PCWC 1046 - холодильник PROFICOOK - Бесплатное руководство пользователя

Тип товара	Винный холодильник
Бренд	ProfiCook
Модель	PCWC 1046
Вместимость	8 бутылок (0,75 л)
Полезный объем	23 л
Габариты (В × Ш × Г)	28,0 × 42,0 × 48,0 см
Вес нетто	8,8 кг
Электропитание	220-240 В, 50 Гц, 70 Вт
Энергопотребление	0,284 кВт·ч/24 ч, 104 кВт·ч/год
Класс энергоэффективности	A+
Климатический класс	N (от 16 °C до 32 °C)
Уровень шума	35 дБ(А)
Температурный диапазон	от 11 °C до 18 °C
Внутреннее освещение	Светодиодное
Размораживание	Автоматическое
Полки	2 деревянные полки
Функции	Светодиодный дисплей, регулировка температуры, переключатель освещения
Уход	Внутренняя очистка содой, внешняя мягким моющим средством
Безопасность	Регулируемые ножки, заземление, не использовать пароочиститель
Ремонтопригодность	Светодиод не подлежит замене, ремонт квалифицированным специалистом

Часто задаваемые вопросы - PCWC 1046 PROFICOOK

Как настроить температуру винного холодильника?

Используйте кнопки + и - на панели управления для регулировки температуры с шагом 1 °C. Диапазон регулировки от 11 °C до 18 °C. Светодиодный дисплей сначала показывает установку, а затем внутреннюю температуру через 5 секунд.

Размораживание автоматическое?

Да, прибор оснащен автоматическим размораживанием. Конденсат стекает через сливное отверстие в поддон для воды, где испаряется.

Что делать, если винный холодильник недостаточно охлаждает?

Сначала проверьте, что вилка вставлена в розетку и температура установлена правильно. Убедитесь, что вентиляция не заблокирована и дверца плотно закрывается. Если проблема не устранена, обратитесь к специалисту.

Можно ли хранить бутылки шампанского?

Да, прибор может хранить бутылки шампанского. Рекомендуемая температура для шампанского: от 7 до 10 °C. Размещайте их предпочтительно в нижней части прибора.

Как очистить внутреннюю часть прибора?

Сначала отключите прибор от сети. Промойте внутреннюю часть теплой водой с раствором пищевой соды (примерно 2 столовые ложки на литр воды). Избегайте абразивных средств и средств, содержащих органические растворители.

Почему не включается внутреннее освещение?

Проверьте, что прибор подключен к сети и нажат выключатель освещения. Если освещение все еще не работает, возможно, неисправность. Светодиоды не подлежат замене; обратитесь к специалисту.

Прибор издает шумы, это нормально?

Небольшой рабочий шум является нормальным (35 дБ(А)). Если шум чрезмерный, проверьте, что прибор установлен по уровню, отрегулировав регулируемые ножки. Вибрация также может возникать из-за неровного пола.

Какое расположение бутылок лучше?

Размещайте красные вина в верхней части (теплее), белые вина в середине и игристые вина внизу (холоднее). Это оптимизирует температуру подачи.

Можно ли использовать удлинитель?

Использовать удлинитель не рекомендуется по соображениям безопасности. Подключайте прибор непосредственно к доступной настенной розетке, чтобы в случае необходимости его можно было быстро отключить.

Что делать при отключении электроэнергии?

При отключении электроэнергии подождите 5 минут перед повторным включением прибора. Это предотвратит повреждение компрессора. Во время отключения старайтесь не открывать дверцу, чтобы сохранить температуру.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PCWC 1046 PROFICOOK

Данныnpodукт МаркиробанВ COOTBETCTBиCДиpeKTINBOI EC o6 OTxo-dax

2002/96/EC-WEEE

Oha onncbIbaet npabnIbHyIO yTUNI3aunIO npodykTa. 3KOJOrnHna yTUNI3aun IpeDnTBPaNT BO3MOXHbIE HeRaTNBHeI NOcJeCTBnI DnI 3dOpOBb, Bbl3bIBaEmble He npabnIbHOy TUNI3aunEi.

Даньсимболи на порукты ини erо уразкове уka3ыВаeТ, чTo порукт He DoJxeh 6ыТь yTuINI3ИрOBан C obiHbIM 6blTOBbIM Mycopom. ПОЛьЗОВаTeьdoJxhen BepHyTb npIbOp BpyHKT c6opa Ha nepepaBOTky anektpnueckoro n anektpoHHoro obopydOBaHn.

YTNIN3aUNI DOJXHc COOTBcTcBOBaT MeCTbIM DeNCTByIOUIM NIOJOKeHHaM.

3a daIbHeiWeHΦopMaueH, noKaiyHcTa, o6paTITecb K MecTHbIM IcNoJIHTeJIbHbIM opraHAM IIIN B cIyX6y cbopa OTxOIOB.

Demontpyte o6opydoBaHne nepeytnnae:

• OTKHIOHTe 3JIeKTpIueCKyIO BUNIKy OT pO3ETKN.
• OTKIIOHTe yCTpOINCTBO OT cTeBOrO ka6eJra.
• CHIMITE uIN ydaIInTe IIO6bIe npyXHHbIe INN 3aDnBxHbIe 3aUeJIKN.

Homep modèle PC-WC 1046
Бутылочая éмкость 8 по 0,75 л
Емкость-нетто 23 л
ПOTравелеге озергий / 24ч(1)	0,284 кВт
ПOTравелеге озергий / rod 104,0 кВт
Климатчески Класс N (+16°C до +32°C)
Уровеньшума 35 дБ(A) re 1 рВт
Тип OTдөльно сTGяши
Өлектropитунице 220-240 B, 50 Гц
Вховая мошноctь 70 Вт
Прededхсантуль 1 A
Освеценье, LED	1 Вт
Разmersы B x Ш x Д	28,0 x 42,0 x 48,0 cm
Вес-нетто	8,8 кг
(1)Фakтуеске пOTравелеге озергий 3ависит OT Истользовая и установки п riбopa.

Bce npaMeTpbl npi6opa,OTHOcAunecK 3HeprOTope6JeHnIO,OnpeJeHbI n3roTOBHTeEM B Ia6opatOpHBIX yCIOBnX B COOTBeTCTBnN CO CtaHApTN3nPOBaHHbIMN EBpOeNCKIMM MeToDAMN N3MepeHn. OHN peYIpuyoTcR EN ISO 15502. PaKTnueCKoe nOTpe6JIeHnE 3HeprIN 3aBNCIT OT NcNOJb3OBaHnR INo3TOMy 3HaueHnR MOrYT OKa3aTbCBAIIe 3aABNeHHbIX N3ROTOBHTeEM.

3HaOT O TaKNX OTKIOHEnx N MOry T npOBectn 3MepeHn C NOMOuCneuaHOro IHCTpyMeHTapn B COOTBeTCTBn C DeNCTByUcIMN NOLOKeHnMn.

Вино Temnéратуа
Шamпанскoe, Игристoe вино 7 - 1	0°C
Фруковое вино 10 - 12°C
Лergкoe красhoe вино / балoe вино	12 - 13°C
Дecертоhoe вино 14 - 15°C
Красhoe вино 14 - 17°C

• Мы pekomehnyem nodaBaTb BnHa XOJOnHbIMN, Yem TeJIbIMN; 6eIbIe BnHa MeHee XOJOnHbIMN 3IMoN, a KpaChbIe - XOJOnHee JETOM.
• TemnepaTypeb Kyulepe 6ydt Bblwe BBepyx HxolodHee BHN3y KaMepbl. EcnBbI co6npaTeCb XpaHnTb HeckoJbKO pa3HbIX BnH, peKOMeHnyeTcXpaHnTb KpachbIe BnHa BBepyx, 6JIbE BnHa - B cepeDInHe N IrpNCTbE BnHa - BHN3y.
  B KOHcE KOHcOB, TempepaTypa -3TO BONpoc JnHybIX npeIIOHTeHNI.

Pa3Mopo03Ka

Pn6op obopyoBaH aTOMaTHueCKO cnTeMo pa3MOp03Kn.

OcaKaIaUoIuNcra KOHdEHCAT 6yDet c6eRaTb NO dpeHaXHOJ Tpy6Ke HApYKU BHN3 B NOdoH dIra BObl, BOda 6yDet nCnaprTbcra.

BbIKJIOUeHne

OTKIOUHTe np6op ot cetn dJe erO BbIKIOUeHn.

Ecn knyep He 3knpnyatnpyetc dntteNbHoe BpeM:

• OctaHbTe BCE COdepkmoe BHyTpHee KaMepbI.
• OTKJIIOUHTe ceTeBOI pa3bEM /doCTaHbTe npedoxpaHITeJIb.
  TuaTeJIbHO OunchTe yCTpoIcTBo (O6paITeCb K pa3JeNy "UncTa n yxoJ).
• OctaBbTe DBebp OTKpbIToB BO n36eKaHne HnpeTbIX 3anaxOB.

Pekomehdaunno coxpaHnO 3Heprn

• OTKJIHouaIte ceTeByIO BUNKy, ecn yCTPOINCTBO He nCNOJb3yETcR.
  He yctaHabnBaIte Knyep y dYxOBbIX ukafoB, oborpeBaTeJe n npyHX nCTOHNKOB TENNa. Yem Bblwe OkpykaIOUaT aemnpaTpa, TeM DOnbSe n UaSe 6ydet pa60TaB BeHTnIaTOp.
• Obecneuebte doctatoHyu BeHTnlaCnIO c3aN n CO cToPOH np6opa.

Hn B Koem cIyhae He nepekpbBaIte BEHTINJRAIOHHbE OTBepCTN.

• PoiDepKInBaIte YIcHToTBy BENTINJLAnIOHHbIX OTBepCTN C3aIi.
• YctaHaBJIbBaIe Te TempeaTyPe He HnKe Heo6xoDmOro.
• TemnepaTpa Bkynepe 6ydt Bblwe BBepyx HxOJOnHee BHN3y KaMepbl. EcnBbI co6npaTeCb XpaHnTB HeckoJIbKO pa3HbIX BnH, peKOMeHdyeTcXpaHnTB KpaCHbIE BnHa BBepyx, 6JIbE BnHa - B cepeDInHe N INrPncTbE BnHa - BHN3y.
• Празырпелов охладитевию вхолдьнке в точене 2 чаов пошением erо в кулер.
• BkJIouaIte BHyTpEHHN CBET TOJbKO NO Heo6xOIMOCn.
  He depknte DBepb OTkpblTo JOnbSe, Hm HyKHO.
• Y6eIITecb, UTO I3OJIaIgIy IBeep HxOJITcB XOpOWeM COCToHIn.

OBCJIyXINBAHNEI YNCTKA

Ynctka n yxoid

I3 coobpaKeHn rHneHbI, peyraepHO uCTNTe BHyTpeHHIO kamepy Kylepa N akceccyapbl.

NPEyPPEXDEHNE

OTKJIIOHTe cTeBOI pa3bEM /doCTaHbTe npedeoxpaHITeJIb. BbIHMaIte BnIKy, He TAHITE 3a SHyp.

	ПРЕДУПЕЖДECHNE He Испобьуйт e napовы e ouистiteел dя мойки прибора, Влага может пonaст b Ha злесг trpvceckne coeindhenry. Onacnoctb nopaxженя злесг trpvceckn m Tokom! Горачи nap может повpeдntb пlaactikobbie чаки. Прибор должени 6ыт b погностъю сухим пered повторь IM BKПЮЧЕНЕМВ сеъ.
	ВAXKHO 3ССЕнци, Масда и органческne pactворiteл, такne КAK ЛIMоньий сok Или aneльсиновая цedpa, бутановая кисnotа Или чіstrayцne areн- Ты, со dedржашце уксуну кисnotу могут повpeдntb пlaactikobbie чади. СледITE, чтоы данные BeшecTBA He KOHTaKTIpOBaII N C DeTa- Лямп Күлега. He Испобьзуйт e abpaazinBьie чіstrayцne spreдТВа.

• OctaHbTe COePXMoe KjIepa N OctaBbTe HaKpbITbIM B IpOxJaHOM MecTe.
• BbIMoIte BHyTpEHHne NOBepXHocTn TeNIOB BOOc c NIIeBOi COoOI. PAcTBOp COCTOIT n3 DByx CToJIOBbIX IOKeK CoDbI Ha 1 NITp BOdbl.
  BHeuHIO NOBepxHOCTb BHHoro KyIepa OunchTe BOoI C MmKIM YnCTaUM cpeDCTBOM.
• PpOMOHTe IOJDOH JIa BOJbI CHN3Y.
• Nocne TzataTeBHO npocuKN, ChOBa NOdknOHTe np6op K cetN.
• ПоочNTITE BeHTINJIaIcHbIe OTBepCTnA C3aI IN pR NOMOuN MЯrKoN IeTKN IJI INIbJIneCocA.

BHyTpehHee OcBeuHne

OcBeueHne cNooc6CTByeT HArpeBy BHyTpEnHei KaMepbI. IOnToMy Mbl peKomeHdyem BblIOuAtb CBet, ecnB HeM HeT Heo6xOdImocTn. 3To TaKke coXpaHreT 3HeprNIO!


BAЖHO Диоы осveшенихарakтepи3уOTcЯ NCKЛIOчNTeЛьнОДДИТeЛьНOCbToы. HeBO3MOЖHо, И HeT Heo6xOДМоCTn, MeHЯТь nx. CBetOBbie Диоы пnotHo BCtpoEныВлamny. HnПри КAKnx OБСТЯТeЛьСТВax He pa3бираіte Лamny! ЭTO может серbeЗно Поврeditь кулер.

TpaHcnOpTnPOBka

Ipn TpaHcnpOpOBKe yCtpoNCTBO DOJXHO 6bITb 3aKpeJIeHo.

-ДocTaHbTe BCE 6yTbIKN.
- HaedekHO npicTeHnTe BCE NOBnKhIe YacTn BHyTpN KjIepa.
CnoXte HoxKn np6opab 6a3y Bo n36eKaHne nobpeKdHn.
- PnucTeHnIe IDbepb.
- Y6eI NTecb, yTO KUJIep HAXOITcB B BEPTKcJIbHOM NIOJXeHn npN TpaHCnOPTuPobKe.

Pemohthbie pa60tbi


ПРЕДУПЕЖDEHNE Облуживаиме заелковески prоборов должно Вылочья Толъко KBалюцирoveаны мacrетами. Ненильный посootbet- CTByюши ремонт поздставлaret рисдд польбователя и рисовeteк по tepe rapaHTи!

Что ecл...Ршени побLEM

Дизайnpибopa пи3ван obecneчпь habeЖную Длntельную pa6otу кулега.Одно, ecn BOЗнкla HeNCрpaBHOCTb, NOkaJyNcTa, npOBepbTe, He Bbl3BaHa JIn OHa HeNPaBnIbHoi pa6otoi.

ПОНБЛЕМА ВОЗMOЖНА ПИЧИHA PELSEЕНЕ
Пробов неpbботает ипрботает не-правильно	Вилka надожно подочу с розтke?Pergларов температуры установ лимьн павильно?Порхаяше лим место?ПрobерHe мениллки ипллки павильныз akрытюдевri?ОBSTechа лим вентлицякурera?	Правильно подочу велку к розтke.Probеръныеhalt所需要.Тусы okружаншую temпepaтуг.Ystановпесывлки/полки па-bильно.Pproчирпесы вentлиционьe OTberрстя, сбобODно установпс Кунер.
Кунер не-dоctаточноoxлajdaet	Temпература не установлеса?Поверъныеhalt所需要.TурыВichte устовся могутnotpe-боваты друroy有条件поста.Ystановпесывлки/полки па-bильно.Pproчирпесы вentлиционьe OTberрстя, сбобODно установпс Кунер.Дверь sbлал OTрьтадпiteлhoe Вера?Плхаяизоляцядевri?	Прobеръныеhalt所需要.TурыВichte устовся могутnotpe-боваты друroy有条件пostа.Ystановпесывлки/полки па-bильно.Pproчирпесы вentлиционьe OTberрстя, сбобODно установпс Кунер.He deprженияhalt所需要Дожим.Yнчигн. Опень. Тусы halдожа надочу с розтke.
Большошу'mprn paбote	Гориэntально лим сожт рпбор?	Отreyшириte пошкп.Орень. Тусы halдожа надочу с розтke.
ПОНБЛЕМА ВОЗMOЖHAЙ ПИЧИНА PELSUHEЛЕ
Вибрацни Гор	ИзOTально Ли сToNT пи-6ор?	Отразулирейу的老жки. Орень- ТируINTEсь на уровень ВODы.
Дерь не за- КръIBаeТСя	ГоризOLTально Ли сToNT пи-6ор?	Отразулирейу的老жки.
Посюнно Или сLicense часTo pa6otа- et вENTUILЯТOP	Tempepatура 6ыла установлеса на сLicense сИЗКИУРовень Или разица hapухнoiи 3aNPoRgPam- MIMOBaHNo Tempepatур сLicense kom 6obLшая.	Тakая работа вENTUILЯТOPа Явсятся hopmaльно. Это He HeICnравHOCь.
Вoda снizу. Р�	Гулитор Tempepatурь уст- Нов lien Prabinьно? He 3abITO Ли дpehanxHoe OTBep- CTne?	Проверte настору的老пеку Tempepa- Турь. Прочитente дpehanxHoe OT- Версте щетков дд Труб Или спице.
Внутунuele OCBeшение не pa6otаeT.	Вилka покючena к розтke? П Проблеса с диогамп?Обатпесь К мacrету.	Равильно покючente вилky к розтke.

Бернд Proficook
Модаль PC-WC 1046
Кaterория		10
КлASS знeproзфразков(hoctn)1)		A+
A+++ (самая Вь科协ая) до G (самая Низforth).
ПOTрблене знepги
Говобoe пOTрблене знepги2)	KBТч	104,0
Нетто emкость рри охлajжdenи	п.	23
Нетто emкostь рри заморожимаи	п.	-
Зveзд в peйтinue3)		-
Бeэ заморожимая		-
Вremя поъема Temпературы	ч.	-
ЕмкOSTь заморожимая	Кг/24ч	-
Климатическая клASS4)		N
Уразовьшума дБ(A) re 1pВт 35
Диазий OTдельно сюцш
Размеры И Вес
Высota сM 28,0
ШирINA сM 42,0
Глубина сM 48,0
Вес-NETTO Кг 8,8
Зльектуесло podкlioоче
Комправсор -
Напожения сeti 220-240 B~ / 50 Гц
Потравлиая мошисть 70 Вт

1) A^+ + + (camaBbICOKa)doG(camayHn3Ka).
2) TOnOBoe nOtpe6JIeHne 3Heprn "XYZ" KBTu B roI Ha OCHOBe cTaHApTHOro TeCTa B TeHeHne 24 YacOB. AkaTnueckoe nOtpe6JIeHne 3Heprn 6yJeT 3aBnCeTb OT TORO, KaK NcNoNb3yEtCra npu6Op n rde OH yCTaHOBJIeH.
3) = OTCEK:OTCEK 3aMopOKeHHbIX npOdyKTOb.Γe TeMnepaTypa He Bblwe-6°C. = OTCEK:OTCEK 3aMopOKeHHbIX npOdyKTOb,Γe TeMnepaTypa He Bblwe-12°C.
** = OTcEK: OTcEK 3amopoxeHHbIX npOyKTOB, rIe TemnepaTypa He Bblue -18°C.
* (^**) = OTeK 3aMopOKeHHbIX npOyKToB, rIe TeMnepaTypa He BblSe -18°C n MInHmAlbHoJ 3aMopaKnBaIOse cnOC6HOCTbIO 3a 24 u.
4) KlnmuTnueckn kIaCC SN: okpykaioaTe mnepeatypa +10^ do +32^
KImmatueckn KnaCC N: Okpykaioa TaemepaTypa +16^ do +32^
KImatueckn KnaCCST:okpykaioaTeMnepaTypa +16^ 1 日 +38°C.
KlmaTueckn Klaacc T: okpykaioaay tempepatya +16^ do +43^

-

1

GARANTIEKARTE

warranty card · garantiekaart · carte de garantie · schedadi garanzia · tarjeta de garantia · cartao de garantia · garantikort karta gwarancyjna · zaru.cn list · karta jamstva · carte de garantie · fapaunnoHa Kapta · zaru.cny list · garancijski list garanciajegy · rapaHTHnHOpMynp · fapaHTHbI TanoH

PC-WC 1046

24 Monate Garantie gemäß Garantierklarung - 24 months warranty according to warranty declaration - 24 maanden garantie volgen garantieverklaring - 24 mois de garantie selon la déclaration de garantie - 24 messi di garanzji seconda la dichiarazione di garanzia - 24 meses de garantie de acuero con la déclaracion de garantia - 24 meses de garantia de acuero con la déclaracion de garantia - 24 menedes garantis i henhold til garantibeteingelsene - 24 misiacque gwarancji na podstawe oswiadczena gwarancjynego - zaruka 24 mescic podle prohlaseni o zarucre - 24 mesecnno jamstvo u skladu s jamstveno declaracion - 24 lunige garantie conform Declarationjie de garantie - 24 meceta rapaunna B crotteTCTBme C rapaunnHHTA neknapauu - 24-measca zaruka podla vyhlasenia o zarucre - 24-mesecn garancija, skladno 2 garancjlsko izavo - 24 honap garancia a garanciafeltetekeben leirtak szerint - rapaHTA ha 24 micui i biondo npi npo rapahtno - rapaHTN3 24 mecnua cornaccho sahenenbHM rapaHTMNnmpaHnam - p

Kaufdatum, Handelstermelt, Unterschied - date of purchase, dealer stamp, signature - aankoopdatum, dealersteml, handledienkung - date d'achat, tampon du concessionaire, signature - dat de acquisto, tambore del rivenditre, fima - fecha de compra, sello del diriducior, fima - data de compra, carimo do diriducior, assinatura - kopsdato, forhandierstandem, signatur - data zakupu, piecze sprzedawy, podis - datum zakupeni, raziko projece, podis - datum kapovine, Big trogova, petijs - data de achinyj, stampia furumzerui, seminitra - Data na eknytaria, Tervia - hipojaasa, Lioqn - datum nukopo, pecliatia obchodniki/predajica, podis - datum nukupa, Big trogova, podis - vasilari datuma, keresked8 beyegjoe, alalras - data npovshain, nevarka npovasn, nvnnc - Data npovspeterns, Uharn npovsa, Npovncs.

PROFI COOK.

www.proficook.de

PROFI COOK