Multiboy MB 300 - Food Processor Efbe-Schott - Free user manual and instructions

USER MANUAL Multiboy MB 300 Efbe-Schott

Please read these instructions carefully before using the appliance.
Only use the appliance in the way indicated in this instruction manual.
Should you hand over the appliance to another user, make sure to hand over the instruction manual together with the appliance.
Check that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance.
□ People (including children) who are not able to use the appliance in a safe way, due to their physical, sensorial or mental capacity or their lack of experience or knowledge, must never use the appliance without supervision or instructions of a responsible person.
- Close supervision is necessary if children are near the appliance in order to avoid that they use it as a toy.
From time to time check the cord for damages. Never use the appliance if cord or appliance shows any signs of damage but have it checked and repaired by a competent qualified service ^() . Should the cord be damaged, it must be replaced by a competent qualified service (^)
During use, fully unfold the power cord in order to avoid any risk of overheat.
Do not obstruct the heat outlet grill.
- Only use the appliance for domestic purposes and in the way indicated in these instructions.
Never immerse the appliance in water or any other liquid for any reason whatsoever. Never place it into the dishwasher.
Never use the appliance near sources of heat.
Before cleaning, always unplug the appliance from the power supply.
Never use the appliance outside and always place it in a dry environment.
- Never use accessories which are not recommended by the producer. They could constitute a danger to the user and risk to damage the appliance.
Never move the appliance by pulling the cord. Make sure the cord cannot get caught in any way. Do not wind the cord around the appliance and do not bend it.
Always unplug the appliance when it is not in use.
The blade of this appliance is very sharp. Be careful when handling it.
This appliance is not a toy.

(*) Competent qualified electrician: after sales department of the producer or importer or any person who is qualified, approved and competent to perform this kind of repairs in order to avoid all danger. In any case you should return the appliance to this electrician.

IMPORTANT INFORMATION

• Before use, check the appliance for damages. The motor bloc, the bowl, the lid and the blade should not show any cracks or defects. The power cord should not show any cracks or rips.
• Never chop foods warmer than 50^ C or pour liquids or juicy foods in the bowl.
• To avoid damaging the blade, never chop too hard foods (nutmeg, dried peas and beans, corn, meat with bones, sugar, ice, coffee etc.)
• Never fill the bowl completely.
• To prevent the appliance from overheating, never exceed the advised doses and time, stated in the table below. At the end of each operation, let the appliance cool down for at least 2 minutes.
• When chopping larger amounts, make a break at several intervals.
  Wait until the blade has come to standstill before opening the lid.
• Clean all parts that come in contact with foods thoroughly after each operation. To do so, follow the advise in the cleaning section below.
  The blade is very sharp, handle it with care.
• Do not put the bowl in the microwave oven.
• Never immerse the motor bloc in water.

OPERATION

• Put the bowl on the motor block and the blade on the central shaft, making sure that it is fixed correctly.
• Put the food cut into small pieces in the bowl.
  Put the lid on the bowl.
• Plug in the appliance.
• Switch on the appliance by pressing the lid down in short intervals with the palm of your hand.
• If the appliance does not operate, check if some food is stuck between the lid and the edge of the bowl.
• To switch off the appliance, simply release the lid; a safety device automatically stops the rotation of the blade.
  To remove the lid, pull it upwards.
  To remove the blade, press the central knob and pull it upwards simultaneously.
• Afterwards, simply remove the bowl.

PRACTICAL HINTS

• Never operate the appliance while it is empty.
  For a better chopping result, press the lid several times in small intervals.
• To chop finely and equally, you can move the food from the sides to the centre of the bowl with a spatula.
  After a long use, if the chopping result is no longer satisfactory, it is necessary to replace the blade.

ADVISED MAXIMUM TIME AND QUANTITIES

INGREDIENTS MAXIMUM QUANTITY MAXIMUM TIME

Parsley 20 g 6 sec.
Onions 150 g 9 sec.
Shallot 150 g 9 sec.
Garlic 60 g 5 sec.
Biscuit rusk 50 g 5 sec.
Almonds 200 g 6 sec.
Hazelnuts 200 g 12 sec.
Walnuts 150 g 10 sec.
Parmesan 150 g 10 sec.
Gruyère cheese 150 g 10 sec.
Hard-boiled egg 200 g 5 sec.
Meat 250 g 6 sec.
Raw carrots	150 g 5 sec.
Bar of chocolate (pieces of 1 cm)	150 g

CLEANING

Always unplug the appliance before cleaning it.
- Never use metallic objects or abrasive products for cleaning.
- Hold the blade under running hot water, making sure not to get burned and making sure that no food rests remain on the blade.
- Be extremely careful when handling the blade, as it is very sharp. We advise you to use a brush to avoid direct contact with the blade.
- The bowl and the lid can be cleaned in warm water with some mild detergent or in the dishwasher at a temperature not higher than 65^ .
- If some parts get discoloured by some foods (e.g. oranges, carrots etc.) you can clean them with a cloth soaked with cooking oil.
Clean the motor bloc with a damp cloth.
- Never immerse the appliance in water or any other liquid.

PROTECTION OF THE ENVIRONMENT-DIRECTIVE 2002/96/EC

In order to preserve our environment and protect human health, the waste electrical and electronic equipment should be disposed of in accordance with specific rules with the implication of both suppliers and users.

For this reason, as indicated by the symbol on the rating label or on the packaging, your appliance should not be disposed of as unsorted municipal waste. The user has the right to bring it free of charge to a municipal collection point performing waste recovery by means of reuse, recycling or use for other applications in accordance with the directive.

TERMS OF GUARANTEE

For our products, the legal terms concerning claims under guarantee are valid. During the legal period, all material and manufacturing defects are covered. No claims will be accepted for broken accessories, defects resulting from inappropriate use or care, excessive wear due to intensive use, wrong use due to the non-observance of the instruction manual, or normal wear and tear. No guarantee claims will be accepted if the appliance has been modified or if attempts have been made to repair the appliance. In such case, the vendor cannot be held responsible in case of accidents.

If you detect a defect, please contact your vendor or shop and return your complete appliance in its original packaging together with the receipt. Claims under guarantee will only be valid if the receipt or a copy of a repair bill is handed over with the appliance that needs repair.

Or send the appliance cleaned, well packed and with a short, easily readable description of the default as well as the receipt freight prepaid to our customer service in our firm in Bad Blankenburg.

In case of a defective accessory, the complete appliance will not be exchanged, but only the accessory will be sent free of charge. In such case, do not return the complete appliance but only order the accessory! In case of glass damages, glass spare parts will be charged. Pieces undergoing wear and tear as well as cleaning and maintenance or the exchange of worn out pieces are not covered by the guarantee and will thus be charged!

AFTER THE LEGAL PERIOD OF GUARANTEE

Repairs after the guarantee period can be performed at a charge by a competent qualified technician or a repair service.

POUR VOTRE SECURITE

INFORMATION IMPORANTE

CONDITIONS DE GARANTIE

Prezzemolo 20 g 6 sec.

Cipolla 150 g 9 sec.

Scalogno 150 g 9 sec.

Aglio 60 g 5 sec.

Biscotti 50 g 5 sec.

Mandorle 200 g 12 sec.

Noci 150 g 10 sec.

Parmigiano 150 g 10 sec.

Groviera 150 g 10 sec.

Uova sode 200 g 5 sec.

Carne 250 g 6 sec.

Carote 150 g 5 sec.

Cioccolato 150 g 8..10 sec.

Nocchiole 200 g 12 sec.

PULIZIA

eeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppe

4010[s 0 unif 0 uie] L

eHduuoeolquueoouoz 6 052

(10e6) 6eR

do pueeessssseesdpeoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoeepoe

B

H

ueepnueepnqemdoe uepnsuoeoosuipssse

:ueeouoeae eon

6nuaepo0-6in

jnnnueeepoeoq s! uue eoepe6oe s! uereaeewedex

eepn pnnnne

spsuon s, josppw s, Jemoz uK epuepoean'pueppee Kkeweeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppe

e e n 6n ennnnneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

eeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppe

eepn eepn eneepn eneepn eneepn eneepn eneepn eneepn eneepn eneepn eneepn eneepn eneepn eneepn eneepn eneepn eneepn eneepn eneepn eneepn eneepn eneepn eneepn eneepn eneepn eneepn eneepn en

aepn aepn n 1eepn eepn

JsuemnozupnKwpuuunauoBuBubuwepn uapul noz uan uzepqsnmqy

suee eaeepnneeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppe

Rn n 16

eeppeep

n eddbspsuueaunds s

ssssssssssss

sduo-sooocoeepoeepoeepoepu

(uedda+8-2) Aog

-1nWepu sIme6dsdS eddpu eae uuea eae ene nne oopocoe 1

A

P

sssss

eHoe6ncoN 1

eepisxns

1010m 10106

10KUaUauUauUauuL

se-zeesspeepnepunepnepun zednoeepnspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspsps

sipnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneep

seHssxnp sns znnnndsn anb xnpocow e eepoeeppeep

:ssnnnneeppee

6eoeonnpnppps

i snon-zesnnn n e sseenee dxe sep sere ppepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepe pe

eunne

i snn-zesnnn n e sse ene dxe sep spe ppepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepe pe

e e

xnneonn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn

seHssxnpns sIbdepe sllw|ueedncoeepoepoeep

:souosxnpnodapp

e e enn enno

n nnnnns nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn

6u1111 344M

junt auy pub uawuadx o eey

nbn nnsuuppupee eepoeepnoan sueepieep

6u111M011e入

jun 6q s 1404 ees m noA pub quawedx o pamolip dr noA

6nns nnnn nn nnnn noonn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nannn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nenn

JauoA AINOADs D e6 IIM nox qay 6e ymm Aipoupppnoaixw uosoes of puai nox jds o sn pounou Aep

(6 08 'uipn) uun C uon C P D %
W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

Wnne nnnnne nee eae ene nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee

:ueounesep 2n

Pun pioobw

W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W