Multiboy MB 300 - Küchenmaschine Efbe-Schott - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Multiboy MB 300 Efbe-Schott

WICHTIGESICHERHEITSVORSCHRIFTEN

• Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung bevor Sie Ihr Gerät benutzen und bewahren. Sie diese auf.
  Alle Tätigkeiten, an und mit thisem Gerät dürfen nur insoweit ausgeführrt werden, wie sie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben sind.
  Falls Sie das Produkt einmal an eine andere Person weitergeben möchten, legen Sieitte.
  these Gebrauchsanleitung immer mit dazu.
  Kontrolieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung übereinstimmt bevor Sie das Gerät benutzen.
• Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollen den这点es Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Personbenutzten.
  Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerat speien.
  □ Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Anschlussleitung nicht beschädigt ist. Bei Beschädigung der Anschlussleitung oder des Gerätes letzteres nicht benutzen. Eine beschädigte Anschlussleitung sollte von einem Fachmann () ausgewechselt werden.
  Die Anschlussleitung muss während des Betriebes in seiner ganzen Länge abgewickelt sein, damit gefährliche Überhitzungen vermieden werden.
  Die Öffnungen oder Schlitze fur die Kuhlung der Wärmeentsorgung nicht verstopfen.
  Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung angegeben. Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie an einem trockenen Platz auf.
  Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, weder zum Reinigen, noch zu einem anderen Zweck. Geben Sie das Gerät niemals in die Spülmaschine.
  Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle.
  Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen.
  Fur Reparaturen wenden Sie sich an einen Fachmann (^)
  Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom Lieferanten empfohlen wurde. Anderes Zubehör stellt eine Gefahr für den Benutzer dar und das Geräkt konnte dadurch beschädigt werden.
  Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu bewegen. Achten Sie daraufuf, dass die Anschlussleitung nicht hängen bleibt und dies zum Fall des Gerätes führen könnte.
  Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät oder knicken Sie diese nicht.
  Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Ihr Gerät nicht benutzt wird.
  Das Messer与此es Gerates ist sehr scharf, deshalb sollte stets sehr vorsichtig mit dieser Gerat umgegangen werden.
  Dieses Gerät ist kein Spielzeug.

GEBRAUCHSANWEISUNG

• Vor jeder Benutzung die mechanische Integrität des Gerätes überprüfen. Die Motorbasis, die Schüssel, der Deckel und die Klinge dürfen keine Brüche aufweisen. Die Anschlussleitung darf keine Brüche oder Risse aufweisen.
• Niemals Speisen wärmer als 50^ oder flüssige oder zu saftige Speisen in die Schüssel einfllen.
  Um eine Beschädigung der Klinge zu verhindern, sollte man niemals zu harte Speisen hacken (Muskatnuss, getrocknete Hulsenfrüchte, Mais, Fleisch mit Knochen, Zucker, Eis, Kaffee, usw.)
• Niemals die Schüssel ganz voll füssen.
• Um die Überhitzung des Gerätes zu vermeiden sollte man nie die Dosierungen und Zeiten für jeder Arbeitsablauf, die in unter stehender Tabelle angegeben sind, überschreiben. Am Ende jeder Benutzung sollte man das Gerät für mindestens zwei Minuten abkühlen halten.
• Wenn größere Mengen zu verarbeiten sind, sollte man die Arbeitsabläufe mit ausrechenenden Pausen unterbrechen.
• Bevor man den Deckel entfernt muss die Klinge vollständig stehen bleiben.
• Am Ende jeder Benutzung muss man eine gründliche Reinigung aller Teile durchführren, die mit Nahrung in Kontakt kommt, indem man aufmerksam die in der vorliegenden Gebrauchsanweisung aufgeführten Ratschläge befolgt.
  Die Klinge ist sehr scharf. Mit Vorsicht handhaben.
  Die Schussel nicht im Mikrowellenherd benutzen.
  Die Motorbasis nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

BEDIENUNG

Die Schüssel über der Motorbasis und die Klinge auf demzentralen Bolzen anbringen, indem man sicherstellt, dass sie bei Anschlag einrastet.
Die in nicht zu große Stücke geschnittenen Speisen in die Schüssel geben.
- Den Deckel auf der Motorbasis aufsetzen.
- Den Stecker in die Steckdose stecken.
- Das Gerät in Gang setzen, indem man den Deckel mit der Handfläche in kurzen Abständen nach unten drückt.
- Sollte das Gerät nicht Funktionieren ist zu überprüfen, ob sich eventuell Speisen zwischen dem Deckel und dem Schüsselrand befinden
- Um den Motor zu stoppen ist es ausreichend den Deckel loszulassen; eine besondere Sicherheitsvorrichtung stoppt sofort die Rotation der Klinge.
- Den Deckel entfernt man nach oben herausziehend
Die Klinge entfernt man, indem man auf denzentralen Knopf druckt und gleichzeitig anhebt
AnschlieBend braucht man nur noch die Schüssel abzuheben.

PRAKTISCHE HINWEISE

Das Gerät niemals in leerem Zustand benutzen.
- Man erhält besseres Gehacktes, indem man den Deckel in kurzen Abständen herunterdruckt.
Um ein feines und gleichmäßiges Gehacktes zu erhalten, kann man, wenn notwendig die Speisen mit dem Spatel von den Wänden der Schüssel zum Zentrum schieben.
- Wenn das Ergebnis der Zerkleinerung nach längerem Gebrauch nicht mehr zufriedenstellt sein sollte, ist die Klinge auszuwechseln.

LABELL MIT DEN EMPFOHLENEN HÖCHSTZEITEN UND HÖCHSTMENGEN DER BEARBEITUNG

ZUTATEN HÖCHSTMENGEHÖCHSTZEIT

Petersilie 20 g 6 sek.

Zwiebeln 150 g 9 sek.

Schalotte 150 g 9 sek.

Knblauch 60 g 5 sek.

Zwieback 50 g 5 sek.

Mandeln 200 g 6 sek.

Haselnüsse 200 g 12 sek.

Walnusse 150 g 10 sek.

Parmesan 150g10 sek.

Hartgekochtete Eier 200 g 5 sek.

Fleisch 250 g 6 sek.

Rohe Karotten

150 g 5 sek.

Blockschokolade

150 g

(1 cm Würfel)

8...10 sek.

REINIGUNG

• Immer den Stecker aus der Steckdoseziehen, bevor man mit der Reinigung beginnnt.
• Niemals mit metallenen Gegenständen reinigen oder Schleif- und Scheuermittel verwenden.
  Die Klinge unter einen starken, heißen Wasserstrahl halten, wobei man aufpassen muss sich nicht zu verbrufen und darauf aufchten, dass keine Speisereste auf der Klinge zurückbleiben
• Bei der Handhabung der Klinge muss man besondersers vorsichtig sein, weil diese besonder scharf ist. Es ist ratsam eine Bürste zu benutzen, um einen direkten Kontakt zu vermeiden.
  Die Schüssel und der Deckel konnen in Warmwasser und Spülmittel gewaschen werden oder auch in Geschirrspulern, bei denen die Programme 65^ nicht überschreiben.
• Sollten sich die Teile beim Kontakt mit bestimmten Speisen verfüllen (z.B. orange, wenn man Karotten zerkleinert), kann man diese Verfürbungen mit einem Tuch entfernen, welche man zuvor in Speiseöl eintaucht.
• Zur Reinigung der Motorbasis ein feuchtes Tuch verwenden
  Das Gerät nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE WEEE 2002/96/EG

Zum Schutz unserer Umwelt und unserer Gesundheit sind Elektro- und Elektronik-Altgeräte nach bestimmen Regel zu entsorgen. Dies fordert den Einsatz sowohl des Herstellers bzw. Lieferanten als auch des Verbrauchers.

Aus thisem Grund darf these Gerät, wie das Symbol auf dem Typenschild bzw. auf der Verpackung zeigt, nicht in den unsortierten Restmüll gegeben werden. Der Verbraucher hat das Recht,这点es Gerät kostenfrei überCOMMUNALE Sammelstellen zu entsorgen; von Dort aus wird die spezifische Behandlung, Verwertung bzw. das Recycling gem. den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt.

GEWÄHRLEISTUNGS- UND GARANTIEBEDINGUGEN

Für unsere Produkte gelten die gesetzlichen Bestimmungen für Gewährleistungsansprüche. Innerhalb dieser Zeit werden Mängel, welche auf Material- oder Herstellungsfehlern berufen, behoben. Davon ausgeschlossen sind Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, Schäden, die durch übermäßige Beanspruchung, unsachgemäße Behandlung und Wartung sowie durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung entstehen, Schäden, welche durch Verschleiß oder infolge normaler Abnutzung entwickeln sind. Ebenso weisen wir darauf auf hin, dass die Gewährleistung bei Fremdeingriff erlischt. Hierbei wird der Verkäufer im Fall eines Schadens keine Haftung übernehmen.

Sollten Sie einen Mangel feststellen, geben Sieitte das vollständige Gerat an ihren Handler bzw. Verkaufsstelle. Gewährleistungsansprüche gelten nur in Verbindung mit dem zugehorigen Kassenbon bzw. der Kopie einer eventuellen Reparaturrechnung, die bei Inanspruchnahme der Serviceleistung unbedingt mit vorzulegen sind/ist.

Sie haben auch die Möglichkeit, das gesäuberte Gerät mit einer kurzen, gut lesbaren Fehler-beschreibung zusammen mit dem Kassenbon in einer frankierten Sendung an unseren Kunden in ourer Firma in Bad Blankenburg zu senden.

Defekte Zubehörteile führen nicht zum Umtausch des Gerätes, sondern werden kostenlos im Austausch zugesandt. In thisem Fallitte nicht das Gerät einschicken, sondern nur das defekte Zubehörteil bestellen! Glasbruchschäden sind grundsätzlich kostenpflichtig.

Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw. Verschleibteilen, als auch Reinigung, Wartung oder der Austausch von Verschleibteilen, fallen nicht unter die Gewährleistung und sind deshalb kostenpflichtig!

NACH ABLAUF DER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGSFRIST

Reparaturen können kostenpflichtig von entsprechenden Fachpersonal oder Reparaturservice ausgeführten werden.

IMPORTANT SAFEGUARDS