Access Fresh Air Vision EP8975 - Epilator ROWENTA - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - Access Fresh Air Vision EP8975 ROWENTA

USER MANUAL Access Fresh Air Vision EP8975 ROWENTA

aaii iiaaii (aiii yaiy Ljys) aaii jk 1

aolll jaiil Jaiiwu yjirwclawll

Jlgljg jy jy

iill jll lal bilall g aell

bi jjiall jai JaxiWJ

alayy jn no salw y Jably g aai Jaaay y iiaa o k Lioe y aas

iolil

Jibj Jliliio g jlll Sjiy

iLjLgJlai

y

aall aai ai gaiy

1234567890

iJLcO cai y, lall ciill (saiy

iial 1 1

i

Ia Jaa! 1 1 Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa

liblis ylanw ciail Janai Jiay jll

y-3

i 1

gai jia 1234567890

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

jaii jaii caii iok 1y jy wuyiy li y dy y g y

4g 4g

puii jaiin 11! iaiui jyjie jieji jiu

jge gai gai jai jai jai jai jai jai jai

ii11 5

1-4

(EP8975:Jg) 6

Ae pkiyj Jg aai cai gai jao

jssll jie jia jia jai jaii jai

y

"1" cagall gai Jiaill Cliao

...

Jawyoljy J

"1" gai jia jiai liao -

p a

Lolai yduo 1d jSll

Joo Jauuall SLOI claoe jilai J 5 11

eall y b g aai j 1 J 10 Ls eal e jol j 1

PnJ 1

-9

jaiil jia jui jbi

jill jie 1-1

jll jilg jll jno jr jle jbi-2

10 5 jlll l l l l l l l l l l

aai: 2g jzj 4

a 1

aaiiiee

awll glblll llae

(EP7910/EP8975

(EP8975 jagai)

chitio 10ie yXyaoiul 3 aay jyuiill gbo yuyiu ciui

y 1

(EP7910/EP8975)

y 1 y

Jillie Jiaiio 1

...Kll) caii jao aiall wj gci j-2

aillllllo cai klll 3

iinll

-10

Jlll lglal y j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

jgai jgsjglgo Jolui

w y sJw dLo1-3

aai sjjgdd

yolouSolaiw jI yso JAc 4iL

Jy jdy dya yj yj yj yj yj yj yj yj yj

jio jgi g jiai 1, lga i y

jg jSjL Lggo gdo jao Lgogoo

155 0laai jgo jI Lago a gao a

-5

4 Jl-4

Mod. EP8975

S LHS = S LHS + S_ HXH

jLJU 1 j 1

Jg Jg j 1 g

S oJai (EP8975)

S 1

Sds Jols 1J Cwys 4bgy 4aai yaa oia oia

：

1

10000000000000000000

1. 1

iLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLj

S 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

0000000000000000000000000000

A

1

1. iS jujol oJooi 1 J 1 J 00

001 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

-9

:giXuJyCaiLi

在 Rt ABD 中:

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

15i 10001 r jyjyjyj y.4
jy j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj

blai bIbIyI yIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIy

（EP8975）

yoo yoo jj j j 5 pkiu uui Lai

Lai jia gai 1 jj jia daiS

4

1 1

（EP7910/EP8975）

J 1 Jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg

.1

115 1j j1j (16) 0ii j j w.2

s w 3

S ACD = S COD + S_ DCA

-10

yoc 15

0000 0000000000000000000000000000

• Para depilar as axillas :

• Para depilar as virilhas :

Please read carefully before use

1-DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE

1-Pivoting head
2-Depilator head
3-Tweezers
4- Massaging beads
5- Exfoliator head
6- Release button for removable head
7- Cap
8-2-speed and stop switch

9-"Vision" (EP8975)
10- Cleaning brush
11-Adaptor EM2.A2
12-Travel pouch
13-2 exfoliating bands
14-Armpit accessory (EP7910-8975)
15-Bikini line accessory (EP7910-8975)
16- Additional shaver head (EP7970-8975)

- Vision function (EP8650) :

The Vision system installed in your device gives perfect epilation results first time. By diffusing an ultraluminous halo on the skin, this system makes all your hair - even the finest, shortest and fairest hairs - easier to see.

- Pivoting head function:

For comfort of use, your appliance is fitted with a pivoting head that adapts to every contour of the areas to be shaved (legs, armpits, bikini line) for a smooth, efficient result.

- Pain-relieving function:

Access Fresh Air is equipped with a high-speed turbine which blows air onto the skin and cools it. This helps to reduce the pain caused by epilation.

2-SAFETY

• This appliance complies with the technical rules and standards for safety currently in force (Electromagnetic Compatibility, Low Voltage, Environnement).

• Voltage: Ensure that this voltage corresponds to that of your mains supply. Incorrect connection may cause irreparable damage which is not covered by the guarantee.

• This appliance is intended for personal domestic use only. It must only be used with the enclosed adaptor EM2A2.

• Never use if the appliance (depilator or adaptor) is damaged or in the event of any damage caused by dropping the appliance (invisible damage may be dangerous).

• This appliance can only be repaired using special tools. In the event of any after sales problem, please consult an approved service agent (see enclosed leaflet).

• We decline any responsibility for damage arising from incorrect use of the appliance or use of the appliance in any way other than that specified in these instructions.

• When the depilator is in use, it must not come into contact with eyelashes, hair, clothes or any other objects, in order to avoid any danger of injury or blockage.

• Keep a careful eye on the appliance if used on, or in the presence of children or invalids.

• Do not use the depilator:
  -on your face
• on broken, burnt or sore skin
• on sensitive areas (varicose veins, moles, birthmarks, warts...)
• if you suffer from skin complaints, (eczema, inflam-mations, acne...).

For hygiene reasons, it is advised that you do not allow anyone else to use your appliance.

• When in use, the wall socket must be readily accessible.

• Remove adapter from the wall outlet to disconnect from the supply.

• For use indoor only.

• Close supervision is necessary when the appliance is used on or in the presence of children or severely disabled people.
• Never leave the appliance within the reach of unsupervised children.
• Do not use an extension lead.
• Never use the appliance with damp hands.
• Do not leave the appliance in direct sunlight.
• Do not use the appliance at cold temperatures.
• Do not immerse or put under running water.
• Do not use aggressive products or solvents for cleaning.

GUARANTEE

Your appliance is designed for use in the home only. It should not be used for professional purposes. Any commercial use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply. The guarantee becomes null and void in the case of improper usage.

3-PREPARATION OF THE SKIN

Your skin must be clean and dry.

• Do not apply either cream or hydrating milk before depilation.
• If you previously used a razor for depilation:
• the first few times you use the depilator, your skin may feel more sensitive, as shaving has made your hair thicker and stronger. This sensation will lessen the more you use your depilator: the hair will grow back less quickly and become thinner.
• Your depilator will be much more effective and easier to use if you use it regularly. We advise you to use your depilator as soon as your hair starts to grow back.

4-CONNECTION

5-STOPPING THE APPLIANCE

6-PEELING (EP 8975)

Peeling will enable you to limits growth of subcutaneous hair if practised regularly.

We strongly recommend that you use the Exfoliator Head 2 days before using your epilator to avoid irritating your skin.

• And not to use a peeling gel or cream at the same time.
• Never carry out peeling on sensitive areas (armpits / bikini line / face).
• After peeling, we advise you to wipe over the area with a moist flannel to remove any dead skin. Dry the skin thoroughly afterwards.

Method :

• Press the release button to remove the epilator head.

• Clip the Exfoliator Head to the epilator.

• Set the switch to "1".

• Start exfoliating with a slow, gentle up and down movement.

When using the Micro-Peeling function for the first time or if your skin is very delicate, we recommend:

1. skin is wet before peeling, use cotton wool or a flannel to do this
2. making slow and gentle rotating movements when using the appliance3. not to use the appliance more than twice on the same area.

- Replacing the exfoliating band

• Press the release button to remove the Exfoliator Head from the epilator.

• Using the plastic end of the cleaning brush unclip the band as follows:

• Turn the Exfoliator Head over and hold it in place by gripping the edges between your thumb and forefinger.

• Turn the band so that its groove comes round to the central position.
• Insert the end of the cleaning brush in the groove and push to eject the band.
• Insert the new band by slotting the fins (b) of the exfoliator unit in the groove of the band and pushing until it clicks!

7-LEG HAIR REMOVAL

For optimum epilation, we recommend that you tilt the epilator slightly towards your skin in the direction of epilation, as shown in the diagram.

• Move the switch to the on position "2".
• The switch must always remain visible during use.

• Shave against the lie of the hair, slowly and without pressing, with the shaver perpendicular to your skin.

8-HAIR REMOVAL FROM SENSITIVE AREAS

For optimum epilation, we recommend that you tilt the epilator slightly towards your skin in the direction of epilation, as shown in the diagram.

Preparing the area where you want to remove hair:

• If the hairs are long trim to approximately 1cm.
• Dry the area thoroughly to ensure any trace of deodorant or perspiration are removed.

A- With the epilator

1) Armpit epilation:

• Fit the armpit accessory (14) onto the epilator head and push in until you hear a click.
• Set the switch to position 1.

2) Bikini line epilation:

• Fit the bikini line accessory (15) onto the epilator head and push in until you hear a click.

• Set the switch to position 1.

Shave against the lie of the hair, slowly and without pressing, with the shaver perpendicular to your skin.

For the armpits: First from bottom to top ...

... Then from top to bottom.

Important :

a) Keep your arm raised and stretched throughout the hair removal process.
b) Stretch the skin to make it easier.

For the bikini line:

Important:

Make sure the skin is stretched properly.

B-With the shaver head (mod. EP7970/EP8975):

• Operating instructions:
• Remove the epilator head by pressing the ejection button.

• Fit the shaver head (16) onto the appliance (fig..
• Set the switch to position 2.
• After use, stop the appliance.
• Remove the shaver head by pressing the ejection button.

9-CLEANING THE APPLIANCE

- Cleaning the epilator head:

1. Unplug the epilator.
2. Press the release button on the head and remove the epilator head.
3. Rinse the epilator head under cold running water by turning it for 5 to 10 seconds.

4. Shake the epilator head vigorously and dry it with a towel before fitting it to the epilator again.

You can also use the small cleaning brush supplied.

• Cleaning sensitive area accessories (mod. EP7910 - EP9875)

- Cleaning the Exfoliator Head.

We recommend that you change the exfoliating band after three sessions of exfoliation or when it is worn out.

Do not clean the band under running water.

- Cleaning the shaver head

• Remove the shaver head by pressing the ejection button.

• Run the shaver head under a cold tap and dry it with a towel.

• Do not apply alcohol to the body of the appliance to avoid its colours changing.

10-SKIN CARE

Small red spots may appear. They will disappear quickly. For this reason it is preferable to use your depilator in the evening. If necessary, apply calming cream after depilation.

11-ENVIRONNEMENT PROTECTION FIRST

Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled. Leave it at a collection point.

11-DENKEN SIE AN DEN SCHUTZ DER UMWELT!

Please read carefully before use

1-DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE

1-Pivoting head
2-Depilator head
3-Tweezers
4- Massaging beads
5- Exfoliator head
6- Release button for removable head
7-Cap
8-2-speed and stop switch

9-"Vision" (EP8975)
10-Cleaning brush
11-Adaptor EM2.A2
12-Travel pouch
13-2 exfoliating bands (EP8975)
14- Armpit accessory (EP7910-8975)
15-Bikini line accessory (EP7910-8975)
16- Additional shaver head (EP7970-8975)

- Vision function (EP8975) :

The Vision system installed in your device gives perfect epilation results first time. By diffusing an ultraluminous halo on the skin, this system makes all your hair - even the finest, shortest and fairest hairs - easier to see.

- Pivoting head function:

For comfort of use, your appliance is fitted with a pivoting head that adapts to every contour of the areas to be shaved (legs, armpits, bikini line) for a smooth, efficient result.

- Pain-relieving function:

Access Fresh Air is equipped with a high-speed turbine which blows air onto the skin and cools it. This helps to reduce the pain caused by epilation.

2-SAFETY

• This appliance complies with the technical rules and standards for safety currently in force (Electromagnetic Compatibility, Low Voltage, Environnement).
• Voltage: Ensure that this voltage corresponds to that of your mains supply. Incorrect connection may cause irreparable damage which is not covered by the guarantee.
• This appliance is intended for personal domestic use only. It must only be used with the enclosed adaptor EM2A2.
• Never use if the appliance (depilator or adaptor) is damaged or in the event of any damage caused by dropping the appliance (invisible damage may be dangerous).
• This appliance can only be repaired using special tools. In the event of any after sales problem, please consult an approved service agent (see enclosed leaflet).
• We decline any responsibility for damage arising from incorrect use of the appliance or use of the appliance in any way other than that specified in these instructions.
• When the depilator is in use, it must not come into contact with eyelashes, hair, clothes or any other objects, in order to avoid any danger of injury or blockage.
• Keep a careful eye on the appliance if used on, or in the presence of children or invalids.
• Do not use the depilator:
  -on your face
• on broken, burnt or sore skin
• on sensitive areas (varicose veins, moles, birthmarks, warts...)
• if you suffer from skin complaints, (eczema, inflam-mations, acne...).
  For hygiene reasons, it is advised that you do not allow anyone else to use your appliance.
• When in use, the wall socket must be readily accessible.

• Remove adapter from the wall outlet to disconnect from the supply.

• For use indoor only.

• Close supervision is necessary when the appliance is used on or in the presence of children or severely disabled people.
• Never leave the appliance within the reach of unsupervised children.
• Do not use an extension lead.
• Never use the appliance with damp hands.
• Do not leave the appliance in direct sunlight.
• Do not use the appliance at cold temperatures.
• Do not immerse or put under running water.
• Do not use aggressive products or solvents for cleaning.

GUARANTEE

Your appliance is designed for use in the home only. It should not be used for professional purposes. Any commercial use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply. The guarantee becomes null and void in the case of improper usage.

3-PREPARATION OF THE SKIN

Your skin must be clean and dry.
- Do not apply either cream or hydrating milk before depilation.
- If you previously used a razor for depilation:
- the first few times you use the depilator, your skin may feel more sensitive, as shaving has made your hair thicker and stronger. This sensation will lessen the more you use your depilator: the hair will grow back less quickly and become thinner.
- Your depilator will be much more effective and easier to use if you use it regularly.
We advise you to use your depilator as soon as your hair starts to grow back.

4-CONNECTION 5-STOPPING THE APPLIANCE

6-PEELING (EP 8975)

Peeling will enable you to limits growth of subcutaneous hair if practised regularly.

We strongly recommend that you use the Exfoliator Head 2 days before using your epilator to avoid irritating your skin.

• And not to use a peeling gel or cream at the same time.
• Never carry out peeling on sensitive areas (armpits / bikini line / face).
  After peeling, we advise you to wipe over the area with a moist flannel to remove any dead skin. Dry the skin thoroughly afterwards.

Method :

• Press the release button to remove the epilator head.
• Clip the Exfoliator Head to the epilator.

• Set the switch to "1".
• Start exfoliating with a slow, gentle up and down movement.

When using the Micro-Peeling function for the first time or if your skin is very delicate, we recommend:

1. skin is wet before peeling, use cotton wool or a flannel to do this
2. making slow and gentle rotating movements when using the appliance3. not to use the appliance more than twice on the same area.

- Replacing the exfoliating band

• Press the release button to remove the Exfoliator Head from the epilator.

• Using the plastic end of the cleaning brush unclip the band as follows:

• Turn the Exfoliator Head over and hold it in place by gripping the edges between your thumb and forefinger.

• Turn the band so that its groove comes round to the central position.
• Insert the end of the cleaning brush in the groove and push to eject the band.
• Insert the new band by slotting the fins (b) of the exfoliator unit in the groove of the band and pushing until it clicks!

7-LEG HAIR REMOVAL

For optimum epilation, we recommend that you tilt the epilator slightly towards your skin in the direction of epilation, as shown in the diagram.

• Move the switch to the on position "2".
• The switch must always remain visible during use.

• Shave against the lie of the hair, slowly and without pressing, with the shaver perpendicular to your skin.

8-HAIR REMOVAL FROM SENSITIVE AREAS

For optimum epilation, we recommend that you tilt the epilator slightly towards your skin in the direction of epilation, as shown in the diagram.

Preparing the area where you want to remove hair:

• If the hairs are long trim to approximately 1cm.
• Dry the area thoroughly to ensure any trace of deodorant or perspiration are removed.

A- With the epilator

1) Armpit epilation:

• Fit the armpit accessory (14) onto the epilator head and push in until you hear a click.
• Set the switch to position 1.

2) Bikini line epilation:

• Fit the bikini line accessory (15) onto the epilator head and push in until you hear a click.

• Set the switch to position 1.

Shave against the lie of the hair, slowly and without pressing, with the shaver perpendicular to your skin.

For the armpits: First from bottom to top ... Then from top to bottom.

Important :

a) Keep your arm raised and stretched throughout the hair removal process.
b) Stretch the skin to make it easier.

For the bikini line:

Important:

Make sure the skin is stretched properly.

B-With the shaver head (mod. EP7970/EP8975):

• Operating instructions:
• Remove the epilator head by pressing the ejection button.

• Fit the shaver head (16) onto the appliance
• Set the switch to position 2.
• After use, stop the appliance.
• Remove the shaver head by pressing the ejection button.

9-CLEANING THE APPLIANCE

- Cleaning the epilator head:

1. Unplug the epilator.
2. Press the release button on the head and remove the epilator head.
3. Rinse the epilator head under cold running water by turning it for 5 to 10 seconds.

4. Shake the epilator head vigorously and dry it with a towel before fitting it to the epilator again.

You can also use the small cleaning brush supplied.

• Cleaning sensitive area accessories (mod. EP7910 - EP9875)

- Cleaning the Exfoliator Head.

We recommend that you change the exfoliating band after three sessions of exfoliation or when it is worn out.

Do not clean the band under running water.

- Cleaning the shaver head

• Remove the shaver head by pressing the ejection button.

• Run the shaver head under a cold tap and dry it with a towel.

• Do not apply alcohol to the body of the appliance to avoid its colours changing.

10-SKIN CARE

Small red spots may appear. They will disappear quickly. For this reason it is preferable to use your depilator in the evening. If necessary, apply calming cream after depilation.

11-ENVIRONNEMENT PROTECTION FIRST

Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled. Leave it at a collection point.

BHHMaTeIbHO npOHTaHTe COxpaHHTe.

1. ONICAHNE BALJEFO ANIAPATA

1.Bpaiaouaera ronobka
2. Foiobka
3. Ummu
4. MaccakHbIe WapIKn
5. Fonobka dny otweinyuBaHn
6.KhONka ydaJIeHnCbEMHOI rOIOBKn
7. Konnaqok
8. BbIKIOHATeJIb c 2 CKOpOCTaMn IOCTaHOB

1. NpDCBETKa n ToCHOCb (EP8975)
2. Κετούκα πρη Μθησχι
   11.БнOK nHTaHЯ EM2A2
3. KapmaHmK
   13.2 polnka dnn oTuWEnyUWBHn (EP8975)
   14.HacaiknIJIPOMbIweK(EP7910-8975)
   15.HacaKaIJIa3OHbI6KuHN (EP7910-8975)
4. Pexkyua ronobka (EP7970-8975)

PexnM "Vision" (EP8975) :

CnCTema Vision, KOTOPO OCHaueH Bau npbop - 3TO rapaHTna NdealbHOI 3nnlaun 6e3 nocneDyoueKoppeKtnpOBKn.

CnCTema HAnoreHOBOI NOCDCBETKNI NO3BONJET 3aMeNTb DaKe cMbIe TOHKNE, KOpOTKNE IN CBETNble BOLOCKN.

Функцьврашаюшсг罗OBКн:

InpoocTabnHnKoMcpotaNcNoB30BaHHBaannapaOchauenBpaauoeCra roOBko,TO no3BOJRE Bam lyuwe ornbat KoHTpybI yAcTkoB dIe 3nnrCn C 6onbWe 3ΦeKTNBHOCTbIO (Horn, NOMbIweHbE BnaHbI,obNaCTb 6kHH).

Функцяобe360иBaHnA:

Access Fresh Air OchauheHa BbICOKOcKOpCTHbIM MOTOPOM, KOTOpBIOyBaET BO3dyxOM KOxy, OCBexa e. 3TO CNOCo6CTByET yMeHbSeHnIO 60JN, BblBaHHo 3nnJaunei.

2. B3ONACHOCTb

-ДанньnpOBOTBeaETdeIcTBYIOUIMTexHueCKM npabuIamNCTaHapTaM 6e30nacHOCTN (no 3neKtpomarHHTHOI COBMeCTUMOCTN, HN3KOMy HApPRAKeHNIO, 3aUNTe OKpykaIOUeI cpebl)
HANPRAKHENE:Y6eIITecb,HTO HAPRAKHeNE BaWeN 3NeKTpocETn COOTBeTCTByET HANPRAKHeNIO annapata.
JIO6aOu6KaB NOKJIIOHeHm MOKeT BbI3BaTb HENOpBaMbI yep6, KOTOpBn He NOKpbIbAeTc rapaHTnei!
-OTKIOUaHTe annapat nepeIIObIMn ONEpaunmN Iocne NcNOJb3ObaHn.
- DaaHHbI annapat npedHa3HaueH TOnbKO dNra 6bITOBORO n NnHORO npIMHeHnRA.
-3nnrTopdoJKeHNCnoIb3ObaTbcaNCKnIOHTeNbHOc6NOKOMnTaHnEM.2A2
- NcnoB30BaTb 6nok nHTaHnToJbKO dIg 3nnlATopa.
Hnkorda He noB3yntecb annapatom (AnnIATOPOM nn 6IOKOM nTAHN), ecn OH nobpexden, B cIyae aHOpMaIbHorO yHKuOHPOBaHN nn Nocne naDeHN (HeBnIMble NOBpeXdHn MOrTy OKa3aTbcr ONaChbIM dJa BaWee 6e3OnacHOCTn).
Korda annapa TBKIOueH, OH He doJXeH KacaTbCpeCHu, BONOC, OeKdbI INN IIO6bIX npdMetOB BO 36exKaHne pcka paHeHn 6nOKpOBKn annapata.
- DaaHHbI annapat peMOHTnpyeTcTOJIbKO C NOMOuBIO cNeuaJIbHOrO INHCTpyMeNTa.
*B Cnyae Bo3HKnHOBHeN JIO6bIX npo6IeM (3nnrTopa nn 6noka nntanra) o6paauTecb K Baaemy O6bHOMy npoDaBu Nn B OOnn H3 yNoHHomOeHHbIX cepBnchbix LHTPOB.
MbI He Hecem HnKaKo OTBeTCTBeHHOCTN 3a BO3MOXHbIE NOJOMKn, Bbl3BaHHbIe HnnpaBnIbHbIM npImeHHeM annapaTa, INI B Cnyuae npImeHHeN, He npedycmo -TpeHHoro daHHo nHcTpyKuNe.

CneJeT co6HnDaTb oc6OyIO octopoxHOCTb,ecn annapat nCnoJb3yeTcIaTeN B pncytCTBm DTeEN NIN NIC Cn3HECKMN HeoCTaTKAMN
He nnonb3yTe annapaT:
-nnnna
- npn paHHeHHx Ha Koxe
- Ha pnckoBaHHbix yuactkax (pacwipeneHBeH, poDnHKn, poDmblte nTHa)
- npn KOxHbix 3a6oneBaHHx (3K3ema, KOxHbIe BocnaeHHy, yrpH).
-Дясоьюденги Гнгины pekomehnyetcH He OdaJxNtBbAnnapaT pyrnm JnuaM, daxke 6n3Km npy3bM n podCTBeHHNKam.
CnejETco6nOaTboc6yIO octopokHocTB,ecnn annapa TcnoNb3yeTcraIeTeB npncytCBn DeTe Hn nC fnsnuecknM HeoctaTKamn.
*Bo n36exaHne onacHocTn IIO6o ro poDa nobpeXeHHbI WHyp NITaHn 3am3HReTCr TOJbKO n3ROTOBNTeIeM, YeHTPOM NOCJIeNPOdaXHaRo OBCJyXNBraHNrONa NIN CNEUAnCTOM COOTBeTCTByIOue KBAInΦKauu.
He octabnre 6e3 npncmoTpa npnbop B npncyTCTBn deTei.
He noIb3yITeCb yDnHHTeMe.
-3anpeuaaetcnojb30BaTbcnpi6opom C BJIaXHbIMn pykam.
He noDBepraTe npn6Op BO3deIcTBIO npAmbix COJIHeYbIX Lyuei.
* He noJIb3yIeTcB npIb6OpOM npn Hn3KoI TeMnepeIaType.
He norpykainpnp6opBbOdyHne nomeaTe ero noCtpyIO BODbl.
PnucKe np6opHe nCnoB3yTe arpeccNBbIe npOdyKTBn paCTBOpHTeN.

「APAHTN

DaHHb npn6op npedHa3haueH NCKIOHTeNbHO n6bTOBOrO NCNOJb3OBaHn. OH He paccuTah Ha npoepcnoHaJIbHyIpa60Ty. B cnyae He cotBETCTByIOUero Ha3HaueHHIO nCNoBJ3OBaHn. np6opa rapaHTn TepreTcNly.

3. NOДROTOВКAKOЖN

KoKadoJnKHa6bTbHCTOnnCyXoN.
- Ppeep 3nnnae H He HaHocnte Kpem n yBnaxknoe cpecdta.
- Ecnn paHbwe Bbl noB3OBaINc6pNTBOI:
-BO BpemnepBbIX CeaHCOB 3nnJrnnBaWAs KOXa NOKaKcTcR Bam 6Oone YyBCTBntbHO, TaKa Nocne 6pntbB ONoCbl CTahOBaTc 6Oone RycbIMn JKeCTKmN.5Naorapra BaWemy 3nIATopy 3TO OuyueHne npoJeT: BonoCbl BydyT OTPaTaTB 6Oone MeDneHHo n cTahyt 6Oone MRAKMMN.
B cnyuae peryraeporo npmehenBaaw 3nTOp 6ydt 6oJee 3pEeKTHBbIM INerkm B nObl3OBAHm.

PekomeHdyETc npoun3BODHTb 3nnaIauKo, KaT TOnbKO BONocbl OTPaCtY.T.

4.BKJIIOUeyE ANIAPATA 5.BbIKJIOUeyE ANIAPATA

6.CKPAE (EP8975)

Ckpaa 03BONHT BAM: YMeHbunb oTpactaHne noKoXhix BOnoc B cnUyae perynapHOI 3nIyIi.

HTo6bHe pa3dpaKaTb Koxy, HAcTeBnHo peKOMeHkyem BaM nONb3OBaTb roNOBky dIyOTWeJyWuBAHn 3a Dba Dn DO BblONJIHeHn 3nnrAun.
He nnoj3yIe OndHOBpeMeHIO reIb NII Kpem IaCKpa6a.
- HnKorda He nCnoB3yIte cKpa6 Ha yBcTBntbHbIX yAcTkax (noMbIweHbIe BnaHbI / 06NaCTb 6nKnH / nUo)

• Pocne cKpa6a peKOMeHnyetc npoTepeTb Koxy BnaXHO nepaTKo dnydaneHn MePTbBx TkaHe.
  XopoWOBbCyWnteKoKyB KOHue.

CNOOCB NIPMEHEHNA:

Haxmte Ha KONky, yTObI ydaNTb rOIOBky dner 3nnaum.
3akpennte ronobky dny otweywnbaHnHa np6ope
- YctahOBITE nepeKIOyATEb B noIOxKeHne 1
BbInonHnTe npoueDpy MeIeHHbIMN DBXKeHNMn B HApapBJeHNn BnepeN Ha3a.

Ecn y bac cyactbntbKa, To npn nepaom nchonb3cbHm fHKmu OTweuynsahpekomeHyem BaM

1.npeBapntbno CMOHTb Koxy C nmooubIO KcMeTnecko caIpeTeKn nn SaHHOn pyKaBnbl.
2.nepemaaTe np6op octopoxHo, MeHnHHbIMN KpyroBBIMN D3NXeHNAMM.
3.He npoxoAnTe DaxbI NO ODHOMy I TOMy Xe yHAcTky Koxn.

3aMeHa pOIMKa dIra OTWENyUmbaHn

-Haxmte Ha KhoNky, yTo6bI ydaHtB roNoBKy dnnnna.
-C nomoubIO nnaCTMaCCOBOrO KOHca (a) TeoKn OTdEnIte pONK, BblONHHB cnedyoume onepauu:

1. IpepeepHnTe roNobky dny otweywnBaHHn ydepxnBaHTe ee 6oIbIM n yKa3aTeJIbHbIM naIbamn 3a 6okobbie cTOpOHbl.
   2.Повернштей рогик tak,чобьл сиь okazanacb b cHTpe.
   3.BctabbTe nactMaccoBbKoHeu TeOChn B HaxMnte, TTo6bl ydaNTb poNk.
   4.BctabbTe HOBBI pOJIK TAK, YTO6bl IOnactn OnOpbl BOUINB ueJIb.

HaKMTe Ha pONK (BbI DOJXHbI ycNbIaTb IenHOK).

7. 3ПИЯЦИ HOI

-Дя NOIyHnO ONTmAlbHoro pe3yIbTaTb B XOe BbINOJIHeHnE 3NIIaUN peKOMeHnyETc CnerKa HAKIOHrTb 3NIIrTop B HAnpaBNeHn DINXKeHn NO KOKe, KaK yKa3aHo Ha CXeme.

• YCTAHOBNTe BbIKHIOyATENb Ha "2".
  -BoBpemnncno3OBAHn BbIKNoaTeIbdoJKeH6bITbXopoW0 BuJeH.
• PpOu3BODnTe 3nnIaHIO "npOTNB WepCTN",MeDHeHHO,HE HaxmMa.

8. 3ПИЯЦЯ чВСТВИЕЛьнБИХ уЧАCTКOB

-Дя noyuhennoontmamnbHoro pe3yntaTaB XOe BbINOHeHHaNnApeKOMeHnyetcraCnerKa HAKIOHrTb 3nnrTop B HAnpaBHeHHn DnIXeHHNoKoKe, KaYkAsaHoHa CXeMe.

IodrotobKa yactKOB K3nnnAyn:

• OTPKbTe cNnWkOM dnnHHbIe BONocbl: 60nee 1 cm.
  -TaTeBHO BbCyWnte yAcTOK nIyJaJIeHnBCExCneIOB De3OOpaHTa nnNoTa.

A-3nnjTOpom

Mon, npooyTe BHHMaTeHNO 3ana3eTe

1-ОПИСAHNEHA YPEDA

1-ⅠoDnBnKHa rnaBa
2-Ennnpaasa rnaaba
3-Пинцети
4-Macaxknpaun tonyeta
5-EKcfoIpaa rnaBa
6-5ytoh 3a ocbo6oxkdaBaHe Ha noDnKHaTa rnaBa
7-Kanaye
8-KIOc2CKOpOCTnN3KNIOHbAHe
9- Ppeun3npaasa CBeTnHa (EP8975)

10- Yetnua 3a nouchTahe
11-Antrop EM2A2
12-0064e
13-2 ekcfojnpaun Dncka (EP8975)
14 - Pnctabka 3a noDMnHnU (mod. EP7910-8975)
15·Ппставka 3a 6икин 3онота (mod. EP7910-8975)
16·Доиьнгелнабрсеса rnaBA (mod. EP7970-8975)

4-BKJIIOUCAHE HA YPEDA

5- CПИРАЕ HA YPEДA

6-ПИЛИНФ (EP8975)

NINHHbT ue Bn no3BOH: Da orpaHnHTe n3pactBaHTo Ha noKoXn KocbMHTa npn peOBHa ynotpeba.

PpenopbUBAme BN da n3non3BaTe ekcfoInpaata rnaBa 2 dHn cnei ennauTAt, 3a da n36erHeTe dpa3HeHe Ha Koxata.

He n3no3BaIte eHOBpeMeHHo reI nn nnHr-Kpem
Hnkora He npabete nnHHBbpxy yBCTBNTENH yactbun (MnHn / TpmbJbnK / nue)

• CnepiHra Bn npenopbVbme da ce n36bpwe Tc BnaXHa Kbpna, 3a da oTcTpaHnte MbpTBata Koxka.
• CneT OBA Do6pe da 3cyuHTe Koxata.
  ·Haun Ha DeCTBne
• OTrpaHete ennnnpaata rnaBa, KaTo HATnCHETe Bbpy 6yTOHa 3a OCBO6OxdaBaHe.
  -3akpeneteekcponpaata rnaBa Bbpxy ypeda.
  -ПпсмстeteКнювno3nue1.
  -ПиctbneteКБM NINHc6aBnДBnKeHnHaNpeH3a.

Pn nbpBOHaanHO n3non3BaHe Ha yHKuYrTa EKcfoNauNn aKn aKOxata Bn e CByCTBNTeHnA, BN npenopbHame:

1. npEbnBapntenHO da obLnaxHnTe KoxaTa cn c NmOuTHa nAmyK nn pKaBua
   2.Даи3BpWbATE,уpeDA,ПЯВHи6aBHnDbxkeHn
   3.Да HeMHHabate NOBHeOT 2MbTH Bbpxy EGDHO CbTO

-3amHa Ha eKcfoHpaau dNCK

• OTePahete ekcpoHpaauata rnaBa otypea, KaTo HaTnchete Bbpxy 6yToHa 3a ocB06KdAbaHe.
  -CnmooTaHa nlaactMacobnKpa(a)Ha YeTuuata,OTKaueTe DnCKaNo cneHnHaHH

1.ObpHete ekcoInpaata rnaBa n 3aepkTe KaTo noCTabnte naeua noka3aneu Bbpxy cTpaHnHnTe Kpanla.
2.3aBbptete Dncka, Taka Ye da noctabnte npouena My B ueHtpanno noNoxkeHe.
3. NocTabete nlaactmacobn Kpa Hc TncaTa B npouena, KaTo HaTnckate, 3a da OCB0bOndte DnCKa.
4.CnoxTe HOBnA DnCK, KATO NOCTaBnTE KPNUaTb (b) HA eKcfoNpaUaTaNODCTaBA Bnpouena Ha nicka HATnckaIte DOkato yete N3uPAkBaHe!

7-ENJALUNHA KPAKATA

• 3a ONTUMMHa ennnaIg npenOpBvBaMe da HaKNOHrTe JeKO ennataTopa KbM KOKaTa CN B NocOKaTa Ha ennnnpaHe, KaKTo e NOKa3aHO HA CXeMaTa.
  -ПпсмстeteКLOUaВno3nua*2"

KIOyT Tp6Ba Da OCTaHe BnDm npe3 qIto Bpeme npn ynotpe6a. EnnnnpaTe cpeu Nocokata Ha KocbMa, 6abHO 6e3 HATNC.

8-ENIIALIHAYVBCTBNTEHNYACTbU

-3a onTmamHa ennnaqna npenopbYBaMe da HaKNOHnTe neko ennataopa KbM KOkata CN B NocOKata Ha ennnpaHe, KaKTo e NOKaHO Ha CXemata.

-NoDroTOBkaHa yuactbKa 3a ennnaJy:
- OtpexkTe Kocbmyetata CdbnKHa Ha1 cm.
-3cywete do6pe yactbka, 3a da oTcpaHnte BCnKn CneDn OT de3oOpaHT nNn n3notBaHe.

A-CenntaTopa

1)EnwnipaneHa noDMnHnHn:
-NotctabeTe npictabkata 3a noDMnHnU (14) Bbpye ennnpaaata rnaBa n HATNCHEte DOkato yyeTe upaKaBaHe.
-Noctabete npebkIOyBaTeIHa nIOJoxKeHne1.

2)EnnnpaHe Ha 3oHaTa Ha 6kKnHn HmHrtA:
- NocTabeTe npctabkata 3a 6nknHn 30HaTa (15) Bbpye ennnpaata rnaBa n HATNCHeTe DOkato yyeTe upaKaBaHe.
-Notabete npebkIIOHbATEHa nnoJKeHne 1.

EnnnpaTe Cpeu npocokata Ha KocbMa, 6aBHO 6e3 HATNC.

• Pn noMnHnnte: TbPBO oTOny Harope... cnE TOBa OTrope HADony.

3aBbNkTeHHe:

a)ДадбхитepькотаBнгнataиOnbHaTano BpeMe Ha ennnaJura.
6) Da ontbHete KOxata 3a ynecheHne.

-ПиТрNBгЛннka:

3aBnKntenHo e:do6pe da onbHete Koxata.

B-C 6pbchauata rnaBa (MoDen. EP7970/EP8975):

Pa60TeH peXIM:

-Cbane ennnpaaata rna, kaTo HATNCHE6yToHa 3a OCBO6xDaBaHe
- NocTaBete 6pbCHeuata rnaBa (16) Bbpxy ypea.
- NOCTABETe NpeBKnIOUbaTeNa HnNoIoxKeHne 2.
-3KIOUeTe ypea cneynoTpe6a.

-3a da cBAInTe 6pbcheuaTa rnaBa: NOCTaBeTe npbCTnTe CN OT DBeTe TpaHn Ha rnaBata n dpbnHeTe Harope.

9-ПОДДРьЖКАHA YPEDA

-ПоунctванеHa enHInHpaaTa raNaBa

1.ИЗкючeteуpeda.
2.HaTnCHETe Bbpxy 6byoHa 3a OcBooKdBaHa HraBaTa N MaxHete ennIpaata Ta Iba.
3.ИЗМЛТЕ ENINIPAЧАТ RAABA CBС CTUDEHA BOДA HA YEUMATA, KATO O6pbuATe pbHOB npOdbIJIKeHnE Ha 5-10 cekyn.

4.ИЗТРБСКАЕСИННОЕПИЦИРАЧА rIaBAЯИЗCUWETECNOMOHTAHa Kbpna,IpeHДЯЯNOCTABNTEOTHOBO Bbpxy ypeDA.

Moxete cbio Taka da n3non3Bate npedoctabeHaTa Yetnua 3a nouctbahe.

-Почистван ha akcecoара 3a чывстеллу устьц: (mod. EP7910 - EP9875)

- NocTbaHe Ha ekcfoInpaata rnaBa:

PpenopbVbAME Bn Da CmehrTe EKcfoInpaunna DNCK Ha BCEKN TPN NNIHnR-npoueDpyn, KaKTo N KOrato CbUurT Ce n3xa6n.

He nouctBaTte nckca c Boda.

- NocntBaHe Ha 6pbcheaata rnaBa

• Cbane 6pbcheneata rnaBa ot ennlaTopa.
  -ⅢπλakheTe 6pbcheseaTa rnaBa cbc CTydeHa BODa NOI YeWMaTa I N3CyWte C Kbpna.

BnmaBaIe Da He nonaHne ankoxon Bbpxy ypea, KoITo Da pa3rpadu UBeTOBEte My.

-He n3non3BaIte MeTaJIHn nnOCTpn HNCTpyMeHTn.

10-ΓPUNK3AKOKATA

Bb3MOxHO e da ce no8Bt MaJIKyepBeHn TouN, KOeTO nOKa3Ba, ye KocbMHTata ca 6nnn do6pe n3tpbHaT; Te n3ye3BaT 6bp30. 3aToBa e no-do6pe da n3non3BaTe ennlatopa BeHep. Ako ce Hanara, cneI ennauqna n3non3BaTe ycnoKoRaU Kpem