PCWC 1046 - Fridge PROFICOOK - Free user manual and instructions

Product type	Wine refrigerator
Brand	ProfiCook
Model	PCWC 1046
Capacity	8 bottles (0.75 L)
Net capacity	23 L
Dimensions (H × W × D)	28.0 × 42.0 × 48.0 cm
Net weight	8.8 kg
Power supply	220-240 V, 50 Hz, 70 W
Energy consumption	0.284 kWh/24h, 104 kWh/year
Energy class	A+
Climate class	N (16 °C to 32 °C)
Noise level	35 dB(A)
Temperature range	11 °C to 18 °C
Interior lighting	LED
Defrost	Automatic
Shelves	2 wooden shelves
Functions	LED display, temperature adjustment, light switch
Maintenance	Interior cleaning with baking soda, exterior with mild detergent
Safety	Adjustable feet, grounding, do not use steam cleaner
Repairability	LED not replaceable, repairs by qualified professional

Frequently Asked Questions - PCWC 1046 PROFICOOK

How to adjust the temperature of the wine refrigerator?

Use the + and - buttons on the control panel to adjust the temperature in 1 °C increments. The adjustable range is from 11 °C to 18 °C. The LED display first shows the setting, then the internal temperature after 5 seconds.

Is the defrost automatic?

Yes, the appliance is equipped with automatic defrost. The condensation flows through the drain hole into a water tray where it evaporates.

What to do if the wine refrigerator is not cooling enough?

First check that the plug is properly inserted and the temperature is correctly set. Make sure the ventilation is not obstructed and that the door closes properly. If the problem persists, contact a technician.

Can I store champagne bottles?

Yes, the appliance can store champagne bottles. The recommended temperature for champagne is 7 to 10 °C. Preferably place them in the lower part of the appliance.

How to clean the interior of the appliance?

First unplug the appliance. Clean the interior with hot water and a baking soda solution (about 2 tablespoons per liter of water). Avoid abrasive products or those containing organic solvents.

Why does the interior light not turn on?

Check that the appliance is plugged in and that the light switch is pressed. If the light still does not work, it may be a defect. The LEDs are non-replaceable; contact a professional.

The appliance makes noise, is this normal?

A slight operating noise is normal (35 dB(A)). If the noise is excessive, check that the appliance is level by adjusting the adjustable feet. Vibrations can also come from an uneven floor.

What is the best arrangement for bottles?

Place red wines in the upper part (warmer), white wines in the middle and sparkling wines at the bottom (colder). This optimizes serving temperature.

Can I use an extension cord?

It is not recommended to use an extension cord for safety reasons. Plug the appliance directly into an accessible wall socket so that it can be unplugged quickly in an emergency.

What to do in case of a power outage?

If a power failure occurs, wait 5 minutes before turning the appliance back on. This prevents damage to the compressor. During the outage, avoid opening the door to maintain the temperature.

USER MANUAL PCWC 1046 PROFICOOK

PRODUCTBESCHRIJVING 22

Leveringsomvang 23
Specifications 23

INSTALLATIE 23

MEANING OF THE "DUSTBIN" SYMBOL 71

IMPORTANT USE AND SAFETY INSTRUCTIONS 71

TABLE OF CONTENT

General safety precautions 71

Risk of injury 72

Intend use 72

Unpacking and Packaging material 72

Removing the transport protection 73

PRODUCT DESCRIPTION 73

Delivery scope	73
Specifications	74

INSTALLATION 74

Location	74
Power supply	75

Prior to first use

75

Turning on the device

76

Defrosting

77

Turning off	77
TIPS FOR ENERGY SAVING	77

MAINTENANCE AND CLEANING

78

Cleaning and care

78

Interior light

78

Transportation

78

Repairs

79

What if...Troubleshooting

79

OVERVIEW

Please read this user manual thoroughly before first time operation. It includes important information with regard to installation, operation and maintenance of the device. Improper use may cause hazard-ous situations, especially for children.

Keep this manual for future reference. Pass it on to any future owner of this product. In case of any doubt regarding questions or topics which are not extensively described in this manual, please contact your distributor or a technician.

This product is marked in accordance with the European waste regulation 2002 / 96 / EC - WEEE

It regulates the proper disposal of the product. Environmentally friendly disposal will prevent possible negative consequences to health caused by

improper disposal.

This symbol on the product or its packaging indicates that this product must not be disposed of with the regular household waste. The user has to return the product to a collection point for the recycling of electric and electronic equipment.

The disposal must comply with the local regulations in place.

For further information please contact your local authorities or waste collection service.

Disable waste equipment before disposal:

• Disconnect the mains plug from the wall socket.
• Disconnect the plug from the mains cable.
• Remove or disable any existing spring or latch locks.

This will prevent children from locking themselves (risk of suffocation!) or from getting into perilous situations. Children might not understand the risks that arise from handling household devices. Therefore, observe children and make sure they do not play with the device.

IMPORTANT USE AND SAFETY INSTRUCTIONS

General safety precautions

All safety information in this user manual are marked with a warning symbol. They indicate possible dangers precociously. It is imperative to read and follow this information.

WARNING

Do not touch the plug at the mains cable with wet or moist hands when connecting or disconnecting. Risk of death by electric shock!

• In case of emergency, unplug the device immediately.
• Hold the plug when disconnecting the mains cable; do not pull the cable.
• Disconnect the plug before cleaning or servicing.
• Regularly check the device and cable for signs of damage. Do not continue to operate the device in case of damage.
• A damaged mains cable must be replaced by the manufacturer or a technician and without any delay. Do not use the device with a damaged cable or plug.
• Do not repair the device by yourself. Please contact authorized personnel. In order to avoid hazards a damaged mains cable must be replaced with an equivalent cable by the manufacturer or qualified specialist.

• Except for cleaning and maintenance work described in this manual, no other alterations of this device must be executed.

• Do not place vases or other containers filled with liquids on the device.

Risk of injury

• So that you can disconnect the appliance quickly in event of an emergency, do not use extension cables.

CAUTION

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning the safe use of the appliance understands the hazards involved.
• Cleaning and maintenance by the user shall not be made by children unless they are older 8 years and supervised.
• Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.
  Children shall not play with the appliance.
• Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.
• Never transport the unit with content.

!	WARNING Packaging materials (e.g. plastic bags, polystyrene) are dangerous for children. Risk of suffocation! Keep packaging materials out of reach of children.
!	WARNING Containers with flammable gases or liquids can leak due to cold ambient temperatures. Risk of explosion! Do not store combustible materials such as aerosol cans or refill cartridges for lighters in your device.

Intend use

• Only use the appliance in a dry, indoor area. It is intended for domestic use and similar areas. This device is not intended for use outside areas.
• For safety reasons, alterations or modifications of the device are prohibited.
• Please keep in mind that the manufacturer is not reliable for any damage resulting from incorrect or any other use then cooling/storing beverages.

Unpacking

The packaging must be undamaged. Check the device for any possible transport damage. Do not install a damaged device. In case of damage, please contact your distributor.

Packaging material

The packaging for transportation of the device and individual parts is produced of recyclable materials.

• corrugated cardboard / paperboard (mainly of waste paper)
• form part of PS (foamed, CFC-free polystyrene)
• Films and bags of PE (polyethylene)
• Strapping strips of PP (polypropylene)

IMPORTANT

Make sure you dispose of packaging materials environmentally friendly (see page 71).

Removing the transport protection

The device and parts of the interior are protected for transport. Remove all adhesive tapes from the right and left side of the door. You may remove adhesive residue with a cleaning solvent. Also remove any adhesive tapes and packaging materials from the inside of the device.

PRODUCT DESCRIPTION

1 Upper hinge
2 Lower hinge
3 Water container
4 Adjustable feet
5 Cold fan mask
6 Shelves

7 Handle
8 Door
9 LED-Display
10 Temperature up (warmer)
11 Temperature down (colder)
12 Light switch

Delivery scope

Wine cooler with 2 wooden shelves and this user manual.

Specifications

Model No. PC-WC 1046
Bottle capacity 8 à 0,75 l
Net capacity 23 l
Energy consumption / 24h(1)	0.284 kWh
Energy consumption / year 104.0 kWh
Climate class N (+16°C up to +32°C)
Noise level 35 dB(A) re 1 pW
Type Free-standing
Power supply 220-240 V, 50 Hz
Input power 70 W
Fuse protection 1 A
Light, LED 1 W
Dimensions H x W x D 28.0 x 42.0 x 48.0 cm
Net weight 8.8 kg
(1) The actual energy consumption depends on the use and installation of the device.

All device-specific energy data have been determined by the manufacturer under laboratory conditions in accordance with pan-European standardized measuring methods. These are regulated by EN ISO 15502. The actual energy consumption depends on the usage and might therefore also be above the values determined by the manufacturer under standard conditions.

An expert knows these relations and will execute the tests with special measurement instruments in accordance with the regulations in place.

MANUFACTURER DATA

Product is subject to changes and improvements.

INSTALLATION

Location

Sufficient ventilation around the device is necessary in order for the heat to dissipate properly and to guarantee efficient cooling operation at low power consumption. For this purpose, leave sufficient space around the device.

Minimum clearance of 5cm between rear side and wall,
- at least 20cm on both sides and on the top of the device.
- Leave proper space in front of the device in order to open the door at an angle of 120^ .

IMPORTANT

• Do not expose the device to direct sunlight.
• Do not place near heaters, next to a stove or any other heat sources.

• Do not use the device outdoors.

• Only install at a location with an ambient temperature suitable for the climate class of the device.
  For information on the climate class, please refer to chapter "Specifications" or to the rating label located in the interior or on the rear side of the device.

• Avoid installation at locations with high humidity (e.g. outdoors, cellar, bathroom), as metal parts would be susceptible to corrosion under such circumstances.
• Do not place the device near volatile or combustible materials (e.g. gas, fuel, alcohol, paint, etc.) and in rooms which may have poor air circulation (e.g. garages).
• Only place on a steady and safe surface.
• This appliance is equipped with non-slip rubber feet. As furniture surfaces are made of a variety of materials and are treated with many different types of cleaning agents, it cannot be completely ruled out that some of these substances may contain ingredients which could corrode the rubber rests and soften them. If possible place an antislip material under the feet of the device.
• If the device is not horizontally leveled, adjust the feet accordingly.

Power supply

The kind of current (AC) and the voltage must be conform to the data of the rating label, located inside or outside on the back of the unit. In case of heavy voltage fluctuations, it is recommended to use an automatic alternating current regulator.

The plug, together with the grounding conductor, must fit into the wall socket. The mains plug must be freely accessible. The cord should be secured behind the wine refrigerator and not let exposed or dangling to prevent accidental injury.

STARTUPOPERATION

Prior to first use

IMPORTANT: Before connecting the appliance to the power source, let it stand on light for approximately 2 hours. This will reduce the possibility of a malfunction in the driving system from handling during transportation.

• Clean the interior of the device including all accessory parts located inside with lukewarm water and by using a soft cloth.

Connect the device to the mains supply

!	IMPORTANT The device must be earthed properly. For this purpose the plug of the mains cable has been fitted with the intended lead.
!	IMPORTANT Contact an electrician if the plug does not fit in the wall socket.

IMPORTANT

In case you disconnect the device or in case of power failure: Wait for 5 minutes before restarting the device.

Turning on the device

Turn on the device by connecting the plug to a wall socket.

Operate the temperature control, which is located on the control panel at the front of the unit.

Please also refer to the following chapter "Settings".

Settings

Light

"button turns on or off the interior light.

LED Display

The display indicates your temperature setting and the actual internal temperature.

• When the device turned on the LED always shows the standard setting 17^ .

Short time after the LED indicates the internal temperature.

Temperature setting

Regulate the internal temperature by pressing the buttons "▲" and "▼" to increases or decreases the set temperature by 1^ -steps. About 5 seconds after the last button press the electronic switch automatically and the actual internal temperature will be indicated in display.

• The temperature range can be regulating between +11^ and +18^ , max. +14^ below the ambient temperature. The optimal room temperature is approx. +20^ .
• It is recommended that you installed the wine refrigerator in a place where the ambient temperature is between +16^ + 26^ . When the ambient temperature around +25^ or less, unit can maintain a temperature range between +11^ + 18^ .
• If the ambient temperature is above or below recommended temperatures, the performance of the unit may be affected. For example, placing in extreme cold or hot conditions may cause interior temperature to fluctuate. The range of +11^ + 18^ may not be reached.
• The temperature may fluctuate depending on whether or not the interior light is on or off or whether the bottles are located on the upper, middle or lower section.
  We recommend always switching off the light.

Storing/Tempering

• Fill the device from the bottom tot he top, this cools the bottles faster.
• The following specifications are only recommendations and are optional:

Wine Temperature
Champagne, sparkling wine 7 – 10°C
Fruit wine 10 – 12°C
Light red wine / white wine 12 – 13°C
Dessert wine 14 – 15°C
Red wine 14 – 17°C

• We suggest serving wine cool than too warm; white wines less cool in winter and red wines cooler in summer.
• The temperature in the device will be warmer at the top of the cooling zone and cooler at the bottom. If you are going to store a mixture of wine types in the device, it is recommended that the red wines are stored at the top of the cooling zone, white wine in the middle of the cooling zone and sparking wines at the bottom.
• Ultimately, the correct temperature is a matter of personal taste.

Defrosting

The device has an automatic defrosting system.

The arising condensate during the operation runs through the drain opening to the outside into the water tray, where it will evaporate.

Turning off

Unplug the device in order to turn it off.

If the device will not be operated for a longer period of time:

• Remove the entire content from the device.
• Disconnect the plug or turn off / unscrew the fuse.
• Thoroughly clean the device (refer to chapter of "Cleaning and Care").
• Keep the door open in order to prevent bad odors.

TIPS FOR ENERGY SAVING

• Disconnect the plug if you do not use the device.
• Do not install the device near stoves, heaters or other heat sources. In case of higher ambient temperatures, the ventilator will run more frequently and longer.
• Ensure sufficient ventilation at the bottom and rear side of the device. Never block any ventilation openings.
• Always keep the ventilation openings at the rear side clean.
• Only set the temperature as low as needed.
• The temperature in the device will be warmer at the top of the cooling zone and cooler at the bottom. If you are going to store a mixture of wine types in the device, it is recommended that the red wines are stored at the top of the cooling zone, white wine in the middle of the cooling zone and sparking wines at the bottom.
• Pre-cool the wine for 2 hours in refrigerator before storing inside the device.

• Only switch the interior light on if necessary.

• Do not open the door longer then necessary.

• Make sure the door sealing is in good order for the door to close properly.

MAINTENANCE AND CLEANING

Cleaning and care

For hygienic reasons, clean the interior and accessory parts regularly.

!	WARNING Always disconnect the plug or turn off/ unscrew the fuse before cleaning. Pull the plug and not the cable.
!	WARNING Do not use steam cleaners for cleaning the device; moisture could enter electrical components. Risk of electric shock! Hot steam could damage the plastic parts. The device must be dry before restarting operation.
!	IMPORTANT Essential oils and organic solvents, such as the juice of lemon or orange skin, butanoic acid or cleaning agents containing acetic acid can damage plastic parts. Prevent contact of any part with such substances. Do not use abrasive cleaning agents.

• Remove the contents and keep covered at a cool location.
• Wash the inside with a warm water and baking soda solution. The solution should be about 2 tablespoons of baking soda to a quart of water.
• The outside of wine cooler should be cleaned with mild detergent and warm water.
• Cleaning the water box at the bottom outside.
  After thorough drying, restart operation.
• Clean the ventilation openings on the rear side by using a soft brush or vacuum cleaner.

Interior light

The light contributes to a warming of the interior. Therefore we recommend, switch the light off if it is not needed. This also saves energy!

!	IMPORTANT The light diodes of the device have an extremely long lifespan. It is not necessary and also not possible, to exchange them. The light diodes are firmly assembled into the light. Under no circumstances should you open the light! This would irreparably damaged the device.

Transportation

For transportation the device must secure.

• Remove all bottles.
• Securely tape down all loose items inside your wine refrigerator.

• Turn the leveling legs up to the base to avoid damage.

• Tape the door.

• Be sure the wine refrigerates stays in the upright position during transportation.

Repairs

!	WARNING Servicing of electric devices must be conducted by qualified experts only. Incorrect or improper repairs constitute a risk for the user and will void the warranty!

What if . . . Troubleshooting

The design of the device ensures a trouble-free operation as well as a long life cycle. Nevertheless, if any defect occurs during operation, please check if it is caused by improper operation.

The following problems can be solved by you by checking for the possible cause.

PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION
The device is not working properly or at all	Is the plug securely connected to the mains?	Connect the plug properly to the socket.
	Is the temperature control properly set?	Check the settings.
	Is the place unqualified? Check the Do bottles or shelves prevent the door from closing properly?	ambient temperature. Arrange the bottles and shelves properly. Clear the ventilation openings, install the device freely
	Is the ventilation of the device hedged?
Wine refrigerator is not cold enough	Temperature is not setting? Check Is the ambient temperature too warm or cold?	the temperature control setting-External environments may require a higher setting or another place. Arrange the bottles and shelves properly. Clear the ventilation openings, install the device freely open the door longer is then necessary.
	Are bottles or shelves preventing door the closing?
	Is the ventilation openings covered?
	Was door open for long time? Only
	Is the door seal loosing?
Loud noise dur-ing operation	Does the device not stand horizontal?	Adjust the feet accordingly. Use a water level.
Vibrations Does	the device not stand horizontal?	Adjust the feet. Use a water level to check.
The door doesn’t close	Does the device not stand horizontal?	Adjust the feet accordingly.
The ventilation runs often or always.	The temperature has been pro-grammed to a very low tempera-ture, or the difference between the ambient and programmed temperature is very large.	Then it is normal that the ventila- tor is running. It is not a malfunc-tion.
Water on the bottom.	Is the temperature control set properly? Is the drain opening logged? Clean	Check the temperature settings. in the drain opening with a pipe cleaner or knitting needle.
Interior lamp does not work.	Is the plug not connected to the mains? Is the illuminant defect? Contact a	Connect the plug properly to the socket. technician.

Note. On days of high humidity, condensation might occur on the outer surface of the device. This is no malfunction; you may simply wipe the water off.

If a problem still persists after following the steps above, please contact your distributor and/or a technician.

PRODUCT FICHE OF HOUSEHOLD REFRIGERATORS

ACCORDING EU DIRECTIVE(EU) 1060/2010

Brand Proficook
Model PC-WC 1046
Category 10
Energy efficiency class1)		A+
A+++ (highest efficiency) to G (lowest efficiency).
Consumption data
Annual energy consumption2)	kWh	104.0
Net capacity cooling total I 23
Net capacity freezing I -
Star rating3)		-
Frost-free -
Temperature rise time h -
Freezing capacity kg/24h -
Climate class4)		N
Noise level dB(A) re 1pW 35
Design Free-standing
Measures and weights
Height cm 28.0
Width cm 42.0
Depth cm 48.0
Net weight kg 8.8
Electrical connection
Compressor -
Connection voltage 220-240V~ / 50Hz
Connection power 70 W

1) A+++ (highest efficiency) to G (lowest efficiency).
2) Annual energy consumption _tXYZ^ kWh per year based on standard test results for 24 h . Actual energy consumption will depend on how the appliance is used and where is located.
3) = compartment: a frozen-food storage compartment in which the temperature is not warmer than -6^ .

** = compartment: a frozen-food storage compartment in which the temperature is not warmer than -12°C.
= compartment: a frozen-food storage compartment in which the temperature is not warmer than -18°C.
^(*) = food freezer compartment in which the temperature is not warmer than -18^ and a minimum freezing capacity in 24h .

4) Climate class SN: ambient temperature of +10^ up to +32^ .

Climate class N: ambient temperature of +16^ up to +32^ .

Climate class ST: ambient temperature of +16^ up to +38^ .

Climate class T: ambient temperature of +16^ up to +43^ .

Copepknne

OBUNIE CBEDEHNA 82

3HAUHNE CIMBOJNA “KOP3NHA” 83

BAKHbIe YKA3AHnI NO 3KcJIyATAuN I B3ONACHOCTN 83

O6uHe MepbI npedocTopoKHOCTn 83

Pnck noJyueHna TpaBM_84

Icnonb3ObaHne NO npedHa3HaueHIO 85

PacnaKOBka n ynakoBOHbIM MaTePnA85

Kak ChrTb TpaHcnpOThyIO 3aunTy 85

ONICAHNE IPOJYKTA 86

KomnneKT noctabkn_86

XapaKTePncTnKn 86

YCTAHOBKA 87

PacnoJoxeHne 87

3JIeKtpoPntaHne 88

BKNIOUCHNE/PABOTA 88

IpeepnepBbIM nCnoJIb3OBaHneM 88

BknIoueHne ycTpoiCTBa 88

Pa3mop03ka 90

BbiknueHne 90

PEKOMEHDAUINIPO COXPAHEHIO 3HEPTN 90

OBCLJUXKIBAHNEI YNCTKA 90

YnCTka n yxOa 90

BHyTpeHHee OcBeIeHne 91

TpaHcnpOpBbKa 91

PemOHThbIe pa60Tbl 92

UTo ecnn..PeueHne npo6JeM 92

Obuine cBeHnna

IoxaanyiCTa, BnMaTeIbHo npOHTaIe HactoJUe PyKOBODCTBO neped nepBbIM BKIOueHHeM np6op. OHO cOePKeNT BaXHyIO IHΦOpMaIIO o6 yCTaHOBKe, pa6ote N o6cJIyXuBaHN yCTpoNCTBa. HeI npaBnIbHaaykCnpyaTm MOKe T pINBeCTN K ONaCHbIM CNTyaCNIAM, BOCo6eHHOCTn DnA DeTei.

CoxpaHnTe DaHHoe pyKOBoDCTBO DnA daIbHeJWeO nCNoIb3OBaHn. IpePaIe ero cJeNyUoEmy BnaDeIbBy np6opa. Pn BO3NkHOBeHN COMHeHN B OTHOseHN cLyuaB, He ONscAHhIx B pyKOBoDCTBe, NOXaIyNcTa, O6paTITecb K dNCTpN6bHTOpy HnMaCTepy.

3HAUHHe CmB0Ja "KOp3nHa"

3TO DeiCTBHe He dact DeTAM 3anepeTb Ce6a (OnaCHOCTb ydyu7b) INN OKa3aTbcB ONaCHO CNTyaCIN. DeTN MOrY T He OCO3HaBaTb BCex ONaCHOCTe, CONpJxEHHbIX C NcNoJIb3OBAHnEM 6bITOBbIX npIbOpOB. IOnToMy He OCTabnTe Detey 6e3 npICMOtpa H He pa3peWaaTe NM nIgPaTb C npIbOpom.

Baxhble yka3aHnno 3KcPnyatau n 6e3OnacHOCTN

Oe MepbI ppeoctopoxhocn

Bcra HOpMaunno 6e3OnaHocn B pyKOoDCTBe o603NaueHa npedynpeKdaUOM CmBOJOM. Oha yka3bIbaet Ha BO3MOXHbIe ONaCHOCTN. CneIOBaTb daHHbIM yka3aHNrM O6ra3aTeJIbHO.

IPEDYNPEXDEHNE

He doTparnBaItec b CeTeBOB BNIKN BnaxHbIMN INMOKpbIMN pykAMN npn noKJIIOUeHm INN OTKIIIOueHm np6opa. Yrpo3a KIN3HN OT npaXeHn 3JIeKTpNUeCKIM TOKOM.

Bcnyae onachoctn HemeJeHHO OTKHouHTe np6op ot cetn.
-ДерхиТecьзaВИнкупгОТКПЮЧЕНИОТpo3eTKN;HeТЯнITE3aUHyp.
- OtkliouaTe BnIky nepei chKoN nIn o6cnykBaHneM.
- Perynayno npovepa Te npnbop n shyp Ha hannue noBpeKdHn. 3anpeaaetc npdoJkatau npnbopa npn Hauynn noBpeKdHn.
- Поврждени Кабел Должен 6ыть HemeДлЕнно 3amehEN N3ROTOBNTeIeM nIM MacTePOM. 3anpeuaetcЯкплуataци npn6opa c nobpexdeHnma Kabela nIN BUNK.

He 3aHmMaTeCb camocToTebHbIM pEmoHTom. IoxKaIyIcTa, o6paTntecb K KaBnΦnUPOBaHHOMy nepcoHaNy. Bo n36eKaHne onaChOCTe, NOBpeKdEHHbI Ka-6eJIb DoJxH e 6bITb 3aMeHEn N3rTOBNTeJem INN MaCTepOM Ha paBHO3HaHbI NOXapAKTePncTikam.
Kpome onepaun no uocTke n o6cnykBaHnO, 3aPpeuaeTcB MeuBaTbcB pa60Tu np6opa.
He cTaBbTe Ba3bI n dpyTne npedMeTbI, coedePkaune XndKocTn, Ha np6op.

Pnck nOnyeHnTpaBM

-ДЯTORO,уTO6bI Bbl MOrn HeMeIeHNo OTKIOuHTb npIbOp,He IcNoJIb3yIte yIINHHTeN.

BHIMAHNE

• Даньи рпбор может Испь3OBаТьСЯ DeTbMn OT 8 ЛТ, ecIn OHI NaHoxOДЯТСЯ NOД KOHTPОЛeM B3PocJIbIX IJIIN ecN In OHI 6blI IN pOuHCTpyKTIpoBaHbI O npaBnIbHOM ИСПОЛь3OBaHm nрИбopa IN BO3MOxHbIX ONaCHOCTAx.
• UnCTka n 06cnyxnbHne He DOJXHbI BblONHЯTbcra DeTbMn, ecnnm MeHee 8 let n OHn 6e3 cOnpOBoXdEHNr B3PocNbIX.
• UcTpoIcTBo N cTeBOH uHyp dOJXHbI HaxoIITbcR BHe IOCTyNa DeTei MnaIe 8 neT.
• DeTЯM 3aIpeSeHNo IrgpaTb C npnbopom.
• UcTpoIcTBa MOryt 6bITb IcNoJIb3OBAHbI JIOdbMn C OrpaHnueHHbIMN n3UeCKIMN, Ocra3aTeJIbHbIMN INHTeJIleKTyajlbHbIMN BO3MOXHOCTaMn IJIb 6e3 COOTBETCTByIOx ONbITA N 3HaHn, ecJn OHn HaxoJrTcN IOd HaI3OpOM IJIb 6bJIi NpOHnHCTpykTnpOBaHbI O 6e3-ONaCHOM IcNoJIb3OBAHm np6opa N NOHMaHT NOTeHuaJIbHbIE ONaCHOCTN.
• Hn B Koem cIyuae He TpaHcnpTpyIte np6Op C coJePkmMbIM.

PPEyPPEKDEHNE

YnakoBouHbI MaTePnaJIbI (HaNP., nIaCTNkoBbI naKeTbI, noJIncTnpOJI) ONaChbI dIy DeTei.

Pnck ydyb! XpaHnte ynaKOBOHyBie MaTepnaJIbI BHe DoCTyna DeTeN.

PNEyPPEKDEHNE

KoHTeHepbIC BOCnIaMeHIOUIMMUCra3aMNI JNIN XNDKOCTaMIMOryT npoteKaTb N3-3a HN3KOJ TeMnepaTypbl. Pnck B3pbBa! He xpaHnte B3pbIBOONaChbIe MaTePnaJIbI, HanpImep, 6aIINoHcIKN a3po30JeNlNCMeHHbIe KApTpndxN 3aXnIraNOK B KyIpe.

IcnoJIb3OBAHHe no npEHa3HaueHnIO

• IcnoJb3yIte np6op TOnbKO B cyxix NOMEeHnX. Pnp6op npedHa3NaueH dJa 6bITOBoro n CXOKeRo NCNoJIb3OBAHn. Pnp6op He npedHa3NaueH dJa NcNoJIb3OBAHnBHe NOMEuEHH.
• I3 coobpaxeHn 6e30nacHOCTn, n3MeHnA nn MoDnKauu npnbopa He doNyckaIOTcra.
• ImeTe BBnDy, yTO n3rOToBnteIb He HecET OTBeTCTBeHHOCTN 3a JIO6oYuep6, npUHHbI INcNoJIb3OBaHHeM pIN6Opa He IIO Ha3NaueHInO, KpOme INcNoJIb3OBaHNr dIg XpaHEnra/OxJaXdEHNr HAnITKOB.

PacnaKOBka

Ynakobka He DoJxHa 6bItb NOBpeXDeHNo. PpOBepbTe np6Op Ha OTCyTCTBne NOBpeXdeHn pRn TpaHcnpTnpOBke. He yctaHaBnBaIte NOBpeXdeHbN np6Op. B Cnyae HAnuH NoBpeXDeHn. CBXNTecb c npOdaBcOm.

YnakoBoHbIe MaTePnaJIbI

YnakOBka dny TpaHcnpTnpOBKn np6opa n OTdeJIbHbIX erO yacteN 3roTabnBaetcN3 BTOpNUHOro cbIpBja.

• FóΦpnpoBaHHbI KapToH/6ymara (B OCHOBHOM, OTXOДbl)
• φορMoBbIe ηαctη ΠС (ВспeнeнHOrO, полстUpoI 6e3 CFC)
• Πлeнka n naKeTbɪ n3 Πэ (nɒnɪərʌneHa)
• Nolockn PII (noJnponJIeHa)

BAXHO

y6eIITecb, yTO Bbl yTnIn3npyeTe ynaKOBOuHbI MaTePnAbl MaKcIMaJIbHO 3KOJOrnHo (CM. cTp. 83).

Kak cHrtb TpaHcnpTHyU 3aunrty

Pn6op n BnytpenHne qactn 3aunuhebl dIy ceJeer TpaHcnpTnpOBKn. Chmnte BCE JInKne CJIeBOI INpAOB CTOpOH DBepr. Bb moKeTe ydaJNTb JInKne OCTaTKN C NOMOUI YnCTraIero cpeDCTBa. TaKke CHIMnTe JIObIe JInKne JeHTbl I yNaKOBOH Hble MaTePnaJIbI N3HyTpN ycTpoiCTBa.

1. BepxHn neTJn

8.Дверь

1. HxHnIeTJIa

2. 3KpaH LED

3. KoHTeINHep DJIa BOdBi

4. NobblueHne TemnepaTypbI

5. Perynipyemblie HOKKN

(tennee)

1. Kopnyc BeHTnIaTopa oxnaJ-DeHnA

11.Снжени TemпераТурь (холд)

6.Полки

12.БлokocBeseHnA

1. Pуka

KOMNJIeKT NOCTaBKn

Kyep nBa BnHa c 2 DepeBHHbIM NpIkAmN PyKOBoDcTBO no 3KcnJyaTaUIN.

XapaKTepeNCTnKn

DAHHbIE N3ROTOBNTJIa

Pn6op moKeT 6bItb yIyUWeH nycOBepWeHCTBOBaH.

YCTAHOBKA

PacnoJoxeHne

B nomeuHn DOnxHo 6bItb opraHn3ObaHNo NOxOJaUe BHeTnIIpOBaHne Ira HndJIexaJero paccenBaHn TEnla dIra OBeCneueHn 3oFKeTnBHO OxnaJdeHn npHn3KOM nOTpe6JIeHn 3Heprn. C 3ToI cIbIO OCTaBnTe DoCTaTOH No nePpIMeTp y np6opa.

He mehee 5 cm OT 3aDHei CTeHKn Do CTeHbI,
He mehee 20 cm c o6eHX cTOpOH n Cbepx npnbopa.
OCTaBbTe DoctaToUHO MeCTa CnpeDn IIn CBO6oHOrO OTKpbIBaHnI DBePn Ha yron 120^

BAXHO

He noDBepraTe npBOp DeIcTBIO npAByX cOnHeYbIX Lyuei.
He yctaHabnBaTe Bo3ne 6oRpeBaTeJe, dYxOBOK n Dpynx nCTOCHNKOB TeIIa.
He nCnoJIb3yIte npI6Op BHe IomeUeHn.
- YctaHaBnBaIe ToIbKO B MeCTax, rIee OkpykaUoJra TemNepaTpya COOTBeTCTByet KInMaTnueckOMy KNaCCy np6opa. NHΦopMauIO O KInMaTnueckOM KNaCCe Bbl MoKeTe nOlyuHTb I3 pa3dEJa "XapaKTEpncTnKn" INI N03HaKOMNBUnCb C Ta6JIuKoBn BHyTpN INI c3aDn np6opa.
- I36eraIte yCTaHOBKn B NOMEUeHnX C BbICOKo BLnJxHocTbIO (HaNPIMep, Ha yIuIe, B NOBaIe, B BaHHo), TAK KAK MeTaJIInueckne Yactn 6ydyT NoDBepratbcr KoppO3nn.
He yctaHabnBaIe KJep pIOM C HeycToHNBIM NIN B3pbIOOnaChbIM MaTePnAamn (HaNPmEp, r30M, rOpOuM, aIKoROnem, kpackoN I T.D.) IN B KOMHaTAX C PNOXOBENTINLcnei (HaNPmEp, B rapax).
- YctaHaBJIbNAIte ToJIbKO Ha yCTOJUHByIO n 6e3OnaCHyIO NOBepXHOCTb.
-Данhoe yctpoicTBO obopydOBaHO npOTNBCKOJIb3aUMn pe3HNOBbIMn HOKKAMn. TaK kak KxOHHbIe NOBepXHOCTn n3rTOABINBAIoTc n3 MHOKeCTBa MaTePnaIOB n 6pa6aTBIAOTc pa3HbIMN YnCTraUIMn CpeDCTBaMn, HeBO3MOKHO 3apaHee onpeDeJITb COePkaHne B HeKOTOpbIX n3 Hnx BeIeCTB, PpIBoJauNX K KoppO3nn. N0 BO3MOXHOCTn NOLOXITE npOTNBCKOJIb3aUIMn MaTePnaIPOHOKN yCTpoiCTBa.
- Ecni npnbop He cTOnT cTpOro rOpN3oHTaNbHO, OTpErpyIpyTe HOxKn.

3NeKtpoNTaHne

Tin ToKa (AC) n HaprJKeHne cTe NdoJIxHO COOTBETCTBOBaTb DaHHbIM Ha IHOpMa- CnOHNoT Ta6nUKe, paCnoIooKeHHo n3HyTpN nIIc3aDyUCPoIcTba. B cnYuae 3NaHTeNbHbIX nepenaIOB HaprJKeHn, peKOMeHdyETcNcNoJIb3OBaTb CTa6nIIN3aTop HaprJKeHn.

BnIka BmecTe C KOHTaKTOM 3a3emNHe IOnXHbI COOTBeTCTBOBaTb PO3eTke. DOnJKeH 6bITb o6ecneueH CBo6oDhbl NocTy n K BNlKe UHyp DoJKeH 6bITb 3akpeJIeH C3aI IN BHHORO Kynepa, OH He DoJKeH BVcETb IIN CBO6oDHO Jekatb Ha NoIy.

BKNIOUeyHNE/PABOTA

IpeepnepBbIM nCnoJb3ObaHneM

！BAXHO:Ipeed noKluHem np6opa K 3neKtpuecko Cetn, OHdoJxeh HaxOHTbC B BePTkAJIbHOM NIOJKeHN He MeHee 2 YacOB. 3TO CHN3NT BepoTHOCTb HEnCnpaBHOCTn CNCTEmbl OXJaXdEHN, Bbl3BaHHo TpaHCnOpTIpOBKOJ.

• Пожисте BHTpeHnne NOBepxHocTN npnbopa, BKJIouyAdoONHITeNbHbIe chaCTN BHTpN, INCNoIb3y TeNlIyO BODY I MAnKyIO TkaHb.

PoiokJIIOUeHne np6opa K cetn

CneIyUoIe HEnCnpaBHOCTN Bbl MOXeTe yCTpaHHTb CAMN, npOBepNB BO3MOxHyIO npuHy.

Примechли.В ди NOBblseHHOB BLaXHOCTN, KOHdeHCAT MOKET NOABNTbCS Ha BHeShNe CTOpOHe KUJIepa. 3TO He YBnIeTcR HeNCpPaBHOCtBu, IpocTo cOTpuTe BOy. Ecnn npo6nema He 6bla yCTpaHeHa MeToDAmN BblSe, o6paTntecb K npoDaBuY n/ nII Mactepy.

IAPAMETPbI TOBAPA -БыTOBOI XOJOINbHNK COJIACHO INPEKTNBE EC1060/2010