpeKdEHIO DBNrAteJIa.

3aMeHa MToTOPHO Macna

CneIte ctapoe/HecBexkee Macno, noka DnBraTeIb ropayn. Togayee Macno 6one Tekyee, yem XoJIOHoe, n CInBaETcra NyuWe.

Popraok DeicTbn:

• IomeCTte NOI DBNATeJIb NIOxOJaUyEO MKoCTb, YTO6bI CO6paTb NCNoB3OBaHHoeMACJIO.
• CHIMITE KpbIiKy 3aJIINBHOI rOpIOBnHbI N BbIBepHIne CInBHyIO np6Ky.
• PONHOCTbO CNeTe MaCNo!
• CHOBA BBepHnte CInBHyIO npo6ky N HaedekHO 3aTAHnte ee.
  3aeneTe cBexkee peKOMeHIOBaHHOe MacNo.

YTNIN3NpyNe NCNOJb3OBaHHoe MOTOPHoe MacNo, YTO6bl He npuHNHTB BpeDa OKpyKaIOUe CpeDe. Mbl peKOMeHdyem cInTb OTpa6OtaHHoe MacNo B repMeTuHyo EMKocTb N BblBe3TN Ha YTNIN3aUIO B UeHTp NO YTNIN3aUN OTXODOB NN HA CTAHIO TEX06cnykBaHn. He BblbpacbBaaiTe eRO B 6bITOBbie OTXODbl, He CINBaIte Ha 3EMNI INB KaHaJIIN3aUIO.

CneunckkaqnnMOTOPHOro Macna

MaCNo BnIaReT Ha npOn3BoDInTeJbHocTb BaWei MaUHHbI n CPOK ee Cnyk6bl. NcNoJIb3yIe TaBtOMo6nJIbHOe MacNo C MoU7mN npcaKaMn dJa 4-TaKTHbIX DnIRaTeJeN SAE 30. B83KocTb Macna SA n 3KcJIpyaTuOHHa KNaCCnФkaCaUN yKa3aHbI Ha MapKnipOBKe API emKOCTn C macnom. Mbl peKOMeHdyeM nCNoJIb3OBA Tb MacNo 3KcJIpyaTuOHHbIX KaterOpn SE nnn SF no API.

Cbea 3axnraHna

PpOBepbTe CBeU 3aXnraHnHa OTCyTCTBne rpa3n n caXn; ecn Heo6xOJnMo, OuNCHTe ee C NOMOIO bIO IETKn n3 MeDHOI npOBOLOKN.

• Perbby pa3 - np6n3ntelbno uepe3 10 yacob pa60tbl.
  3aTeM BbIOnHnTe O6CnyKuBaHne CBeHn 3aXnraHnY uee3 KaKdIe 50 YacOB pa6oTbl.

Popraok DeiCTBn:

CHIMITE KOJNaOH CBeu 3aKnraHn ydaNte 3arpa3HeHb BOKpyr CBeu.
BbIeBHnTe CBeUy 3aXnraHnC nOMoUbHO CBeuHOrO KNoUa. OcMOTpuTe CBeUy 3aXnraHnA.
3aMeHnte ee,ecn3aMeTeH n3HOC 3JIeKtPOdoB,a n3OJIaTOp IMeet TpeuINHbI INN CKoJIbl.
- 3MepbTe 3aOp MExdy 3JeKtpoamn CBeuN 3axnraHnC NOMOuBIO COOTBeTCTByUoIeO Uyna.
3a3OpdoJKeHocTabTb0,70-0,80MM. IcnpabBte 3a3Op B cnyuae Heo6xoImOCTn, OCTopoXHO NOOrHyB 6OKOBO JNeKToPd.
OcToPOxHO BBepHnTe CBevy 3aXnHaHn pyKo, yTo6bl n36ExaTb 3aeDaHnpe3b6bl.
- Pocne BBopauBaHnra CBeu 3axnHaHnna, 3aTAHNTe ee CBeuHbIM KIIOyOM, YTO6bl BbIDaBnTB BDOy. EcIn CBeya 3axnHaHnna yCTaHABnBAeTc NOBtOHO, 3aTAHNTe ee Ha 1/8 - 1/4 o6oPota nocJe nocaKn Ha MeCTO. EcIn yCTaHabNbaETc HOBa CBeya 3axnHaHnna, 3aTAHNTe ee Ha 1/2 o6oPota Pocne nocaKn Ha MeCTO.
HaedeHbTe KOJNaOHK CBeu 3aKaHraHnA.

PnmeuHHe: HnpaBnIbHo nOIO6paHHa CBeua 3axnraHm MOKeT pNBEcTH K NOBpeKDeHNIO DBrarTeJI.

XPAAHHE

HadJIeKaJaI naOtroTOBka dIaI dIInTeJbHoro XpaHeHn OueHb BaxHa dIa IIOdEprKaHnBaWero CHEoOChTteJIa 3aIuIeHHbIM OT Kopp03N IN dIpyeOToBpaUeHn yXuDWeHn COCToHn N cyHKcN erO deTaIe. CJeDyUoIe neOpauHn oBnervat 3aNyck DBrrataJIeNoCne XpaHeHn IN 3aUnITaR BaW CHEoOChTteJIb OT Kopp03N npi eRo dIInTeJbHOM XpaHeHn.

PnmuemueHne: TapaHTnHa He pacnpocTpaHareTc H NaOBpeXdEHHMaunHbI nn DBrVaTeJIa, Bo3HNKUHe n3-3a HenpaBnIbHorO xpaHEnra nn HecobIOeHnpeKOMeHdaui nn PpeoocTepeXeHnn IO TexHueckomy 06cnyKnBaHIO.

OuNCTka: EcIn DnBnraTeJIb 3aNyckanCn, nepei OUHCTKOJ DaIte EMy OCTblb He MeHee NOnyUaca. OUnCTnte BCE BHeWHne NOBepxHOCTn, BOCCTaHOBITE NOBpeKDeHHyo Kpacky n NOKpoTte dpyrNe MeCTa, KOtOpbie MOrY TNOBBeprHyTbcR Koppo3nn, TOHKIM CNoem MacJa.

PnmeHne:Boda,nonaBwaHa ropnyi DBNirateJIb,MOKeT npNBecTN K NOBpeJdeHNIO NII BO3HNKHOBEHNO KpyINbIX TpeuIN B aIOMNHNEbbIX DeTaNAX DBNirateJIe.EcNI DBNirateJIb pa6oTaN,nepei MOkON daITe emy octbITb He MeHee nOlyaca.

TOnnBo BeH3n OkncIeTcN TepreT CBOI CBOICTBa 3a BpeM XpaHeH.N. HecBexN BeH3nH OCIOXHReT 3aNYCK N OCTaBnRE T CMONICTbIE OTNOxEHn, 3acopraIOUne TOINIBHyO CNCTemy.

He octabnIte 6eH3nB DburaTe ne 6oJee yem Ha 3 meca!!!

OcToPoxKHo:He 3aynckaIte DnBraTeNb C OKNcJIeHHbIM N NOTepeRbUIM CBOI CBOICTBa 6eH3INHOM B TOONHBOM 6ake.3TO MOKeT PnVBecTu K IOBpeXdEHNIO Kap6OpaTopa U npYrNX KOMNOHEHTOB TOINNBHO CNCTEmbl!

IoproTOBka K dInTeJbHomy XpaHeHHO

PekomeHdyetcCnITb TOnNtBO n3 TOnNtBHorO 6aka N Kap6IpaTopa nepei dIInTeJbHbIM XpaHeHneM MaunHb. I06abJIeHne cTa6nNt3aTopa TOnNtBa TaKke MOKeT npoDnITb cPOK erO rOHOCTn.

CINB TOnJIbBa N3 TOnJIbHOrO 6aKa N KAp6IopaTopa

PekomeHdyetc Chayana Cnntb TOnnIBO n3 TOnnHBHO 6aka, a 3aTeM c Kap6IopaTopa.

Popraok DeiCTBn:

1. NomeCTnTe COOTBeTCTByOuIyE MKOcTB dIa 6eH3nHa nD Kap6IpaTOp I NCNoJIb3yIte BOPOHky, YTO6bl IpeDoTbPaTnTB paCnJeCKnBaHHe TOnJIbA.
2. OTBepHnTe CInBHO 6oT Kap6OpaTopa NOTCOeINHnTe TOINNBOpOBoD.
3. NocTe TORO, KaC BCE TOIINBO 6yDet CNTTO B EMKoCTb, yCTaHOBnTE Ha MeCTO CINBHOJ 60NT I TOIINBOIpOBOD. Y6eINTecb, YTO 60NT IN Tpy6oPBoD HAeXHO 3aTHyTbl.

D6abHeHToNnBHO npcaKu

Co6nIouaTe Do3npOBky TOnnnBHO npicaKu, yKa3aHHyIO n3rOToBnteJIem.

Popraok DeicTbn:

1. CneTe CTapbI 6eH3nH n3 TOnJIuBHO rO 6aKa n 3aneTe CBexKJ.
2. BneTe ToJnBHy npucaky B 6ak.
   3.ДaITe DBrIaTeJIIO npa6oTaTb Ha XONoCTOM XOy BHe NOMEuEHHB TeUeHne 10 MInHyT. 3To oBeCneHT CMeuINBaHne TOnnINBHOJ Cmecn B 6nOke DBrIaTeJIu n Kap6IoPaTope.
3. OctaHOBNTe DnurTaTeJIb.

Mepbl 3aunTbO Tbnr

YTo6bI CBeCTN K MmHmMy NOBpeKdEHNe DeTaJe O T BnA, BblONHnTE CNeDyUOuNE DeIcTBn:

1. 3aMeHHTe MOTOPHOE MACJO.
2. BbIbepHnTe CBeu 3aXnraHna.
3. 3aeneTe cToNoByo NoKky (5-10 ky6. cm) NCTORo MOTOPHO MaCna B uINHnp.
4. Heckonbko pa3 notaHnTe 3a nycKOBoI uHyp, yTo6bl paCnpedeJIbMbacNo no cInnHpy.
5. BBeHnTe CBeu 3axnraHna.
6. MeDneHNO notaHnTe nycKoBOn shypr, noKa He NoCyBCTByeTe cOpOTNBHeHne. 3To npVBedet K 3akpbITNIO KlaNaHOB, NO3OMy BnaRa He CMOKeT nonactb B uINnHd p dBVaTeJIa. PnabHo OTnyCTnte nycKoBOn shHypr.

OepekomeHauu

• Bb6epnte xopoio npoBeptnBaemoe n c Hn3KoB BlaxKHOCTbIO MeCTo IJRA XpaHeHnA, YTO ppeIOTbpaTNT o6pa3OBaHnE pKaABHHbl N Koppo3HIO. N36eraIte MeC C NcTOUHNKaMn BOcPnAmEHeHnA.
  OcyuHbI TOnJIINBbI 6aK CBeJeT K MHHMy BO3MOXHOCTb IPOTeUKN TOJINBa.
• YctahOBHTe MaunHy TaK, YTO6bI DVBraTeNb pacnoIarancrTopn3OHTaJIbHO. HAKIOH MaunHb MoKe npBecTu K yTeueke TOnnBa nn Macna.
  HaKpoTe DnRaTeNb N BbIXIOHHyO CnCTEmy, TTo6bl npedOTBpaNTb nonadHne Ha Hx PbJIn.

PnmuemaeHne: TOpRyIM DBVaTeJIb IINN BbIXIOHna CnCTema MOrTy NODKeYb IINp pacnIaBNTb HEKOTOpbIe MaTePnAbI. He IcNoIb3yIte JInCTOBII pNactIK dIra 3aunTbI OT nbIIN. PIoTHbI yexON 6yJeT 3aepXnBaTb Bnary BOKpyr DBrVaTeJIa, Bbl3bIBaI o6pa3OBAHne pxABuHNbI IN Koppo3HIO.

IoproToBka DnraTeJn oocJe dInTeJbHoro xpaHenia

• Поверьтебигагелбсогласно пpoцуpe TeXHnueckoro obcnykBaHn.
  3anyctnte DnBraTeIb COrnaCHO HNCTpyKuIN NO 3Kcnnyataun.

PnmuemueHne:BeH3nOKcIeTcN TepaET CBOB CBOICTBa C TeueHEm BpeMeHn, 3aTpynra 3anyck DBrIaTeJI. EcnuINHdpb6bln NOKpbITb CIOeM Macna BO BpeMa NOJrTOBKn K XpaHeHIO, pni 3anycke DBrIaTeJI MOKeT BO3HNKHyTb KpaTKOBpeMeHHoe DbIMJeHne. 3TO HopMaIbHoe RABLeHne.

NoTobKa KxpaHeHIO

Mehee 1 mecya

CneuaJIbHaNoIgroTobKa He Tpe6yeTcA.

OT1do2mecaueB

3aeneTe CBexn 6eH3nH nO6aBbTe KOHNIOHOEP TOJINBa.

OTo 2 MecaueB do 1 roda

3aeneTe CBexn 6eH3nH ndoabbTe KOHNIOHOEP TOJINBa.
CneTeToJIINBOu3Kap6IopaTopa.
OuHCTHTe TOINBHBIO TCTOHNK.

1roa nn dojbe

CneTe TOnJIINBO n3 TOnJIINBHO rO 6aKa n Kap6OpaTopa.
OuNCTNTe TOJINBHyBI OTCTOHNIK.
- BbIbepHnTe CBeUy 3aXnHaHn.
3aJeIe TcTOnOByIO JoxKy MoTOphoro MaCna YpeE3 OTBepCTne IJRA CBeUH B UINHIp. MeDneHNO IpOBepHnTe DBrIaTeJIb c NOMOuIIO NcKOBOrO UHpya, UTo6bl pacPpeJeNtB MaCNo. BBePHnTe CBeuy 3aXnRaHnA.

2000/14/EC amended by 2005/88/EC

Materiellet er udfør i overensstemmelse med følgende standarder · Conforms with the following standards · In Übereinstimmung mit den folgende Standards · Conformément aux normes suivantes · jest zgodna z nastepujacymi normami · Zaizeni je v souladu s temito normami · V skladu z naslednjimi standardi · Conforme alle seguenti norme

EN ISO 8437:1989+A1, EN ISO 12100:2010, EN ISO 3744:2010

Guaranteed LWA: 105 dB(A) - Measured LpA: 90.8 dB(A)

Vibration: Max value 4.62m / s^2

Engine type-approval no: e1197/68SA2010/26128701

S/N (566TGE): 2201021001 - 2412029999

S/N (617TGE): 2201031001 - 2412039999

S/N (6195BE): 2201041001 - 2412049999

S/N (619TGE): 2201071001 - 2412079999

Texas Andreas Petersen A/S Knullen 22 · DK-5260 Odense S

Responsible for documentation Johnny Lolk

24.02.2022

Johnny Lolk Managing Direc

TEXAS

EQUIPMENT