Multiboy MB 300 - Keukenmachine Efbe-Schott - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Multiboy MB 300 Efbe-Schott

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig alvorens u uw toestel gebruikt.
Het toestel mag enkel gebruikt worden zoals in deze gebruiksaanwijzing beschreiben is.
Wonneer u dit toestel aan een andere gebruiker overhandigt, gelieve alfijd deze gebruiksaanwijzing bij te sluiten.
□ Controller of de netspanning overeenkomt met deze van het toestel vooraleer u het gebruikt.
- Personen (kinderen inbegren) die wegens hun fysieke, sensoriële of mentale capacititeiten, of wegens hun gebrek aan ervaring of kennis, het toestel Niet veilig+kunnen gebruiken, mogen dit toestel Niet zonder toezicht of instructies van een verantwoordelijkpe persoon gebruiken.
Hou kinderen goed in het oog om te vermijden dat ze met het toestel spelen.
□ Controleer regelmatig of het snoer Niet beschadigd is. Gebruik het toestel Niet indien het snoer en/of het toestel zich enige beschadiging zouden vertonen. Laat het in dat geval nakijken en herstellen door een bekwame gekwalificeerde dienst (^*)
Zorg ervoor dat het snoer Niet geplood is fijdens het gebruik om oververhitting te vermijden.
Zorg ervoor dat de luchtuitlataopeningen nicht verstopt worden.
Gebruik het toestel enkel voor huishoudelijkde doeleinden en op de wijze zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing.
Dompel het toestel nooit onder in water of in enige andere vloeistof, noch om het te reini-gen, noch om welke andere reden ook. Steek het nooit in een afwasmachine.
Gebruik het toestel Niet in de nabijheid van warmtebronnen.
Een beschadigd snoer dient te worden verrangen door een bekwame gekwalificeerde dienst(*).
Trek de stekker uit het stopcontact vooraleer u het toestel reinigt.
Herstellingen dienen te worden uitgevoerd door een bekwame gekwalificeerde dienst*).
Gebruik het toestel nicht buiten en berg het op in een droge plaats.
Gebruik geen accessoires die Niet door de fabrikant aanbevolen werden. Dit kan gevaarlijk zijn voor de gebruiker en het toestel beschadigen.
Trek nooit aan het snoer om het toestel te verplaatsen. Zorg dat het elektriciteitssnoer nergens kan achechterhaken en daardoor de val van het toestel veroorzaken. Draai het snoer Niet rond het toestel en plooi het Niet.
Schakel het toesteluit als het Niet in gebruik is.
Het mes van dit toestel is heel scherp. Wees dus voorzichtig wanner u het hanteert.
Dit toestel is geen spelelgoed.

(*) Bekwame gekwalificeerde dienst: klantendienst van de fabrikant of de invoerder, die erkend en bevoegd is om dergelijkke herstellingen te doen zodate elk gevaar vermeden worden. Gelieve het toestel bij problemenaar deze dienst terug te brengen.

BELANGRIJKE INFORMATIE

• Controller voor elk gebruik of het toestel Niet beschadigd is. Het motorblok, de kom, het deksel en het mes mogen geen breuk of beschadiging vertonen. Zorg er ook voor dat het snoer geen scheur of andere beschadiging vertoont.
• Hak geen voedingsmiddelen van meer dan 50^ en giet geen vloeibare voedingsmiddelen in de kom.
• Om de beschadiging van het mes te vermijden, gelieve geen te harde voedingsmiddelen fijn te malen (muskaatnoot, gedroogde peulvruchten, mais, vlees met beenderen, suiker, ijs, koffie enz.).
  Vul de kom nooit volledig.
• Om oververhitting van het toestel te vermijden, gelieve de aanbevolen hoeveelheid en gebruikstijd aangegeven in onderstaande tabel te volgen. Indien u grote hoeveelheden wilt hakken, gelieve regelmatig pauzes in te階段en.
  Wacht totdat het mes vollediq tot stilstand is gekomen vooraleer u het deksel afneemt.
• Na elk gebruik, gelieve alle delen die rechtsstreeks in contact komen met de voedingsmid-delen grondig te reinigen door de stappen in de paragraaf „reinigung" te volgen.
• Het mes is heel scherp. Wees dus voorzichtig wanner u het hanteert.
• Plaqts de kom Niet in de microgolfoven.
  Dompel het motorblok nooit onder in water of ander vloeistoffen.

GEBRUIK

• Plaats de kom op het motorblok en het mes op de centrale as. Zorg ervoor dat beiden delen goed vastgemaakt zich.
• Doe de voedingsmiddelen inkleine stukjes in de kom.
• Plaats het deksel op het motorblok.
• Steek de stekker in het stopcontact.
• Om het toestel aan te schakelen, moet u met uw handpalm met korteCUSenpauzen op het deksel duwen.
• Indien het toestel Niet werkkt, ga na of zich geen voedingsmiddelen:tussen het deksel en der rand van de kom bevinden.
  OM het toestel uit te schakelen hoeft u enkel het deksel los te lately. Een veiligheidssysteme za ervoor zorgen dat het mes stopt met draqien.
• Om het deksel af te nemen, moet u het opheffen.
• Om het mes af te nemen, moet u op de middelste knop te drukken en tegelijkertijd het mess aanr boven trekken.
  Daarna hoeft u enkel nog de kom van het motorblok af te nemen.

PRAKTISCHE TIPS

• Gebruik het toestel nooit wonneer het leeg is.
• OM een beter resultaat te verkrijgen is het raadzaam metCUSenpozen op het deksel te drukken.
• Om fais en gelijkmatig te hakken, sunt u de voedingsmiddelen van de kant maar het centrum van de kom brengen met een spatel.
• Wonneer u na lang gebruik van het toestel zicheer tevreden bent over het resultaat, is hetoodzakelijk het mes te verrangen.

AANBEVOLEN MAXIMALE HOEVEELHEDEN EN GEBRUIKSTIJD

INGREDIENTEN MAXIMALE HOEVEELHEID MAXIMALE GEBRUIKSTIJD

Peterselie 20 g 6 sec.
Uien 150 g 9 sec.
Sjalotten 150 g 9 sec.
Knoflook 60 g 5 sec.
Beschuit 50 g 5 sec.
Amandelen 200 g 6 sec.
Hazelnoten 200 g 12 sec.
Walnoten 150 g 10 sec.
Parmezaan 150 g 10 sec.
Gruyèrekaas 150 g 10 sec.
Hardgekooke eieren 200 g 5 sec.
Vlees 250 g 6 sec.
Rauwe wortelen	150 g 5 sec.
Chocolade	150 g
(stukjes van 1 cm)

8...10 sec.

REINIGING

• Trek alsijd de stekker uit het stopcontact vooraleer u het toestel reinigt.
• Gebruik geen metalen voorwerpen, schuurmiddelen of krassende voorwerpen voor de reniging.
• Reinig het mes onder warm lopend water en let erop dat u zich nicht verbrandt. Zorg ervoor dat geen etensresten aan het mes blijven plakken.
• Wees uiterst voorzichtig bij het hanteren van het mes, het is heel scherp. Het is raadzaam een borstel te gebruiken om een direct contact met het mes te vermijden.
• De kom en het deksel kut u in een warme zeepsop reinigen of in de vaatwasmachine steken, op voorwaarde dat de temperatuur van het water Niet hoger is dan 65^ .
• Indien er onderdelen van het toestel verkleuren door het contact met bepaalde ingredienten (bijvoorbeeld bij het raspen van wortelen),(Int, u deze delen met een doek doordrenkt met spijsolie reinigen.
• Gebruik een vochtige doek om het motorblok te reinigen.
  Dompel het motorblok nooit onder in water of andere vloeistoffen.

MILIEUBESCHERMING - RICHTLIJN 2002/96/EG

Om ons milieu en once gezondheid te beschermen,要去 bredankte elektrische en elektronische apparatuur in overeenstemming met welbepaalde regels weggegooid worden. Dit vergt zowel de inzet van de leveranciers als van de gebruikers.

Daarom mag uw apparaat, zoals op het typeplaatje of op de verpakking aangegeven door

het symbool, Niet met het gewone huisvuil weggegooid worden. De gebruiker heeft hetrecht het toestel Gratis maar een gemeentelijk centrum van geschaden inzameling te brengen waar het overeenkomstig de richtlijn hergebruikt, gerecycleerd of voor andere doeleindengebruikt za worden.

GARANTIEVOORWAARDEN

Voor unsere producten gelden de wettelijk bepalingen wat betreft aanspraken op de waarborg. Tijdens de wettelijkperiode worden materiaal- of fabrieksfouten gedekt. Op de waarborg kan geen aanssprak worden gemaatkt voor breekbare onderdelen, of voor defecten ten gevolge van gebruik voor verkeerde doeleinden of van slecht onderhoud, van overmatige slijtage door intensief gebruik, of van foulief gebruik wegens de Niet-naleving van de gebruiksaanwijzing, of voor defecten ten gevolge van normale slijtage. Op de waarborg kan ook geen aanssprak worden gemaatkt indien het toestel gewijzigd werk of indien er pogingen tot herstelling werden uitgevoerd. In dit geval kan de verkoper ook Niet aansprakelijk worden gehonden in geval van ongevallen.

Indien u een defect vaststelt, gelieve contact op te nemen met de verkoper of winkel waar u het toestel gekocht hebt en overhandig het volledige toestel in+zijn oorspronkelijke verpakking samen met uw kasticket. Aanspraken op de garantie gelden enkel indien het kasticket of een kopie van een eventuele herstelfactuur bijgesloten worden.

Of stubur uw toestel gereinigd, goed verpakt en gefrankeerd met een korte, duidelijk leesbare beschrijving van de defecten samen met het kasticket maar once klantendienst in once fabriek in Bad Blankenburg.

Defecte accessoires leiden nicht tot het omruilen van het toestel, maar worden Gratis verrangen. Gelingve in dit geval Niet het toestel terug te sturen, maar enkel de defecte accessoires. Gebroken glas kan mits betaling verrangen worden.

Accessoires die defect zich negens slijtage evenals reiniging, onderhoud of het verwangen van onderdelen die aan slijtage onderhevig zich, worden Niet door de waarborg gedekt en要去en dus betaald worden!

NA AFLOOP VAN DE WETTELIJKE GARANTIEPERIODE

HERSTELLINGEN NA AFLOOP VAN DE GARANTIEPERIODE KUNNEN MITS BETALING DOOR BEKWAME GEKWALIFICEERDE VAKLUI OF HERSTELLINGSDIENSTEN UITGEVOERD WORDEN.

① ISTRUZIONI PER L'USO

AVVERTENZE

s nssnns nssnssnnnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnss

J: uusodsp eepd dwnnns npsnnnnepee zesods

s e 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000