KDR472E - автомобильное радио JVC - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - KDR472E JVC

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KDR472E JVC

KD-R671 / KD-R571 / KD-R474 / KD-R472 / KD-R471

CD RECEIVER

INSTRUCTION MANUAL

RéCEPTEUR CD

Задача Н поедим панени
Вкlioочице ритань	НжмITE Кноку SOURCE- Ⓞ. • НжмITE и уdeckатье нахато, чтоы OTКlioочь ритань.
Нстroduка гомковские РовернITE ручу Perулировки гомковские.
	НжмITE ручу Perулировки гомковские, чтоы Вькlioочь 3вук ялл有很大 постановы BOCпюзбец.
	• НжмITE Кноку зае раз, чтоы OTменчь Deяства.
Выбэрпite Источник	• НжмITE Кноку SOURCE- Ⓞ Heckолько раз. • НжмITE Кноку SOURCE- Ⓞ, заlem поberнite ручу Perулировки гомковские в точенье 2 секунд.
Изменения отоображемоMHформацinn	НжмITE Кноку Ⓞ Heckолько раз. (43)

HauAIO 3KcPJIyATAUIN

OTMeHa demOHCTpaun

Пи ВьлJOУЕнМИТANHЯ（ИИМОСЕ CBPOCA YSTPOICTBA）HAДСПЛСЕ OTбражетсядуюшя ИФОРмAZIA:“CANCEL DEMO"→“PRESS”→ “VOLUME KNOB”

1 HaKMnTe pyky peryNnPOBKn rPOMKoCTn. BkaueCTBe HauJIbHOH NaCTpOuKN Bbl6paHO 3aHuEHe [ YES].
2 HaxMnte pyknypeynpOBKn rpoMkoCTn eue pa3. OTo6paKaetaHADNcB "DEMO OFF".

Hactpoika yacob

1 HaxMnte n yapedxnbaiTe haxaToi KhONky
2 Nobeprte pyky perynipOBKn rpomKocTn dna BbIopa 3neMeHTa [CLOCK], a 3aTeM haxmnte ee.
3 NObepHnTe pyuKy perynipOBKn rpOMKoCTn nBb6opa 3neMeHTa [CLOCK SET], a 3atem haxmnte ee.
4 NopobapuBaIe pyky perynipOBKn rpomKoCTn, YTO6bI Bbl6paTb 3NaueHna napameTpoB,a 3aTeM HaxMNITE ee. DeHb Yac MHyTA
5 NObepHnTe pyuKy peryNnPoBKn rPOMKoCTn Ia BbI6opa 3neMeHTa [24H/12H], a 3aTeM hXKMITE ee.
6 NOBEPHnTe pyky perynnpOBKn rpomKoCTn Ia BbIbopa [ 12 HOUR] mIn [24 HOUR], a 3aTeM haxmnte ee.
7 HaKMnTe 10 bixOga.

IINB03Bpata KnpedeBiyuemy 3nEmeHTy HactpoiKn HaxmTe KhoNkQ/

3aHaHHe 6a3OBbIX HAcTpoE

1 HaxmTe n ydepKnBaIte HaxaToi KhOnky
2 YTO6bI Bb6paTb 3JIeMENT, NOBepHnTE pyKy perynpOBKn rPOMKOCTN (CM. CNeDyUOyIO TaNHy), 3aTeM HAXMITE ee.
3 NOBTOPAte DeCTBnE 2 Do Tex nop, noka He 6yET Bb6paH nn AKTMBPOBAH Heo6xOuMbI 3NeMENT.

4 HaxmTe nRbixOa.

IINB03Bpata K npdebduyeme My 3neMeHTy HAcTPOKn HAnMTe KHONky /

NoymonchaHIO:XX

BEEP	ON:Вькюочи Варма.TА AM priN Bьборе MTочнICAL. ; OFF:Отлочи. AM* ON:Вькюочи Варма.TА AM priN Bьборе MTочнICAL. ; OFF:Отлочи. AUX* BT ADAPTER:Вьбраетя, кordа adanterp Blueteoth KS-BTA100 podknokhen к разьему AUX. (→8) ON:Вькюочи Варма.TАAux priN Bьборе MTочнICAL. ; OFF:Отлочи.
F/W UPDATE
SYSTEM
F/W xxxx	YES:З苹цс obshobleniya BстpoehHOrO nporpaMMHOrO obecneYehn.; NO OTMeha (obshOBleniya he z苹цeho). Посдобпee ob obshobleniya BстpoehHOrO nporpaMMHOrO obecneYehn CM.; <http://www.jvc.net/cs/car/>.
CLOCK
CLOCK SYNC	AUTO:Врема часов abotomatheCKи HabtpanBaETcR cnomoшь duHHbX BpeMeHи ha Hacax (CT) В сгнане Radio Data System. ; OFF:OTMeha.
CLOCK DISP ON	Далж e Вькюочи HOM coSTOHNi Ha dncPllee otobpaKaetc TeyuSce BpeMe.; OFF:OTMeha.
ENGLISH
РУСКИ	Быбөртүяык овотбрахенддЯ MeHo N I B пrimмehmblx cityaX nHφopmaqdn O my3bke. Пу умошанMu Bьбрано з haveshine ENGLISH
ESPANOL

* HeOtobpaKaetaeTc,ecmBbIbpaH cooTBeTcByOoiH NtOCHNK.

CD / USB / iPod /Android

ДЯ BO3BpATA KпрдыДушему ДамentMuнхКинхмite KhONky

Bb6op paaima n3 nanncna

1 HaxMMTEKHOKNyQ/
2 Nobeprhne pyky perynnpobkn rpoMkoCTn Ira Bb6opa nanKn/ cnNcKa, a 3aTeM HaxMnTe pyky.
3ПовернitepykyperynipOBKNrpoMKoCTnДЯBb6opaФаиа,a 3aTeMaHxMITEpyky.

BbIcPbI Nocck
ECIN y Bac IMeTc6 BoKoNHeCTBO aHIOB, Bbl MoKeTe BBInOJIHNITb
6BcIcPbI NOCK NO HIM.

ДЯбьICTPOrO INPOCMOTpa CnNcKa 6bICTPO NOBOPaUMBaItepyKyperyIpOBKNrPOMKoCTN.
- HenpMMeHHMo pIgPod.

POnck No aIaBaty (nphmehmo TOnbko dI iPod):
BbMOKeTe BbINOHHTb NOUCK faJIa No NepBOmy CmB0y B IMeHN.
Haxmte 2 /1 nnn 6bictpo nobepnnte pyky peynpobkn rpomkocn, yto6bl bbl6paht jekaembl cmbon (A-Z/0-9/OTHERS).
-Bb6epHTe"OTHERS",ecnnepeBbCUMBOONOTmuaeTcRorA-7,0-9.

-ДЯ BO3Bpata Knpedbyuemy JneMeHTy HactpoKn HaxMITE KHONky 0/3.
-ДЯOTMeHbI HaxMnTe N yDepKnBaIe HaKaToi KHOnKy a/3.
-ДяI Pod npHMHeHMo,ToJIbKO KOrJa BbIbpaHO[HEAD MODE].
ANDROIDnpmmeHMO,ToIbKO KOrDa Bb6paHO [AUTO MODE]

PAДИОПРИЕМнИК

Hndkatop"ST"3aropaetc npnpneMe ctepeocnHaJFaM-tpaHcIzm doctatoHoro ypOBHr.

Ponck paadnoctaHm

1 HaxmTe KhoNky SOURGEpa3nBb6opa FM nnn AM.
2 Haxmte KhoNky/ □I aBToMaTneCKoT OncKa paNoctaHm. (nn)

HaxMNTe u yedeKbAte HaxaToK hONky /▶, nOKa CmBON"M" He hauhet MrrTa, 3aTe HaxMNTe HeckOkb Ko paI IINCKa paAnocTahU IN BpyHyIO.

HactpoKuBnamrTn

Moxho coxpaHbT do 18 paNocTaHcN FM n 6 paNocTaHcN AM.

CoxpaHHe npAnocTaHcHn

PnpnpocnyuBaHn npaoctaH..

HaxMnte u ydePKNBaTe HxKaTbIMN HymepoBaHHbIe KHONK (1-6).

(unn)

1 HaxMMte u yepkmbaTe haxaToI pyky perylnpOBKn rpoMKoCTn, noKa He 3amiraet TeKT "PRESET MODE".
2 NObepHnTe pyky perynnpOBKn rpomKoCTn dna Bb6opa 3anporpaMMnpOBAHHoro Homepa, a 3aTeM HaKMnTe pyky.

3anporpammmpoabHHbHomep mraet, n oTo6paKaaeTcH aHnnscb "MEMORY".

Bb6op coxpanenno paanoctaun

Haxmte u yepknaBte HaxkaTbIMn HymepoBaHHbIe KhoNkn (1-6). (nn)
1 HaKMute KONky.
2 NobeprHne pyky perynnpOBKn rpoMkoTn IaBbOpa 3anporpaMMnpoBaHHoro Homepa, a 3aTeM Haxmnte pyky nnoTbpckJeHna.

Дргн Настpoик

1 HaxmTe uydepKuBaIte HaKaToH KOnKy
2 NObepHnTe pyky perynnpOBKn rpoMkoCTn dny BbI6opa 3neMeHTa [TUNER], a 3aTeM haxmnte ee.
3 Yto6bI Bb6paTb 3IeMeHt, NOBepHnTe pyKy peryNnPOBKn rPOMKOCT (CM. cIeNyOuYIO TaBnUy), 3aTeM HAXMnTE ee.
4 NobtoprJte JeCTBHe 3do Tex nop, noka He 6ydet Bb6paH/akTNbPBOBaH JenaembI 3JIeMHT, mN CnEpyTe HCHPTyKuINM, PnBBeDEHbIM IaBbPaHHRo 3JIeMNTHa.
5 HaXMMTe 108 bIXoJa.

IINB03BpATA Knpedbyuemy 3nEmeHTy HAcTPOHn HAKMITE KONKY

IyMOnuHaHHIO: XX

RADIO TIMER

Вълкочиме радно В ор dedеленhoe Вөрм Нзависmedо.Tаушero Источни. 1 ONCE/DAILY/ WEEKLY/OEE:Бьбор чASTOTь Вълкочимь Таймера. 2 FM/AMБьбор ддалэздачTOR. 3 01ю 18dlya FM)/ 01ю 06(dlya AM):Бьбор Злрогрампированнй радиостацим. 4 Установka дня вьрэнвькочимь Вълкочимь. "◎"Злрогрампированнй радиостацим. Tаймера радно не с缚ет Вълкочимь сденихочи счuaя. •Устристю Вълкочимь. •Знayчэнгд OFF)Бьбрано ддя [AM]В мени [SRC SELECT]посте Бьбор таймера радно ддя AM. (▲)

SSM

SSM 01-06/SSM 07-12/SSM 13-18:Аст�атиескoe погрампированne ддю радиостацим FM. Тект "SSM"пессан. Могать поед coхарени лоррьх 6 радиostацим.Бьбрпг; SSM 07-12/SSM 13-18:Coхарени сдених. 12 радиostацим.

*1 Doctynho nna Bbopa, tonbko korda B deictbn 1 bbiopa hnapametp [ONCE]nnn [WEEKLY].

PAIIOPIEMHNIK

Tn yMOnJauHnIO: XX

LOCAL SEEK_ON	::Повский Толбко радостанци FM-Dдналза06ах схоршим качевсом ппема.; OFF:Оtmега. ·Вьлобноимье насторikи пимени�ся ТOLьк KBьбранюму Источник/ radioctanци. Посте песекшичеснисточник/радioctanци, насторikи тгебуетсь вьлобnett bu espe paiz.
IF BAND AUTO	::Повскиеuses u3bmpaletelbnoctTн дураетени Истор�еди Истор�едионны nomex OT соседи FM-pадостанци. (Союразждается посторі стесоэфekta.);WIDE:Могут ВОЗн Kathь Истор�еди Истор�еди постems OT соседи FM-pадостанци, Н, при истор КачевсBO bvyahna He bydetyu'daTaBcH n Stесоэфektы Бутачен).OFF:Оtmега.
MONO ON	::Учшение Качевета ппема в FM-Dдналза06е (при OT StесоэфektMonketБу уразец).OFF:Оtmега.
NEWS-STBY*2	ON:Усторбв В��еменho песекшичеся на пограму Новостeи, ecлиona дoctуна.;OFF:Оtmега.
REGIONAL*2	ON:Перекшичеси на дураутугу.stацшно Tolьк BO onpepelenenHOM perinohne c nomоцью пlementа уразален气“AF”.OFF:Оtmега.
AF SET*2	ON:Асторпеский Рождунов STANIMU, пог��норушей Эту яSpecorраму в Данно сети Radio Data System с боже вьсоким качевсом ппема, eclinny tekuyee kачевс ппема вьлетсь с Heydnoilbetroритьим.;OFF:Оtmега.
TI SET*2	ON:Позвотелусторь В��еменho песекшичеся в Зеримпимеша coobшени o движенин ha doporax, когда зах coobшенин дocунblу (эагораетсь Иndиатор "Т" ).;OFF:Оtmега.
PTY SEARCH*2	Вьберпто кord PTY (см.ндges).Esin cytber pardostанци, пес dedашь в здges рограму ТOTу кoga PTY,чTo bbl вьбран, осу戒指летсь насторika на зау радостанци.

KoIP TY NEWS, AFFAIRS,INFO. SPORT, EDUCATE DRAMA, CULTURE SCIENCE VARIED, POP M (My3bIka), ROCK M (My3bIka), EASY M (My3bIka), LIGHT M (My3bIka), CLASSICS, OTHER M (My3bIka), WEATHER. FINANCE, CHILDREN. SOCIAL. RELIGION. PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ, COUNTRY, NATION M (My3bIka), OLDIES, FOLK M (My3bIka), DOCUMENT
^*2 TobkoДЯнИСТОУПЕКА FM.

AUX

1 HaKMITE n ydepxnBaIteEQBASHepeTn K HAcTpOJaE EASY EQ.
2 Повернite руку ретулпорвки ромковсд пь вьбoga щемента,а 3атем нахштete ручky. Достся поимаобрашистесь кразду EASY EQ],настоюка удET coхpaehаВ paэдени [USER].
JaBo3BpTaK npEbyDyMeMy 3JeMeHTy HAcTpoKn HaxMNTe KhoNkyQ/
YTO6bI BBIITN, HAXMNTeEQ-BASS.

Дугген HabtpoIGNK

1 HaxMnTe n yapedxmbaTe haxaToi KhONky
2 706bI bIbpaTb 3nEMeHT, NOBepHMepeyky perynipOBKn rPOMKoCTN (cm. cIeNyUOyIO TaBnUy), 3aTeM HAXMNTE ee.
3 Nobtoprnte deTBE 2do tex nop, noka he 6ydet Bb6paH/ AKTNIBPOBAH KenaembIe IeMeHTN, INI cIeynIte HcHTpyKUINM, npBbeDEHHbIM dR b6paHORO 3eMeHTA.
4 HaxmTe DnBbIXOa.

INB03Bpata KnpdeIduyemmy 3nEMHTy HAcTPOKn HAKMITE KHONKY/

POnymonHaHIO:XX

EQ SETTING
EQ PRESET	Быбөрөгүпөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдө�.
	Мызькалногу канчу. (Чтобл Исоль зовын 查стрик, заданы в [ EASY EQ), Быбөрөгүе [USER].)
	FLAT (no умолчанно)/HARD ROCK / HIP HOP / JAZZ / POP / R&B/ TALK / USER/VOCAL BOOST / BASS BOOST/CLASSICAL/DANCE
EASY EQ	Настрие собстевенны папаметры 38уka.Настрии coхраянотая в раздene [USER].
	SUB.W SP *1*2: 0r00do+06 (По yMuOДФИМО:
	SUB.W *1*3: 0r -08do+08 -00
	BASS LVL: 0r -06do+06 -00
	MID LVL: 0r -06do+06 -00
	TRE LVL: 0r -06do+06 -00
PRO EQ	1 BASS/MIDDLE/TREBLE:Выбөрөгүэн 38уka.2Настрие злөмөн'tы 38учанда выбралногу тона 38уka.
	BASS Chactota: 60/80/100/200 HZ (По умолчанно: 80 HZQ00
	Yypobeh: -06do+06r Q: Q1.0/Q1.25/Q1.5/Q2.0
	MIDDLE Chactota: 0.5/1.0/1.5/2.5 KHZ (По yMuOДФИМО: Q1.0
	Yypobeh: 0r -06do+06 Q: Q0.75/Q1.0/Q1.25
	TREBLE Chactota: 10.0/12.5/15.0/17.5 KHZ (По yMuOДФИМО: Q0.KHZQ: Q0
	Yypobeh: 0r -06do+06 Q FIX
AUDIO
BASS BOOST	+01 ++05 (+01): Выбөр пөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөл. ;OFF: Otmeha.
LOUD 01	_02: _02: _02: _02: _02: _02: _02: _02: _02: _02: _02: _02: _02: _02: _02: _02: _02: _02: _02: _02: _02: _02: _02: _02: _02: _02:

1 OTo6paXaETcT OTo6Kb B ToM cIpyae, eCNI napaMeTp [SUB.W] HMeet 3HaueHne [ON. (→10)
^2 OTo6paKaTeTc TOnbKO B Tom CToyae,ecn NapaMeTp [SPK/PREOUT]MMeet3HaueHMe SUB.W/SUB.W.
*03 06paXaTcT TONbKO B TOM CNYae,ecnN npaMeTp [SPK/PREOUT] MMeet 3HaueHHe [REAR/SUB.W] mM [SUB.W/SUB.W. ( 10)

3BYKOBbie HACTPOIKN

SUB.W LEVEL *4	SPK-OUT *5	0r 00do+06 (+03): Peryniropobka yupoBHa BbIXoHOrO CmHana Hn3KoHAcToTHOrO DmHAMKa, noDcoeDInHeHOrO uepe3 akyCTneckHe nproboda. (→17)
	PRE-OUT *6	0r -08do +08 (00): Peryniropobka yupoBHa BbIXoHOrO CmHana Hn3KoHAcToTHOrO DmHAMKa, noDcoeDInHeHOrO K pa3beMaM LInHeHOro BbXoDa (REAR/SW) uepe3 BneuHm ycmntteB. (→17)
SUB.W *6	ON/OFF: BkIIOUeHHe NmH BbIXIOUeHHe BbIXoHOrO CmHAna Hn3KoHAcTOTHOrO DmHAMKa.
SUB.W LPF*4	THROUGH: Bce cmHAnbIy nepeJaTcB Hn3KoHAcToTHOrB DmHAMK. LOW 55HZ/MID 85Hz /HIGH 120HZ: Hn3KoHAcToTHB DmHAMK BOCpOHNBOHT ayDinOcHnAblc CqactotamH NmHke 55 Γι/85 Γι/120 Γι.
SUB.W PHASE*4	REVERSE (180°)/NORMAL(0°): Bb6Op Φa3b BbIXoHOrO CmHAna Hn3KoHAcTOTHOrO DmHAMKa B COOTBEcTBN C bIXoHdBM CmHAnom DmHAMKa B CEJIAX oBeCNEueHnA ONtHMAnbH IOPIONBDOHTeBHOCTN. {OCTyHnO TOBko B TOM cIpyAe, eCIN dIa NapAmetpa [SUB.W LPH Bb6pHOn 3HAeHHe, OTNIHoe OT [THROUGH].}
FADER R06	— F06 (00): HacptoiKa BbIXoHOrO 6baANHcapeNDHx MzadHx DmHAMKnOB.
BALANCE*7	L06 — R06 (00): HacptoiKa BbIXoHOrO 6baANHcaneBx NpabBx DmHAMKnOB.
VOL ADJUST -15	— +06 (00): IprpGpMMpOBAHme npeBbuaHbHorO ypoBHe rPOMKocTn DIA JAKDIOO NCTOHNKIA (B cpaBENH C yPOBHe rPOMKocTn FM). IpeE nAcTpOKn BbIepeHTE NtOChNK, KOTOpB HeOBxODmHO HAcPToHb. (TekCT "VOL ADJ FIX" otObpaKaTeC, eCIN Bb6pHAno "FM").
AMP GAIN LOW POWER	: OprAHueHMe MAKCMAbHOrO ypoBHe rPOMKocTn 3HAeHHeM 25. (Eclm MAKCMAbHBA MOpDcHb TmHAMNKA MeHbue 50 Bt, BbIepeRte 3Tu HAcPTOHy, YTOBb IpeDToBparHb TnOBpeJedHe DmHAMKnOB.); HIGH POWER MAKCMAbHb ypoBHe rPOMKocTn 35.
D.T.EXP(Digital Track Expander)	ON: Co3DAHne peaJIHcTNUHOrO 3BvKa IpyTeM KMOnHeCAuH MbcOkoHcTbTHbX KOMIoHENTOB IN BocSTaHOBeHHe BpeMeHn DOCTJKeHHe MAKCMAbHOrO 3ΦΦeKa T BoHb, KOTOpBe BbIMn NtopeBnPi pyauDkoKmPecCSn DAnHbX. ; OFF: OTmHeA.
TEL MUTING*8	ON: OTKIOUeHHe 3BvKa pPrn IcNOJIbZOBaHm COTOBOr ToTeΦOHa (He nOdklnoaETcRA qpe3 KS-BTA100). .OFF: OTmHeA.
SPK/PRE OUT	B 3aBnMnOCTn OT cIoo6a MIOKNIOUeHHe DmHAMKnOB, Bb6peHne NpOxoDAUYU HOCTPOHcy Dria daHAna JKeaEMO rBxOda. (→HAcptoiKn BbIXoHa Na DmHAMKn)
*4 OToBpaKaTeC TOnbKo B Tom ClyuAe, eCIN napaMetr SUB.W ] IMeET 3HAeHHe [ON].*5 OToBpaKaTaC TOnbKo B Tom ClyuAe, eCIN napaMetr SPK/PRc OUT ] IMeET 3HAeHHe [SUB.W/SUB.W.*6 OToBpaKaTaC TOnbKo B Tom ClyuAe, eCIN napaMetr SPK/PRc OUT ] IMeET 3HAeHHe [REAR/SUB.W] IMeIN [SUB.W/SUB.W].*7 Er hAeTROKHe He BnIAeH Na BbIXoHDo CmHan CabeByepa.

HactpoKn BblXoHa dnHaMnKn

Bb6epnte HactpoKy BbIXOJa Ha dHnHaMnKn [SPK/PRE OUT]B COOTBeTcBn C MeTOJOM POKIIOUeHnI DnHaMnKOB.

IpoCoeHHeHneYepe3 pa3bEmbl NHeHOrO BbxOda

Дяпадклоченучесьнсьшиycnntenb.（→17）

[JaR-KR671]

Насточka B [SPK/PRE OUT]	Адамсгэнл чере злиейный bbyхов
	FRONT REAR/SW
REAR/REAR	Быхов на поедиме динамнки Быхов на заадиме динамнки	3aadingimelabbyepa
REAR/SUB.W	Быхов на поедиме динамнки Быхов савbyepa
SUB.W/SUB.W	Быхов на поедиме динамнки Быхов савbyepa

Настоюв [SPK/PRE OUT]	Аydюн检нгал чере злиеньь bbхов
	REAR/SW
REAR/REAR	Быхов на за干嘛е димамки
REAR/SUB.W	Быхов сабbyфера
SUB.W/SUB.W	Быхов сабуфера

IopcoeHHeHneYepe3akyctnueckne npoBOda

Ду NOДКIOUOEH N6I NCINOB3OBAHN BHEWHERO yCINNTeH. OJHAKO DAHHA NaHCTPOKa TAKKe NO3BONAE TNCINOB3OBaTb Hn3KoYAcTOnTHb DnHAMNK.（→17）

Настоюкав [SPK/PRE OUT]	Адноюнай черес повoded заимяпа
	L (сnéва) R (правому)
REAR/REAR	Быхон на заиме динамики Быхон на заиме динамики
REAR/SUB.W	Быхон на заиме динамики Быхон на заиме динамики
SUB.W/SUB.W	Быхон сабуфера (Звук оTKлочен)

BRIGHTNESS	Hасторияа рякости Кногok, ддсплел и Вхочаго USB-разьема отденидддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд 1 DAY/NIGHT:Вьбор ддевогу Ддовогу Ддовогу Dдовогу Dдовогу D 2Вьбор зонь. 3Задаиме уровь рякости (OT 00do31). (Пу молчаним): BUTTON ZONE:DAY 25;NIGHT:09 DISP ZONE:DAY 31;NIGHT:12)
SCROLL*2	ONCE:Однокраший пожртуka отошакаими Иформачи.; AUTO:Повторна пожртуka чегз S-секундье снгетралы. ; OFF:Оtmеса.
COLOR(DAN KD-R571)
PRESET	Бьбор nitteцетддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳
DAY COLOR	Задаиме собстенны ддевны и Ночьхцетовдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддd 1 RED/GREEN / BLUE Bьбор nitte ochobngуцет. 2 0100do 31:Вьбор урвь纳.
NIGHT COLOR	Повторпесьгг�у 1и 2ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд d Насьюк coхаягетсь в радданe [USER] Meho [PRESET].
MENU COLOR	ON:Перекночиме посьетки Кногok в рекиме менилллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл Файna Ил пankи/cпспса. ; OFF:Оtmеса.

L[Beta NIGHT COLOR] IN [DAY COLOR N3MeHReTcR NyTeM BKNIOueHn N BbIKIOueHn fap ABTO6nla.
*2 HeKoToPbIe 6yBbl Nm CmBOnbl He 6yDy T OToBpaKaTbCn PpAaNbHc (Nm He 6yDy T OToBpaKaTbC) Ha DnCnnee.

CπPABOCHbIE MATEPNAJIbl

06cnyxmbaHne

UcTka yCtpoNCTBa

Bcnyae 3aqrpa3HeHn npotpntpe nepdHIO naheb cyoH CNHKOHOB IO Hm MkO K TaHbO.

Ouictka pa3beMa

OTOcEHNHTI PAneBvYnAneHbN bAkykPAnTHo npoTPhTe pAbeM BAtHOI NaouKOH. CoBIAaTe OoctopXHoCTb, YtOb6 He NopeBHTb PA3eM.

06paueHHe cDnCKaMn:

He kacaTecb 3anHcAHHO NOBepxHOCTn DmKa.
He npnKneBaiTe Ha dmck KneKy FoNHTy nT. n HcNoJb3yTe dNCK c npnKneEHHoHa Hero NeHToI.
HeHcnoIb3yTe HnKaKne DoonJIHHTenBhIe npHaJNeXKHOCTn DnA DCa.
PpOboDHTeHCTKNo HAnpaBHeHNO 0t cHrTaMCKa Kero KpAIO.
JINO ONUCTKNI INCKA INCINb3yIe cyxyIO CNINKHOBOyIO INN UHYIO MANKYIO TKAHb. He IcINb3yIe KaKHe-Ni6o paCTBOpHTeII.
-ПиMu 3BLeueHIMДMCKOB 3YcTpoCTBa DePxuTe Hx rOp3OHTaIbHo.
-пелуctановский усторгий лобье несятаблого оверсим син виньшень Края диска.

DOnoHHTeBHa HhOpMaun

Iocetnte cndyoosn Be6-caT http://www.jvc.net/cs/car/, yTo6bl nonyuHTb:

• PocnEJHMe 06HOBNEHn BCTPOEHORo pnpaMMHOro oecneHn H nocpeHn CmKoN noDpeXnBaembIX
  -Пилжбене дястов Android TVC MUSIC PLAY
  -Ⅱb6aIpyraNocneHnHΦopMaua

0dncaxnaydnfoaainx

• DAnHHe yctpoiCTBO 06cneYHbAe BOCnpoN3BeDHeH ToIbKo CneIyOuXx KOMNaKT-DnCKOB:

Ha daHHom npHeMHKe BO3MOXHO BOCpOH3BeDHeHne DnKOB C HcckKnBKMn CeaHcamn 3aHcN; OdaKo, He3aBpeHHeBceAChb6 Bydt pOnyKcAtbCn PHO BcPOH3BeDHeHH.

-ДИСКИ,КOTOPBLE HeJIb3A BOCIPoH3BECTn Ha DaHHOM yCTpoHCTBE:

-нсккн Нсрглпои сормь.
-IMCKN,3aHcHnA NOBepxHOCTb KOToPbX OKpaHeHa,INM INCKN CO cIepaAM 3aRp3HeHH.
-3aHcMbAeMbE DNCKN, KOtOpBle He bJIM HnHaHm3HpObaHbI.
- KomnakT-DHK dmAeMToP 8 cm. NOnbTkA BCTaBKn DnCKa C nNoMoUbKa aanTePa MoXET npHBcTt K HEKnpABHOCTyCtpoKCTBa.

• Bocnpom3BedeHne DualDisc: StOPOHA DnCKA DualDisc, OTMNHJARo DVD, HE COBmCTHMa Co tAndapTOM "Compact Disc Digital Audio".ПОТOMу HE peKOMEnyETcN HA DAHNOM YCTOIpyCTE bICNIOB3OBaT He-DVD STOPOHy DnCKA"DuaDisc".

Bocnpo3B0dmble faaJIbI:

-PacunpeHnAaJna:MP3(.mp3),WMA(.wma)
- Ckopoctb nepeaun daHHbx: MP3: 8 K6nt/c - 320 K6nt/c

FM KII AM	Частота -Дени/Часы
	(Tолъкдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳ы Надване радюctанци (PS) -Достota Турпогамь (PTY) Радутекг+ -Дени/Часы →(образно Кнаналу)
CD KII USB (Длг	СD-DA) Верma Ворpoибевeding� -Дени/Часы -Надване ДИСКА →Надване дорожки →(образно Кнаналу)
	(Длг Файов MP3/WMA/WAV/FLAC) Верma Ворpoибевeding� -Дени/Часы -Надване дьбома/Исmonнень →Надване дорожки →Имя палки/фаль →(образно Кнаналу)
USB-IPOD KIIANAndroid	Верma Ворpoибевeding� -Дени/Часы -Надване дьбома/Исmonнень →Надване дорожки →(образно Кнаналу)
AUX	AUX -Дени/Часы
BT AUDIO	BT AUDIO -Дени/Часы

Docynhble Knpnnnueckne CHMBonbl

СИМТOMБI		Способу устраимьз
О/USB/Pod	Помгрывател iPod/iPhone He Bкночаетс яйи не паботет.	· Поверътешо сешиени міжdu устю в iPod/iPhone. · OTKночиші пірозауртугітіte iPod/iPhone с пошьі annapathони nepe3aузки.
	Правлільные сímberы He otobраожаю.T.	Данhoe устюстwo может острахь толькі bukbs bervxhero peşигстра,цфсы и орогшениhoe устю сímbernob. (=>4)
ANDROID	·Во вре'mь Востpondзеведенna He cblшен 3byk. ·Звуь вьдогин'tа Сольку устюства Android.	· Повторно вьнpondи'te рожлоченye устюства Android. ·Есmп пботаet ржим [AUDIO MODE],зал'te рожлочen пограмньий мededлпeeр на устюства Android и салчпiteь востpondзеведен. ·Есmп пботаet ржим [AUDIO MODE],пөзэлүст've tekший пограмньий мededлпeeр на лллн мспьлэут'dуг�о пограмньий medлал�пeep. ·пөзэлүсту устюстvo Android. ·Есmп зто He рөшт пботему, рожлоченhoe устюств Android небостобно пөр徫авата удмocиндан на данhoe устюстvo. (=>13)
	He удаэр Востpondзеведен В ржиме [AUTO MODE].	·Убetiчесь в Том,чу пилочене JVC MUSIC PLAY APP устюлени нay устюстvo Android. (=>5) ·Повторно вьнpondи'te рожлочenye устюства Android и вьберп; cootbetCTBуоць ржим уралпени. (=>6) ·Есmп зто He рөшт пботему, рожлочenhoe устюств Android He нор dedжнвает [AUTO MODE]. (=>13)
	Празол�кait МогатьTekst "NO DEVICE" яйn "READING".	·ОTKночине на устюстve Android озцидя заразботсma. ·Повторно вьнpondи'te рожлочenye устюства Android. ·Есmп зто He рөшт пботему, рожлочenhoe устюств Android He нор dedжнвает [AUTO MODE]. (=>13)
	П repььнстoe Востpondзеведен ил pronpuckaetcя ьук.	Вькночинete ржим Зеретсбержени на устюстve Android.
	"CANNOT PLAY" · Yбади'te,чу устюстvo Android седахит aydnofoаь, dostунье dine forьсвогршиздени. ·Повторно вьнpondи'te рожлочenye устюства Android. ·пөзэлүсту устюстvo Android.

Pn NOBTOPHOM BO3HKNHOBeHHN pO6ne c6poCte yCTPOIcTBo. (一 3)

Tонер	FM	Диапазон частот 87,5 Мfц —— 108,0 Мfц (Интервалом 50 кfц)
		Плесиздучевстеньость (OTношение сгнан/шуm = 26 дБ)
		Пороговая чувстеньость [ДИН OТношение сгнан/шуm = 46 дБ)
		Частоная Харakетристка (±3 дБ) 30 fц —— 15 кfц
		Отошение сгнан/шуm (MONO) 64 дБ
		Раздение чебоканов (1 кfц) 40 дБ
	MW	Диапазон частот 531 кfц —— 1611 кfц (Интервалом 9 кfц)
		Плесиздучевстеньostь (OTношение сгнан/шуm = 20 дБ)
	LW	Диапазон частот 153 кfц —— 279 кfц (Интервалом 9 кfц)
		Плесиздучевстеньostь (OTношение сгнан/шуm = 20 дБ)
Псргдравателkomпавт-Dузков	Плесpersыдюд GaAlAs
	Цфpondовий Фимьт (D/A) 8-кратуна дисcopeшиздуч
	Сорозь bрашенид дисковая 500 o6/MINH —— 200 o6/MINH (CLV)
	Коафшиент детонцли Нинke Измергеловьх ВOSTMOжостел
	Частоная Харakетристка (±1 дБ) 20 fц —— 20 кfц
	Самmarhoe helишиhoe Искаджение (1 кfц) 0,01 %
	Отошение сгнан/шуm (1 кfц) 105 d6
	Диhamчески диапазон 90 d6
	Раздение калалов	85 д6
	MP3-декдиробavenе	В соотberстбVIN с acdnoуровим-3 стандарта MPEG-1/2
	WMA-декдиробavenе	Совмсано c Windows Media Audio

USB	USB-стадар	USB 1.1, USB 2.0 (Плнохкоростон)
	Сов畿имьдев усточtersы залишниюшем усточtersь bo бальский emкову	5В пост. ток=== 1A
	МФ-даковдроване	В сооветашии са удунуровсм-3Stanдар'ta MPEG-1/2
	WMA-даковдрованe	Сов畿имьc Windows Media Audio
	WAV-даковдрованe	Льнейнай мдпуньсho-ковая мodyлanya
	FLAC-даковдрованe	Файны FLAC
BCTOM. oboril.	Частотнaya[xapakterichtнka (±3ДБ)	20Гц — 20Кгц
	Мakшальные наразожени на вхode	1000MB
	Полноe сорotнburneны на вхode	30КOM
38УK	Мakшальные вьхочны мошиость	50Вt × 4 ИИ 50Вt × 2 + 50Вt × 1 (Hиэкочастунь динамнк = 4Ом)
	Полноу сорotнburneны част (еся чem 1% THD)	22Вt × 4
	Полноe сорotнburneны катушки гromkorobорителя	4Ом — 8Ом
	Урочь/hагузkaPre dedуснітеля(CD/USB)	нагузka 2500Mb/10КOM
	Полноe сорotнburneны вьхдаPre dedуснітеля	≤600Oм
OBLOVI KAKPOKTOKM	Равочь habражени (Dоюстимо ot 10,5—16В)	14,4В
	МakшальныеTekушeenotpeбlenne Дмалазон равочьtemперату	10A
	Устонвочьie paizмber(BI×B×I)	182 MM×53 MM×158 MM
	Вес	1,1Kg

PpeDynpexkJeHne

• YCPOTRCTBO MOKHO NCOHOB30BbTb TOBKO C HTOTHHKOM IHTAHAN 12 B NOCTOHHHO TOKA C OTPHTAEHBbHM 33AEMEHHEM.
OTKINIOHTE OTRPNTAEHBYIO KEMMYAKKYMAYTOPA NEPEI NOKNIQHEMEM PNOBOD H MOKTAHQM.
He noaiknoaie npobod akkymyntopo（kehtn） npobod bblcokoro hampkien Hpaekh）K Kopny MauHHbHnn npobody 3a3emHeH（heHb），Qo6bHE NOyCTMb KOPOTKOE 3aMknKaHne.
HINJNIPYRCTB60OJDHMEIPOBOA BHNHANOENTNO,HTObI HE NOYNCTNB KOPOTKOE 3aMbIKANE.
Pocne yctahOBKn 063aTeNbHO 3aEIMnTe daHHeO yCtpoCTBO Ha KOpNc AToMOnBnIa

BHUMHAHHe

B 电 票 股 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电话
JaHHOe yCTPOBTO NOIaNKeHTYCTAHOBKE B KOHcONb ABOTMoBnJI. He npKacaiTecb K metaJIINueCKMm DetJAMr YCTPOBCTBA BnpOCEe H Na pOITAKENH HekOTporo BpEMEH nocae 3BaTePHEHkEKNyAteAUH yCTPOBCTBA.Tempehata PMAIIuNECkIXn DetanE, TaKHX KA pAIATOP OXNAHdENH NKOXY,CUYcETBeHHNOBBIAETcR.
He noKaHou HApOBA DnHaMaHKnOB K Kopnyc MaunHbI, npOBOy 3a3eMnEHn (yeepnh)nnnpanenBho.
IIOKHOHTHE DUNAMMK C MAKCMMABHOB MOUHOCTBO 60nee 50 BT, ECNI MAKCMHANBHA MOUHOCTb DNHAMKOB MEe 50 BT, H3MEHITE 3HAVHNE npaMPetra[AMP GAIN], TOb6be HNOBpeTb DHNAMMK. (→10)
- YCTAHOBITE yCTPNOCTBO NOI yTNOI MEHee 30^
EcnB3nKTPPONBOJKe TPAHCTOPHORO CpctBA HET KNEMMb 3aXmHTAHN, NOKIOHOHTe POBd BIKTOKO HOHAPKHEHN (kpaCHIN) K NEMME HA 6NOKE NNAKBHX npEDOXPAHHTEN, KOtOPA BOeCPOHMAEBTAMHAE CHANPAXEHHN 12 B NoTOAHHORO TOKA H KOtOPAR BKNIOHAETC BMBIOVAET KNOOH 3AKHIMAH.
- DepeKHe BCE KaBEN BdaH ON OT TEnNOBbIeJaIOX MetaIIaueckix YAcTe.
Iocne yctahOBKN yCTPOHCTBA, yBedNTBc B TOM, 0TO BCEOCBETeNBbI H NekTPOHHBe npbobpblBaewero ABOtomOBnA paOBoT B PpeKHEM Pekmme.
Ecnipnpepnaanhtteb cropen, nebpbn bemon ybeynntcB TOM, ycoKaBen h KacataoTc Kopnyca abtonmabla, noocne 9eero 3aMeHnepnpepnaanhtteb H aHaonaruHbNHOHbN.

CtaHapTha npoueDypa

1 N3BnKeNTe KIOUH 3aMka 3axnraHna, 3aTeM oTcoeHHHTe pa3bem ABTomO6nIbHOrO aKKymyIaTOpa.
2 PpaBnIbHo nOKnIOuHTe npOBoA. Cm.pa3dien "TnOKnIOueHMe npOB0(17)
3 YctahOBte yCTpoIcTBO B BAWeM ABtOMo6nne. CM.pa3dJe "YCTAHOBKa YCTPOIcTBA (yCTAHOBKa B pnpObpyo NaHeJIb)"
4 NpoknIOuHTe KneEMMy aTOMo6bHOro aKKymyIaTopa.
5 BbINOHNHe C6poc yctpoiCTBa. (一 3)

YctaHObKa yCTpoiCTBa (yCTaHOBKa B npu6OpHyo naHeNb)

Pn yctaHOBke 6e3 nocaoHoro Kopnyca

1 CHMnTe nocaoDOnHbI KOpNyc n DeKopaTnBHyo naHeIb cyCTpoiCTBa.
2 CoBmctHe OTBepCTnB YcTPOHCTBe (C06Enx CTPOH)CMHTaXHO KOHCObIO ABTOMO6UNI 3aKpENrTe YcTPOHCTBO BnHTAMN (KOtOpBE MOHXO pmo6peTrnB Mara3Hne).
McnoB3yIeTOnbKO CnueaHbHbMe BnHTb. HcNoB3oBaHHe HenoDxOaHx BnHTOB MOKET PnBECTK NOBpeKdEHHO YCTPOICTBA.

Iopraok n3BneHn yctpOCTBa