Home & Office A3 Basic - Laminating machine GEHA - Free user manual and instructions

Product type	Laminating machine
Brand	GEHA
Model	Home & Office A3 Basic
Maximum document format	A3
Pouch thickness	80 to 125 micrometers
Maximum document thickness	0.6 mm
Laminating speed	Approximately 300 mm/min
Preheating time	Approximately 3 to 5 minutes
Adjustable temperature	Yes, by switch
Indicator lights	Red (heating) and blue (ready)
Power supply	220-240 V, 50 Hz, 1.0 A, 250 W
Laminating types	Hot and cold
Safety	Release button for emergency stop
Maintenance	Clean with a soft cloth, do not immerse
Warranty	24 months
Disposal	Recycling at approved waste facility
Repairability	Repair by approved service only
Usage	No transport pouch needed
Compatible pouch type	Hot or cold laminating pouches

Frequently Asked Questions - Home & Office A3 Basic GEHA

How to use the GEHA Home & Office A3 Basic laminator?

Turn on the device by pushing the switch to the position suitable for the pouch thickness. Wait for the blue light to turn on (approximately 3 to 5 minutes). Insert the pouch containing your document centered in the entry slot. Laminating is done automatically.

What to do if a document gets stuck in the laminator?

Press the release button located on the top of the device to stop the process. Then remove the document by pulling it forward.

Can I laminate thick objects with this device?

No, the maximum document thickness is 0.6 mm. Do not laminate coins or thicker objects.

What thickness of lamination pouch to use?

Use pouches with a thickness between 80 and 125 micrometers. The laminator works with most hot or cold pouches.

How to clean the laminator?

Clean the device with a soft cloth only. Do not use abrasive powder, scrapers, or spatulas. Never immerse the device in water.

What to do if the blue light does not turn on?

Make sure the device is plugged in and the switch is in the on position. If the red light turns on but the blue one does not after 5 minutes, contact customer service.

Can I laminate self-developed photos?

It is not recommended to laminate self-developed photos. If you do, make sure they are completely dry before laminating.

Is the device suitable for valuable collectibles?

No, it is not recommended to laminate valuable collectibles because the pouch is permanently glued and cannot be removed without damaging the object.

Can I use an extension cord with this laminator?

Yes, but the electrical specifications of the extension cord must match those of the device (220-240 V, 10 A minimum). Avoid letting it hang to prevent falling hazards.

What is the warranty period of this device?

The warranty is 24 months. Keep the proof of purchase and original packaging for any claim.

USER MANUAL Home & Office A3 Basic GEHA

Congratulations on your purchase of the laminator. Now you can protect your favourite photos, recipe cards, letters and legal size documents as well as other types of thin objects up to A3 size in a waterproof, airtight seal. Follow the instructions for proper use and keep this book for future reference.

IMPORTANT SAFETY NOTES

1. Read all instructions.
2. Do not touch hot surfaces.
3. To protect from risk of electrical hazards, do not immerse cord, plugs, etc. of the appliance in water or other liquid.
4. Closely supervise if necessary when any appliance is used by, or close to, children.
5. Unplug from the outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance.
6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Return the appliance to the nearest authorised service facility.
7. The use of accessory attachments not recommended or sold by the appliance manufacturer may cause injuries.
8. Do not use outdoors.
9. Do not use appliance for other than intended use.
10. Turn the laminator off when not in use for prolonged periods of time.
11. The socket-outlet should be installed near the equipment and should easily be accessible.
12. Do not laminate sheets containing metal or conductive materials.
13. A short power cord is provided with this appliance to reduce hazards resulting from becoming entangled in, or tripping over, a longer cord. Extension cords may be used if care is exercised in their use. If an extension cord is used, the following must apply:

a. The marked electrical rating should at least be as high as the electrical rating of the appliance.

b. The extension cord should not drop over the counter top or table top where it can be pulled on by children or tripped over accidentally.

• We do not recommend laminating any type of self-developing photo.
• Any photo to be laminated must be dry before processing.
• Do not laminate any documents that appear thick or heavy, as they will get stuck in the laminator. If this occurs, please contact your local service centre for servicing.
• This product bonds the laminate sleeve to the items processed. It is a permanent seal and cannot be removed.
• We do not recommend laminating any collector's items of value or any item you may wish to remove at a later date. Do not attempt to laminate coins or thicker items.

fig.1

1. Activate the device by pushing the sliding switch to the right or left, depending on the temperature required for the actual pouch thickness (fig. 2). The red indicator light is on.
2. When the blue light comes on, the machine is ready for hot pouches lamination (fig. 1). The warm-up time takes approx. 3-5 minutes.
3. Place the item to be laminated into the laminating sleeve, centring it within the sleeve. Please make sure your document or picture is positioned as close to the sealed edge as possible.
4. The laminator does not require the use of a carrier in order to operate.

5. The laminator can laminate pouches from 80 microns to 125 microns. It works with most types of heat-sealing laminating pouches.

6. Insert the sealed edge of the laminating sleeve straight into the CENTRE of the laminator opening.

7. Remove the sleeve from the rear of the machine after is has stopped moving.
8. Some types of paper do not laminate evenly, or appear somewhat cloudy. In such cases, the lamination can be fed through the machine a second time and the lamination process may be repeated.
9. If there is a jam, please press the ABS button located on the top of the machine (fig. 1). The laminator will stop then. Please pull out the laminating pouches with one hand slowly.

CARE AND CLEANING

Only authorised service teams should perform any servicing other than cleaning and user maintenance. Do not immerse in water.

To reduce the risk of fire or electrical shock, do not remove the base. No user serviceable parts are inside. Repair should be done by authorised service personnel only.

• Keep your hands and the cord away from hot parts of the appliance during operation.
• Never clean with scrubbing powders or hard implements.
• Wipe clean with a soft cloth.

TECHNICAL DATA

Voltage 220-240 V, 50 Hz

Current 1.0 A

Power max. 250 W

Film thickness 80-125 microns

Max. document size A4

Warm-up time approx. 3-5 mins

Laminating speed approx. 300mm / min

Max. document thickness 0.6 mm

DISPOSAL

The crossed out wheelie bin symbol on this product is to remind you that electrical products should not be disposed of with household waste.

Please dispose of in a responsible manner at an approved waste or recycling facility.

WARRANTY

The warranty period for your appliance is 24 months.

It is essential that you retain your proof of purchase and the original packaging.

Should any problem arise with your appliance, please contact your dealer.

INTRODUZIONE

El símbolo con el cubo de basura tachado indica que los dispositivos electricos noSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEQ

Caiyill 10 no aolll jall Caiy 10 no jaiil 851 8j

1

aill 1

a 1

J 1

15

jgl jgabii Ioc i Iogse i 4ie g y

j 1

jra jraa aai jaaia jaaia jaaia jaaia jaaia jaaia jaaia

Lilis no all

y

A

.0jIgSall jglal 1goisui

1

Aoljai 1

Jgss Jgss jSs

a1g0j200c gii jy1gai 1

ailll lalll lcll a jil 1jll gllg jll

:JbJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

a 1

j_( 1) = 1

BAKHbIe YKA3AHnI NO TEXHnke Be3OJnACHOCTN

1. BnmaTeIbHO npouHTaIte pyKOBoCTBO NO 3KcNpyaTauu n BCE yKa3aHna.
2. CneiTe 3a TeM, yTo6bI He npKacatbcra K ropaym NOBepxHOCTaM.
3. HnKoIa He norpyaKe Ka6eB cTeBOrO nHTaHnA, cTeBOi wTeNceIb I T.D. B BOy nn DpyRne KndKOCTn. B npOTNBOM Cnyae NMeETcR ONaCHOCTb yDapa 3JIeKTPnueckm TOKOM.
4. Bydte oco6eHNO BHNMaTeIbHbI, KOrda yCTpoiCTBO IcNoIb3YeTcA DeTbMn NIN B6Nn3n OT dTei.
5. OTCOeHnHnTe yCTPOcTBO OT cETn, KOrda B HEm HeT Heo6xOaHMoCTn INpePeTem, KaK uCtNTb erO. DaIte emy OxJaNTbcra, npeJKe cheM BCTaBnTb INN BBHMaTb qAcTn INN qHcTNTb yCTPOcTBO.
6. He nCnoIb3yInTe yCTpoNcTBo npn 06HapUxKeHnn NOBpeXdEHHa Ka6eJr CeTeBO rnnTaHn nn CeTeBO rO wTeNceJr, eCnn yCTpoNcTBo nOKa3bBaET c6on nn KaKIM-Jn6o 06pa30m NOBpeXdEHO. OTheCnTe erO Ha peMOHT B 6JInxKaJWyo DOnyuSeHHyU cnXk6By cepBnCHOrO 06cnyKuBaHnJr.
7. Пи пимеониnpинадлжноcte,КOTOpbI He peKOMeHDoBaHb IIN He npedIOxKeHbI pON3BOdnteIeM,MOKeT cyuEcTBoBaTb ONaCHOCTb TpaBMnPOBaHnI.
8. He nCnoJb3yIte yCTpoIcTBO NOI OTKpbITbIM He6OM.
   9.ИспользунTe yCтpoиСТВО ИСКЛЮчNTeьНо NO Ha3HauЧенIO.
9. OTKIIOUaIte yCTpOINCTBO, KOrDa B HEm HeT Heo6XoDnMOCTn IInTeJIbHoe BpeM.
10. UcpoiCTBO HxHNO NOKIOaTb NO BO3MOXHOCTN B 6nKaIyU OTeNCeIbHyOp03eTKy, KOtopa DOnxHa 6bITb IerKO DoCTynHa.
11. He lamnHpyTe IncToB, KOtOpbIe CoepKaT MeTaII nn npOBoJaIne MaTePnaJIbI.
    13.ДЯ npedOTbpaueHnO nacHOCTN 3anyTaTbcra HnCNOTKHyTbcra O Ka6eJIb, yCTPOINCTBO OCHaUeHO OTHCNTeJbHO KOpOTKm Ka6eJIem. IprnpimHeHHyDInHHTeRA CoBIOdaIte CneDyUoUne yKa3aHn:

a. Yka3aHHbIe dIy ydIINHITeIbHOrO Ka6eIg 3NeKTpueCKHe HOMHaJIbHbIe DaHHbIe DOJXHbI NO MeHbWeMpe COOTBeTCTBOBaTb 3NeKTpueCKIM NaCnOpTHbIM DaHHbIM yCTPOIcTBA.
b. YdHnHtBHyI Ka6eIb He dOJIKeH CBeWnBaTbcr Co cToIa IIN uKaΦa, rIe detn MoIb 6bl NotAHyTb 3a Hero,a dpyrne cNOTKHytbcr o6 Hero.

He pekomeHdyetcIaMHHPOBaTb camOpOraIouneCg oToTpaΦn.
-ΦOTorpaΦnI nepeI IamHnpOBaHneM dOJIKbI 6bITb cyxIMN.
He lamnHpyTe ToCTbIe nn TaeKeIbIe DOKymeHTbl, TaK KaK OH MOryT 3actpTaB L amHaTope. Ecnu yTO-H6yDb 3aCtprHET B yCTpoNCTBe, 06paauTecb 3a peMOHTOM B MeCTHyIO DOnyUeHHyIO Cnyk6y CepBuCHoro 06cLyKINBaHnI.
- Ламн Hatop почно налесиьает ламнниую по лесниу Ha пokpbBaemoe n3делп. Розу удал'tь ламнниую по лесниу HeBO3MOxH0.
He peKomeHdyeTcIaMHHPOBaTb cEHhBIE ppeMeTb KoJIleKUHOHPOBaHn IIN n3dEJI, KOTOpBie BbI npH Heo6XoIMOCtN PO3Ke XOTeJI N bI cHOBA OCBO6OJNTb OT PJIeHN. HeJIb3I JaMHHPOBaTb MOHeTb I TOJCTbI ppeMeTbI C NOMOUsbIO 3TOrO yCTpoiCTBa.

1. AkTbHpyTe yCtpoiCTBO HaKaTneM DnKkoBOrO BbIKIOuTaTeJr BnpaBO nINBLeBO COOTBeTCTBeHHo Tempeatype lamHHropOBaHn, NOxOJaIeJ TOnUHNbI PJIeHKn (Pnc. 2). 3axnraetc Kpacna Iamnoouka.
2. KaK TOnbKO 3aRopNTcCnHЯ JAmNoUka, yCTpoiCTBO rOTOBO K JAmHHropOBaHIO (pncyHOK 1).ДЯ nporpeBa yCTpoiCTBa Tpe6yeTcR OKoI O-5 MmHyT.

3. BCTaBbTe npEiMeT IaMnHnpOBaHnB O6ONoUky dIy IaMnHnpOBaHnB bIPOBHaIe ero B Hei no ceHTpy. CneIte 3a Tem, YTO6bl DOKyMeHT nII N fOTO HAXODINICb KaK MOxHO 6InKe K CBapNBaEMOn KpOMKe.

4. Дя заю ламнатopa He Tpe6yeTc npimehenno oboloukn Дя пotяжkn (Carrier).

5. Ламнотор может образываю obolочи дя лamнровая пошноу 80-125 МКи Функционусяс с бшинстбом obolочek дя горчero ламнровая.

6. BBeInte cbapnBaemyKpOMky oboIoOKn IJIaAMHnPoBaHnI nprMo B CEPEINHY BBOda Ha IaMnHaTope.

7. Bo3bMnte lamHHnpoBaHHb npedMeT no OKOHuaHn npocecca lamHHnpoBaHna o6paTHoN CTOpOHe yCTpOInCTBa.

8. OnpeJeIeHHbIe copTa 6yMaHn He IaMHNpyOTcpaBHomepHo N KaKytc HecKOJIbKO TycKlblIMN INI MyTHbIMN. B 3TOM Cnyae MOxHO yLyUHTb pe3yIbTaIaMHNPOBaHn, NOBTOpHO pONyCTNB IaMHNPOBaHHbI DOkymENT Yepe3 IaMHaTOP.

9. Ecni lamnHpyemoe n3dJIne ocTaIocb B yCTpoiCTBe, HaxMnte KlaBnUy De6IOKnpOBKn (pnc. 1) B BepxHeJ qactn yCTpoiCTBa dJa OCTaHOBKn pOuCecca lamnHnpOBaHnJ. 3aTeM BbITAHnTe IOJLExaun J lamnHnpOBaHnIO DOkymeHT B HaNPabLeHN N Bpeed n3 yCTpoiCTBa.

YNCTKA N YXOD

PemOHThbIe pa6Otbl, BbIXoJaIe 3a paMKn HOpMaJIbHOu NcCTKn uYXoJa, MOrTy BblIOJIHrTbcra TOnbKO dOnyUeHHo CnyXboe CPBnCHoro O6CnyKuBaHn. HNKoTdHe nOgrpkaTe yCTpoiCTBO B Body. HNKoTdCa mN He OTKpbBaIte DnHSe yCTpoiCTBa. INaue cyuEcTByeT onaCHOctb Noxapa N ydapa 3JeKTPnueckm TOKOM. B yCTpoiCTBe Het qacte, KOtOpbIe MOryT 6cNoXuBAtbcra NOJb3OBaTeJem CamOCToTeNbHO. PemOH TBCrTa HxKHo nopUaTb dOnyUeHHo CnyXbe cepBnCHoro O6CnyKuBaHn.

• Пи павote устюпства держinte руки и кабель се teBOTo птаня вдалеке ot горачи частей устюпства.
• HnkOrda He ynctte yctpojCTBO nopoWKOM dIy nctK, wa6epom nnckpe6kom.
• IcnoIb3yIte IJRA uNCTKU yCTPOINCTBA TOnbKO MrgKyIO TKaHb.

TEXHnueCKNE DAHHbIE

Hanpexe 220-240 B,50 Tc
TOK1,O A
Notpe6IemaMoHoctb MaKc.250BT
ToIuHaPiEKN80-125MnKpoH
MaKc.pa3MepdoKymeHTaA3
DInTeBHOCTb pa3OgreBa np6JI.3-5 MnHyT
CkopoCTb IamHHoBaHn np6JI.300MM/MnH
MaKc.TolunHa doKymeHTa0,6 MM

YTNJIIN3AUIN

CnMBoJ C nepeuepKHyTbIM MycOpoc6OpHnKOM yKa3bIbAeT Ha To, YTO 3JIeKTp UCTPOiCTBa He IIOJIeXaT yCTpaHeHnIO BMeCTe C HOpMaJIbHbIM DOMaUHm M JIA KOKoIorNueCKn YIcTOnYtINl3aUNI POCIM cDaBaTb 3TO YCTPOIcTBO B DONyUeHHbI NyHKT C6Opa ZeHHbIX MaTePnaNoB.

TAPAHTN

IapaHTnHbI cpoK Ha BaWe yCTpoNCTBO coCTabJIeT 24 Meca.
O6aTeJbHO coXpaHJaTe KBUtAnuO O NOKyKe I yNaKOBky 3aBOda-N3rTOBNTeJIa.
PpI npo6Iemax C yCTpoNCTBOM o6paauTecb K CBOemy TOpROBOMy aReHTy.

INLEDNING