Snow King 619 TGE - Snow blower Texas - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - Snow King 619 TGE Texas

USER MANUAL Snow King 619 TGE Texas

DENKEN SIE DARAN, VOR

INBETRIEBNAHME MOTOROL

SAE-30) AUFZUFULLEN

IMPORTANT！

PENSEZ A AJOUTER DE L'HUILE

MOTEUR SAE-30

AVANT LE DEMARRAGE!

ill1

i12

SAFETY REGULATIONS 9

SAFETYINSTRUCTIONS 9

SAFETY SYMBOLS 9

IDENTIFICATION OF CONTENT 11

ASSEMBLY 11

ADJUSTMENT 11

ENGINE OPERATION 11

MAINTENANCE/TROUBLESHOOT 15

SPECIFICATIONS 56

Please follow the safety instructions provided in this manual and ensure that you fully understand all safety instructions. Please keep this manual for future reference or in preparation for resale.

SAFETY REGULATIONS

WARNING! Parts of the machine components and engine exhaust, contains chemicals known to cause sustain damage to body and health.

DANGER! This machine was built to be operated according to the safe operation practices in this manual. As with any type of power equipment, carelessness or error on the part of the operator can result in serious injury. This machine is capable of amputating fingers, toes and feet and throwing foreign objects. Failure to observe the following safety instructions could result in serious injury or death.

SAFETY INSTRUCTIONS

You should pay particular attention to safety precautions, marked with the exclamation point!

Please read and understand this manual and the safety information prior to starting the engine.

Warning: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.

Please read this manual thoroughly before operating the machine. If you do have questions about safety and operating features, contact your dealer. Failure to comply with the safety instructions can result in serious injury or death. All instructions regarding safety and maintenance of the snow blower are for your own safety.

SAFETY SYMBOLS

See III 9

READ THE MANUAL

Read, understand and follow all instructions in the manual before assembling and operating the snow blower.

WARNING - DISCHARGER

Keep hands out of discharge opening while machine is working.

WARNING - ROTATING AUGER

Do not put hands or feet near auger housing or discharge opening. The auger is capable of amputating fingers, toes and feet. Failure to observe could result in serious injury or death.

WARNING - THROWING OBJECTS

The machine may pick up and is capable of throwing heavy foreign objects, which can cause serious injury which can cause serious personal injury

WARNING - FIRE HAZARDOUS

Do not fill the gasoline tank indoors, while the engine is running, or while the engine is still hot. Spilled gasoline is extremely flammable. Allow the engine to cool before refueling.

WARNING-CARBON MONOXIDE

Never start the engine indoor or in areas with low ventilation. The exhaustion from the engine contains carbon monoxide. Failure to observe could result in perm injury or death.

WARNING - ELECTRICAL SHOCK

Do not use the engines electric starter in the rain

Setup

Do not put hands or feet near or under rotating parts.
Read this manual carefully. Make sure that you are familiar with the different controls, settings and handles of the equipment.
4 Know how to stop the unit and ensure that you are familiar with emergency stop.
Never allow children or people unfamiliar with these instructions to use the machine. Note, that local regulations can restrict the age of the operator.
If you feel unwell, tired or have consumed alcohol or drugs, do not operate the machine.
Always inspect the machine before usage Ensure that no parts are worn or damaged.
Replace worn out or damaged elements and bolts in sets to preserve balance.
The operator of the machine is responsible for people's safety.
Never use the machine near children or animals.
The operator of the machine is held liable for any accidents or hazards to other people and their property.
Thoroughly inspect the area, where the equipment is to be used, if necessary remove any foreign objects.
Do not refuel gasoline indoors or while the engine is running.
Spilled gasoline is extremely flammable, never refuel while the engine is still hot.
Wipe off any spilled gasoline before starting the engine. It may cause a fire or explosion!

Beware of hazards, while working on difficult soil hence; extremely stony or hard soil.
Boots with non-slip soles with steel jacket is required. Avoid loose-fitting clothes.

Operation

Always start the engine from safety zone.
Do not leave the safety zone while operating the machine, if it is necessary to leave the safety zone, turn off the engine before leaving the zone.
After striking a foreign object, stop the engine immediately, remove the spark plug cap and inspect the machine thoroughly for damage. Repair the damage before continuing
If the machine should start to vibrate abnormally, stop the engine and check immediately for the cause. Vibration is generally a warning of damage.
Always disengage the levers, turn off the engine, and remove the spark plug, when the unit is left unattended.
Always turn off the engine and ensure that all moving parts have come to a complete stop before making any repairs, adjustments, or inspections.
Exercise extreme caution when operating on slopes.
Never operate the machine at a fast pace.
Do not overload machine capacity by attempting to work at too fast a rate.
Do not carry passengers.
Pay attention, while the machine is in reverse.
Never allow any bystanders in front of unit.
Always disengage the blades, if not in use.
Only operate the machine at daylight or in fully illuminated areas
Ensure a stable foothold and always keep a firm hold on the handles. Always walk, never run.
Do not operate the equipment when barefoot or wearing sandals.
Exercise extreme caution when changing direction on slopes
Never attempt to make any adjustments, while the engine is running.
Use extreme caution when reversing or pulling the machine backwards
Never operate the engine indoor or in areas with low ventilation. The exhaustion from the engine contains carbon monoxide. Failure to observe could result in permanent injury or death.

Gasoline safety

Use extreme care in handling gasoline. Gasoline is extremely flammable and the fumes are explosive.
4 Serious personal injury can occur, when gasoline is spilled on yourself or your clothes. Rinse your skin and change clothes immediately!
Use only an approved gasoline container. Do not use soft drink bottle or similar!

Extinguish all cigarettes, cigars, pipes and other sources of ignition.
1 Never refuel your machine indoors.
1. Let the engine cool down before refilling
1 Never fill the fuel tank to more than 2.5cm below bottom of filler in order to provide space for fuel to expansion.
After refueling, ensure that the cap tighten securely.
1 Never use the lock-function on the gasoline gun, when refueling.
Do not smoke while refueling.
1 Never refuel inside a building or where gasoline fumes may get in contact with an ignition source.
1 Keep gasoline and engine away from appliance, pilot lights, barbecues, electric appliances, power tools, etc.
If the fuel tank has to be drained, this shall be done outdoors

Maintenance and storage

The engine shall be stopped when carrying out maintenance and cleaning operations, when changing tools and when being transported by means other than under its own power.
Check regularly that all bolts and nuts are tightened. Retighten if necessary.
The engine must be completely cooled before storing indoors or covered.
If the machine unused for a period of time, please refer to the instructions in this manual.
1 Maintain or replace safety and instruction labels, as necessary.
Only use original spare parts or accessories. If not original parts or accessories is used, the liability is no longer applied.
Replace faulty silencers.

Miscellaneous

The gears are delivered pre-greased. However, always ensure they are well greased before each use.
The motor is not pre-filled with oil.
Factory-fitted control devices, such as the handle-mounted clutch cable, must not be removed or exposed.
Only drain the fuel tank outdoors. Gasoline is extremely flammable and the fumes are explosive.
Ensure that the machine is properly secured when transported on a flatbed etc.
Reduce the throttle during engine shutdown and close the fuel valve.

See ill1

1. Snow thrower
2. Clutch lever
3. Gear (6 Forward - 2 Reverse)
4. Auger activation lever
5. Chute adjustment lever (Horizontal)
6. Deflector adjustment lever (Vertical)
7. Electric start (power socket)
8. Chute
9. Auger
10. Guards* (For large quantities of snow e.g. Snowdrift)
11. Choker
12. Primer
13. Throttle
14. Ignition Key
15. Start Button for electric start

Notice: the illustrations may vary from your present model

• • may vary from your actual model.

ASSEMBLY

Handlebar & control panel (ill2)

1. Attach the lower handlebar to the machine
2. Attach the control panel onto the lower handlebar

3. Align the handlebars. Insert bolt, washer and fasten.

4. • may vary from your actual model.

Gear control (ill3)

1. Attach the rod onto the transmission axle
2. Attach and fit rod onto the gear lever under the control panel insert split to fasten.

Chute (ill4)

Follow the instruction in illustration 4

Once the chute discharger is assembled, it should be free to move by hand. If not please recheck whether the plates are in the correct sequence and that the bolts are mounted to tight. If the chute control knob is over-turned. The teeth might slip and thereby jam the chute assembly. In such case please loosen the support plates and readjust teeth and plates.

Chute adjustment lever (Horizontal) (ill5)

1. Assemble the chute bracket with the attached bolt and nut onto the left side of the handlebars.
2. Insert the chute rod through the bracket hole onto the chute-adjuster and lock with attached split.

ADJUSTMENT

Clutch and Auger activation lever (ill6)

The auger and traction cable will need to be adjusted for proper traction and impeller loading. Please follow the steps below.

Important: The cables must in emergency situations, trigger the dead man lever, once the handles are released.

Warning: Do not engage the auger while adjusting the traction cable!

Warning: Ensure that no people are around the machine during this adjustment!

1. Block up the Snow blower.
2. This step will stop the machine from moving, if the cables are too tight.
3. Tighten the turnbuckle until there is no slack in the cables.
4. Start the engine once the cables are adjusted.

Clutch lever adjustment (ill1-2) and (ill6)

1. Pull the traction lever, the wheels should spin.
2. If the wheels do not spin, tighten the cable even more using the turnbuckle
3. Release the traction lever, the wheels should immediately stop spinning.
4. If the wheels still spin, release the tension in the cable using the turnbuckle.

Auger activation lever adjustment (ill1-4) and (ill6)

1. Pull the auger lever, the auger should turn.
2. If the auger does not turn, tighten the cable even more using the turnbuckle
3. Release the auger lever; this should immediately stop the auger from turning.
4. If the auger turns, release the tension in the cable using the turnbuckle.

Emergency stop Release both traction and auger lever at the same time, if proper adjusted the dead man levers and shut off the engine switch. If not; the clutch or auger activation lever needs to be readjusted.

Skid adjustment (ill7)

1. Loosen the 2 nuts
2. Adjust the skids so the auger house is level with ground and fasten.

ENGINE OPERATION

Important! You must fill up with engine oil and fuel before you can start the engine.

• Check the fuel and engine oil levels and top up it necessary
• Make sure that the spark plug cap is secured to the spark plug

Starting the engine

Engine choke (ill1-11)

• To start a cold engine, move the choke lever to the close position. (only cold engine)
• To restart a warm engine, leave the choke lever in the open position.

Primer (ill1-12)

• When the engine is cold the primer supplies the carburetor with more gasoline. Push the primer at least 3 times for best performance

Throttle (ill1-13)

• Move the throttle lever about 1/3 away from the slow (turtle) position towards the fast (rabbit) position.

Ignition key (ill1-14)

• Insert the ignition key in the keyhole.

230V electric starter (ill1-15)

• Plug the cord into electrical outlet and press the start button. After the engine is started remove the plug from the socket alternatively pull the recoil starter to crank the engine

Recoil (Alternatively)

• Pull the recoil starter gently until you feel resistance in the rope. Then pull quickly and energetic. Do not at any time let go of the recoil starter but slide it gently back and pull again.

Engine choke (ill1-11)

• Push the choker gradually from close position to open position as the engine warms up.

Turn off the engine

To turn off the engine use the following procedure.

Throttle (ill1-13)

• Move the throttle lever from the fast (rabbit) position towards the slow (turtle) position

Ignition key (ill1-14)

• Pull the engine key.

MACHINE OPERATION

Important! Clear and secure the work area. The operator of the snow blower can and will be held liable for personal injury or damage on property to injured party.

First stage: Preparation

1. Push the throttle (ill1-13) at full throttle (fast-rabbit)
2. Turn the chute adjusting lever (ill1-5) to adjust the horizontal ejector angle.
3. Turn the chute adjusting lever (ill1-6) to adjust the vertical ejector angle.

Warning: Never direct discharge at bystanders or allow anyone in front of unit.

Caution: Depending on the amount of snow. The ejection range can reach up to 15 meter from the chute.

Second stage: Sweeping

1. Pull the right-hand control lever to engage the drive unit and the snow blower will start to move. (ill1-2)
2. Use the 6 forward gears and 2 reverse (R1 and R2) to achieve the desired working speed. (ill1-3)
3. Push the left-hand control lever to engage the auger unit. (ill1-4)

Note: Do not overload machine capacity by attempting to clear snow at too fast a rate.

Advice: Select a slower speed for wet heavy snow, and a higher speed for light powdery snow.

Warning: Not suitable for sleet!

Warning!

Exercise extreme caution when operating on crossing gravel drives, walks, or roads.
- Do not clear snow across the face of slopes.
Exercise extreme caution when changing direction on slopes.
- Do not attempt to clear steep slopes.

Auger unit

The drive shaft on auger is secured by shearing bolts. The shearing bolts will break, if the auger strikes any hard object, this is to prevent the snow blower from sustain further damage. Two spare bolts with nuts are supplied on the control panel.

Warning: Do not replace the shearing bolts with other types of bolts!

If the chute discharger is blocked: Shut the engine down. Ensure that all rotating parts has come to an complete stop. Clean the Chute and auger unit using the cleanout tool. (ill8)

MAINTENANCE

Importance of maintenance

Good maintenance is cost-saving and essential for safe and trouble-free operation.

WARNING:

Improper maintenance or failure to comply with instructions, precautions can result in serious injury or death. Always follow the manual prescribed procedures and precautions.

To ensure a proper upkeep of your machine, the following pages include a maintenance schedule and description plus an inspection procedure of your machine. For tasks that are more difficult, or require special tools, maintenance should be carried out by technician or qualified mechanic.

Maintenance safety

As with any type of power equipment, carelessness or error on the part of the operator can result in serious injury. It is impossible to warn against all hazards or hazardous situations, it is therefore important that the user of the machine exhibits vigilance to operate the machine safely and rationally to avoid bringing yourself and others in danger.

Safety precautions

Important: Before commencing any maintenance or repair ensure that the engine is shutdown

To reduce the possibility of fire or explosion, be careful when working around gasoline. Use only a nonflammable solvent, not gasoline, to clean parts.

Keep cigarettes, sparks and flames and other sources of ignition away from the machine.

Refueling

With the engine stopped, remove the fuel tank cap and check the fuel level. Refill the tank if the fuel level is low.

Fuel recommendations

• Use only unleaded gasoline octane 95 or higher.
• Never use stale or contaminated gasoline or an oil/gasoline mixture.
• Avoid getting dirt or water in the fuel tank.

Refuel in a well-ventilated area before starting the engine. If the engine has been running, allow it to cool. Refuel carefully to avoid spilling fuel. Do not fill above the fuel strainer shoulder. After refueling, tighten the fuel tank cap securely.

Engine oil level check

In order to check the engine oil level correctly the engine must be stopped and the machine in a level position.

How to:

• Remove the filler cap/dipstick and wipe it clean.
• Insert and remove the dipstick into the filler neck to check oil level. Note: The Oil level must be within the specified interval at the end of the stick. If the oil level is at the lower end of the interval, refill with oil SAE.
• Screw in the filler cap / dipstick securely.

Warning: Never refill oil over the higher end of the interval, this will damage the engine.

Engine oil change

Drain the old / stained oil while the engine is warm. Warm oil is more fluid then cold and drains better.

How to:

• Place a suitable container below the engine to catch the used oil.
• Remove the filler cap and the drain plug.
• Drain completely!
• Reattach the drain plug, and tighten it securely.
• Refill new recommended oil.

Please dispose the used engine oil environmentally correct. We suggest that you keep the used oil in a sealed container and dispose at your recycling center or service station for reclamation. Do not throw it in the waste; pour it on the ground; or down a drain.

Engine oil specifications

Oil is affecting the performance of your machine and service life. Use 4-stroke automotive SAE 30 oil.

Spark Plug

Check the spark plug for dirt and grime; if necessary clean it with a copper wire brush.

• First time after approximately 10 hours of operation
  Hereafter service the spark plug after every 50 hours of operation.

How to:

• Disconnect the spark plug cap, and remove any dirt from around the spark plug area.
• Remove the spark plug with a spark plug wrench. Inspect the spark plug.
• Replace it if the electrodes are worn, or if the insulator is cracked or chipped.
• Measure the spark plug electrode gap with a suitable gauge.
• The gap should be 0.70 - 0.80m . Correct the gap, if necessary, by carefully bending the side electrode.
• Mount the spark plug carefully, by hand, to avoid cross-threading.
• After the spark plug seats, tighten with a spark plug wrench to compress the water. If reattaching a used spark plug, tighten 1/8 - 1/4 turn after the spark plug seats. If installing a new spark plug, tighten 1/2 turn after the spark plug seats.
• Attach the spark plug cap.

Notice: An incorrect spark plug can cause engine damage.

STORAGE

Proper preparation for long term storage is essential for keeping your snow blower free from rust corrosion and prevent part and function to parts impair. The following steps will make the engine easier to start after storage and prevent your snow blower from rusting during long term storage.

Notice: The warranty does not cover damage on machine or engine as a result of incorrect storage or negligence to comply with maintenance recommendation and warning.

Cleaning If the engine has been running, allow it to cool for at least half an hour before cleaning. Clean all exterior surfaces, seal up any damaged paint, and coat other areas that may rust with a light film of oil.

Notice: Water directly on a hot engine can cause damage or worse crack the aluminum parts in the engine. If the engine has been running, allow it to cool for at least half an hour before washing.

Fuel Gasoline will oxidize and deteriorate during storage. Stale gasoline will cause hard starting, and will leave gum deposits that will clog the fuel system.

Do not keep same gasoline in engine for more than 3 months!!!

Warning: Don't start the engine with oxidize and deteriorate gasoline in the fuel tank, it may damage the carburetor and other fuel system components!

Preparation for long term storage

We recommend draining the fuel tank and carburetor before long-term storage. However adding a fuel stabilizer can extend fuel service life.

Draining the fuel tank and carburetor

We recommend draining the fuel tank first and hereafter the carburetor.

How to:

1. Place an approved gasoline container below the carburetor, and use a funnel to avoid spilling fuel.
2. Remove the carburetor drain bolt, and then pull out the fuel tube.
3. After all the fuel has drained into the container, reattach the drain bolt and fuel tube. Ensure that both bolt and tube are securely tightened.

Adding a fuel additive

Follow the fuel additive scale of the manufacturer.

How to:

1. Empty fuel tank for old gasoline and refill fresh.
2. Pour the fuel additive in the tank.
3. Idle run, the engine outdoors for 10 minutes. This will blend the fuel mixture in the engine block and carburetor.
4. Stop the engine.

Precautionary measures against moist

In order to minimize the parts to impair from moist:

1. Change the engine oil.
2. Remove the spark plugs.
3. Pour a tablespoon (5-10 cc) of clean engine oil into the cylinder.
4. Pull the starter rope several times to distribute the oil in the cylinder.
5. Reinstall the spark plugs.
6. Pull the starter rope slowly until resistance is felt. This will close the valves so moisture cannot enter the engine cylinder. Return the starter rope gently.

General advice

• Select a well-ventilated storage location, with low humidity in order to prevent rust and corrosion. Avoid locations where an ignition source is present.
• A drained fuel tank will, minimize the possibility of fuel leakage.
• Position the equipment so the engine is level. Tilting the machine can cause fuel or oil leakage.
• Cover the engine and exhaust system to prevent from dust.

Notice: A hot engine and exhaust system can ignite or melt some materials. Do not use sheet plastic as a dust cover. A nonporous cover will trap moisture around the engine, promoting rust and corrosion.

Preparing the engine after a long term storage

• Check your engine as described under maintenance

• Start your engine as described under operation.

Notice: Gasoline oxidizes and deteriorates over time, causing hard starting. If the cylinders were coated with oil during storage preparation, the engine may smoke briefly at startup. This is normal.

Storage planner

Less than 1-month

• No special preparation is required.

1 to 2 months

• Fill with fresh gasoline and add a gasoline conditioner.

2 months to 1 year

• Fill with fresh gasoline and add a gasoline conditioner.
• Drain fuel from carburetor.
• Clean fuel sediment cup.

1 year or more

• Drain fuel tank and carburetor.
• Clean fuel sediment cup.
• Remove spark plug.
• Put a tablespoon of engine oil into the spark plug cylinder. Turn the engine slowly with the pull rope to distribute the oil. Reinstall spark plug.
• Change Oil.

Maintenance chart		Everytime	1st month	Every 3 month	Every 6 month	Once year
Engine oil	Check	X
	Change		X		X
Sediment Cup	Clean				X
Spark plug	Check				X
	Clean
	Replace					X
Spark arrester	Clean				X
Idle speedCombustion chamber	CheckAdjustClean					X
Valve clearance	CheckAdjust					X
Fuel tank and strainer	Clean					X
Fuel line	Check	Every 2 years (Replace if necessary)

Fault	Possible causes	Remedy
The unit does not operate smoothly and vibrates intensively	Bolts loose Auger unit mounting loose	Check bolts Check auger unit mounting
Engine does not run	Throttle lever in wrong position Spark plug defective Fuel tank empty Fuel cock closed	Check setting Replace spark plug Top up fuel Open fuel cock
Engine does not run smoothly	Bad Fuel Spark plug dirty	Empty Fuel Tank and refill with Fresh Fuel Clean the spark plug
Drive power falls	Clutch play too large Drive Belt loose or damaged	Adjust clutch cable Replace Drive Belt Contact authorized customer service
The engine will not start or dies after a short period of time	Choke in wrong position Spark plug Fouled No fuel	Check Choke setting Clean or replace spark plug (electrode spacing 0.6mm) Top up fuel
Inadequate or no ejection	Snow ejection until blocked Plow screw not turning Shearing bolts sheared	Clean the snow ejection unit with a solid object Adjust Auger clutch cable Replace shear bolts or contact authorized customer service
The snow is not removed fully	Skids maladjusted	Adjust the skids

OCTOPOXHO! DeTaN y3NOB MaINHbI N BbIXIONHbIE ra3bI COePkaT XIMNUeCKNe BeUeCTBa, KOTOpbie MOrTy Bbl3BaTb TeJeCHbIe NOBpeJDeHn I HaHeCTn BpeD 3dOpOBbIO.

ONACHOCTb! 3Ta MaunHa npedHa3NayeHa dna
3KcNpyatauB COOTBeTCTBnC nPaBnAmn
6e3OnacHoi 3KcNpyatauN, nepeucneHHbIMN B
DaHHOM pykoBODCTBE. KaN IaIy NIO6oY cTPOiCTBa CnIOBBIM npINBODOM, HEBHMATEJIbHOCTb INI OUn6Ka
ONEpaTopa MOrTy pInBeCTN K cepBe3HbIM TeNEChbIM
NOBpeXJdeHNrM. DaHHa MaUNHa MOKeT Bbl3BaTb
AMnyTAuH NoIbUeB pyk, NaIbUeB Hor I CTOn, a
Takke Bbl6pAcBtB IHOpOdHbIe IpeMeTbI.
Heco6nIODeHne CneDyUoux INHCTpyKuN IO TexHnke
6e30NaCHOCtN MOKeT pInBeCTN K NOJyuHeHIO
cepBe3HbIX TpaBM INI CMEptN.

NHCTPYKUINIOTEXHNIKEBE3ONACHOCTN

Heo6xOIMO 60paTaB OcO6oe BHMaHne Ha Mepy IpeoCTOpOXHOCTN, 0603HaYeHHbIe BOCJIINaTeJIbHbIM 3HaKOM!

IpouHTaTe nOCMbICnTE daHHe pkyoBOcTBo, a TAKKe INΦopMaunO texHnke 6e3onacHOCTn nepeD 3anyckOM dBnraTeJ.

OcToPoxHo: O6o3HaayaeT noteHuaJIbHO onaChyO cnTyauHIO, KOtOpA, B cIyuee ee dOnyueHnry, MoKet npUBecTu K Cmeptu nn cepbe3Homy TpaBMnpoBaHHIO.

NoHOCbIO npOHTaIte daHHoe pyKOBODBO nepei pa60To CMaunHO. EcIn y Bac BO3HNKHyT BONPOcbI NO 6e3OnacHOCTN n 3KnIpyatauM MaunHbI, o6paTntecb K CBOeMy dInepy. Heco6nIOdeHne NHCTpyKcNn IO TexHnke 6e3OnacHOCTn MOKeT npNBecTN K cepBe3HbIM TpaBMam IIN CmeptN. Bce NHCTpyKcNn IO TexHnke 6e3OnacHOCTn n 06cnykBaHHo CHEeroOuHCTnTeJIaClyXkAT DnIg O6ecNeueHna BaWe NUnHO 6e3OnacHOCTn.

3HAKINBE3ONACHOCTN

CM. Ⅲ9

ПОЧИТАЕ PYКOBODICTBO

IpouHTaTe,OCMbICnTe n c6bJIOdaTte BCE HNCTpyKcUN DaHHoro pyKOBOcTBa nepeD c6opKoN 3KcNJyatauNe CHeroOChNTeJIa.

OCTOPOXHO - BbIbPACbIBATEJIb

He np6bnkaiTe pykn K OTBepCTnIO BblpacbIbATEJI npn pa6oTaioe MaunHe.

OCTOPOXHO - BPAUAIUINCRA HEK

He pacnonaraTe pykn nn Hn pRdom c KoxyXOM
Wheka nn OTBepCTnem BbI6paCbIBaTeJr. LHeK
MOKeT Bbl3BaTb amnyTaUHO naNbceB pyk, naNbceB
HOr n CTon. HeBbINOJIHeHne daHHoro Tpe6OBaHn
MOKeT CtaTb npuHHoYBeVbN nn CmepTN.

OCTOPOXHO - BbIbPacbIBAHNE IPEdMETOB

MaunHa cnoc6Ha 3axBaTbIBaTb N Bbl6paCbIBaTb TaeJIbe HOpOdHbIe IpeMTeB1, YTO MOKeT PnNBecTu K cepBe3HbIM TpaBMam.

OCTOPOXHO - ONACHOCTb IOXAPA

He 3aIINBaIte 6eH3nB 6ak B nOmeueHH npi pa6oTaIOUeM DBrIaTeJIe, INN ecIn OH eue ropry. IpoIITbI 6eH3nJleKo BocPiamaHReTc. DaITe DBrIaTeJIIO OCTbITb nepe3anpaBko.

OCTOPOXHO-OKNCbYfJIePOIDA

HnKOrda He 3anyckaTe DBratel BHyTpni
nomeueHn nnB MeCTax C nNoxOBeHTNJrAnei.
BbIXon DBnraTeJcOepXNT OKncy yRlepoda.
HeBbIOJIhHeHne daHHoro Tpe6oBaHnMoKet cTaTb
npuHHOH HeCuaCTHO CnyaHn CMePTn.

OCTOPOXHO - ONACHOCTb IOPAXEHN 3JIeKTPnueCKnM TOKOM

He noIb3yIeTcB 3neKtpnueckm CTapTePOM DBNrataJIa BO Bpem JOKJ.

NoDroTobka

He noctabnTe pykn nHn Hn noBpaauuuecA deTaN.
BHHMaTeIbHO npOHTaIte 3TO pyKOBOCTBO NOIb3OBaTeY.6EaNTecb,HTO Bam N3BeCTHO Ha3HaueHHe pa3JIuHbIX 3JIeMeHToB ynpabNeHn, HAcTpoEKN pyKoTOK 06OpyIDOBAHn.
BbI O63aHbI 3HaTb, KAK OCTaHOBnTb MaunHy mYMeTb NJIb3OBAtbcra abapuHbIM BbIKJIOHaTeJeM.
He DonyckaTe NcNoB3ObaHne MaunHbI DeTbMn NIOdbMn, He O3HaKOMNeHHbIMn C DaHHbIMN INCTpyKUnMaMn. BHMaHne. MeCTHBIM3aKOHOdaTeNbCTBOM MOKeT 6bITb ORpaHnueh Bo3pact OnepataTopa.
EcnBbHe3DopOBbl,yyBCTByeTe yCTanocTb, ynoTpe6nAnKOrOJIb nnNekapCTBeHHbIe npenapaTbI, He CneJeYET 3KcNpyaTnpoBaTb MaunHy.
I Ipeed nCNoB3OBAHEm MaunHb BCerda npOBepaTe ee y3NbHa npeDMeT u3HOca uINu NOBpeKdEHH.

Ipn3BOJNTe KOMnJIeKCHyU 3aMeHy n3HOCNBUXXcN INI NOBpeKdEHHbIX 3JeMeHTOB N6oTob, YTO6bl COxpaHnTb 6aHaHCnPOBky.
OnepaTopMaunHbIOTBeHaET3a 6e3oNaChocTbJIODei.
HnKOrda He nCNoJIb3yIe MaUInHy pIaOM c DeTbMn IIN JXIBOTHbIMN.
OnepaTop MaHHHeCet OTBETCTBeHHOCTb 3a IIO6bIe npoucUeCTBnIu pNCK, KOTOPOMy NOdBepraOTcJIoDNuNXMMyEeCTBO.
TuaTeJIbHO OCMOTpuTe MeCTHOCTb, rIe 6ydet NcNoJIb3OBAtbcra 06OpUdOBaHne. PnH Heo6xOJIMOCTH ydaJIte JINuHNHe npEIMETbl.
He 3anpaBnIte MaunHy 6eH3nHOM BHTpn NOMueHn NIpn BKJIOUeHHOM DBNraTeJe.
Пролntы 6eH3HH JERKO BOCNJaMeHReTc. He NaHHaTe 3a npabky,ecn DBuRaTeIb eue ropayn.
Bbtpntpe npoTbB 6eH3nH, npexKe yem 3aynctnbDnraTeIb. Hnae moKet BO3HnKHyTb NOxap uIN npon3OHTu B3pbI!
БудьтЕВИМаTeNьHы BO ВБрмя pa6OТы Ha CNoXHOM rpyHTe, HAnpIMeP CnIuKOM KAMEHICTOM IJI N TBepDOM.
IcnoJb3yIte 6OTnHKn CO CTaJIbHbIMN Hockamn HeckoJb3raJe NODoWBOH. He HaDeBaIte HEnIIOTHO CINJaUO OJExdy.

IcnoJb3OBaHne

Bcerda3anyckaIteDbrarateJIb，HaxoJcB 6e3onach0n 3OHe.
He nokndaTe 6e3oNaChyU 3OHy BO Bpemr 3KcNlyaTaUm MaunHbI. Ecnn Heo6xOdmo Bbltnu3 6e3oNaCHO 3OHbI, 3a6naorOBpeMeHHO BbIKNoHTe DBnIateJIb.
HaToJKNHyBwInCb Ha NoCTOpOHn NpeDMET, HEmeJIeHNO 3aIpyuINTe DBNrAteJIb, CHIMNTe KOJINaUOK CBeuN 3axnraHnN I TuaTeJIbHO OcmOTpnte MaunHy Ha NpeDMET NOBpeXdEHn. PpeXde Yem npoDOnxHtbp a60Ty, yCTpaHnTe NobpeXdHeHne
EcnBBoBpempa60bMaunHbIOBNTc HeeCTeCTBeHHaBn6paun,3arnyuInTe DBnraTeJIbN yctAHOBnTe npuHy HeNoJaKn. Bn6paun, kak npabnlo, aBnreTc npn3HaKOM nONOMKn.
OCTaBnra yctaHObky 6e3 npncmToPa, Bcerda BO3BpaauaTe pbyaHn B nCXoDHe NOLOXKeHne, IyUHTe DBrTaTeIb N BblkpyuBaHTe CBeCy 3axnHaHna.
Bcerda rnyuinte dbratel n y6eintecb,TO BCE Bpaauounecraactn noHoctbO octahOBUNCb, npexde yem Haatab OCMOTp nn pa60tbo no peMOHTy, HactpoKe.
BbTe npedeJIbHO OCTOpOXHbI BO Bpempa60TbHa CkNoHax.
HnKOrJa He 3KnJyAtnpuYTe MaunHy CBICOKIM TEMNOM.
He npebblaTe donyctmmyo harpy3ky Ha MaunHy, nbITaCb pa6OtaTb C BbICOKO CKOPOCbIO.
He nepebo3nte naccxnpob.
БудьTe BHMMaTeIbHbI,ДВИЯc6 3aDHIM XODOM.

He donyckaiaTe noaBneHna NoctopoHHnx nepeed yCTaHOBkoI.
Bcerda cHMaTepeKyuIe pNactnHbI,ecnUyctpoiCTBO He nCNoJIb3yeTcR.
3KcNJIyATnpyTe MaunHy TOJbKO dHem NnHa XopoWIO OCBeUeHHbIX PNOUaKaX
ObecneBte HadeKHyO onOpny dHn Hor n Kpenko depKNTe pyKoTKn. Bcerda xOaNTe, HNKOrDa He 6eraIte.
He 3Kcnpnyatnpyte o6opuyoBaHne 6e3 06yBn nIN B HenoDxOJaueon 06yBn.
Будъпpeдьноoctopoxнbl npn cmeHанравленяHa CKIOHax.
He nbitaTaeBbINONHtB HAcTpOky Bo Bpempa6oTb Dniratena.
БудыпpeДьНВИМаTeьнВВВЕРЯ ДВИЖЕHЯ 3aДнHM XODOM ИПБУКСИРОВKE MaшиньHa3aД
HnKOrda He 3anyckaIte DBrIaTeIb BHyTpIn NOMEuEHN HnHa yUactkax C nIOXoB BeHTnIaIeN. BbIXnon DBrIaTeIaCoepKInTOKncb yIepOJa. HeBbINOnHeHne IHcTpkyCmOKeT CTaTb pNUnHOyBEYeBa IIN CMePTN.

MepbI npEoCTOpoxHocTn npn o6paueHnn c 6eH3nHOM

1 BybTe ype3BbUaHIO octopOKhbl npn 6paueHN C 6eH3INOM. BeH3NH YBJIaTcra NERKOBOCNlAmEHHOUMCBAEeCTBOM, a erO napbl B3pbIBOONacHbl.
I IpnHbI Ha TeNo HJN ODejdy BeH3IN MOKeT Bbl3BaTb Cepbe3HyTOpaBMy. IpomOte KOKy N HeMeJeHNO CMeHNTe oJekdy!
I NcnoJb3yIte KaHnCTpbl, npedHa3HaueHHbIe CneuaJIbHO dnn 6eH3nHa. He nCNoJb3yIte MArKHe 6ytB1IKN n3-NOd HAnNTKOB nNoD06HyIO Tapy!
I Ioracnte cirapetbl, cirapbl, KypnteJbHbte Tpy6kn n dpyrne nCTOCHNK BOCnIaMeHeHna.
HnKOrDa He 3anpaBJIaTe MaunHy BHyTpni NOMEueHn.
JaTe DnIraTeIIO OCTbITb, npexKe HeM npNCTyNTb K 3aIpaBke
HnkOrda He 3anonHnIe 6eH3o6ak DoBepxy - octaBbTe He MeHee 2,5 cm Do HxKHeRo Kpa 3aINBHO OTBepCTnA, TAK KaK 6eH3nM oXkET paCUnpTaBCr.
I Pocne 3anpaBkn y6eDnTeCb, YTO KpbIka HndexKHO 3aKpbIta.
HnKOrda He nCNoJIb3yIte yHKnUIO 3aMbIkaHna 3anpaBOuHoro NInCTOJeTa npN 3anpaBKe.
He KypuTe BO BpeM 3aPpaBKn.
HnKOrJa He BbInOnHnYe 3anpaBky BHyTpN 3daHn Nn TaM, rpe napbl 6eH3nHa MoryT BCTyNTb B KOHTaKT C NCTOCHNKOM BOCnIaMeHeHnA.
XpaHnTe 6eH3nH n pacnonaraIte DnurTaTeIb noaIbIwe OT yCTpoIcTB, naJIbHbIX Iamn, 6ap6ekIO, 3JKeKTPponpIbOpOB, 3JKeKTPnuCeCKOrO INHCTpyMeHTa N T. D.
Ecn Heo6xOIMCnTb 6eH3nC 6eH3o6aka, cneJyET deNaTb 3TO Ha yInCe

06cnyxmbHne npaHeHne

IpnO6cJnyKbAHnN uNCTKe, CMeHe HhCTpyMeHTOB npeB03Ke He CBOIM XoDOM Heo6XoDIMO rnyuHtB dBIrataTeJIb.
Perynpho npOBepaTe 3aTAAky BCex 60ntob nraek. Ppu Heo6xoDMOCTN 3aTAHNTe NOBTOPOHO.
BniratEnbdoJXKeH NOJHOCTbIO OCTbTB, npexde yem MaunHa 6ydet nocTabJeHa Ha XpaHeHne nn HAcpbTa Yexnom.
EcnMaunHa He nCNoIb3yeTcraIITeNbHoe Bpem, O3HaKoMbTeEcB C IHCTpyKUJrMn B 3TOM pyKOBOCTBe N0lb3OBaTeJI.
CoxpaHnte nn 3aMeHnTe npedynpexkaOuIne nHΦopMaUOHHbIe HAKJIeK,ecJN 3TO Heo6xOIMO.
IcnoJb3yIte ToJIbKO opINHaJIbHbIe 3aNactn n akceccyapbl. Ppi IcNoJIb3OBaHNn HeoprInHaJIbHbIX 3aNtAcTei nn AkceccyapOB rapaHTnHbIe 6o3aTeJIbCTBa He co6JIIOdaIOTcA.
Ipnoun3BODnTe 3aMeHy HeNCnPpABHbIX rnyuHTenEi.

DpyrncBeHn

1IeCTepHn nocTbJIaOTc yKe cMa3aHHbIMN. Ondako, nepeK kaxDbIM NcONb3ObaHneM cJeDyET y6eINtbcra, YTO OHN XopoWo cMa3aHbI.
I3nauJIbHO DnuratEnb He 3anpaBneH MacJOM.
3IeMeHTbI ynpaBHeHn, yCTaHOBHeHHbIe Ha 3aBoJe, HApPmep Tpoc pyuHoro pbUraCcENJIeHn, He CNeJyET demOHtnpoBaT bNINoDBepraTb BO3dEiCTBIO OKpykaIouei Cpebl.
CnBaTe 6eH3nH TOnbKO Ha yIuIe. BeH3nH ABJAreTc JERKOBOCJIaMeHRAIOUMCBeueCTBOM, a erO napbl B3pbIBOONachbl.
Ipn TpaHcnpTupOBKe MaunHbHa nPaTΦopMe Heo6xOIMO HaedXHO 3Ty MaunHy 3aKpeNTb.
OTnyctnte npocceIb npn BblKIOUyeHIN DBNiratJIy n nepekpoTe TOnJIuBHy KJIanaH.

Cm.pnc.1

1. Chero0uHCTnTeJIb
2. Pbyar cuenneHn
3. Kopobka nepedau (6 Bnpei - 2 Ha3aI)
4. Pbyar BkIIOueHnI ShHeKa
5. Pbyar perynipobkn HaknoHoro JeNo6a (no ropu3oHTaIN)
6. Pbyar perynopBkn HnpanBnaIooyoctpoCTBa (no BepTnkaN)
7. 3neKtpnueckn cTapTeP (pa3bem nTaHna)
8. HakoHbI JeNo6
9. UHeK
10. OrpaKdEHHa* (ДЯ 6OJIbIwOrO KOINueCTBa Chera, HAnpIMep, cyrpo6OB)
    11.Bo3dyuHna 3acNoHka
11. Празмер
12. Pbyar ynpablenia npoccelem
13. KIIOU 3aXnraHna
14. Khonka 3aynska dna 3neKtpocaptepa

PpmeaHne: pncyHKn MOryT OTJNUaTbcra OT Meoueicr y Bac MoDen.

-MORYT OTNIuTaBcR OT BaIeJ MoJeJI.

C6OPKA

PanaHb ynpaBneHnra\* (pnc.2)

1. YctaHOBNTe HIXKIOU qACTb pyJIA.
2. YcTaHOBnTe BepxHIO YoacTb pyIa C naHeIbIo ynpabJIeHHra.
3. 3akpennte npn nomoos kpenexka n3 KOMJIeKta

* -MOrTy OTJInuTaBcR OT BaIeJ MoJeJI.

Mexanhm nepeknouennnepepaq (pnc.3)

1. Bctabte Tary.
2. YcTaHOBnTe n3aKpeHnTe Tary Ha pbUaRepeKeJIuOHeHnIpePeDaY NOI naHeJIbUO ynpabJeHnI, BCTaBnB ee B npope3b dIy KpePHeHnI.

HaKNoHHbI JKeNo6 (pnc.4)

CneyuTe yka3aHnMaH npc.4.

Iocne yctaHOBKn Bb6paCbBaTeNaHaKNOHOrO
XeNo6a, OH dONKeH NERKO nepemeUaTbcra pyKo.
Ecnn 3To He TaK, eue pa3 npOBepbTe npabUNbHOCTb
IOcNeIOBaTeJIbHOCTN yCTaHOBKn IJIaCTnH n 3aTJkKy
6oNTOB. Ecnn pyKa ynpabHeHn HaKIOHHbIM
XeNo6om YpeecHyp CINbHO NOBepHyTa, 3y6bMaMOTy
CMecTtBCsR N BB3BaTb 3aKNIHNHBaHne HaKNOHORO
XeNo6a. B 3TOM cIyuae OTnyCTnte ONOpHbie
IINaCTInHbI N BblIOHNITE IOBTOPHYOp peryIINPOBky
3y6beb n IIaactnH.

PbIurperyIINPOBnHaKIOHHOrOKeJIO6a (no rOpN3OHTaII) (pnc. 5)

1. YcTaHOBInTe cKo6y npn nOmoU npNJaraemoro Kpenexka Ha JneBoi CTOpOHe pyJra.

2. PpoJeHbTe pByar nobopoTa uepe3 ckO6y, COeINHInTe erO C OTBeTHoY cactbIO 3aKpEnIte UINHHTOM.

PEYUNPOBKA

CuenneHn npbUar BkHoueHn uHeKa (pnc.6)

UHeK TAROBbI TpOc Heo6xOJIMo peryJInpoBaTb dJa oBeCneueHn Tpe6yEmoro TAROBOr yCunnna HArpy3Kn KpbIbHaTkN. CJeNyTe nepeuNCJIeHHbIM HnKe OepaunM.

Baxho:B abapnHbix cntyaunx Tpocbl DOJXhbl BKIOUaTb pyKoRTky abapnHOI 6JOKnpOBKn npn OTnyCKAHn pyueK.

OcToPoXHo: He BKnHouaIte WHeK BO BpeMa peryJnPobKn TReBOrO Tpoca!

OcToPoxHo:Y6eIntTeCb,HTo BO BpeM daHHoI peRyInpOBKn HIKORo Het BO3Ne MaunHb!

1. 3a6nokpyuTe cHerooOuNCTneJIb.

3Ta onepaun npedotbpatnt DBNIXeHne MaunHbI,ecJIN TPOcbI OueHcNlbHO HATryTbI.

1. 3aTAHHTe BnHTOByO CTaKky, noka He 6yJeT yCTpaHa cna6Ha Tpocob.
2. 3anyctnte Dnuratelnb nocpe perynpobkn Tpocob.

PerynpoBka pbyara cuenJeHna (pnc. 1-2) n (pnc.6)

1. Notaryte pburcienneHna Koneca doJXhbl BpaataBcra.

2. EcIn KOleca He BpaaIOTc, HATAHNTe TPOC C NOMOUsbBnHTOBON CTJKKN.

3. Otnyctnte pbuar cuenenHna, KOleca doJXhbl cpa3y je npekpataTb bpaueHne.

4. Ecnn Koneca npoDoJXaHT BpaataBcra, ocna6bTe HaTKeHne TPOCA C NOMOuB BuHTOBO BCTAKKN.

PerynpoBka pbyara BkIIOueHna UHeKa (pnc. 1-4) n (pnc. 6)

1. Notarynte pbyar BknHoyehn IHeKa, IHeK DOnJKeH BpaaatbCra.

Ecln uHek He BpaaTaCra, HataHnte TPOC C NOMObBO BNHTOBO CTJKKN.

1. Otnyctnte pbuHr BKNUOeHnI WHeKa; BpaueHne WHeKa DOnKHO Cpa3y Je npekpatntbcra.

2. Ecnu WHeK BpaUaTcR, ocna6bTe HataXKeHne TpOca C NOMOUsBO BUHTOBOI CTJKKN.

AbarHHbIO octaHOB OndHOBpeMeHNO OTNycNTe pbuarr cquenneHn IN BkIIOueHn UHeKa, npnpabunbHOH perynpOBKe pyKoTOK abapuHOB 6bokpOBKn BbIKJUHTcra DBrataJIb. Ecn3TOrO He npOn30wNo, pbuarr cquenneHn IN BkIIOueHn UHeKa Heo6xOdmo OTperynpoBaTB CHOBA.

PerynpoBka noNo3beB (pnc.7)

1. Otnyctnte 2 raikn.
2. OTPerynpyTe noNo3b TaKIM o6pa3oM, yTo6bI KOxUx UHeKa yCTaHOBUNcHa yPoBHe 3emn, 3aTeM 3aΦNKcPyuTe nx.

3KCNNYATAUZI DBNATEJI

Baxho! Npeed 3anyckom Dniratel Heo6xOIM0 3anpaBntb MOTOpHbIM MacJOM I TOJIINBOM.

• PpOBeBpTe yPoBn TOnnBa n MacJa n DOneTe IN B CInyae Heo6xoDmocTn.
• ubeNTecb,уTO KOJIpaOK Cbeu 3axnraHnaHeXHO yCTaHOBHeH Ha CBeue.

3anyck DnBraTeTna

Bo3duhna 3acnoHka Dnuratena (pnc.1-11)

-ПиЗаунckeхолногдвигателястановпесьчагВОзduшон3acnoHIN 3akpbIToe noLoXeHne.(TOnbKOДЯхоногдвигател)
- Ppi NOBTOPHOM 3aNyCke ropyero DbUraTeIe OCTaBBte pbyar BO3dyuHoi 3acJIOHKn B OTKpbITOM NIOXKeHN.

Праимер (рис. 1-12)

• Ppi XOJIOHOM DBNrAteIe npaMep o6ecneuBaET noJaCy B KAp6bOpatop DonONHHTeBHorO KOJIueCTBa 6e3NuHa. HaxmTe Ha npaMep He MeHee 3 pa3 dJa o6ecneuHnOnTtMaJIbHorO pexMma 3aynCka.

PbIar ynpaBHeHnApocceHbHn 3acNoHKo (pnc. 1-13)

• Iepemecnte pbyar ynpablen Hn npoccehHO 3acIOHko HA 1/3 ot nnoxhen MaIbIX o6opOTB (pepenaxa) B HnpaBlen 6oJIbXnx 6OpOTB (KpONIK).

Klnou3axnraHna(pnc.1-14)

BCTaBbTe KJIIOU 3axKINrAHH B OTBepCTne NOd KJIIOU.

3NeKtpnueckn cTapTepe HAnpJKeHneM 230 B (pnc.1-15)

BCTaBbTe UHyp B 3NeKtpnueckyIO po3eTky N HaxMMTE Ha KHOKNy 3Anycca. Iocne 3Anycca DBNiratEn BbIHbTe BNJKY N3 3NeKtpnuecko np03ETKn. EcIN DNBiratEnb He 3AnyctnIcna, NotAHInTe UHypOBo CTapTe, YTO6bl 3AnyCTNTb DBNiratEnb BpyHyIO.

HypoBcTapTepeAJIbTePeHaTHBHO

Cnerka NOTAHNTe UHypOBo CTapTe, NOKa He NouyBCTByeTe cnpotNBHeHne UHypa. Nocne 3Toro NotAHNTe erO pe3Ko n 3HepruHo. Hn npN KaKnx O6CToRteJIbCTbax He OTnyckaIte UHypOBo CTapTe, MeJNeHHo DaIte Emy BEpHyTbCRA HA MecTO I CHOBA NOTAHNTe.

Bo3duhna 3acnoHka Dnuratena (pnc.1-11)

IocTeHNo nepeMaJte Bo3dyuHyU 3acJIOHKy N3 3aKpbITOrO N0LOKeHnB OTKpbIToe no Mepe nporpeBa DnurataJeJ.

BbIKIIOUeHne DBNrAteJra

IINBbIKJIOHEnI BnIaTeIe BbINONHInTe CneDyIOUHe DeICTBnI.

PbUar ynpaBneHnA DpocceIbHOJ 3acNoHKo (pnc.1-13)

• IpeMeCTnTe pbUar ynpabJeHnI DpocceJbHOJ 3acNoHKOIN3 NOJKeHn6OJIbuxo6OpOTOB (KPOJNK) B HAnpaBJeHnIOJooKeHnMaNbIX O6OpOTOB (YepeNaXa).

Knou 3axnraHn (pnc.1-14)

• BbItaIe KInOy 3aKnraHna.

3KCPNYATAUMAUNHbI

Baxho! OunchTe MeTo pa60n 06ecneyTe 6e3oNaChocTb B hem. OepaTop cheroOuHCTnteJI MOKET NOHEcTn OTBeTCTBeHHOCtB 3a HaHeceHne TpaBM NIN NOBpeXJeHne IMUeCTBa NOHeCSeI yuep6 cTOpHObl.

PepBbI 3tan: NpOroTOBka

1. YctaHOBnTE IpocceIbHyIO 3acIOHky (pnc. 1-13) Ha MaKcIMaJIbHbIe o6OpOtbl. (BbICOKne - KpOJINK)
   2.ПовернITEpbuvarperynipOBknHaKnONHoro JKeIO6a(pnc.1-5)ДЯуctahOBkn Ropn30HTaIbHoro yrna BbI6pacbIbATEJIa.
   3.ПовернitepbiurperyynipOBnHaKIOHHO 美no6a(pnc.1-6)dЯуctahOBKn 贝TKaJIbHOrO yrIa BbIbpaCbBaTeJI.

OcToPOxHo: HnKOrda He HanpaBnayTe Bbl6paCbIBaTeJIb Ha OKpyKaIOUxN He No3BOJrTe KOMy-JIb6oCToRtB NepeMaunHOH.

BHHMaHHe: 3aBnCt OT KOINueCTBa cHera. PaDnyc Bb6pOca MoKET DOCTnRaTb Do 15 MeTpOB OT HAKIOHnHO JeIoo6a.

Btopo3tan:Y60pka

1. Notarynte npabby pbyar ynpablenenya BkIIOUeHnYy3Ja npNbOa nHaayala DbIXKeHn CHeroOoHcTneTna. (pnc. 1-2)
   2.ИспοлььзуITE6pepeДнuxи23aДнхpepeDAuR（R1nR2）ДЯобecneчENrTpe6yEmo pa6Oeyckopoctn.(pnc.1-3)
2. Haxmte Ha neBbI pbIar ynpabHeHHa BKNIOeHn y3na UHeKa.(pnc.1-4)

PnmeHHe: He npeBbIaIe DoNyctmMyo Harpy3ky Ha MaunHy, nbITaCb YNCTtB CHER C OueHb BbICOKO CKOPoCTbIO.

Cobet: BbIbpaIte MeIeHHyIO CKOpOCTb IINRAJKeIoro MOKPOro CHera N BBICOKYIO CKOpOCTb IINRAJIERKOro paCCbInHataRo Chera.

OctopoxHo: He nCNoB3OBAtB dIa OUHCTKn OT neJaHOJ KOpKn!

OctopoxHo!

-Будьт ocobehno BHMaTeIbHbI npn pa6oTe Ha nepeceueHnX C rpaBnHbIMn doporamn, NeewxOdbIMn DopOKkAmn nNn Wocce.
He BbInonHnIte OuncTKy chera nonepeK NOBepxHOCTe CKIOHOB.
- Bydte npedeIbHO ocToPOxHbl npi cMeHe HapabLeHHa CKIoHax.
He nbitaTeCb BbINOJIHrTb OuNCTKy KpyTbIX CKIOHOB.

y3en uHeKa

Ban npnbOda uHeKa KpeNTcrae3HbIMn 6oNTaMn. Cpe3hble 6oNTbl cNoMaHTcra,ecnn uHeK ydapntc O IIO60I TBepdbI ppeDMET,3TO Heo6xOUMO nIpypeoTbpauence 6oone cepbe3Horo NOBpeXJdeHn CHeroOuNCTtTeJI. Dba 3anaChbIX 6oNTa C raikamn HaxoJrTcB nAneHn ynpabNeHHn.

OctopoxHo: He BbIOJIHЯTe 3aMeHy cpe3HbIX 6oNTOB 6oNTaMn dpyrnx TINOB!

Ecnn BbIbpaBbATEnb HAKIOHHO JKeI06a 3a6nt: BbIKNUHTe DnIRATeNB. Y6eINTEcb, YTO BCE BpaaUOUINEcA cactN NOHOCbO OCTaHOBNJNCb. OunchTe HAKIOHbI JKeIO6 n y3eJI WHeKa C NOMOUsbIO INCHTpymEHaTaNQcTKn.(Pnc.8)

TEXHNUECKOE OBCJNYKUBAHNE

BaxHoCTb TexHnueckoro 06cnyKuBaHnA

KaueCTBeHHoeTexHnueeKoe 06cIyXuBaHne ChnkaeT pacxoDbI n o6ecneuBaet 6e3oNaChyU n 6e3OTka3HyO pa6oty.

OCTOPOXHO:

HenpaBnIbHoe 6cbnyKbAHne nH Heco6IIOJeHne HNCTpykCNI N MeP npedocTopoXHOCTM MOryT npNBecTN K cepBe3HbIM TpaBMam nHcMeptN. Bcerda co6IIOaIte npOeDpybI N MepbI npedocTopoXHOCTN, nepeHCNEHHbE B pyKOBOIDCTBE.

Дя obecneeyHЯ Heo6xOumoro pa6oeryo
coCToHnMaunHbI,Ha CNeedyUux CTpaHnucax
PomeeH rpaФnk TexHnueckoro 06cnyKuBaHnC
ONiCaHnem Oepaun HnpAikOM PPOBepKn MaunHbI.
Bolee cNoXHoe TexHnueckoe 06cnyKuBaHne,
Tpe6yUoee NcNoB3OBaHNcneuaJIbHO
INCTpyMeHTa, DOnJXHO BblNoNtBcR TexHnKaMm IIN
KBaInΦnupoBaHHbIM MExaHnKaMn.

Mepbl6e3oNaChocTn npu TexHnueckom 06cnyKbAHnn

Kak nДЯ JIO6Oro yCTPOiCTBa C NIOOBIM npINBOOM, HeBHNMaTeNbHOCt b NN OwN6ka OePATopa MOryT npINBeCTN K cepBe3HbIM TeNeCHbIM NOBpeXDeHnA M. HeB03MOxHO pEduPepNTb O BCEx ONaCHOCTx NN OnaChbIX CNTyaCnX, PO3TomY OueHb BaxHo, YTO6bl NOnb3OBAteJIb MaunHbI 6bl BNmATEJen DnIy ObecneueHnE ee paUNoHaNbHOH n 6e3OnaCHOH 3KcPnPyatauNN H e NODBepran ONaCHOCTn Ce6n I dpynx.

Mepbl npedoctopoxkhoctn

Baxho: Npeed hauaIOM IIO6oT ETHNueckoro 06cnyxnbHn nn peMOHTa y6eNTecb TOM, YTO DBnIATEJIb BbIKJIOUeH.

YTo6bI CHN3NTB BO3MOXHOCTb BO3ROPaHnI INB3pbIBa, 6yDbTe oCtOpOxHbI npi pa6oTe prdOM C6eHNOM. IcnoJb3yInTe ToJIbKO HeBOcPnAmehJeUoIeCe pAcTBOPHTeIN HcNoJb3yInTe 6eH3IN npi OOnCTKe DeTaneE. He DOnyckaIte KypeHn, NCKpeHn I PnAmEHn PAdOM cMaunHOH.

3anpaBka TOnnHBom

PnBbIKHouEHOM DBNrAteJe CHMnTe KpbIuKy TOnNHBHO 6aka n npOBepeTe yPOBeHb TOnNBA. DoneTe TOnNBO B 6ak, ecnn erO yPOBeHb Hn3Kn.

PekomeHdaunnoTOnJIbBy

IcnoJb3yTe ToJbKO He3TINnPOBaHHbI 6EH3nC OKTaHOBBiM YNCJOM 95 NIN BblJe.
HnkOrda He nCnOJIb3yIte HeCBeKm IIN 3aRpa3HeHHbI 6eH3nH IIN CMeCb 6eH3nHa C MaclOM.
- Ⅲ6eraaTe nonaHaHra rpa3n nIN BOdbI B TOJINBHybI 6ak.

OcyueeCTBJIaIte 3anpaBky B xopowo npOBeTpnaemom MceTe Do 3anycka DnurateJIy. Ecn n DBnurateJIb pa6oTaN, daIte Emy octblb. OcyueeCTBJIaIte 3anpaBky OCTOpoxHO, YTObI He npOnITb TOnNBO.He 3aJnBaIte TOnNBO BbiIe Topca cetTuToR oHbTpA. Iocne 3anpaBKn HadeKHO 3akpoIte KpbIshK TYonNBHorO 6aka.

PpOBepka ypoBHa MoTOpHoro Macna

ДлправиьногпpoверкynpoвгmaTOpHOrOmacna DBnIaTeJIbdoJIkeH6bITbOCTaHOBNeH,a CHERooUcHtTeJIb Heo6xOdmo paCNoJIOXkntb RopN3OHTaJIbHO.

PopdoKdEeCTBn:

• CHIMITE KpbIUKy 3aJINBHOI roPNOBnHb/MacnRnHbI uyn n npOtpnte ux.
  BCTaBbTe nOCTaBbTe MacJHbI uyn B 3aJIINBHOI rOpIOBHe, yTO6bl npOBepNTb yPOBeHb MacJa. PpIMeuaHne: yPOBeHb MacJa dONJKeH HaxoDHTbcB O6O3HaueHHoH 3OHe Ha KOHcE uyna. EcIny yPOBeHb MacJa HIXke 3Toi 3ObHi, dOnJeTMe MacNo C COOTBeTCTByUoUM 3HaueHnem SAE.
• HadeXHo yctaHOBnTe KpbIuKy 3aINBHOI roPNOBnHb/MacJHbI uyn.

OcToPOxHo: HnKOrda He 3aJIbBaIte MaCNo BbIe BepXHe OTMeTKn 3OHbl, 3TO MOKeT PpNBecT N K NOBpeXdEHIO DBrTaTeJI.

3aMeHa MOTOPHOro Macna

CneIte ctapoe/HecBexkee MacNo, noka DnIraTeIb ropaH. Togayee maclo 6oJee Tekyee, yem XOJIOHoe, IN CInBaETcNyUHe.

Popraok DeicTbn:

IomeCTte NOI, DBNATeINb NOxOJyHo EMKoCTb, YTO6bI CO6paTb NCNoJIb3OBaHHoe MacNo.

• CHINMITE KpbIUKy 3aJIbHbON rOpNoBnHbI N BbIBepHNTe CInBHyIO npo6Ky.
• ПОЛноctью сейтЕ масло!
• Choba BBepHnte cInBHyIO npo6Ky i HaedexHO 3aTAHNTe ee.
  3aneTe CBexkee peKOMeHIOBaHHOe MacNo.

YTNIN3NpyIte NcNOJb3OBaHHOe MOTOPHOe MacNo, YTO6bl He npuHNHTB Bpea OkpykaIOue Cpee.MbI peKOMeHNyEM CNTb OTpa6OtaHHOe MACNo B repMeTNUHYo EMKOCt b N BBBe3TN Ha YTNIN3aUIO B UeHTp NO YTNIN3aUIN OTXODOB NnHa CTAnuIO TexO6cnykBaHna. He BB6pacbBaIte ero B 6bITOBble OTXoDbI, He CNBaIte Ha 3EmIO NnB KaHAN3aUIO.

CneuФнkaцMu MOtopHOro Macna

MaCNo BnIaReT Ha npOn3BOJnteJIbHOCtB BaWei MaunHbI n CPOK ee CnyX6bl. NcNoJIb3yIte ABTomO6nIbHoe MacNo C MOUImM npuCaIkaMn dIa 4-TakThbIX DnurateJeSAE 30.Bra3KocTb Macna SA n EKcnIyatauONHHa KNaaccnФkaIy yKa3aHbI Ha MapKnipOBke API eMKoCTn C Macnom.Mbl peKOMeHdyem NcNoJIb3OBaTb MacNo EKcnIyatauONHbIX KaTeOpn SE nn SF no API.

Cbeya 3axnraHna

Поберпс beyu 3axnraHna Ha OTCyTCTBne rpr3n n cax; ecn Heo6xoDnmo, ouNCTnte ee C NOMObIO uIeTKn n3 MeNHO npOBONK.

• Perbni pa3 - np6JIu3nteIbHo uepe3 10. Yacob pa6Obl.
  3aTeM BbIIOJIHЯTe 06cIyXnBaHne CBeYn 3axIrAHHaYepe3 KaKdIe 50 YacOB pa6oTbI.

Popraok DeiCtBn:

• CHMNTe KOJINaUOK CBeu 3aXnIraHnI ydaIInTe 3arpa3HeHnB BOKpyr CBeuN.
  BbIbePHTe CBeuy 3aJnraHnC nOMOuBIO CBeUHO KIOUa. OcMOTpTe CBeuy 3aJnraHn.
  3aMeHnte ee,ecJIIM 3aMeTeH u3Hoc 3JIeKTOPOB,a H3OJIaTOP IMeet TpeUHHbl IINI CKONbl.
• 13MepeTe 3a3Op MeKdy 3JIeKTpOdaMn CBeHn 3aXnraHnC NOMoCbHO COOTBETCTByIOeTo Uyna.
  3a3opdoJKeHocTabNtB0,70-0,80MM. IcnpaBBte 3a3op B cnyuae Heo6xoDnMoCTn, OCTopoXHO NOOrHyB 6OKOBO 3NeKTPoI.
  Octopokho BBepHnte CbeUy 3aKnraHn pyko, uTo6bl n36eKaTb 3aeDaHnpe3b6bl.
  -Посл Вьогаиваня С党支部 3axinraHnA, 3aTAHNTe ee CbeHbIM KIIIOYOM, YTO6bl BbIaBHTb BODy. EcIn Cbea 3axinraHnYcTahABINBaETcnoBtOPHO, 3aTAHNTe ee Ha 1/8 - 1/4 o6opota nocJe noCaanHa MeCTO. EcIn yCTaHabINBaETcnoHOBa Cbea 3axinraHnA, 3aTAHNTe ee Ha 1/2 o6opota nocne noCaAnHa MeCTO.
  HaedeHbTe KOnnaQOK CBeu 3aXnraHna.

PnmueyH: HnpaBnIbNo nOIO6paHHa CBeua 3axnraHm MOKeT npuBecTu K NOBpeXdeHnIO DnurTaTeJ.

HaJIeKaJaaNoIroTOBka IJa IINTeJbHOrO xpaHeHH OueH BaJNa IJa NODepKahn BaWero CHeroOuNCTnteJ 3aunuEHHbIM OT Koppo3nn I JnpeDorBpaUeHHyUdUeHHcoCToHnI nФyHKn erO Detane. CneNyUoune Onpaun oBnervat 3anyck DBiratela NoCne XpaHEnn I 3auNTT BAW CHeroOuNCTnteJb OT Koppo3nn npI eRo IINTeJbHOM XpaHeHH.

PpmeHn: TapaHTnHa pacnpocpaHareTc H naOBpeKDeHn MaunHbI nN DnBraTeIa, Bo3HnKUne n3-3a He npaBnIbHorO xpaHnI nN Heco6NoDeHn peKomeHdaucn I npedocTepeXeHn no TexHnueckOMy o6cnyKnBaHIO.

OuNCTKa: Ecnn DnBnraTeNb 3anyckanca, nepeD OUHCTKoN DaIte Emy OCTbITb He MeHee NOnyUaca. OUnCTNTe BCE BHeWHne NOBepxHOcTn, BOCCTaHOBtNe NOBpeXDeHHyo Kpacky INOKpoTne Dpyrne MeCTa, KOtOpbIE MOrT NODBePrHyTbcr Kopp03m, TOHKIM CNoE MAcJa.

PnmeHne:Boa,nonabwagHa ropnyi DBuRaTeJb,MOKET npBecTn K NOBpeXdeHIO nII BO3HNKHOBEHIO KpyNbIX TpeUIN B ANOMHHNEbbIX DeTaNAX DBuRaTeJ. EcIn DBrAteJb pa6oTaj, nepeI MOkOJaTe Emy ocTbIb He MeHee NOnyaca.

TonNBo BeH3n OKnCnEeTcN TepaET CBOB CBOICTBa 3a BpeM xpaHeHn. HecBeKn 6eH3nOCIOXHReT 3aNyCK N OCTaBnEe T CMOnIcTbIE OTIOXeHn, 3acopraIOuNE TOINIBHyO CNCTemy.

He octabnIte 6eH3nB Dnuratene 6oJee Yem Ha 3 meca!!!

OcToPoxHo: He 3anyckaTe DBratelb c OKnCJIeHHbIM n NOTepBwIM CBOI CBOICTBa 6eH3INHom B TOIIINBOM 6aKe. 3TO MOxET npINBeCTN K NOBpeXdEHNIO Kap6oPaTopa N dpyrN KOMNoHETO TOnJIINBHO CNCTeMb!

IoproTOBka K dNHTeHOMy xpaHeHHIO

PekomeHnyetcCnITbTONNBOu3TONNBHOro6aka n KAP6OpaTopa nepeD JInTeJbHbIM XpaHeHnEM MaunHb. IobabJeHne cTaNn3aTopa TOnNBA TaKKe MOKeT npOanTb cPOK ero TOHocTn.

CnVB TOnJIbBa N3 TOnJIbBHorO 6aKa N kap6OpaTopa

PekomeHdyetc Chayana CInTb TOnJIINBO n3 TOnJIINBHorO 6aka, a 3aTeM c Kap6HpataTopa.

Iopraok DeiCTBn:

1. NOMECTNTe COOTBeTCTByIOUyEO EMKOCtB dIJIa 6EH3nHa NOJ KAP6IopatOp INCNOJB3yIte BOPOHky, UTO6bl IpeOToBpaTHTb paCNIeCKNBAHHe TOJINBa.
2. OTBepHnTe CnHBNoB 6oJI T KAp6HopaTopa N OTCOeHNHTe TOJINBONpOBOD.
3. NocJe TORO, KAK BCE TOnJIINBO 6yDet CInTO B EMKoCTb, YcTaHOBnTe Ha MeCTO CInBHOJ 60NT I TOnJIINBOIPOBOJD. Y6eDITecb, YTO 60NT IN Tpy6oPBOOD HAdExKHO 3aTMyTBI.

DobabHeHToNnBHO npcaKn

Co6JIIOaITe Do3NIOBky TOnJIINBHOI npicaIKN, yKa3aHHyIO n3rOToBnTeIeM.

Popraok DeiCtBn:

1. CJIeTe CTapbI 6eH3nH n3 TOnJIuBHOrO 6aKa n 3aneTe CBexnI.
2. BJIeTe TOnJIbHHyIO npicaIky B 6aK.
   3.ДaIte DnuratEnIO npa6oTaTb Ha xOnocToM XOy BHe NOMEueHnB TeueHne 10 MNHyT. 3TO oBeceuHT CMeunBaHne TOnnHBHOJ Cmecn B 6JIOKe DnuratEnI n Kap6IpaTope.
   4.OctaHOBNTe DBURAteJIb.

Mepbl 3aunbl OT Bnarn

YTo6bI CBeCTn K MmHmMy NOBpeKdEHNe DeTaJIe O T BnAr, BbINONHHTe CNeDyUOuNc DeIcTBn:

1. 3aMeHInTe MoTOpHoe MacNo.
2. BbBepHnTe CBeu 3aKnraHna.
3. 3aeneTe cToIOBvO IoxKy (5-10 Ky6. cm) UHCTORo MOTOPHOrO MaCna B UcNJINHAp.
4. HeckoIbko pa3 notHnTe 3a nyckoBoi uHyp, yTo6bl pacnpdeNtB macNo no cunHdpy.
5. BBeHnTe CBeu 3aJnraHn.
6. MeДнeHNO notaHnTe nycKOBoi uHyp, noka He noUyBCTByeTe cOpiTbNHeHne. 3To npuBeTeK 3aKpbITnIO KlaIaNHOB, NO3OMy Bnara He CMOxET nonaCTb B uINHdp DBrAteJIa. PnabHo OTnyCTnTe nycKOBoi uHyp.

Obune pekomendaun

Bb6epTe XopoOIO npOBeTpnaEMOe n C Hn3KoB BJIaXHOCTbIO MeCTO JIЯ XpaHeHnA, YTO ppeIoTbpaNT O6pa3OBAHne PkaBUnHbI N Koppo3NIO. I36eraIte MeCT c NcTOUHKAMN BOCnJaMaHeHnA.
OcyuHeHHbTOnnHBbIb6aK CBeTeT K MNHmMy BO3MOXHOCTb IpOTeKN TOJINBa.
- YctaHObITE MaunHy TaK, UTo6bl Dnuratelb pacnonarancrTopn30HTaNbHo. HAKIOH MaunHb MoKe npNBecT N K yTeueKe TOnJIbBa nn MacJa.
- HakoTe DnBraTeIb N BbIXlonHyIO CnCTeMy, YTO6bl npedOTbpaNTb nonaDaHne Ha Hnx nbUN.

PnmeHne:TopaN DnBraTeb nn BbIXNoHna CnCTema MOryT NOxKeyb NnI paCnPaBnTb HeKOToPbIe MaTePnAbIb. He nCnoNb3yTe NcTobO BnactNK dnn 3aunTb OT nbIn. IIOthB yexoJ 6ydet 3aepXnBaTb Bnary BOKpyr DnBraTeIa, Bbl3bBaB o6pa3oBaHne PkABuHbI N Kopp03NU.

IoproToBka DnurataTeJn oocJe dInTeJbHoro xpaHeHHa

• Поберпдвигаелсогласно пpoцedyteTexHnueckoro obcIyKuBaHn.
  3anyctnte DburaTeIb cornacho HnCTpyKuIN NO 3Kcnpnyataun.

PnmeHHe:BeH3nIKNCJIeTcI N TepaTe CBOI CBOICTBa C TeueHHeM BpeMeH, 3aTpudHra 3aynck DbratE. Ecln cunHdpb6bln NOKpbITb Cnoem Macna BO Bpema NoDrotOBK IN XpaHeHIO, pni 3anycke DBrataTe MoKeT Bo3HNkHyTb

KpaTKOBpeMeHHoe DbIMJIeHne. 3TO HopMaJIbHoe ABJIeHne.

IoproToBkaKxpaHeHnIO

Mehee 1 mecya

Cneunalbna noDroTOBka He Tpe6yeTc.

OT 1do2 mecraueB

3aeneTe CBexKm 6eH3nH ndoabBte KOHNIOHOEP TOnnBa.

OTo 2 MecaeB do 1 roda

3aneTe cBeXn 6eH3nH ndoabBte KOHNIOHeP TOnnBa.
CneIeToTOnnNoH3Kap6HpTaTopa.
OuNTTe TOJIINBHyIOTCTOHNIK.

1roa nn dojbe

CneTe TOnnIBO n3 TOnnBHOro 6aka n Kap6IopaTopa.
OuHCTHTOTONINHBbIOTCTOHNIK.
- BbIbePHTe cBey 3aJnraHna.
3aeneTe cToIOBvI IOKky MOTOPHO MaCna uepe3 OTBepCTne IINr CBeuN B CUNHnp. MeIeHHo npOBepHnTe DBrVaTeJIb C NOMOsbIO NcCKOBOrO WHypa, YTO6bl paacpeJeINTb MacNo. BBePHnTe CBeuy 3axnraHnJ.

2006/42/EC - 2004/108/EC

Overensstemmelsesvurdering procedure i henhold til Annex I · Conformity assessment procedure according to Annex I · Konformitätsbewertungsverfahren nach Anhang I · Procedure d'évaluation de la conformité conformément à l'annexe I · Procedure oceny zgodnosci zgodnie z załacznikiem I · Postup posuzovani shody podle przylohy I · Postopek ugotavljanja skladnosti v skladu s Prilogo I · Procedure di valutazione della conformità secondo l'allegato I

2000/14/EC amended by 2005/88/EC

Materiellet er udført i overensstemmelse med folgende standarder · Conforms with the following standards - In Übereinstimmung mit den folgende Standards · Conformément aux normes suivantes · jest zgodna z nastepujacymi normami · Zafrzeni je v souladu s těmito normami · V skladu z naslednjimi standardi - Conforme alle seguenti norme

EN ISO 8437:1989+A1, EN ISO 3744:1995

Guaranteed LWA: 105 dB(A) - Measured LWA: 101.4 dB(A)

Texas Andreas Petersen A/S Knullen 22 · DK-5260 Odense S

01.06.2013
Verner Hansen
Managing Director

Responsible for documentation Johnny Lolk, Purchase Manager