KDR472E - Car stereo JVC - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - KDR472E JVC

USER MANUAL KDR472E JVC

MANUEL D'INSTRUCTIONS

CD-RECEIVER

Information on Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment and Batteries (applicable for countries that have adopted separate waste collection systems)

Products and batteries with the symbol (crossed-out wheeled bin) cannot be disposed as household waste.

Old electrical and electronic equipment and batteries should be recycled at a facility capable of handling these items and their waste byproducts.

Contact your local authority for details in locating a recycle facility nearest to you. Proper recycling and waste disposal will help conserve resources whilst preventing detrimental effects on our health and the environment.

Notice: The sign "Pb" below the symbol for batteries indicates that this battery contains lead.

Declaration of Conformity with regard to the EMC Directive

Declaration of Conformity with regard to the RoHS Directive 2011/65/EU

Manufacturer:

JVC KENWOOD Corporation

3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, Japan

EU Representative:

JVC Technical Services Europe GmbH

Konrad-Adenauer-Allee 1-11, D-61118 Bad Vilbel, Germany

1 Cancel the demonstration
2 Set the clock
3 Set the basic settings

CD/USB/iPod/Android 5

RADIO 7

AUX 8

AUDIO SETTINGS 9

DISPLAY SETTINGS 11

REFERENCES 12

Maintenance

More information

TROUBLESHOOTING 14

SPECIFICATIONS 15

INSTALLATION /

CONNECTION 16

IMPORTANT

To ensure proper use, please read through this manual before using this product. It is especially important that you read and observe Warning and Caution in this manual.
- Please keep the manual in a safe and accessible place for future reference.

Warning

Do not operate any function that takes your attention away from safe driving.

Caution

Volume setting:

• Adjust the volume so that you can hear sounds outside the car to prevent accidents.
• Lower the volume before playing digital sources to avoid damaging the speakers by the sudden increase of the output level.

General:

• Avoid using the external device if it might hinder safe driving.
• Make sure all important data has been backed up. We shall bear no responsibility for any loss of recorded data.
• Never put or leave any metallic objects (such as coins or metal tools) inside the unit, to prevent a short circuit.
• If a disc error occurs due to condensation on the laser lens, eject the disc and wait for the moisture to evaporate.

How to read this manual

• Operations are explained mainly using buttons on the faceplate of KD-R571.
• English indications are used for the purpose of explanation. You can select the display language from the menu. (4)
• [XX] indicates the selected items.
• ( XX) indicates references are available on the stated page.

BASICS

Faceplate

Attach

Detach

How to reset

Your preset adjustments will be erased except stored radio stations.

To On the faceplate
Turn on the power	Press SOURCE-◇. • Press and hold to turn off the power.
Adjust the volume Turn the volume knob.
	Press the volume knob to mute the sound or pause playback. • Press again to cancel.
Select a source	• Press SOURCE-◇ repeatedly. • Press SOURCE-◇, then turn the volume knob within 2 seconds.
Change the display information	Press ◎● repeatedly. (◆13)

GETTING STARTED

Cancel the demonstration

When you turn on the power (or after you reset the unit), the display shows: "CANCEL DEMO" "PRESS" "VOLUME KNOB"

1 Press the volume knob. [YES] is selected for the initial setup.

2 Press the volume knob again. "DEMO OFF" appears.

Set the clock

1 Press and hold
2 Turn the volume knob to select [ CLOCK], then press the knob. 3 Turn the volume knob to select [ CLOCK SET], then press the knob.
4 Turn the volume knob to make the settings, then press the knob. Day Hour Minute
5 Turn the volume knob to select [24H/12H], then press the knob.
6 Turn the volume knob to select [12 HOUR] or [24 HOUR], then press the knob.
7 Press to exit. To return to the previous setting item, press /

Set the basic settings

1 Press and hold
2 Turn the volume knob to select an item (see the following table), then press the knob.
3 Repeat step 2 until the desired item is selected or activated.
4 Press to exit.

To return to the previous setting item, press /

Default: XX

SETTINGS
BEEP	ON: Activates the keypress tone. ; OFF: Deactivates.
SRC SELECT
AM*	ON: Enables AM in source selection. ; OFF: Disables.
AUX*	BT ADAPTER: Selects when the KS-BTA100 Bluetooth adapter is connected to the AUX jack. (→ 8) ; ON: Enables AUX in source selection. ; OFF: Disables.
F/W UPDATE
SYSTEM
F/W xxxx	YES: Starts upgrading the firmware. ; NO: Cancels (upgrading is not activated). For details on how to update the firmware, see: <http://www.jvc.net/cs/car/>.
CLOCK
CLOCK SYNC	AUTO: The clock time is automatically set using the Clock Time (CT) data in FM Radio Data System signal. ; OFF: Cancels.
CLOCK DISP ON	; The clock time is shown on the display even when the unit is turned off. ; OFF: Cancels.
ENGLISH
RUÇΚΗ	Select the display language for menu and music information if applicable. By default, ENGLISH is selected.
ESPANOL

• Not displayed when the corresponding source is selected.

CD / USB / iPod /Android

Start playback

The source changes automatically and playback starts.

CD

USB input terminal

iPod/iPhone
ANDROID*2

Micro USB 2.0 cable*1 (commercially available)

Selectable source: KD-R671;

CD/USB/USB-IPOD/Android

KD-R571 /KD-R474 /KD-R472/

KD-R471:

CD/USB/Android

To directly select USB/ USB-IPOD/Android source, press

USB.

iPod/USBor

To On the faceplate

Reverse / Fast-forward*3	Press and hold▶/▶
Select a track/file Press	▶/▶.
Select a folder*4	Press 2▲/1▼
Repeat play*5	Press repeatedly.
	TRACK RPT/ ALL RPT : Audio CD
	TRACK RPT/ FOLDER RPT/ ALL RPT : MP3/WMA/WAV/FLAC file
	ONE RPT/ ALL RPT/ RPT OFF : iPod or ANDROID
Random play*5	Press repeatedly.
	ALL RND/ RND OFF : Audio CD
	FOLDER RND/ ALL RND/ RND OFF : MP3/WMA/WAV/FLAC file
	SONG RND/ ALL RND/ RND OFF : iPod or ANDROID

1 Do not leave the cable inside the car when not using.
2 When connecting an Android device, "Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP" is shown. Follow the instructions to install the application. You can also install the latest version of JVC MUSIC PLAY application on your Android device before connecting. (12)
3 For ANDROID: Applicable only when [AUTO MODE] is selected. (→ 6)
4 For CD: Only for MP3/WMA files. This does not work for iPod/Android.
*5 For iPod/ ANDROID: Applicable only when [HEAD MODE]/[AUTO MODE] is selected. (→ 6)

CD/USB/iPod/Android

Select control mode

While in USB-IPOD source, press sRscnolde

HEAD MODE: Control iPod from this unit.

IPHONE MODE Control iPod using the iPod itself. However, you can still play/ pause or file skip from this unit.

While inAndroid source,press srtseamode

AUTO MODE: Control Android device from this unit via JVC MUSIC PLAY application installed in the Android device.

AUDIO MODE: Control Android device using the Android device itself via other media player applications installed in the Android device. However, you can still play/pause or file skip from this unit.

Select music drive

Press SrySbAMOIDE

Stored songs in the following drive will be played back.

• Selected internal or external memory of a smartphone (Mass Storage Class).
• Selected drive of a multiple drives device.

Change the playback speed of the Audiobook

(For KD-R671)

While listening to the iPod and [HEAD MODE] is selected....

1 Press and hold

2 Turn the volume knob to select [IPOD], then press the knob.
3 Press the volume knob to select [AUDIOBOOKS].
4 Turn the volume knob to select an item, then press the knob. 0.5 × SPEED / 1 × SPEED / 2 × SPEED: Select the desired playback speed of the Audiobooks sound file in your iPod/iPhone. (Default: Depends on your iPod/iPhone setting.)
5 Press to exit.

To return to the previous setting item, press Q/

Select a file from a folder/list

1 Press Q/
2 Turn the volume knob to select a folder/list, then press the knob.
3 Turn the volume knob to select a file, then press the knob.

Quick Search

If you have many files, you can search through them quickly.
Turn the volume knob quickly to browse through the list quickly.

Not applicable for iPod.

Alphabet search (applicable only for iPod):
You can search for a file according to the first character.
Press 2 the volume knob quickly to select the desired character (A to Z/0 to 9/Others).
- Select "OTHERS" if the first character is other than A to Z, 0 to 9.

To return to the previous setting item, press /
To cancel, press and hold / .
- For iPod, applicable only when [HEAD MODE] is selected.
- ForAndroid,applicable only when [AUTO MODE] is selected.

RADIO

"ST" lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength.

Search for a station

1 Press to select FM or AM.
2 Press for a station automatically.

(or)

Press and hold uniflashes, then press repeatedly to search for a station manually.

Settings in memory

You can store up to 18 stations for FM and 6 stations for AM.

Store a station

While listening to a station....

Press and hold one of the number buttons (1 to 6).

(or)

1 Press and hold the volume knob until "PRESET MODE" flashes.
2 Turn the volume knob to select a preset number, then press the knob.

The preset number flashes and "MEMORY" appears.

Select a stored station

Press one of the number buttons (1 to 6).

(or)

1 Press.
2 Turn the volume knob to select a preset number, then press the knob to confirm.

Other settings

1 Press and hold
2 Turn the volume knob to select [ TUNER], then press the knob.
3 Turn the volume knob to select an item (see the following table), then press the knob.
4 Repeat step 3 until the desired item is selected/ activated or follow the instructions stated on the selected item.
5 Press to exit.

To return to the previous setting item, press a/

Default: XX

RADIO TIMER

Turns on the radio at a specific time regardless of the current source. 1 ONCE/DAILY/ WEEKLY/ OFF: Select how often the timer will be turned on. 2 FM' AM: Select the band. 3 01 to 18(for FM)/ 01 to06 (for AM): Select the preset station. 4 Set the activation day * 1 and time. “◎” lights up when complete. Radio Timer will not activate for the following cases. • The unit is turned off. • [OFF] is selected for [AM] in [SRC SELECT] after Radio Timer for AM is selected. (▲)

SSM

SSM 01 - 06 / SSM 07 - 12 / SSM 13 - 18: Automatically resets up to 18 stations for FM. “SSM” stops flashing when the first 6 stations are stored. Select SSM 07 - 12 / SSM 13 - 18 to store the following 12 stations.

*1 Selectable only when ONCE] or [WEEKLY] is selected in step 1.

RADIO

Default: XX

LOCAL SEEK_ON	: Searches only FM stations with good reception. ; OFF: Cancels. • Settings made are applicable only to the selected source/station. Once you change the source/station, you need to make the settings again.
IF BAND AUTO	: Increases the tuner selectivity to reduce interference noises from adjacent FM stations. (Stereo effect may be lost.) ; WIDE: Subjects to interference noises from adjacent FM stations, but sound quality will not be degraded and the stereo effect will remain.
MONO ON	: Improves the FM reception, but the stereo effect will be lost. ; OFF: Cancels.
NEWS-STBY*2	ON: The unit will temporarily switch to News Programme if available. ; OFF: Cancels.
REGIONAL*2	ON: Switches to another station only in the specific region using the "AF" control. ; OFF: Cancels.
AF SET*2	ON: Automatically searches for another station broadcasting the same program in the same Radio Data System network with better reception when the current reception is poor. ; OFF: Cancels.
TI SET*2	ON: Allows the unit to temporarily switch to Traffic Information if available ("TI" lights up). ; OFF: Cancels.
PTY SEARCH*2	Select a PTY code (see below). If there is a station broadcasting a program of the same PTY code as you have selected, that station is tuned in.

PTY code: NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE, SCIENCE, VARIORED, POP M (music), ROCK M (music), EASY M (music), LIGHT M (music), CLASSICS, OTHER M (music), WEATHER FINANCE, CHILDREN, SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ, COUNTRY, NATION M (music), OLDIES, FOLK M (music), DOCUMENT

*2 Only for FM source.

AUX

Use a portable audio player

1 Connect a portable audio player (commercially available).

3.5 mm stereo mini plug with "L" shaped connector (commercially available)

2 Select [ON] for [AUX] in [SRC SELECT]. ( 4)
3 Press to select AUX.
4 Turn on the portable audio player and start playback.

Use a 3-core plug head stereo mini plug for optimum audio output.

Use a Bluetooth device

1 Connect the Bluetooth adapter, KS-BTA100 (separately purchased).

2 Register (pair) the Bluetooth device with KS-BTA100.
3 Select [BT ADAPTER] for [AUX] in [SRC SELECT]. ( 4)
4 Press to select BT AUDIO.
5 Start using the Bluetooth device.

For details, refer to the instruction manual of KS-BTA100.

AUDIO SETTINGS

Select a preset equalizer

Press Eppssdly.

(or)

PressEQ-BASS, then turn the volume knob within 5 seconds.

Preset equalizer. FLAT(default), HARD ROCK, HIP HOP, JAZZ, POP, R&B, TALK, USER,

VOCAL BOOST, BASS BOOST, CLASSICAL, DANCE

Store your own sound settings

1 Press and hold EQ-BasEASY EQ setting.
2 Turn the volume knob to select an item, then press the knob.

Refer to [EASY EQ] for setting and the result is stored to [USER].

To return to the previous setting item, press Q/
To exit, press EQ-BASS.

Other settings

1 Press and hold
2 Turn the volume knob to select an item (see the following table), then press the knob.
3 Repeat step 2 until the desired item is selected/activated or follow the instructions stated on the selected item.
4 Press to Enter.

To return to the previous setting item, press Q/

Default: XX

EQ SETTING
EQ PRESET	Select a preset equalizer suitable to the music genre. (Select [USER] to use the settings made in [EASY EQ].)FLAT (default) / HARD ROCK / HIP HOP / JAZZ / POP / R&B / TALK / USER/VOCAL BOOST / BASS BOOST / CLASSICAL / DANCE
EASY EQ	Adjust your own sound settings. The settings are stored to [USER].SUB.W SP *1*2 00 to +06 Default: 03SUB.W *1*3 -08 to +08 00BASS LVL: -06 to +06 00MID LVL: -06 to +06 00TRE LVL: -06 to +06 00
PRO EQ	1 BASS/ MIDDLE / TREBLE Select a sound tone.2 Adjust the sound elements of the selected sound tone.BASS Frequency: 60/80/100/200 HZ (Default: 80 HZLevel: -06to +06 00Q: Q1.0/Q1.25/Q1.5/Q2.0MIDDLE Frequency: 0.5/1.0/1.5/2.5 KHZ (Default: 1.0 KHZLevel: -06to +06 00Q: Q0.75/Q1.0/Q1.25TREBLE Frequency: 10.0/12.5/15.0/17.5 KHZ (Default: 10.0 KHZLevel: -06to +06 00Q: Q FIX Q FIX)
AUDIO
BASS BOOST +01- +05 (+01): Selects your preferred bass boost level.; OFF: Cancels.
LOUD 01	/02: Boosts low or high frequencies to produce a well-balanced sound at low volume.; OFF: Cancels.

1 Displayed only when [SUB.W] is set to [ON. (→10)
2 Displayed only when [SPK/PRE OUT] is set to [SUB.W/SUB.W]. (→ 10)
*3 Displayed only when [SPK/PRE OUT] is set to [REAR/SUB.W] or [SUB.W/SUB.W]. (→ 10)

AUDIO SETTINGS

SUB.W LEVEL*4	SPK-OUT*5	00 to +06 (+03): Adjusts the output level of the subwoofer connected via speaker lead. (⇒ 17)
	PRE-OUT*6	-08 to +08 (00): Adjusts the output level of the subwoofer connected to the lineout terminals (REAR/SW) through an external amplifier. (⇒ 17)
SUB.W*6	ON / OFF: Turns on or off the subwoofer output.
SUB.W LPF*4	THROUGH: All signals are sent to the subwoofer. LOW 55HZ / MID 85HZ /HIGH 120HZ: Audio signals with frequencies lower than 55 Hz/ 85 Hz/ 120 Hz are sent to the subwoofer.
SUB.W PHASE*4	REVERSE (180°)/NORMAL (0°): Selects the phase of the subwoofer output to be in line with the speaker output for optimum performance. (Selectable only if a setting other than [THROUGH] is selected for [SUB.W LPF].)
FADER R06	— F06 (00): Adjusts the front and rear speaker output balance.
BALANCE*7	L06 — R06 (00): Adjusts the left and right speaker output balance.
VOL ADJUST -15	— +06 (00): Preset the initial volume level of each source (compared to the FM volume level). Before adjustment, select the source you want to adjust. ("VOL ADJ FIX" appears if FM is selected.)
AMP GAIN LOW	POWER: Limits the maximum volume level to 25. (Select if the maximum power of each speaker is less than 50 W to prevent damaging the speakers.) ; HIGH POWER: The maximum volume level is 35.
D.T_EXP(Digital Track Expander)	ON: Creates realistic sound by compensating the high-frequency components and restoring the rise-time of the waveform that are lost in audio data compression. ; OFF: Cancels.
TEL MUTING*8	ON: Mutes the sounds while using the cellular phone (not connected through KS-BTA100). ; OFF: Cancels.
SPK/PRE OUT	Depending on the speaker connection method, select the appropriate setting to get the desired output. (⇒ Speaker output settings)

4 Displayed only when [SUB.W] is set to [ON].
5 Displayed only when [SPK/PRE OUT] is set to [SUB.W/SUB.W].
6 Displayed only when [SPK/PRE OUT] is set to [REAR/SUB.W] or [SUB.W/SUB.W].
*7 This adjustment will not affect the subwoofer output.
8 Does not work if [BT ADAPTER] is selected for [AUX] in [SRC SELECT]. (→ 4

Speaker output settings

Select the output setting for the speakers [SPK/PRE OUT], base on the speaker connection method.

Connection via lineup terminals

For connections through an external amplifier. ( 17)

(For KD-R671)

Setting on [SPK/PRE OUT]	Audio signal through lineout terminal
	FRONT REAR/SW
REAR/REAR	Front speakers output Rear speakers output
REAR/SUB.W	Front speakers output Subwoofer output
SUB.W/SUB.W	Front speakers output Subwoofer output

(For KD-R571 / KD-R474 / KD-R472 / KD-R471)

Setting on [SPK/PRE OUT]	Audio signal through lineout terminal
	REAR/SW
REAR/REAR	Rear speakers output
REAR/SUB.W	Subwoofer output
SUB.W/SUB.W	Subwoofer output

Connection via speaker leads

For connections without using an external amplifier. However, with this settings you can also enjoy the subwoofer output. (一 17)

Setting on [SPK/PRE OUT]	Audio signal through rear speaker lead
	L (left) R (right)
REAR/REAR	Rear speakers output Rear speakers output
REAR/SUB.W	Rear speakers output Rear speakers output
SUB.W/SUB.W	Subwoofer output (Mute)

If [SUB.W/SUB.W] is selected:
- [HIGH 120HZ] is selected in [SUB.WLPF] and [THROUGH] is not available.
- [R01] is selected in [FADER] and selectable range is [R06] to [00]

DISPLAY SETTINGS

1 Press and hold
2 Turn the volume knob to select an item (see the following table), then press the knob.
3 Repeat step 2 until the desired item is selected/activated or follow the instructions stated on the selected item.
4 Press to exit.

To return to the previous setting item, press Q/

Default: XX

DISPLAY

DIMMER

Dim the display and buttons illumination. OFF: Dimmer is turned off. ON: Dimmer is turned on. Brightness changes to [NIGHT] setting. (↔ BRIGHTNESS]) DIMMER TIME: Set the dimmer on and off time. 1 Turn the volume knob to adjust the [ ON] time, then press the knob. 2 Turn the volume knob to adjust the [ OFF] time, then press the knob. (Default: [ ON]: 18:00 or 6:00 PM [OFF]: 6:00 or 6:00 AM) AUTO: Dimmer turns on and off automatically when you turn off or on the car headlights.*1

*1 The illumination control wire connection is required. (47)

BRIGHTNESS	Set the button, display and USB input terminal brightness for day and night separately. 1 DAY/NIGHT: Select day or night. 2 Select a zone. 3 Set the brightness level (00 to 31). (Default: BUTTON ZONE: DAY: 25; NIGHT: 09 DISP ZONE: DAY: 31; NIGHT: 12)
SCROLL*2	ONCE: Scrolls the display information once.; AUTO: Repeats scrolling at 5-second intervals.; OFF: Cancels.
COLOR (for KD-R571)
PRESET	Select a color for the buttons illumination. • COLOR 01 to COLOR 49 [COLOR 08] • USER: The color you have created for [DAY COLOR] or [NIGHT COLOR] is shown. • COLOR FLOW01 to COLOR FLOW03: Color changes at different speeds.
DAY COLOR	Make your own day and night colors for the buttons illumination. 1 RED /GREEN / BLUE: Select a primary color. 2 00 to 31: Select the level.
NIGHT COLOR	Repeat steps1 and 2 for all primary colors. • Your setting is stored to [USER] in[PRESET].
MENU COLOR	ON: Changes the button illumination in menu mode or when selecting a music file from a folder/list. ; OFF: Cancels.

NIGHT COLOR] or [DAY COLOR] is changed by turning on or off your car's headlight.
*2 Some characters or symbols will not be shown correctly (or will be blanked).

REFERENCES

■ Maintenance

Cleaning the unit

Wipe off dirt on the faceplate with a dry silicone or soft cloth.

Cleaning the connector

Detach the faceplate and clean the connector gently with a cotton swab, being careful not to damage the connector.

Connector (on the reverse side of the faceplate)

Handling discs:

• Do not touch the recording surface of the disc.
• Do not stick tape etc. on the disc, or use a disc with tape stuck on it.
• Do not use any accessories for the disc.
  Clean from the center of the disc and move outward.
• Clean the disc with a dry silicone or soft cloth. Do not use any solvents.
• When removing discs from this unit, pull them out horizontally.
• Remove burrs from the center hole and disc edge before inserting a disc.

■ More information

Visit also the following website http://www.jvc.net/cs/car/ for:
- Latest firmware updates and latest compatible item list
AndroidTM application JVC MUSIC PLAY
Any other latest information

About discs and audio files

• This unit can only play the following CDs:

• This unit can play back multi-session discs; however, unclosed sessions will be skipped during playback.

- Unplayable discs:

• Discs that are not round.
• Discs with coloring on the recording surface or discs that are dirty.
• Recordable/ReWritable discs that have not been finalized.

• 8 cm CD. Attempting to insert using an adapter may cause malfunction.

• DualDisc playback: The Non-DVD side of a "DualDisc" does not comply with the "Compact Disc Digital Audio" standard. Therefore, the use of Non-DVD side of a DualDisc on this product cannot be recommended.

- Playable files:

• File extensions: MP3 (.mp3), WMA (.wma)
• Bit rate: MP3: 8 kbps — 320 kbps
  WMA: 32 kbps — 192 kbps
• Sampling frequency

MP3:48 kHz, 44.1 kHz, 32 kHz, 24 kHz, 22.05 kHz, 16 kHz, 12 kHz, 11.025 kHz, 8 kHz
WMA:8 kHz — 48 kHz

-Variable bit rate (VBR) files.

Maximum number of characters for file/folder name:

It depends on the disc format used (includes 4 extension characters- < .mp3> or < .wma>

ISO 9660 Level 1 and 2: 32 characters
- Romeo: 32 characters
Joliet: 32 characters
- Windows long file name: 32 characters

About USB devices

• This unit can play MP3/WMA/WAV/FLAC files stored on a USB mass storage class device.
• You cannot connect a USB device via a USB hub.

• Connecting a cable whose total length is longer than 5m may result in abnormal playback.
  The maximum number of characters for:

• Folder names: 64 characters

• File names: 64 characters
• MP3 Tag: 64 characters
  WMA Tag: 64 characters
  WAV Tag: 64 characters
  -FLAC Tag:64 characters

REFERENCES

• This unit can recognize a total of 15 000 files, 500 folders (999 files per folder including folder without unsupported files), and of 8 hierarchies.
• This unit cannot recognize a USB device whose rating is other than 5V and exceeds 1 A.

About iPod/iPhone

Made for

• iPod touch (2nd, 3rd, 4th, and 5th generation)
• iPod classic
• iPod nano (3rd, 4th, 5th, 6th, and 7th generation)
  iPhone 3G, 3GS, 4, 4S, 5, 5S, 5C, 6, 6 Plus
• It is not possible to browse video files on the "Videos" menu in [HEAD MODE].
• The song order displayed on the selection menu of this unit may differ from that of the iPod/ iPhone.

About Android device

• This unit supports Android OS 4.1 and above.
• Some Android devices (with OS 4.1 and above) may not fully support Android Open Accessory (AOA) 2.0.
• If the Android device supports both mass storage class device and AOA 2.0, this unit always playback via AOA 2.0 as priority.

Change the display information

Each time you press the display information changes.
- If the information is unavailable or not recorded, "NO TEXT", "NO NAME", or other information (eg. station name) appears.

FM or AM	Frequency Day/Clock
	(For FM Radio Data System stations only) Station name (PS) Frequency Program type (PTY) Radio text+Day/Clock (back to the beginning)
CD or USB (For CD-DA)Playing time Day/Clock Disc name Track title (back to the beginning)
(For MP3/WMA/WAV/FLAC files)Playing time Day/Clock Album title/Artist Track title Folder/file name (back to the beginning)
USB-IPOD or ANDROID Playing time Day/Clock Album title/Artist Track title (back to the beginning)
AUX AUX Day/Clock
BT AUDIO BT AUDIO Day/Clock

TROUBLESHOOTING

Symptom Remedy
General	Sound cannot be heard. · Adjust the volume to the optimum level. · Check the cords and connections.
	"MISWIRING CHECK WIRING THEN PWR ON" appears. Turn the power off, then check to be sure the terminals of the speaker wires are insulated properly. Turn the power on again.
	"PROTECTING SEND SERVICE" appears. Send the unit to the nearest service center.
	Source cannot be selected. Check the [ SRC SELECT] setting. (▲)
Radio	· Radio reception is poor. · Static noise while listening to the radio. Connect the antenna firmly.
CD/USB /IPod	Disc cannot be ejected. Press and hold ▲to forcibly eject the disc. Be careful not to drop the disc when it is ejected.
	"IN DISC" appears. Make sure nothing is blocking the loading slot when you eject the disc.
	"PLEASE" and "EJECT" appear alternately. Press ▲, then insert the disc correctly.
	Playback order is not as intended. The playback order is determined by the file name (USB) or the order in which files were recorded (disc).
	Elapsed playing time is not correct. This depends on the recording process earlier.
	"Not SUPPORT" appears and track skips. Check whether the track is a playable format. (▲2)
	"READING" keeps flashing. Do not use too many hierarchical levels and folders. · Reload the disc or reattach the USB device.
	"CANNOT PLAY" flashes and/or connected device cannot be detected. Check whether the connected device is compatible with this unit and ensure the files are in supported formats. (▲12) · Reattach the device.

Symptom		Remedy
CD/USB /Pod	The iPod/iPhone does not turn on or does not work.	Check the connection between this unit and iPod/iPhone. Detach and reset the iPod/iPhone using hard reset.
	Correct characters are not displayed.	This unit can only display uppercase letters, numbers, and a limited number of symbols. (→4)
Android	·Sound cannot be heard during playback. ·Sound output only from the Android device.	Reconnect the Android device. If in [AUDIO MODE], launch any media player application on the Android device and start playback. If in [AUDIO MODE], relaunch the current media player application or use another media player application. Restart the Android device. If this does not solve the problem, the connected Android device is unable to route the audio signal to unit. (→13)
	Cannot playback at [AUTO MODE].	Make sure JVC MUSIC PLAY APP is installed on the Android device. (→5) Reconnect the Android device and select the appropriate control mode. (→6) If this does not solve the problem, the connected Android device does not support [AUTO MODE]. (→13)
	“NO DEVICE” or “READING” keeps flashing.	Switch off the developer options on the Android device. Reconnect the Android device. If this does not solve the problem, the connected Android device does not support [AUTO MODE]. (→13)
	Playback is intermittent or sound skips.	Turn off the power saving mode on the Android device.
	“CANNOT PLAY” · Make sure Android device contains playable audio files. ·Reconnect the Android device. ·Restart the Android device.
If you still have troubles, reset the unit. (→8)

SPECIFICATIONS

Subject to change without notice.

Tuner

FM Frequency Range 87.5 MHz — 108.0 MHz (50 kHz step)

Usable Sensitivity (S / N = 26dB) 0.71 V / 75

Quieting Sensitivity

(DIN S/N = 46 dB)

Frequency Response (± 3dB) 30Hz -15 kHz

Signal-to-Noise Ratio (MONO) 64 dB

Stereo Separation (1 kHz) 40 dB

MW Frequency Range 531 kHz — 1611 kHz (9 kHz step)

Usable Sensitivity (S / N = 20dB) 28.2 V

LW Frequency Range 153 kHz — 279 kHz (9 kHz step)

Usable Sensitivity (S / N = 20dB) 50~ V

Laser Diode GaAlAs

Digital Filter (D/A) 8 times over sampling

Spindle Speed 500 rpm — 200 rpm (CLV)

Wow & Flutter Below measurable limit

Frequency Response (± 1dB)20Hz - 20kHz

Total Harmonic Distortion (1 kHz) 0.01%

Signal-to-Noise Ratio (1 kHz) 105 dB

Dynamic Range 90 dB

Channel Separation 85 dB

MP3 Decode Compliant with MPEG-1/2 Audio Layer-3

WMA Decode

Compliant with Windows Media Audio

5

USB Standard USB 1.1, USB 2.0 (Full speed)

Compatible Devices Mass storage class

File System FAT12/ 16/32

Maximum Supply Current DC 5 V-1 A

MP3 Decode Compliant with MPEG-1/2 Audio Layer-3

WMA Decode Compliant with Windows Media Audio

WAV Decode Linear-PCM

FLAC Decode FLAC_files

Aannnnnne

Frequency Response (± 3dB) 20 Hz — 20 kHz

Input Maximum Voltage 1000 mV

Input Impedance 30k

A aae

Maximum Output Power 50W× 4 or 50W× 2 + 50W× 1 (Subwoofer = 4

Full Bandwidth Power 22W× 4 (at less than 1 % THD)

Speaker Impedance 4Ω-8Ω

Preout Level/Load (CD/USB) 2500 mV/10 kΩ load

Preout Impedance ≤ 600

Operating Voltage 14.4 V

(10.5V—16Vallowable)

rernnne

Maximum Current Consumption 10 A

Operating Temperature Range -10^ - +60^ Installation Size (× × ) 182mm× 53mm× 158mm

Weight 1.1 kg

Warning

• The unit can only be used with a 12 V DC power supply, negative ground.
• Disconnect the battery's negative terminal before wiring and mounting.
• Do not connect Battery wire (yellow) and Ignition wire (red) to the car chassis or Ground wire (black) to prevent a short circuit.
• Insulate unconnected wires with vinyl tape to prevent a short circuit.
• Be sure to ground this unit to the car's chassis again after installation.

Caution

• For safety's sake, leave wiring and mounting to professionals. Consult the car audio dealer.
• Install this unit in the console of your vehicle. Do not touch the metal parts of this unit during and shortly after use of the unit. Metal parts such as the heat sink and enclosure become hot.
• Do not connect the wires of speakers to the car chassis or Ground wire (black), or connect them in parallel.
• Connect speakers with a maximum power of more than 50W . If the maximum power of the speakers is lower than 50W , change the [AMP GAIN] setting to avoid damaging the speakers. ( 10)
• Mount the unit at an angle of less than 30^ .
  If your vehicle wiring harness does not have the ignition terminal, connect Ignition wire (red) to the terminal on the vehicle's fuse box which provides 12 V DC power supply and is turned on and off by the ignition key.
• Keep all cables away from heat dissipate metal parts.
  After the unit is installed, check whether the brake lamps, blinkers, wipers, etc. on the car are working properly.
• If the fuse blows, first make sure the wires are not touching car's chassis, then replace the old fuse with one that has the same rating.

Basic procedure

1 Remove the key from the ignition switch, then disconnect the terminal of the car battery.
2 Connect the wires properly. See Wiring connection 17
3 Install the unit to your car. See Installing the unit (in-dash mounting).
4 Connect the terminal of the car battery.
5 Reset the unit. ( 3)

Installing the unit (in-dash mounting)

When installing without the mounting sleeve

1 Remove the mounting sleeve and trim plate from the unit.
2 Align the holes in the unit (on both sides) with the vehicle mounting bracket and secure the unit with screws (commercially available).
Use only the specified screws. Using wrong screws might damage the unit.

How to remove the unit

TABLE DES MATIERES

AVANT L'UTILISATION

CD/USB/iPod/Android 5

RADIO 7
AUX 8

RÉGLAGES AUDIO 9

RéGLAGES D'AFFICHAGE 11

REFERENCES 12

Entretien

Plus d'informations

GUIDE DE DÉPANNAGE 14

SPECIFICATIONS 15

INSTALLATION /

RACCORDEMENT 16

IMPORTANTES

Comment retiree I'appareil

CD/USB/iPod/Android5

RADIO 7

AUX 8

Sampling frequency: MP3: 48 kHz, 44.1 kHz, 32 kHz, 24 kHz, 22.05 kHz, 16 kHz, 12 kHz, 11,025 kHz, 8 kHz

WMA:8kHz—48kHz

CD/USB/iPod/Android5

PAIIOINPIEMHUK 7

AUX 8

3BYKOBbIE HACTPOIKN 9

HACTPOIKNIINCIJIEN 11

CIPABOCHbIE MATEPNAJIbI 12 06cnykmbaHne

DononHHTenbHaN HOpMaun

YCTPAHEHNE IPO6JIEM 14

TEXHNUCHECKNE
XAPAKTEPNUCTNKU 15

YCTAHOBKA NIOJKIQUEHNE 16

BAXHO

B CEJHX 06eueHHe HApEeKaeE KcNpyatau, NOxaynCTa, nepeTem KaK npctynTb K KcNpyatauM daHORo M3deHIN, BHIMATEbHO pOHTne HactOnuee pykoBOCTBO. OcOeHNBO BaxHo, YTObbl POyHn CO6IIOaMn BCE yka3AHN B daHOM pykOBQCTBe, OTMeHHe NcBAmI PpEynpExdHeHn E BHIMAHNE.
- PtoKanyIcTA, depXHTE daHHoe pYKOBOCTBO B HAdEHXOM N DOCTYNHOM MeCTe 6paueHn K Hemy 3a CnpaBkamn B 6yduem.

IpeDynpexKeHne

He nCnoB3yIte fynkun, KOToPbIe OTBnEkaT BnHMaHne I MeaKaT 6e3onacHomy BoKdHIO.

BHHMaHne

HactpoKa rPOMKocTn:

OtperynnpyTe rpmkocTb taKIM o6pa3OM, yTO6blcIbIaTb 3ByKu 3a npedeJAMN aBtOMo6nIa IpneDtBpaueHNAabApN.
YMeHbIInTe rPOMKocTb Ipeep BOCpOn3BedeHHeM, YTO6bl IpeDoTbPaTb NOBpeXeHne DMHaMMKOB 3-3a BHe3aHOro NOBbIeHnA yPOBnA rPOMKocTn Ha BBIXOe.
06une xapaKTepeNCTnK:
He nnonb3ynt BHeWnHye yCTpOeCTBa,ecnn 3TO MoKeT OTPOaTeNbHO NOBmAraTb Ha 6e3OnaNCHocTb DBXJxHeHn.
- y6eIntecb b TOM, yTO CO3daHbI pe3epBhble KOINN BceX BaXhIx daHHbx. Mbl He Hecem OTBeTCTBeHHOCTb 3a IOTepIO 3aINcaHHbx DaHHbx.
HnKOrda He octabIe MeTaJIInueCeNne npedMeTbI (HaNPIMep, MoHeTb IIN MTeaJIInueCeNne INCTpyMeHTbI) BHyTPn yCTpoiCTBa BO N36exKaHne KOPOTKnx 3AmbKaHn.
- Ecnn Oun6ka YTeHnA NcKa Bo3Nkna H3-3a Obpa3OBaHn KaOHdeHcata Ha Na3epHbIX IINH3ax, INBLeKNTe INCK N DOxJNTecb, noka Bnara NcnapITcR.

KaK NoJIb3OBAtbcAaHHbIM pyKOBOdCTBOM

-ОпациоьбсгдявocBOHbOMcNOnBJ3OBaHMeKHOJOKHaNepeDHeNaHeHIMOdei KD-R571.
B06bRCHNTeJIbHbIX cIeIAX NcIIOJIb3yOTcR HnIINKaUIM Ha aHrIIMCKOM Ra3bIke. Bbl MoXeTe BblpaTb Ra3bIK OTO6paKeHHa N3 MeHO.(4)
- [XX] 0603Haayae T bbl6paHHbIe 3JIeMeHTbl.
- (→ XX) O3HaayaeT, YTO MaTePmaIbI DoCTyINbI Ha yKa3aHHoN CTpaHIne.

OCHOBHbIE CBeDEHnA

Ipeedna naheb

Hauano Bocnpon3BedeHH

PpOcXoMT ABOTMaTueckar CMeHa NCTouHnKa, HauHaTaC BOCpOn3BeDeHne.

CD
A3BneueHnE DnCKa
BexhnaCTopoha

BxOHHO USP-pa3bEm
Ka6enb USB 2.0*1
（mMeTcBnpoJaKe）

iPod/iPhone

ANDROID*2

DocTyTHbIe IJIy BbI6opa

MCTOUYHKU:

KD-R671

CD/USB/USB-IPOD/Android

KD-R571/KD-R474/KD-R472/

KD-R471

CD/USB/Android

Yto6bHaHnPamyBb6paTbNCTOCHNKUSB/USB-IPOD/ANDROID,Haxmnte

iPod/USB nnn USB

3aapaHa npepeHn naHn

ПелермOTka назад яліn Влеред*3	Нажmentе уdeckимьтей Нажатой кноку/▼/▼
Быбор дорожки ялі phайna	Нажmente кноку /▼/▼.
Быбор пankи*4	Нажmente кноку 2 ▲/1▼
Восprочьевенye B рекиme посторa*5	Нажmente кноку 4свовко pa3. TRACK RPT/ ALL RPT : 3bykoBoi TRACK RPT/ FOLDER RPT/ALL RPT : Фαι MP3/WMA/WAV/FLAC ONE RPT/ALL RPT/RPT OFF : iPod улл ANDROID
Восprочьевенye B случайnom поядкe*5	Нажmente кноку 7свовко pa3. ALL RND/RND OFF : 3bykoBoi FOLDER RND/ALL RND/RND OFF : Фαι MP3/WMA/WAV/FLAC SONG RND/ ALL RND/ RND OFF : iPod улл ANDROID

1 He octabnnte Ka6enb B ABTOMOBnne, KOrna OH He HcNOnb3yETC.
^2 PnnpoknoeHmYyctpoiCTBaAndroidotobpa3aTc"Press[VIEW]to install JVC MUSIC PLAY APP".CneJeIte HnCTpyKuHaMaHaKpAe,HTo6bIyCTaONBtB pInloKeHHe.BaTakke moKeTe yCTaONBtB noCteHIOB eepio npnoKeHHeJVC MUSIC PLAY HAbaue yctpoiCTBO Android do erO npkoHHe. ( 12)
3ДЯ ANDROID:ПиMuHEmHMo,ТоьКо ecmBыБбраHo [AUTO MODE. (→6)
*4 Dn CD:ToIbKO JnA faino MP3/WMA.3a yHKJHHe pa60anT dn yCTPOiCTBa IPod/ ANDROID.
5ДЯI Pod/ ANDROID: ПпнмсEHMO, товko ecn BblbpahO [HEAD MODE/ [AUTO MODE]. (→ 6)

Bb60pexkmaynpaBneHn

Korda nctouhikom rBnreTc8 USB-IPOD, noCneobatebHO haxmaiTe 5 USB MODE.

HEAD MODE: YnpaBneHne yCtpoNCTBOM iPod c daHHoro ycTpoNCTBa.

IPHONE MODE: YnpaBHeHNeY cTpoICTbOM iPod c Camoro iPod. OJHaKo Bbl no- npexHemy MoXeTe 3anyckTaB BocPOnBBeHHe/CTabNt b Na nay3y nn npOnyckaTb aaiNb C daHnro YcTpoICTBa.

Korda nToHnKOM RBLIeTcA Android, noCneObaTeNbHO hXmaiTe 5 USB MODE.

AUTO MODE: YnpabneHne yctpoCTBom Android c daHHoro yctpoCTBa uepe3 npinoxeHne JVC MUSIC PLAY, yctahOBnEHoe Ha yctpoCTBe Android. AUDIO MODE: YnpabneHne yctpoCTBom Android c noMoouc CamoRO yctpoCTBa Android yepe3 pyrIe nporpammBoi Mednnaepb, yctaHO BnHe Hne Ha yctpoCTBe Android. OHaKo Bbl No-nPexHemy MoKeTe 3aNcyKaTb BocpnONBeDeHne/ CTABITb Ha na3y mnn pponyckTa baiNb C daHHoro yctpoCTBa.

Bb60 my3bikalhoro ncka

Haxmte KhoNkY 545Bmoda3.

ByyT Bocnpn23B0DnTbc necHn, coxpaHeHHbHe Ha cneJeUoem dncke.

Bb6paHHa BHTpeHHra NIN BHeuHnPaMaTb CMapToHa (3anOMHaOooe yCTpoCTBO 6oIbwoemKOCTN).
BbI6paHHbI npHbOyCTpoIcTBA C HeCKoJIbKIMM DnCKaM.

U3MeHeHne cKOpocTu BocPon3BeDeHnayDnOKnRn (Audiobook)

（JRAKD-R671）
Pnp npocnyuBaHnn iPod, kOrDa Bb6paHo [HEAD MODE].
1 Haxmte n ydpexnBaTe HaxaToi KhoNky
2 NObepHnTe pyky perynipOBKn rpoMkoCTn Iy Bb6opa 3neMeHTa [ IPOD], a 3aTEM Haxmnte ee.
3 HaxMMTE pykny perynnpOBKn rpmKocTN, 4TO6bl Bb6paTb 3neMeHT [AUDIOBOOKS].
4 Nobeprte pyky perynipobkn rpoMKoCTn IaBb6opa 3neMeHa, a 3aTe Haxmnte pyky. 0.5× SPEED / 1 × SPEED / 2 × SPEED: Bb6epnte kenaemyo CKopoctb Bocnpon3BeHn 3BykoBOrO faina n3 kateropnn "Audiobooks" Ha iPod/iPhone. (Iyo ymonuHnIO: 3ABNCIT OT hactpOnKn iPod/iPhone.)
5 HaKMUTE 1000000000000000000000000000000000000000000000000

IcnoB3OBAHHe npTaTnBHO aynonponrpbBaTea

1 PoiKluHHTe nopTaunBbH ayuOnpOurpbBaTeB (UmeTcB npOdaKe).

MHH-CTepeopaa3bem 3,5 MM Cpa3aBemOM BΦoPme 6yKbbi"

2Bb6epnte[ON]AUXB[SRCSELECT].(4)
3 HaKMTe 014kpa3 nBb6opaAUX.
4 BkIouHte npTaTnBbI ayuOnpOurpBtAEbN Hauchnte Bocnpo3BeDeHne.

NcnoB3yIe MmH-CTepeop3bem C 3 KOHTAKTAMn Dn o6ecneueHHO NTIMaHbHO KaueeCTBa BixoDHO aYdIOOCIRHana.

IcnoJb3ObaHne yctpoCTBa Bluetooth

1 PoiKIOUHTe aanTep Bluetooth KS-BTA100 (npno6peTaetc oTdienbHo).

IIOIOHNHTeNbHbBxOJHOpa3bem

2 3aperntpuyte yctpoictBO Bluetooth c yctpoictBOM KS-BTA100 (BblonHnte conpiaeHne).
3 Bb6epuTe [BT ADAPTER]nra[AUX]B[SRC SELECT].(4)
4 Haxmte faa3 nra Bb6opa BT AUDIO.
5 Haayano nCnoB3OBAHn yctpoiCTBa Bluetooth.
IINI NOJUyeHn IOnOJIHNTeIbHO INHΦOpMaUN Cm. INHCTpyKuIO NO 3KcNJaTaaUN KKS-BTA100.

3BYKOBBIE HACTPOIKN

Bb6op 3anporpammmpoBaHHoro 3Kbana3epa

Haxmte KhoNkyEo pa3. (nnn)

HaxMMTe KhoNkyEQ-BASS, 3aTEM NOBepHnTe pyuKy perynnpOBKn rpOMKoCTn B TeueHne 5 cekyHd.

3anporpammmpoBaHHn bKbana3ep. FLAT (no ymOnuaHnO), HARD ROCK, HIP HOP, JAZZ, POP, R&B, TALK, USER, VOCAL BOOST, BASS BOOST, CLASSICAL, DANCE

CoxpaHeHne co6CTbeHHbIX HacTpoeK 3Byka

EcnBbIb6paHo [SUB.W/SUB.W]
-HIGH 120HZ BbI6paHO B [SUB.W LPF] nOnuH [THROUGH] HeIOCTynHa
-[RO1]Bb6paHO[BFADENnIyBb6opaDocTyneHdnaa3oHc[R06]do[00]

HACTPOIKN DnCJIPE

1 HaKmTe n ydepxnBaIte HaxaToi KhONky
2 To6bI Bb6paTb 3nEMeHNT, NOBEPHnTE pyKy peryNnPOBKn rPOMKOCTn (cm. cnEnyuOuyo TaBnUy), 3aTeM HxMnTe ee.
3 Nobtopnne 1eCTBVE 2 Do Tex nop, noka He 6yDet Bbipah/ aKTHBUPoAH XeNaembl NEmet, nIcNePyTe HNCTpyKuHm, npBBeHHbIM DnBbPbAHO rEMeHtA.
4 HaxMMTe 1y6bIXOda.

IaBo3Bpata K npebdyuemy 3JeMeHtHy HAcTpoiKn HaaKMTe KhoNky/

NoymonHaHIO:XX

DISPLAY

DIMMER

CHIMKHEHNE RAPKCTH NO.12C8ETK INDCITNEI KNOHOK. OFF: 3aTEMHEHNE BbIKIOHYEO. ON: 3aTEMHEHNE BKNIOHYEO. RAPKCTB NEPEKIIIOYAEcTc Hb HAcTPOHcy [NIGHT]. (→[BRIGHTNESS]) DIMMER TIME: HAcTPOHa BpEMeHH bKNIOHYeHH H bblKIOHYeHH 3aTEMHEHMy. 1 PobEPHIte pyuKpy PERYNHOBKN TpOMKCTH DnA HAcTPOHKn 3HAChEHH BpEMeHH [ON], a 3aTEM HAcMITE pyuKy. 2 PobEPHIte pyuKpy PERYNHOBKN TpOMKCTH DnA HAcTPOHKn 3HAChEHH BpEMeHH [OFF], a 3aTEM HAcMITE pyuKy. (По ymIoJIaHmON): [18:00 Mm 6:00 PM [OFF]: 6:00 Mm 6:00 AM) AUTO: 3aTEMHEHNE BKNIOHYeTH N BblKIOHYeTc AByOMaTHNeCKN pIH N BblKIOHYeHH N BKNIOHYEH Φap ABTomO6MHη.

^*1 Heo6xoJHMO noKJIIOueHne npOBOa peryraTOp aocBeeHeHOctn.（-7）

WMA:32K6MT/C-192K6MT/C

• Yactota DnckpTeMaaz

MP3:48KU,44.1KU,32KU,24KU,22.05KU,16KU,12KU,11.025KU,8KU

WMA:8KΓμ—48KΓμ

-ФаиьспесримнсКорpoctьб6tax(VBR).

MaKcMmAbHoe KOJIueCTBO CnMbOIOB B IMeHN faIa/naKN:

3aBnCHOT hCnnonb3yEmofo fOpMaTAnCKA (BKNHouaet 4 CMMBona pa3peWenHra --.mp3> mnn<.wma}).
-ISO9660Level1n2:32CMMBONA
- Romeo: 32 cumbona
Joliet:32CHMBOJA
-IMMHOE MMFAaHnA Windows:32 CMBona

06 yctpoctrbax USB

JaHHOe yCTPOIcTB0 MOKET BOCnPOH3BOJNTb faHbI MP3/WMA/WAV/FLAC, coXpaHeHHbIe Ha 3aONMHaIOeIMyCTPOIcTBUE USB 60bnio EMKOCTN.
3anpeaaetcnoKIOHIOUaTb USB-HocuTeB uepe3 USB-KOHueHTpaTOp.
- Плкуншевская - Роставский - Ворис - Ворис - Ворис - Ворис - Ворис - Ворис - Ворис - Ворис - Ворис - Ворис - Ворис - Ворис - Ворис - Ворис - Ворис - Ворис - Ворис - Ворис - Ворис - Ворис - Ворisks
MakmmabHoe KOINueCTBO CMBONOB DnCneDyUOUXN 3NeMeHTOB OrpaHueHO:

-Imeha nanok:64 CMMBona

-Imeha daimob:64 CMBONA
-TerMP3:64cmmBona
-TerWMA:64CHMBONA
-Term WAV:64 CMBONA
-TerFLAC:64CMBONA

CNPABOCHbIE MATEPNAJIbl

JaHHOe yCTPOIcTBO MOKET pAcN03HabTa 15 000 faInOB, 500 nanok (999 faInOB B nAnke, BKnIOy aanky 6e3 HenoDpeXKBaEMbIX faInOB) #8 HepaXn.
3To yCTPOIACTBO He pacoN03HaET yCTPOIACTBA USB C HOMMHNbHbIM HANpJKeHHEM,OTNIHbIM OT 5B,N HOMMHNbHbIM TOKOM CBIIUE 1A.

06 iPod/iPhone

Made for

• iPod touch (2nd, 3rd, 4th w 5th generation)
• iPod classic
• iPod nano (3rd, 4th, 5th, 6th, 7th generation)
• iPhone 3G, 3GS, 4, 4S, 5, SS, SC, 6, 6 Plus
• PioCMOTB BHeOaHnOB B MeHIO "Videos" B pexHMe [HEAD MODE] HeBO3MOxEH.
  -Порадок отобрахеняпесен B MeHNo Бьбopa ДанHOrO yctpoHCTBa MOKET OTMnAteSа TnpaJa NacehenВ npomprbIaBateIe iPod/iPhone.

06 yctpoictbax Android

JaHHOe yCTPOIcTBO NOIDepKnBaER Android OS 4.1 H BbIe.
- HeKOTOpBie yCtpoiCTBa Android (c OS 4.1 u BbIe) Moryr HnOaepXmbatb nonHocTbAndroid Open Accessory (AOA)2.0.
Ecna yctpoiCTBO Android oHOBPemHeNo noepKbMaer 3aONMnHaouHe yctpoiCTBa 6oJIbwoE mKocTn H AOA 2.0, daHnoe yctpoiCTBO BcERda BocpOn3BDoHTupe3 A0A 2.0 bKaueCTBe npHopRTeta.

I3mehenHe oTo6paKaemHnHΦopMaun

KaKdoe HaxaThe KhoNkHpeHoayet OTo6paKaemyo HOpMaunio.
EcnHnHOpmaaHHeNoCTyHaHnHe3aHcHbA,OTo6paKaTaCoo6ueHMe"NO TEXT",NO NAME"nnHpyra HnHOpMaua(HanPmep,Ha3BaHMe padmoctaHm).

DonyctMbIe CHMBOJIbIe

0tobpaqchenHe mHnkaTopoB

A B B F D E X K N K J M H O N P

AECED

CTYΦXU4UWbblb0R

C7yFxH H W Hb3N8E

YCTPAHEHNE IPOBJEM

Симпомы	Снообны	Устрашия.
Бучдахар�гостакь	Зук не сльшени. - установite оtmималын у探测ен. - П robерсы Кабели в coединем.
	Отображаяся налпьсь "MSWIRING CHECK WIRING THEN PWR ON".	ВьклочITE питанne, заlem bьлочITE пrobовку, утоы убedingьсь, что Котанды пrobовд димамнков дожньим образим Козларовы. Сюва ВьклочITE питанne.
	Отображаяся налпьсь "PROTECTING SEND SERVICE".	Отураьсы устрийстvo в ближайший сервicialный сизр.
	Истουнок польь вьбравь.	П robерсы Нсторій [ SRC SELECT ]. (▲)
Радоградимьк	• Слбий радонпим. • Статуески поедуни р� послuyшевим радо.	ПлOTNO Bставь таHTENHу.
Со/USB/Hipod	Небозможно ИстBLEочь ДSCK.	Насмпги и уderжавайke КнOLКY ▓дд пprINHyДпельногу ИстBLEочем ДSCKA.Осторожho, He урочITE дSCK BO В ВЕМЯ ИстBLEочем.
	Отображаяся налпьсь "IN DISC".	Убетсейсь в огтустVENь StOKИРОВАМья Загузочого отсека рпс Вставке ДSCKA.
	Почеadingу повавлaitуся надлеси "PLEASE" и "EJECT".	Насмпги и вставе дSCK праимьho.
	Неравлень的一个орадь Восрочь? Вөрмөгүлүүү. Нөравлень.	Пораддok Вброчь。 Восрочь. Вөрмөгүлүүү. Восрочь.	Зл STВСNT OT Р佩нгero доцешca злпсн.
	Отображаяся-coobшени "Not SUPPORT", И дорожka погочь.	Убетсейсь в ТOM, Удорожka。 Восрочь.	• И симльзүйтme Многуровпсьу: Ирархшись. Восрочь. • Пөрэнэгчүдүдүлүлүшпүү. • Пөрэнэгчүдүдүлүшпүү. • Yedetechь в ТOM, Удорожka. Восрочь. • Yedetechь. • Yedetechь. • Yedetechь. • Yedetechь. • Yedetechь. • Yedetechь. • Yedetechь. • Yedetechь. • Yedetechь. • Yedetechь. • Yedetechь. • Yedetechь. • Yedetechь. • Yedetechь. • Yedetechь. • Yedetechь. • Yedetechь. • Yedetechь. • Yedetechь. • Yedetechь. •.Yedetechь. • Yedetechь. • Yedetechь. • Yedetechь. • Yedetechь. • Yedetechь. • Yedetechь. • Yedetechь. • Yedetechь. • Yedetechь. • Yedetechь. • Yedetechь. • Yedetechь. • Yedetechь. • YedeTCHB. • Yedetechь. • Yedetechь. • Yedetechь. • Yedetechь. • Yedetechь. • Yedetechь. • Yedetechь. • Yedetechь. • Yedetechь. • Yedetechь. • Yedetechь. • Yedetechь. • Yedetechь. • Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetech. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. YedETCHB. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. YedeTCHB. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. YNEDETCHB. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetchь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. Yedetechь. YEDETCHB. YEDETCHB. YEDETCHB. YEDETCHB. YEDETCHB. YEDETCHB. YEDETCHB. YEDETCHB. YEDETCHB. YEDETCHB. YEDETCHB. YEDETCHB. YEDETCHB. YEDETCHB. YEDETCHB. YEDETCHB. YEDETCHB. YEDetCHB. YEDetCHB. YEDetCHB. YEDetCHB. YEDetCHB. YEDetCHB. YEDetCHB. YEDetCHB. YEDetCHB. YEDetCHB. YEDetCHB. YEDetCHB. YEDetCHB. YEDetCHB. YEDetCHB. YEDetCHB. YEDetCHB. YNEDETCHB. YEDetCHB. YEDetCHB. YEDetCHB. YEDetCHB. YEDetCHB. YEDetCHB. YEDetCHB. YEDetCHB. YEDetCHB. YEDetCHB. YEDetCHB. YEDetCHB. YEDetCHB. YEDetCHB. YEDetCHB. YEDetCHВ. YEDetCHB. YEDetCHB. YEDetCHB. YEDetCHB. YEDetCHB. YEDetCHB. YEDetCHB. YEDetCHB. YEDetCHB. YEDetCHB. YEDetCHB. YEDetCHB. YEDetCHB. YEDetCHB. YEDetCHB. YEDetCHB. YEDeTCHB. YEDeTCHB. YEDeTCHB. YEDeTCHB. YEDeTCHB. YEDeTCHB. YEDeTCHB. YEDeTCHB. YEDeTCHB. YEDeTCHB. YEDeTCHB. YEDeTCHB. YEDeTCHB. YEDeTCHB. YEDeTCHВ. YEDeTCHB. YEDeTCHB. YEDeTCHB. YEDeTCHB. YEDeTCHB. YEDeTCHB. YEDeTCHB. YEDeTCHB. YEDeTCHB. YEDeTCHB. YEDeTCHB. YEDeTCHB. YEDeTCHB. YEDeTCHB. YNEDETCHB. YEDeTCHB. YEDeTCHB. YEDeTCHB. YEDeTCHB. YEDeTCHB. YEDeTCHB. YEDeTCHB. YEDeTCHB. YEDeTCHB. YEDeTCHB. YEDeTCHB. YEDeTCHB. YEDeTCHB. YEDeTCH YEDeTCHB. YEDeTCHB. YEDeTCHB. YEDeTCHB. YEDeTCHB. YEDeTCHB. YEDeTCHB. YEDeTCHB. YEDeTCHB. YEDeTCHB. YEDeTCHB. YEDeTCHB. YEDeTCHB. YEDeTCHB. YIDetCHB. YIDeTCHB. YIDeTCHB. YIDeTCHB. YIDeTCHB. YIDeTCHB. YIDeTCHB. YIDeTCHB. YIDeTCHB. YIDeTCHB. YIDeTCHB. YIDeTCHB. YIDeTCHB. YIDeTCHB. YIDeTCHB. YIDeTCHВ. YIDeTCHB. YIDeTCHB. YIDeTCHB. YIDeTCHB. YIDeTCHB. YIDeTCHB. YIDeTCHB. YIDeTCHB. YIDeTCHB. YIDeTCHB. YIDeTCHB. YIDeTCHB. YIDeTCHB. YIDeTCHB. YNEDETCHB. YNEDETCHB. YNEDETCHB. YNEDETCHB. YNEDETCHB. YNEDETCHB. YNEDETCHB. YNEDETCHB. YNEDETCHB. YNEDETCHB. YNEDETCHB. YNEDETCHB. YNEDETCHB. YNEDETCHB YNEDETCHB YNEDETCHB YNEDETCHB YNEDETCHB YNEDETCHB YNEDETCHB YNEDETCHB YNEDETCHB YNEDETCHB YNEDETCHB YNEDETCHB YNEDETCHB YNEDETCHB YNEDETCHB YNEDETCHB YNEDETCHB YNEDETSH YNEDETCHB YNEDETCHB YNEDETCHB YNEDETCHB YNEDETCHB YNEDETCHB YNEDETCHB YNEDETCHB YNEDETCHB YNEDETCHB YNEDETCHB YNEDETCHB YNEDETCHB YNEDETCHB YNEDETCHB YNEDETCHB YNEDTCHB YNEDTCHB YNEDTCHB YNEDTCHB YNEDTCHB YNEDTCHB YNEDTCHB YNEDTCHB YNEDTCHB YNEDTCHB YNEDTCHB YNEDTCHB YNEDTCHB YNEDTCHB YNEDTCHB YNEDTCHB YNEDTCHB YIDeTCHB YIDeTCHB YIDeTCHB YIDeTCHB YIDeTCHB YIDeTCHB YIDeTCHB YIDeTCHB YIDeTCHB YIDeTCHB YIDeTCHB YIDeTCHB YIDeTCHB YIDeTCHB YIDeTchB YIDeTCHB YIDeTCHB YIDeTCHB YIDeTCHB YIDeTCHB YIDeTCHB YIDeTCHB YIDeTCHB YIDeTCHB YIDeTCHB YIDeTCHB YIDeTCHB YIDeTCHB YIDeTCHB	Плоровские Плоровские Плоровские Плоровские Плоровские Плоровские Плоровские Плоровские Плоровские Плоровские Плоровские Плоровские Плоровские Плоровские Плоровские Плоровские Плоровские Плорovская YIDeTCHB YIDeTCHB YIDeTCHB YIDeTCHB YIDeTCHB YIDeTCHB YIDeTCHB YIDeTCHB YIDeTCHB YIDeTCHB YIDeTCHB YIDeTCHB YIDeTCHB YIDeTCHB YNEDTCHB YNEDTCHB YNEDTCHB YNEDTCHB YNEDTCHB YNEDTCHB YNEDTCHB YNEDTCHB YNEDTCHB YNEDTCHB YNEDTCHB YNEDTCHB YNEDTCHB YNEDTCHB YNEDTCHB YNEDTCHB

TEXHnueCKNE XAPAKTEPNUKNI

AaHbIe MoYr 6bITb N3MeHbI 6e3yBcDmJIeHn.

The marking of products using lasers

The label is attached to the chassis/case and says that the component uses laser beams that have been classified as Class 1. It means that the unit is utilizing laser beams that are of a weaker class. There is no danger of hazardous radiation outside the unit.

• Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
• "Made for iPod," and "Made for iPhone" mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance.
• iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
  Lightning is a trademark of Apple Inc.
  Android is trademark of Google Inc.

libFLAC

Copyright (C) 2000,2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007,2008,2009 Josh Coalson

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

• Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
• Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
• Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND ONBUTRutors "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODSOR SERVICES;LOSSOFUSE,DATA,OR PROFITS;OR BUSINESSINTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ASING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.