DBS 3611 - Iron CLATRONIC - Free user manual and instructions

USER MANUAL DBS 3611 CLATRONIC

Consommation: 2200 W

Thank you for choosing our product. We hope you enjoy using the appliance.

Symbols in these Instructions for Use

Important information for your safety is specially marked. It is essential to comply with these instructions in order to avoid accidents and prevent damage to the machine:

WARNING:

This warns you of dangers to your health and indicates possible injury risks.

CAUTION:

This refers to possible hazards to the machine or other objects.

i NOTE:

This highlights tips and information.

General Notes

Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If you give this device to other people, please also pass on the operating instructions.

• The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This appliance is not fit for commercial use.
• Do not use it outdoors. Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug it immediately.
• When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out the plug from the socket (pull the plug itself, not the lead) if the appliance is not being used and remove the attached accessories.
• Do not operate the machine without supervision. If you leave the room you should always turn the device off. Remove the plug from the socket.
• The device and the mains lead have to be checked regularly for signs of damage. If damage is found the device must not be used.
• Use only original spare parts.
• In order to ensure your children's safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their reach.

WARNING!

Do not allow small children to play with the foil. There is a danger of suffocation!

Special Safety Instructions for this unit

Symbols on the product

You will find the following symbol with warning or informational character on the product:

WARNING: Hot surface! Danger of burns!

During operation the temperature of the exposed surface may be very hot.

WARNING:

• The soleplate of the iron quickly becomes hot and needs time to cool down. Do not touch it!
• When not in use the iron should be stored in the storage space! Do not place it vertically onto any other surface. There is the risk that the iron will slip.

WARNING:

• Choose a secure surface for the stand! The surface must be level and stable. Check the surface again for stability.
• The iron must be used and rested on a stable, heat-resistant surface.
• Before filling the water tank remove the mains lead.
• The iron must not be left unsupervised while it is connected to the mains.
• Do not use the iron if it was dropped, has visible damages or leaks.
• Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an authorized technician. To avoid the exposure to danger, always have a faulty cable be replaced only by the manufacturer, by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type.
• While the iron is switched on and while it cools down, the iron and its connection cable must be outside the reach of children younger than 8 years.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  Children shall not play with the appliance.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
• The tank should only be filled up to the maximum mark. Do not overfill! Maximum water filling quantity: 2.3 litres.
• Do not bend the connecting hose (4)!

Intended Use

This appliance is intended for ironing of clothing and textiles.

It is intended for use in households.

Any other use shall be considered as not intended use and can lead to material damage or even personal injury.

Overview of the Components

1 Handle
2 Steam jet button
3 Temperature control
4 Connecting tube
5 "Temperature" control lamp
6 Iron rest
7 Base
8 Cord clip
9 Releasing device for handle "UNLOCK"
10 Water tank with lime filter
11 Button below the water tank. Releasing device of the water tank
12 Lime filter cartridge
13 Fill opening

Instructions

Unpacking

• Remove any protective foils and stickers from the soleplate.
• Please unwind the lead completely.

Electrical connection

• Make sure that the iron voltage (see name plate) and the line voltage match.
• The mains plug should only be inserted into a correctly installed socket with earthing contact.

Power Requirements

The station has a total maximum wattage of 2200 W. With this connected load a separate supply line protected by a 16 A household circuit breaker is recommended.

CAUTION: Overload!

• If you use extension leads, these should have a cable cross-section of at least 1.5mm^2
• Do not use any multiple sockets, as this device is too powerful.

Turn on and off

Turn on: Ensure that the temperature control is in the

"MIN" position. Connect the mains plug to a properly installed safety socket. The appliance is immediately switched to operating mode.

Turn off: Ensure that the temperature control is in the

"MIN" position. Disconnect the mains plug from the socket.

Function of the Handle (1)

The handle attached to the base serves for carrying the appliance when the mains plug has been pulled from the outlet.

To carry the appliance, raise the handle until it engages (Fig. A). A "click" confirms that the handle has been locked. You can use the handle for transport of the appliance.
To release the handle lock, press the "UNLOCK" button (9) and put the handle down (Fig. B).

Temperature control on the iron (3)

The symbols on the control correspond to the following settings:

(synthetics, silk) low temperature
- - (rayon, wool) medium temperature
(cotton, linen) high temperature

• Turn woolen clothes inside out to avoid shiny spots on the fabric due to steam ironing. In addition, lay a thin cotton cloth onto the fabric.
• Select a low temperature setting for fabrics with additional surface treatment and iron them inside out.

i NOTE:

The iron heats up faster than it cools down. Start ironing with the lowest temperature setting.

Water Tank (10)

• The water tank has a recessed grip on the bottom so that it can be removed. Press the button (11), to pull out the tank.
• When sliding the tank back into the base, it must audibly click into place.
• The fill opening (13) enables you to fill with water even when the water tank is fitted into the base.
• The "MAX" mark is located below the fill opening. Do not fill the tank above this mark. The tank volume is 2.3 litres.

Water

NOTE:

We recommend using the appliance with distilled water only. Using normal tap water can cause damage to the appliance once the anti-scale filter cartridge is used up.

Do not fill battery water, water from the clothes dryer and water containing additives (such as starch, perfume, softener or other chemicals) into the water reservoir.

This could damage the iron due to residues forming in the steam chamber. These residues may cause impurities to the fabric when dropping out of the holes in the soleplate.

Before initial operation

CAUTION:

Before using the appliance for the first time, you must insert one of the anti-scale filter cartridges provided.

Inserting the anti-scale filter

1. Press the button (11) in order to pull out the tank.
2. Insert the anti-scale filter cartridge.
3. Fill the tank with water until the maximum mark. Do not overfill!
4. Push the tank back into the base. A "click" sound will indicate that the tank is correctly positioned.
5. Before operating the appliance wait for several minutes until the anti-scale filter cartridge has absorbed all the water it can.

Depending on the hardness of your water, the anti-scale filter cartridge will be used up after approx. 18 liters of water flowing through it (approx. 8 tank fillings). After that, the cartridge will lose its efficiency and must be replaced, as the appliance could otherwise become damaged. If necessary, contact your local water company for information about the hardness of your water.

CAUTION:

Regularly replace the anti-scale filter cartridge. Appliances damaged by scaling are excluded from liability.

Operation

Before Initial Use

• Clean the ironing base with a slightly damp cloth.
• In order to remove all residues before initial use, please pass the iron a few times over an old clean cloth.

Ironing without steam

OTE:

Sort out the garments according to their ironing temperatures.

1. If the handle should still be in the carrying position, unlock the lock as described above under "Function of the Handle".
2. Place the iron on the rest (6).
3. Only connect the machine to a properly installed safety socket.
4. Adjust the temperature on the temperature control (3). If you have sensitive items to iron, please begin with the lowest temperature.

NOTE:

The control lamp (5) on the iron indicates the heating process. As soon as this goes out, the operating temperature is reached. You can now begin ironing.

Steam Ironing

WARNING:

The iron expels a large quantity of hot steam. Danger of burns.

CAUTION:

• When using the steam iron please ensure that the water tank is always filled to the required level.
• The lime filter cartridge always has to be positioned in the water tank, even if you use distilled water.

CAUTION: Initial use:

Please proceed as follows:

1. The tank should only be filled up to the maximum mark. Do not overfill!
2. Close the water tank and place it back in the base.
3. Connect the base station to a socket with earthing contact.
4. If the handle is still in the carrying position, release the lock as described under "Function of the Handle".
5. Set the required temperature in the range " to " The control lamp on the iron lights up.
6. Wait until the sole plate has heated up. If the temperature has been reached, the control lamp goes out.
7. Now press the steam jet button (2) for at least 60 seconds or until the steam comes out of the soleplate. This time is needed for the steam to reach the iron. A slightly louder noise of the pump is normal with this.

CAUTION:

• A high temperature is needed to iron with steam. Set the temperature control at least to the "●" symbol.
• If the temperature is too low, the iron soleplate does not become hot enough to evaporate the water. Thus it is possible that water may leak from the soleplate as soon as you press the steam jet button.

Vertical Steam function

This can be used to produce a jet of steam in a vertical direction. This function can be used to remove creases from hanging clothes or from curtains.

WARNING:

Never point the steam jet at other people. Danger of burns.

Hang the washing on a hanger. Guide the iron closely over the material as specified by the material.

How can I replenish the water during operation?

Refill with water before the tank is completely empty. A loud noise of the pump during operation indicates that the water level is too low.

1. Place the iron on the rest (6).
2. Set the temperature control to "MIN".

3. Remove the mains plug from the socket.

4. Open the fill opening (13).

5. Fill the tank up to the maximum mark. Do not overfill!
6. Close the fill opening.
7. You can now continue ironing.

When you have finished

1. Always set the temperature control to "MIN" after use. Remove the mains plug from the socket.
2. Allow the device to cool down before you put it away.

Cord and pipe storage

• Wind the mains cord around the cord groove on the foot of the base.
• Place the connection pipe in the cord clip.

Replacing the scale filter

1. Tum off the appliance.
2. Disconnect the mains plug from the mains.
3. Remove the water tank.
4. Remove the anti-scale filter cartridge.
5. Install the scale filter cartridge as described in "Before initial operation" "Inserting the anti-scale filter".

Cleaning

WARNING:

• Always remove the mains lead before cleaning!
• Wait until the machine has cooled down completely!
• Under no circumstances should you immerse the device in water for cleaning purposes. Otherwise this might result in an electric shock or fire.

CAUTION:

• Do not use a wire brush or any abrasive items.
• Do not use any acidic or abrasive detergents.

Children shall not perform cleaning without supervision.
- Clean the casing with a slightly damp cloth.
- Clean the sole plate and the rest with a slightly damp cloth.
- Any residual water can remain in the water tank, but should be poured out if it has been in the tank for a prolonged period.

Troubleshooting

Fault Possible Cause Remedy
Device does not work.	Faulty mains socket	Try another socket.
The device suddenly stops working during operation.	Is the electric circuit overloaded?	Check the house fuse.
No steam is generated.	The lime filter cartridge is mission or has not been set correctly.	Check the position of the lime filter cartridge.
	The water tank has not been installed correctly.	A "click" confirms that the water tank has been set correctly.

Fault Possible Cause Remedy
Water leaks from the soleplate.	The temperature is set too low.	Select a temperature between “●” and “●●”.
Loud noises during steam operation	The tank is empty.	Check the tank. Fill tank with water.

Technical Data

Model: DBS 3611

Power supply: 230 V~, 50/60 Hz

Power consumption: 2200 W

Protection class:

Maximum filling quantity of the water tank: 2.3 litres

Net weight: approx. 2.90 kg

The right to make technical and design modifications in the course of continuous product development remains reserved.

This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safety regulations.

Disposal

Meaning of the "Dustbin" Symbol

Protect our environment: do not dispose of electrical equipment in the domestic waste.

Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal.

This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health.

This will contribute to the recycling and other forms of reutilisation of electrical and electronic equipment.

Information concerning where the equipment can be disposed of can be obtained from your local authority.

Instrukcje obstugi

Ley npnla npn3naeHnnI pyacvbaHH OaY I TeKCTNIIO.

BIn np3HaHeHn DnB BnKOpNCTaHH B DoMaunHix yMObax.

BnKOpNCTaHn6yDb-RAHMmIHWMuHOM BBaKaTUMetbC

BVKOPINCTAHHMR He 3a npn3HaueHHMR IMOKe pnp3BecTNo NO

UKODKeHHMaTePiany Hn HabItb TpaBMyBaHHa KopNCtBuHa.

Ornaid elementib ynpabnHH

1 Puyka
2 Knabii imnybchoi noaichi napi
3 PerynlTop TemnepaTpy
4 CnonyHn Kaebb
5 IIndiKaTop TemnepaTpy
6ПiДСТАВКДЯпраСКИ
7 Ba3a - nɪdctabka
8ΦikcatopdnyuHypa
9 P036JokyBaHHaДЯpyuKn"UNLOCK"
10 Pe3epByap dIy BODI 3 pfIbTpOM npOTn BaIIHa
11 KnaBiuN pe3epByapom nra BOi. Po36nokyBaHnpe3epByapa nra BOi
12 Kaptpnix i3 pfnbTpor BiJ Hauiny
13 OTBip nra 3aIbAHnBa BOn

Ihctpykui 33actocyBaHHa

PoznakyBaHHa

BuaTb 3axnchny nibky i hakneyn Ha dHni npackn, kio BOHn TaE.
- P03MOTaIte Ka6eJIb NOBHCtIO.

Плкюнгд eнгчи мерекi

• PerekohaTeC B Tomy, lo Hanpyra B Mepexi Biinobiae BIMORAM DO Hanyn Ha Hakneu 3 Tex. daHIMN.
  BCTABNITe BINKy TINbKN B CNPABHIO3ETKN, 00 BiDIOBIA-HOTb TEXHCHM BMOMRAM.

BIMOMIdoXKBJIeHHA

B liomy dny npnady Do3bOJrEbCra NotyKHicTb 2200 Bt. RaIIO notyKHiCTb Mae ue 3NaHeHH, To peKoMeHyETbCra 3a-ctocyBaHH JINBJIeHH I3 3aNo6iXHKOM Yepe3 3axNCHNIpeMnKaH 16 A dny KopncTyBaHH B DomaUHbomy roCnoapCTBI.

YBAGa. Npehanpyra!

• Jkuo Bu KopncTyetec npOdBkyBaIbHm Ka6eIeM,TO

BIN NOBUNHEH MaTHI nepepi3 JOnaHMeHH 1,5 MM².

YBAG. Npehanpyra!

3abopohrctbca BnKOpNCTaTn IOOBxByBaIbHni Ka6eIb 36araTbMa po3eTKaMn, TOMy IIO npacka 3aHaITo no-TyXHa dIra CbOro.

YbIMKHeHHHbIMKHeHH

YbIMKHeHH: YneBHItbcra, 1o peryIaTOp TemnepaTyPi nepe6yBaec y noJoxeHHi MIN".PiEHaHTe WTEKeP ka6eJIIO XmBJeHHdo HaneXHO BCTAHOBLeHoi po3ETKn. PpnaIad HeraiHo yBIMKHeTcB B peKMI pO6OTN.

BnMKHeHH: YneBHITcra, 10 pepyIaTOp TeMnepaTyprn nepe6yBaC y noIOxKeHHi "MIN". BnIMtB uTeKep KaBeJIIO XmBJIeHHa 3 pO3eTKN.

Функшій ручки (1)

Pyka, zo npikpinHea do 6a3n-niDcTaBKn, cnkyntb nIpeheceHH npinay, KOJI Ka6eJb KINBHeHH Bi'EdHaHnBiD po3eKIn.

Дпя посьнглрilady nHimItbpyK,doNOKBOHa He 3aФikcyTcBcra (MaI.A).Якpo noUy-ETbc"KnaCaHHa,це O3Hauea,Io pyka 3abIOkOBaHa.PyKу MoXHa BnKOpICTOByBatnдя посьнгHLpnilady.
- Ⅲo6 po36nokybatny, haTmCHITb KhoNkY "UNLOCK" (9) i onycITb pyKy (MaI. B).

PerynobAHn TempepaTpy npackn (3)

CIMBONHapepyIaTopi BIDNOBIAIOb Bka3aHMM HxKHe HaJIaWHTyBaHHM.

CHTETNKA,WOBHKH3bKaTeMnepaTpya

BkJIIOUeHHe N BbIKJIIOUeHn

BkIIOUeHHe:Y6eIITecb,yTOpeyIyTOpTeMnepaTpybl HaxoIITcB BYNIOJKeHIN MIN.BkIIOUHTe cTeByIO BNIky BYpaBNILHO yCTaHOBJENHHyO 3a3EMJIeHHy oP03eTKy.PpIbOp cpa3y BKIOHTcB paboHni peKIM.

BbIKIOHHe:Y6eIITecb,HTOperyIaTOpTEMpePaTypbI HaxoIITcBIIIOXKeHIN MIN.BbIHbTe BNIky I3 pO3ETKn.

Ha3haeHne pyu (1)

Pyka, npkienenHna K 6a3e, cnKIT nIpeHoCKn np60pa B OTKIOUeHHOM OT cETN COCTOHHN.

-ПЯпесні рпбopa рпнмITEpyknydoФИКСАИN(pnc.A).ФИКСАИNpykInCOPBOKdAeTcY"цELHcOM".Pyka moKet nCOnb3OBaTbCЯ ПЯпесні рпбopa.
- YTO6bI OTKpbITbФmKcATOp pyKoRT-KN, HAKMITE KHOJky UNLOCK (9) nOpyCTnTe pyKu BHN3 (pnc. B).

PerynTop TemnepaytpbHa ythore (3)

CIMBOJbHa peryIaTope COOTBeTCTByIOT CNEyIOUHM Ha-CTpoiKaM:

（CNHTeNka，WJIK） H3K4TeMnepaTypa
(BNCKo3a,UepcTb) cpeHra TemnepaTypa
（XJIOK，JIeH）BbICOKaTeMnepaTpya

• ⅢepeTbIe TkAHn BbIBopaHbAte Hn3HaHky, YTO6bln6exaTb NOBJIeHn IocHuaXcI PTeH B pe3yIbTaTe rnaKeHn C napom. Kpome TOrO, NOI ToHKnE XnONaTo6y-MaxKhIe TKAHNIOKnIaBIAuTe ObHyIO TKAHb.
  -ДяТКанЕСДОЛНHTeBHOIOTDEJIKOVBb6paIte H3kyo TEMpeaTyPИгaIbTe INCn3HaHKn.

I PIPMEUAHNA:

YTHARpeBaetc6bIcTpee，yemOCTbIbAet.HaHnHaTe TrraxHeHpiuYctaHOBKe cAmo Hn3Ko TeMtnepaTpybl.

Bodnoh6aok(10)

BodHOH 6aOH IMeET yIy6bEnHb3axBaT B DHe IIN BO3MOXHOCTN CHrTH.N.HaKMITE KhoNky (11),YTO6bl N3- BnECh EMKoCTb IIN BOdbl.
- Pn yctaHOBKe EMMKoCTN DnIy BObI B OCHOBaHne DoJIkeH pa3daTbcS cIeJHcKΦNKCaTopa.

3aINBHOe OTBepCTHe (13) NO3BOJAEr HAIINBaTb BOyD DaKe B yCTaHOBJIeHHYIO B OCHOBaHne EMKOCTb.
- MeTka MAX paCNoIoxKeHa HIXe 3aJIINBHorO OTBepCTnI. He 3aJIINBaIte BODy B EMKoCTb BbIe 3ToI MEtKn. O6bEm 6aUka coCTabIIraET 2,3 nITpa.

Boga

ПРИМЕЧАнЯ:

PekomeHdyTcNcNoIb3OBAbTy yCTpoiCTBO TOnbKO c DnCTnllnpoBaHHoB ODoI. NcNoIb3OBAHme o6bUHO BODnPoBDoH BObl MoKET CtB npuHNOI NOpeJdEHNy yCTPOIcTBa Nocne TORO, KaK KapTpIck C pInbTpOM OT HAKINN NccepNaI CBoI pecypc.

He 3aonHnIe BoaHOn 6aOcK BooN n3 6atapen OToJIeHnA, B0oN n3 cyuINKn nIra 6bIy N BoO, codepkauei DoabKn (Haipmep, KpaxMaI, npaphomepiu, yMrrntel N dpyrme XUMkAtb).

3TO MOKETIOBpeDnTb yTOr B pe3yIbTaTe o6pa3OBAHnOcAkoB B napOBo KaMepe. 3TN OCAkN MOnrT 3aPra3HrTb TkaHb PpI NpOdaHnn IVTbpCtN B nOdoWBe.

Pepd npBbIM nCnoJb3OBaHHeM

BHIMAHHE:

Ipeep TeM, KAK NcnoJIb3OBAbYcTPOJcTBO B nePbBpa3, HxNHO BCTaBNTb OINH IN3 INMEHOUXcB KOMJIeKTe KapTpI. JKeC pJIbTpOM OT HaKNII.

BctBaKaΦnIbTp npOTnHaknn

1. HaxmTe KhoNky (11), UTo6bln3BneBy pe3epByap.
2. Bctabte KaptpnJck C npJbTpom OT HaknI.
3. HanonHnTe pe3epByap BOJIO DO OTMeTKM, NOKa3bIbAIOuei MaKcIMyM. He npenolnHnTe pe3epByap!
4. NocTaBbTe pe3epByap 6oPaTHO Ha OCHOBaHne. 3ByK "3aueJIKBaHn" O3HaHaeT, yTo pe3epByap BCTaBJIeH npabUNbHO.
5. Ipeed nCpOJIb3OBaHnEM npIbopa, noOxJnte HeCKoJIbKO MInHyT, nOKa NaTPOH qINbTpA OT HAKIN He BnITaET BCHO BODY, KOTOpYIO OH MoKET BnITaTb.

B 3aBnCmOCTN OT XECTKOCTN BObl, KAPTpNk C pHbTpOM OT HAKINMOXHO NcONJb3OBaTB NOKA Yepe3 Hero He npoIeT, npIMepHO, 18 NITPOB BObl (3TO, NpIMepHO, 8 HANOHN pe3epByapa). Pocne 3TOrO, KAPTpNk TepReT CBOIO 3ΦΦeKTNBHOCTb NdoJIKeH 6blb 3aMeHeH, TAK KaK B pOTnBHOM CNyae YCTPOICTBO MOKeT 6blb NOBpeJxDeHO. Pn HEOxOIMOCTN, CBRAKTECb COBDONPOBOHON KOMNaHMeN y3HaHTe XECTKOCTB BObl, KOTOPOB Bac ChabkaHOT.

BHIMAHINE:

PerynnpHO 3aMeHnTe KapTpNk C qnilbTpom OT HaKnH. YcTpoCTBa, NOBpeKdEHHbIe HAcKnbIO, He NoDnaIaOT nOd. DeiCTBne rapaHTNI.

IcnoJb3OBAHne

Ipeed nepBbIM nCnOJIb3OBAHnEM

• Pnpnte ochoBaHne yIora cnerKa BnaXHO TkaHbIO.
  ДЯнудянгьсExOCTaTKOBпepedпрБIMИСПЛБ3OBAHHnEM nporIaIbTe yTHOrOM HeCKoJIbKO pa3 CTapYIO UHCTyTOKahb.

TlaXeHne 6e3 npa

ПИМЕЧАнЯ:

PaccopTpyIte npedMetbI oEckbl corglacho TemnepaTypaM dIraJaxKeHna.

1. Ecni pyuKa eue HaxoDITcB NIOLOKeHm DnIpeHocKn, onyCTnte ee, KAK ONiCaHO B pa3dene "Ha3HaHeHne pyuKn".
2. NocTaBbTe yTnH Ha nOCTaBky (6).
3. BkIIOuHaTe npi6op TOnbKO B npaBnIbHO yCTaHOBHeHHyO p03eTKy.
4. 3aainTe TEmnepaTyPc nOMoUbHO peryIaTopa TEmnepaTpybl (3). EcInnEcTB DeJIHKaTHbIe BeUIN DnIraJrAKeHnA, HauHnTe C CamOHN3KOn TEmnpaTpybl.

ПРМЕЧАнЯ:

HnDkaTOp (5) Ha yThore yKa3bIbaeT ha npOecc HarpBa. Iocne doCTnxKeHnry yTHorom 3aDaHHo TMnepaTypbI HnDkaTOp rachet. MoKHO NaHHaTb TnaKky.

TnaxKeHne cnapom

IPEUYIPEXDEHNE:

Ythor Bbinyckaet 6onbwoe KOINycheTBO ropuyero napa.

Onachoctb oxorob!

BHIMAHINE:

• PapeI nCnONb3OBaHNem yTOra c npam y6eINTEcb, yTO B BOJAnHom 6aUKe npncyTCTByet BOJa B Heo6xOINMOM KOINHecTBe.
• PAnpoH npoTnBOUN3BecTKOBORO funnbTpa Bcerda DonKHe6bItb yCTaHOBne H BOJHOH 6aOH, daKe ecIn nCNoIb-3yETcA INCTINIIpOBAHHAR B0da.

BHIMAHHE: NepBoe nCNoJIb3OBAHHe:

BbIIOJIHITcIeDyUoJee:

1. BaoyokdoJIKKeH6bITb3aONJIHeH Do MaKcMaJIbHOI OTMeTKn.He nepenONHnTe 6aOk!
2. 3akpoIte BoaHOn 6aOk u yCTaHOBnTe erHa 6a3y.
3. BkIIOHTe 6a3OByIO CtaHcNIO B po3eTKy c 3a3emnIOUIM KOHTAKTOM.
4. Ecni pyka ehe haxoHITcB nOIOXeHN dI nepeHOCKN,OCBO6OJNTe pIKCaTOp,KaK OINCAHO Bpa3JeTe "Ha3NaHeHne pykN".
5. 3aatae TemnepaTyB dnaana3oHe ot do Ha ythore 3aropaeTc nHdkatop.

BHIMAHHE: NepBoe nCNoJIb3OBAHHe:

1. Ndojndte, noka noooba ythora he harpeetc. Nocne DOCTNKEHn 3aadaHHoT TEMpepatpyi INdkaTop rachet.
2. Tenepb haxmnte u ydepkmbaite haxato KNHky noda-yn npap (2) He mehee 60 cekynd nnn noka n3 nooBbby yTOA He noiET nap. 3TO Bpemr HEOxOIMo, YTObl np doweI do yTtora. Pn OTOM HEMHO NOBbIeHHbI IyM hacocarBnRETCn HopMaIbHbIM.

BHIMAHHE:

-IIIJIaXeHnCnapmHeo6xOJIMAbBICOKaTEmpepatya.YCTAHOBITpepyIaTOp TEMepaTpybI KAKMHIMyHaOTMeTky
- Ecni TemnepaTpa CNIuKOM Hn3Ka, NOoUbA yToRa He HarpeBaetcI OocTaTOUHO BbICOKOrO dIra TORO, YTO6bl NcnaprB BoY. IOnTOMy BO3MOxH, YTO BOa MoKeT npOTEkaTb n3 NOoUbBi yToRa NoCne TORO, KaK Bbl HaXMeTe KONkY NoDaHnpa.

Функць Вертукальногорара

3aФункци NOBONIET NOLyNTb CTpyo napa B BepTNKanbHOM HappaBHeHn. OHa MoXeT NcNoIb3OBaTbCЯДYdaJIeHn CKnAIOK Ha BnCsaIX OeJdx Anm StOpax.

IPENDYPENPEXDEHNE:

HnKoIa He HnpaBnIe cTpyo npa Ha IIOJe. ONaHOCTb OXOrOB.

IobecbTe BbIcTpaHHe 6eBHe Ha IneuKn. PpOBoNTe yTHOrOM PAnOM B COOTBeCTBm C HCTpyKUraM N Dn DaHHoro MaTePnAna.

KakdoHbBDOyBOBpeMa pa60tb?

BoBpEmIdoJIbAte BoDy, noka 6aOKe He onycteN. CnIbHbI mUHM HAcoca BO BpeM pa6oTbI noka3bIbaeT, yTO ypoBeHb BObl Man.

1. NocTaBbTe yTnHa nOndCTaBky (6).
2. YctaHOBtpepyrIaTOp TemnepaTypbI B NOJIOKeHHe MIN.
3. BbIbTe cTeBvIO BnIKy n3 pO3ETK.
4. OTKpoIte 3aJIbHoe OTBepCTne (13).
5. 3aJIeIte BODy B 6aHOK Do MaKcImaJIbHOJ OTMeTKn. He nepenONHЯTe 6aHOK!
6. 3akpoite 3aJIbHoe OTBepCTne.
7. Tenepb MOXHO npoJNKnTb IaKeHne.

Pocne 3aBepweHnpa60tbI

YcTpaHHeH HeHcnpaBHOCTe

(6) 1
"MIN" 2
.3
(13) 4
.5
.6

"MIN" 1
.2

y 1

swscj jie jiyi

1
1
.2
3
4
5

（3）aJg 4

aBgol 1

1

j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

glaolall jz j 151s ypladl zie . gall s gall lgs
olall jz gpsll 1y aagb jnssj

#

ylojoljg 1
eLglXaiY.
aaii aieo 1
1 j0j 2
. 3
Llalll JnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJn

4 1

a

：

:abga

jaiilall cfoi i j 1 jy jy baa jaoe oiai y jgi
ailll jiall aagjra dlaqay jay jay lki jy jy

claygJyLdcll 1000000000000000000000000000000000000000000000000000

jiall jal jal J 100000000000000000000000000000000000000

aillil jlll

111 1

aill jlll ajjj 2

1. 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

J 4

a a 1 j 1

jaiy 21, gaiy jaiy gaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jali y

clll

4

aill 8e2y

aaiil aill gannn

#

0000

.

gLaL Jaii iie jiai jiai jiai jaii 1

"Jaaalaii 1

(6) siiilil 8e jsiyai slil 2

3

121 × 122 × 123

JSS 1

S ACD = S COD + S DCE - S BOC

1.12 y 123 124 125 126 127

J 1

：

S OBC = S COD + S BOC - S BOC

JIL

abgaool sal.

Jiaiill aie yie

01 24 25 26 27 28 29 30 31

MIN"

.

j

(1)

Jie 1sall Jai sall sall sall jai all

Jlll l 1

Jaaal 1

（A）

diay

alall jaiil jaiial

jglbcal.

"UNLOCK" (9)

(B)

(3) 0

aaii iie 1

aalj jaiiie aai (13) aaiia aiai

Yi, Aiiil aie "MAX" 1

2.3 jzjzaiy

：

.

J 1

j 1

Jgglnnn nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn

.8 1

8 15 15

a 1

aaii iiaaii iiaaiie 1 aaii iaii iaii iaii

iiiaial jblal 1g jgljai jglal

jgl 1g jiby

J 1 J 2 j 3 4

J2,3 1 Jll 2gaa a

(4)

12

13

L

y