Access Fresh Air Vision EP8975 - Depilador ROWENTA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - Access Fresh Air Vision EP8975 ROWENTA

MANUAL DE USUARIO Access Fresh Air Vision EP8975 ROWENTA

y j 11j y j 11j y j j

IR

j 14

(EP7910/8975)

suiicl 4b yjgl.15

(EP7910/8975)

ii jy .16

(EP7970/8975)

sol 2.8

(EP8975) .9

≤S.10

EM2A2 1.11

GJ 12

Lg2.13

(EP8975)

（）.1

jieso 2

≤.1.3

S LOM = S LOM = 2x

(EP8975)

i 6

.7

:EP8975)

P 1

1 50

k2 = 0. b2 = 1

J 1

（）j j 1

Lg 100000000000000000000000000000000000000000

J 1

411g45cwwiee wyyjy jy 4y (jai yg4ywss) "Access Fresh Air"

J 1

i 2

.（）

Jlal. 100000000000000000000000000000000000000000

jai jai cilao Jolao 4 5 6 gil jia cloo a y jia slg qy jay

EM2A2 1

i 1 j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

（）

J 1

(ulai aoljoo oohcok 4y) uolai cgoo clois jol jao ooi lai l labl

J 1

100 1000000000000000000000000000000000000000000

j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI jI

:ds (g)j j 10

（S）

G

（）

Leer atentamente antes de la utilización...

1-DESCRIPCION DE SU APARATO

1·Cabezal pivotante
2 · Cabezal de depilacion
3·Pinzas
4·Bolas de masaje
5 · Cabezal exfoliante
6·Botón de expulsion del cabezal
7·Tapa
8·Interruptor 2 velocidades y parada
9·"Vision" (EP8975)

10·Cepillito del limpieza
11 • Transformador EM2.A2
12·Bolsa de viaje
13·2 Rodillos exfoliantes
14·Accesorio axilas (EP7910-8975)
15·Accesorio ingles (EP7910-8975)
16·Cabezal adicional de afeitado
(EP7970-8975)

- Función Vision (EP8650) :

Para una depilacion perfecta sin retoque, el aparato está equipado con el
systema Vision. Este systemdal difuminar un halo ultra luminoso sobre la piel, permite ver mejor todo el vello, incluo el mas fino, el mas corto o el mas claro.

- Función CZal pivotante

Para su comodidad, el aparato consta de un cabezal pivotante que le permite contornear con más fácilidad las zonas a depilar, proportionsionando una mayor eficacia (piernas, axillas, maillot).

- Función anti-dolor:

Access Fresh Air está equipado con una turbina de alta velocidad que proyecta unchorro de aire sobre la piel y la refresca. Esto contribuye a reduir el dolor producido por la depilacion.

2-SEGURIDAD

• La seguridad de este aparato es conforme a las re glas技术水平 y a las normas en vigor (Compatible Electro-magnética, Baja Tensión, Medio Ambiente).
• Cualquier error de connexion可能导致 caesar daños irreversibles no cubiertos por la garantía.
• Este aparato está destinado solamente para un uso domestico y personal. Este aparato se debe utilizar exclusivamente con el transformador EM.2A2.
• Nunca utilizar el aparato con un cable dañado o cuando se observes una anomalía de configuración, ni antes de una caía (los días no visiblesSEO. para su seguridad).
• Este aparato solo se pueda reparar con herramrientas especiales, para cualquier problema de postventa (aparato, transformador) dirijase a su establecimiento habitual o a un Servicio Tecnico homologado (ver lista suministrada con su aparato). Si es Neededo, contacte con el Servicio Consumidor Rowenta a工程技术 902 31 25 00.
• Declinamos toda responsabilidad por eventuales daños que resulten de una utilización incorrecta del aparato o de un uso que no sea el previsto por la presente instrucción de uso.
• Cuando el aparato está en configuracion, no debe ponarse en contacto con las pestanas, el cabello, la ropa orialquier otro objecto para evitar todo riesgo de herida o de bloqueo.
• Preste un cuidado particular siempre que utilise su aparato o si se enquiryra en presencia de niños o personas discapacitasadas.
• No utilise la depiladora :

• sobre el rostro,

• si la piel está herida, quemada o irritada,

• sobre zonas sensibles (varices, lunares, margas de nacimiento)
• si sufre de afeeciones cutaneas (eczemas, inflamaciones, acné).
• Nunca deje el aparato sin vigilancia al alcance de los niños.
• Por razones de higiene, le recomendamos que no preste el aparato a ninguna persona.
• No utilise cable alargador.
• Nunca utilise el aparato con las manos humedes.
• No exponga el aparato a los rayos solares.
• No utilise el aparato en temperatas demasiado frias.
• Nosumerja el aparato en agua ni lo pase bajo el grifo.
• No utilise products agresivos ni disolventes para limpiarlo.

GARANTÍA

Su aparato está destinado solamente a un uso dométrico. No se pueda usar con fines professionnelles. La garantía queda anulada en caso de'utilisation Incorrecta.

3- PREPARACION DE LA PIEL

• Su piel doit estar limpia y seca.
• No aplicarcrema o leche hidratante en sus piernas antes de la depilacion.
• Si su método de depilación era la maquinilla de afeitar:
• al realizar las primeras sesiones de depilacion su piel podra parecerle mas sensible, ya que el vello se ha hecho mas resistente y mas grueso debido al afeitado.Esta sensacion se atenuara gratias a su depiladora : el vello crecera con menor vigor y se hara mas fino.
• Su depiladora sera是多么asive y fácil de utiliser si usted usa regularmente, ya que el vello se hace mas bajo.

Le aconsejamos depilarse tan pronto como el vello vuelva a crecer.

4- CONEXión

5- DESCONEXión

6- EXFOLIACION (EP8975)

La exfoliación le permitirá limitar el crecimiento del vello subcutáneo si realiza unaística regular.

No utilise el cabeza exfoliante solo antes de la depilacion, para evaporar que la piel se dañe.

No utiliser simultáneamente un gel o una crema exfoliante.

No realizar una exfoliacion en las zonas sensibles (axillas / ingles / rostro)

• Después de la exfoliación, le recomendamos que pase un quante humedo para retirar las pieles muertas.

• Secar bien laIEL despues.

- Método :

• Extraer el CZezeal de depilacion presionando el boton de expulsion
• Encajar el Cabezal exfoliante en el aparato
• Colocar el interruptor en la posicion "1".
• Proceder a la exfoliación mediante un movimiento lento de vaivén

Cuando utilise por primera vez la funciona exfoliación, o si supiel es frágil, le recomendamos que:

1. humedezca su piel antes de la exfoliacion con un algodon o una esponja.
2. utiliser el aparato realizando movimientos Circularares lentos y suaves
3. no utiliser el aparato sobre la misma zona más de 2 vezes.

Recambio del cabezal exfoliente

• Extraer el Cabezal Exfoliante del aparato presionando en el boton de expulsion
• Con el extremo plástico (a) del cepillo, desencajar el cabeza de lasuma眼看:
• Dar la vuelta al Cabezal Exfoliante y sujetarlo colocando el dedo pulgar y el indice en los extremos laterales.
• Girar el rodillo para colocar la ranura en posicion central.
• Insertar el extremo plástico del cepillo en la ranura, empujando para expulsar el rodillo.
• Colocar el nuevo rodillo encajando las aletas (b) del soporte exfoliente en la ranura del rodillo y empujar hasta oir un cig.

7- DEPILACION DE LAS PIERNAS

• Para una depilacion optima, le recomendamos que i ncline ligeramente la depiladora sobre supiel en el sentido de la depilacion, como indica el dibujo.

• Posicion del interruptor en "2". El interruptor siempre debe permanecer visible durante el uso.

• Depile en direccion contraia al nacimiento delleo, lentamente sin apoyar. 27

8- DEPILACION DE LAS ZONAS SENSIBLES

• Para una depilación optima, le recomendamos que incline ligeramente la depiladora sobre supiel en el sentido de la depilación, como indica el dibujo.

- Preparación de la zona a depilar :

• Corte el vello demasiado长大o, superior a 1 cm.
• Sequeperfectamente la zona para retirar el resto de desodorante o de transpiracion.

2) Depilación de la zona del contorno de las ingles:

• Encajar el accesorio ingles (15) en el cuestion de depilacion hasta oir un click.
• Colocar el interruptor en 1.

A- Con la maquinilla

1) Depilacion de las axillas:
- Encajjar el accesorio axillas (14) en el cuestion de depilacion hasta oir un cig.
- Colocar el interruptor en 1.

Depile en direccion contraja al nacimiento del vello, con el cabezal perpendicular a supiel, lentamente y sin apoyar.

Para las axillas: Primeramente de abajo hacía arriba ... Luego de arriba hacía abajo.

Important :

a) Mantenga el brazo levantan y tendido durante toda la depilacion
b) Tensar laIEL para mayor calidad.

Para las ingles :

B-Con el CZe巳al de afeitado (mod. EP7970/EP8975):

• Modo de funciona:

• Retirar el CZal de depilacion presionando el boton de expulsion.

• Encajjar el CZezeal de afeitado (16) en el aparato.

• Colocar el interruptor en 2.
• Tras su uso, pare el aparato.
• Retirar el cabeza de afeitar presionando el boton de expulsion.

9- LIMPIEZA DEL APARATO

- Limpieza del CZal de depilacion:

1. Desconectar el aparato
2. Presionar el botón de expulsion del cabezal y extraer el cabezal de depilación.
3. Pasar el CZal de depilacion por el agua fria del grifo girando manualmente el CZal de 5 a 10 segundos.

4. Sacudir energeticamente el cabeza de depilacion

y a continuación secarlo con una toallita
antes devoltar
a colocarlo en el aparato.

Tambien peut utiliser el cepillo de limpieza suministrado con el aparato.

• Limpieza de los accesos zonas sensibles (mod. EP7910 - EP9875)

- Limpieza del Cabezal Exfoliante.

Es recomendable Cambiar el rodillo exfoliante cada 3 sesiones de exfoliacion o cuando este uso.

No limpiar el rodillo bajo del agua.

- Limpieza del CZal de afeitado

• Retirar el CZezeal de afeitado presionando el boton de expulsion.
• Pasar el CZezeal de afeitado bajo el agua fria del grifo y seccarlo con una toalla.

Evite aplicar alcohol sobre el cuerpo del aparato, para no degradar sus colores

10-CUIDADO DE LA PIEL

Puede aparecer algunos+puntos rojos en la superficie de la piel: es una reccion natural que desaparecerá rápidamente. Por estareason,depilarse preferentemente por la noche.

En caso de necessities, aplicar una crema calmante afterwards de la depilacion.

11- i PARTICPE EN LA CONSERVACION DEL MEDIO AMBIENTE!

Este aparato contiene materiales recuperables y/o reciclables. Entreguelo al final de su vidautil, en un Centro de Recogida Especialico o en uno de nuestros Servicios Oficiales Post Venta donde sera tratado de forma adecuada.

Ler atentamente antes da'utilisation...

1- DESCRICAO DO SEU APARELHO

Pode también usar a escovinha de limpeza fornecida.

14-Accesoriu axile (EP7910-897S)

7-Capac

14 - Accesoriu contur chilot (EP7910-8975)

8 - Intrerupator doua viteze si oprine

14 - Cap supplementar de ras (EP7910-8975)

9 - Vision (EP8975)

Functia Vision (EP8975):

1)3nnaIINIOJMBIIIEK:

-YCTAHOBHTe HacaKy IJIra NOMbIweK (14)Ha roJIOBky 3nnJIrTOpa Do UeJIyka.
-NepeBedeIte nepeKIOHataIbHa1.

2)3HnHua 3Ohbl6uKHH:

• YCTaHOBnTe HacaIky IJIy 30HbI 6nKInn (15) Ha rOJOBKy 3nnIyTopa Do uEJIyKa.
• PpebeDnte nepeKIOHataIb Ha 1.

Pon3BODnTe 3nnnaIIO "npOTNB WepctN" MeDneHHO, He HaXmMa.

• 3nna nnoMbIweHbIX BnADH: Chaana CHN3y BBepx ... 3aTeM CBepy BHN3.

06aataehtb:

a) DepeKHe pyKn NODHrTbIMN HaTAYMbIMN B TeYeHHe BCeN 3nIyIuN.
6) HataaTe Koxy n oBnerHeHn onepaun.

-3nnnna 6NaCTN 6KHH:

063aTeNoHc

XOP0oHaTAHHTe KOKy

B-Pexyuuei roJIOBkoI (MoI. EP7970/EP8975):

ПорядOK ВынOLненя:

• CHIMITE ROJOBKY 3NJIYTOPA, HAKAB HA KHOJIky BbI6poca
• YctaHOBITE pexyuIo roIobky (16) Ha npu6op
• nepebeudte nepekkuataeHa 2.
• NOCNE INCNOJb30BaHnB BbIKIouHTe np6Op.
• 4To6bI Chr8bpeXyUIO rOIOBky: NOCTaBtE naJIbUcI NO CTOpOHAM rOIOBKN I TAHIne eBBepx.

No OKOHuaHn npoceDpybI CHMNTe HacaNky N BbIKIOHTe np6Op.

9. OYNCTKA APNAPATA N TOLOBOK

-4nCTKa FONOBKn DnA 3nNJIaHn:

1.BbIKIOHTe np6Op.
2.HaMMTe Ha KhoNky u ydaInTe roNoBky dna 3nna
3.Помогte roNoBky dЯн эnmяци NOД краHOM C XOLOdHOB BOdON B TeueHne 5-10 cekyHd, noBopaunBaB ee BpyHyIO.

4.3HeprnHNOOTPcHTe rONOBky N TuaTeNbHO BbITpIe ee NOIOTeHcEM nepeTem, KaK BHOByCTaHaBnBaTb Ha np6Op. DnA YnCTKN MOXHO TaKKe HcNoJIb3OBA Tb 8eTOChy, KOtOpaB BXoNTB NoCTABKy np6Opa.

YnCTKa HacaDOK JIyBCTBNTeNbHbIX 30H (MoJ.EP7910-EP9875).

-YnCTKa rOIOBKn dNr OTUeNyUmbaHHa.

PekomeHdyetc 3aMeHrTpONIK dIyOTweNyuWbAHn NOcne kaxkbix 3 npoueDyp nIIN no Mepe ero n3HOca.

PONIK He cneJeYET MbItb BOOn.

Ynctka pexkyue roJOBKn

• CnMnTepeKyuIyO rIoBkycAnIITopa(pnc).
  -ПомоиTe pexuIyI roIobky npOTouHoi xOIoIHOB OIOI n npOTpIte eE caJIΦeTKoI.

N36eraTe HaHeceHnHa KOpnyc annapaTa, YTObI He HcnpTb erO cBet. He nCnoJIb3yIe MetaIIuYeCKne IIN pexKyUne npEPMTebl.

10. YXOD 3A KOKEN

MahehKne KpacHbIe TOckn, NOBJIIOUmeCra NocNe 3NINRAuN, NOKa3bIBaIOT, YTO BONOCBI 6bln XopoW O BIPBAHbI; 3TN TOckN OueHb6bICTPO NcHe3aIOT. IOnTOMy peKoMeHdyEeTc npOn3BONDt bNINRAuN BOeHepOM. Pn Heo6XoDMOcTn, HAnecnte NocNe 3NINRAuN ycNOKaBaIoUuN KpeM.

YBAXHO IPOUHTAITE NEPEI BIKOPNCATAHHM

1-ONIC

1- NOBOPOTha rOlOBka
2-EnijrauiHa roIobka
3- Ⅲnvnkn
4-Macaxhki Kylbkn
5-Γonobka dny niiinry (EP8975)
6-KhONka BiIDOKpeMJIeHHN 3HIMHOI rOIOBKN
7-Kobnaok
8-BmMkauch 3 noJoxeHHnMn JI2

WBNUKOCTei BUMNKAHH

9-"PiicBvUyBaHn" (EP8975)
10-Ⅲitouka dny ouuueHH npuaNy
11-Дант rep EM2.A2
12-Футлар
13-2 ouuuiyBaJIbHi BaJInK (EP8975)
14-ПилдялгaxB(EP7910-8975)
15-Пиладдялглнiiбikhi (EP7910-8975)
16-Брюа rolobka (EP7970-8975)

Функци niDCbiuYBaHn (EP8975):

BctaHOblenaH a Bawomy npnlaDi CnCTema nDCBiyBaHHa eMOxJIiBicTb DOcAITN yDIOBOpe3yIbTaty enilraBxke 3 nepworo pa3y. BInpomHIIOUOn Ha shkipy yIbTpAlOMiHeCzENThe CBITNO, cR CNCTema po6ntb Do6pe nomITHmN Bci BaWi BOLOCHN, HABiTb HAIToHsi, HauKOpOTwi I HauCBiTNIiSi.