ST 2626 - Fondue, raclette and wok appliance CLATRONIC - Free user manual and instructions

USER MANUAL ST 2626 CLATRONIC

General safety instructions

• Before commissioning this device please read the instruction manual carefully.
• Please keep these instructions, the guaranty certificate, the sales receipt and, if possible, the carton with the inner packaging!
• The device is intended exclusively for private and not for commercial use!
• Always remove the plug from the socket whenever the device is not in use, when attaching accessory parts, cleaning the device or whenever a disturbance occurs. Switch off the device beforehand. Pull on the plug, not on the cable.
• In order to protect children from the dangers of electrical appliances, never leave them unsupervised with the device. Consequently, when selecting the location for your device, do so in such a way that children do not have access to the device. Take care to ensure that the cable does not hang down.
• Test the device and the cable regularly for damage. If there is damage of any kind, the device should not be used.
• Do not repair the device yourself, but rather consult an authorised expert.
• For safety reasons a broken or damaged mains lead may only be replaced by an equivalent lead from the manufacturer, our customer service department or a similar qualified person.
• Keep the device and the cable away from heat, direct sunlight, moisture, sharp edges and suchlike.
• Never use the device unsupervised! Switch off the device whenever you are not using it, even if this is only for a moment.
• Use only original accessories.
• Do not use the device outdoors*.
• Under no circumstances must the device be placed in water or other liquid, or come into contact with such). Do not use the device with wet or moist hands).
• Should the device become moist or wet, remove the mains plug from the socket immediately*. Do not reach into the water.
• Use the device only for the intended purpose.
  *) Please note the following ,Special safety instructions...

Special safety notes

• The baking surfaces get very hot. Touch the handles only.
• Put the unit down onto a heat-resistant surface or mat.
• In order to prevent heat from building up, do not put the unit directly underneath a cupboard. Ensure that there is enough space all around.
• Beware of steam coming out when you open the baking section.
• The bread can burn, so never use the sandwich toaster near or below curtains and other inflammable materials!

Starting-up the unit

GB

• NON-STICK COATING

Lightly grease the baking surfaces before the unit is used for the first time. Use the appliance for about 10 minutes with the toasting surfaces closed (see "Using the unit"). Then wipe it down with a damp cloth.

• Do not eat the first sandwich.

Using the unit

1. Put the plug into an earthed 230V 50 Hz mains socket. The red LED lights up.
2. Keep the baking unit closed during the warming-up time. The toasting temperature is reached when the green LED lights up.
3. Open the cover and place each toast. Then close the lid gently. Block the handle with the hinge. The green control lamp goes off again after a few seconds.
4. When the green control lamp lights up again, baking is finished.
5. Open the lid and remove the slices of toast with a wooden fork or the like. Do not use pointed or sharp objects to avoid damaging the coating of the baking surfaces.
6. The baking section should always be closed in the intervals between baking.

Cleaning & maintenance

• Pull out the mains plug and allow the unit to cool down.
• Brush off the crumbs or remains of the sandwich filling from the toasting surfaces.
• Clean the machine only with a slightly damp cloth.
• Do not use abrasive detergents.

This appliance conforms with the CE directives for radio interference suppression and low-voltage safety and has been built to meet current safety requirements. Subject to technical changes without prior notice!

Warranty

We undertake to guarantee the appliance sold by our company for 24 months as of the date of purchase (cash receipt).

Within the guarantee period we rectify faults to the machine free of charge which result from material or manufacturing faults, either by repairing the machine or, or our discretion, by replacement. Any such repair or replacement associated with the guarantee shall not cause the guarantee period to be extended, nor be deemed to be the start of a new guarantee period!

Proof for the warranty is provided by the purchase document. The replacement and repair will not be performed free of charge without this proof of purchase.

GB

Should the warranty be valid, please consign the complete appliance in its original packing together with the cash receipt to your local dealer.

Defects to the accessories do not entitle to the change of the appliance. These will be replaced free of charge. In this case do not send back the appliance. Just order the faulty accessory! Broken glass parts are replaced at the expense of the owner!

Neither defects to consumables and wearing parts (e.g. motor pistons, kneading hooks, drive belts, spare remote controls, spare toothbrushes, saw blades, etc.) nor the cleaning, maintenance or change of wearing parts fall under this warranty and hence are subject to payment of costs!

The warranty is terminated in case of handling on the part of Third parties.

After the warranty

Once the warranty has expired, repairs can be carried out by specialized technicians or repair services against the payment of the service.

• PepBbIe caHdBnU B nIuSy He yNtpe6JIb.

3Kcnpnyatau / nopraok pa60tbI

1. BCTaBbTe BnIKy B PO3eTKy C 3aUHTbIMN KOHTaTAMN HAnpJxKeHnEM CeTN 230 B, 50 Tc. CBETNTcR KpaChra KOHTpoJIbHa JAmNoOka .
   2.ДерхиTe NOJyΦOpMbI 3aKpbITbIMN BO BpEma HarpeBaHn.ПО OkOHuaHn HarpeBaHn JAMNoUcKa NToxHET.KaTOLbKO 3eJIeHaЯ KOHTPOlbHЯ JAMNoUcKa NToxHET,pa6OuAЯ TemNepaTypaДоCTnHyTa.
2. OTKpoIe KpbIshky I BNOXbTe B KaJdoe OTdJeHne NO DBOHOMy TOCTy (6yTep6pOdy).Плавно 3akpoIe KpbIshky.ЗaФИКСИPyIe pyuKnВшapHnpe. Yepe3 HeckoJIbKO cekHyd 3eJIeHaj KOHTpOJIbHaj IaMNoUka ONrTb NOraCHet.
3. KaTToJIbKO 3eJIeHaj KOHTpOJIbHaj IaMNoUka OJrTb 3aCBETITcra - npOuceC NOJXapUNBaHn 3aKOHueH.
4. OTKpoIte KpbIshky I BbIHbTe caIbNur npn NOMOuN DepeBraHHoB BNkN IIN T.I. npeJMeTa. Hn B KOem clyuae He noJIb3yIeTcB OCTpbIMn IIN peKyuImn npeJMetAm, 3TO MOKeT NOBpeIITb HEnpNIropaEMoe NOKpbITne IOBepxHOCTeT TOCTepa.
5. B nay3ax Čepxnte noIyΦOpMbI BCErDa 3aKpbITbIMN.

Yxoid 3a npnbopom

• BbIaIITe BnIky n3 po3eTKn I daIte np6OpO octbIb.
• CMeTnTe KnCTOyKO KnPOwIKN OCTaTKn TOCTa C o6eHX NOJyΦOpM.
• PpOtpuTe npu6Op cIeRka BlaXHoT prAnKoN.
• He npimehaTe CnIbHbIX MOIOUIX cpeIDCTB.

3TOT npn6op COOTBETCTBye TnpeKTHBaM CE no NCKpo3aunTe n TexHnke 6e30nacHOCTN dIy Hn3KOBOJbTHbIX np6oPoB; OH COKHcTpynpOBaH B COOTBETCTBUN C HOBeuINm IpEaNCaHnMaN NO TexHnke 6e30nacHOCTN. Mbl octabJIem 3a co6oI npaBO Ha texHnueckne n3MeHeHHa!

TapaHTnHoe 06aTeIbCTBO

Mbl daem Ha KynneHbI y Hac npnbop rapaHTnIO Ha 24 MecaeB, hauHna C DaTbI NOKyPkN np6opa (KaccOBbI YeK).

Bo Bpemra rapaHTn MbI 6ecnlaTHO yCTpaHReM BCE HeNoJaKn npi6opa, KOToPbIE Bo3NkJI N O pInuHHe DeΦeKTOB MaTePnAJa N IIN NO BVHe 3aBOda-n3rTOBNTeJI, PyTeM peMOHTa NII, Ha HauE yCMOTpeHne, 3aMeHoi npi6opa. rapaHTnHbI peMOHT He ydlnHReT cPok rapaHTn N He BO3o6HOBnReT ee!

DokymeHTOMДЯ rapaHTnCnyKNT KaccOBbI YeK.Бe3 npeDbYBHeHna 3TOrO DOKyMeHTa BecnlaTHbI peMOHT NII 3aMeHa npi6Opa HeBO3MOXHbl.

B clyae noIomkn npnbopa npocm BepHyb ero B mara3nH B noHOn KOMJIeKTAuN nOpunHaJbHOy yNaKOBKe, npNJIOXNB KACCObBi Yek.

DeTANI C DeΦeKTA M N He A B L IOTC PnU H O N J I R B O3BpaTa Pn6bopa, O H 6ydy T PnucIaHbI 6ecJIaTHO B3aMeH DeΦeKTHbIX. B NOIO6Hom cIyuae He OTcbIaIte BeCb Pn6Op, a 3aKa3bIaIe ToIbKO DeΦeKTHbIe DeTANI! Pa36Ntble CTekJIaHHbIe DeTANI MeHIOCTc, KAc npaBnlo, ToIbKO 3a ONIaTy!

IepeKtbi 3HaWNBaEmbIX npHnAJIeXHOCTe NII TpyxxCa DeTaeJ (HaNPIMep KOHTaKTHbIe 5eTKMOTOPOB, NIIbHbIe NOJOTHa, CMEcNTeJIbHbIE KpIKN, pINBOdHbIe peMHN nT.D.), a TaKxe YnCTKa, TexO6CnyXnBAHne NII 3aMeHa TpyxnxCJeTeaJIe He IOnaJaOT POpIraHTnIO, INo3TOMy IpoBOJrTCa 3a OTdeJIbHyIO ONlataY!

Fapantna TepaTc npn BckpbTnn npnbopa nocToPOHHmJInzamn.

ПО OKOHЧАнг rapaHTи

IIO nCTeueHn cpoKa rapaHTnnp6Op MOxHO CdaTb Ha peMOHT B CpeuaJIn3uPoBaHHbIMaRa3INH INI pEMoHTHyIO MaCTepCKyIO 3a OJIaTy.

Technische Daten

Modell:ST2626