PP 2233 CB - Pizza oven BOMANN - Free user manual and instructions

USER MANUAL PP 2233 CB BOMANN

D-47906 Kempen/Germany

WAARSCHUWING: GEVAAR VOOR BRAND!

Consommation: 1500 W

Classe de protection: I

Poids net: 2.00 kg

General Safety Instructions

Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If you give this device to other people, please also pass on the operating instructions.

• The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This appliance is not fit for commercial use. Do not use it outdoors. Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug it immediately.
• When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out the plug from the socket (pull the plug itself, not the lead) if the appliance is not being used and remove the attached accessories.
• Do not operate the machine without supervision. If you leave the room you should always turn the device off. Remove the plug from the socket.
• The device and the mains lead have to be checked regularly for signs of damage. If damage is found the device must not be used.
• Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an authorized technician. To avoid the exposure to danger, always have a faulty cable be replaced only by the manufacturer, by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type.
• Use only original spare parts.
• Pay careful attention to the following "Special Safety Instructions".

Children and Frail Individuals

• In order to ensure your children's safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their reach.

WARNING!

Caution! Do not allow small children to play with the foil as there is a danger of suffocation!

• This device is not intended to be used by individuals (including children) who have restricted physical, sensory or mental abilities and/or insufficient knowledge and/or experience, unless they are supervised by an individual who is responsible for their safety or have received instructions on how to use the device.
• Children should be supervised at all times in order to ensure that they do not play with the device.

Symbols in these Instructions for Use

Important information for your safety is specially marked. It is essential to comply with these instructions in order to avoid accidents and prevent damage to the machine:

WARNING:

This warns you of dangers to your health and indicates possible injury risks.

CAUTION:

This refers to possible hazards to the machine or other objects.

NOTE: This highlights tips and information.

Special safety notes for this unit

• Place the unit on a flat and heat-resistant surface. In the case of sensitive surfaces please place a heat-resistant board under the pan.

CAUTION:

Only the supplied thermostat may be used.

No other regulator should be used under any circumstances!

• Before inserting or removing the thermostat please ensure that the scale of the temperature regulator is turned to 0 (Off). Otherwise the device may fail to operate or overheat.
• When inserting the thermostat please ensure that it is inserted correctly. The regulator should be facing upwards. When removing the thermostat, do not pull the cable, but pull on the plug of the thermostat. Do not use excessive force or bend the thermostat when inserting or removing it.
• Please keep the temperature sensor and the pins of the holder clean.

WARNING: DANGER OF FIRE!

• Keep the unit at a safe distance from easily inflammable objects such as furniture, curtains, etc. (30cm).
• Oil and fat preparations may burn if overheated.

WARNING: DANGER OF BURNS!

During operation the temperature of the exposed surface may be very hot.

• Please ensure that the mains lead does not come into contact with the hot sections of the device. Do not touch the hot sections of the device; please use the buttons and handles provided.
• Never pour water into hot fat.
• Please do not operate the device with an external timer or a separate remote control system.

• After familiarisation and if the operating instructions are complied with, the device may be used

• in kitchens for employees in shops, offices and other commercial fields

• in bed-and-breakfast establishments

It is not intended for use in agricultural properties or by customers in hotels, motels and other residential facilities.

Scope of delivery

Pan

Glass lid

Thermostat

Knob

Collar

1 large screw with washer
2 heat shields
4 small screws

Before Initial Use

• Remove the packaging.
• Operate the appliance without the lid for approximately 5 min on the highest setting (see "Initial Operation").

NOTE:

Any smoke or smells produced during this procedure are normal. Please ensure sufficient ventilation.

We recommend that you clean the lid and the pan as described under „Cleaning".

Assembly

1. Mount the knob on the glass lid:

To do this, place the knob and the ring collar on a flat surface.
- Place the lid on it upside down.
- Insert the screw with the washer from the inside through the lid and tighten the knob by hand.

1. Mount the heat shields on to the handles:

Under each of the handles you can see two drill holes.
- Hold one heat shield in each case between the pan and handle.
- Insert the screws into the drill holes and screw the heat shields into place.

Initial Operation

Place the device on a heat-resistant surface.

1. Please ensure that the temperature regulator is turned to 0 (Off) and insert it into the socket of the thermostat. The power socket is on the side of the device.

CAUTION:

If the thermostat is not inserted correctly, this may lead to abnormal heating, of which the consequence may be damage or accidents. You should therefore ensure that the thermostat is inserted correctly.

1. Connect the device to a properly installed 230V 50 Hz power socket.
2. et the temperature control according to what you intend to do:

Adjustment	Temerature adjustment in °C approx.	Use
1 Keeping warm
2 over 100 °C		Fried food, hamburgers
3-4 150°	- 200 °C	Pancakes, scrambled eggs, ham, bacon
5 240 °C Roasting

NOTE:

The device has reached the correct temperature when the control lamp on the thermostat goes off. During operation the control lamp goes on from time to time to show that the correct temperature is being maintained.

Using the unit

• The Party Pan should be preheated for approximately five minutes. When the control lamp goes off, the pan is ready for operation.
• The cooking time depends on the type and quantity of food that is to be cooked as well as the degree of cooking. Please base these times on your own experience.
• When turning the food that is being cooked, please use wooden or Teflon utensils so as not to damage the non-stick layer.
• When cooking is finished the food may be kept warm by turning the controls to 1.

WARNING:

The Party Pan is hot during use!
Hot steam is emitted from the lid.

After Use

• To switch the device off, first turn the temperature regulator to 0 (Off) and remove the plug from the socket.
• Do not remove the thermostat from the device until the device has cooled down, as the temperature sensor is still very hot after use.

Cleaning

WARNING:

Always pull out the plug from the mains socket before cleaning and wait until the unit has cooled down.
- Do not use any wire brush or other abrasive objects.

CAUTION:

• Do not use any acidic or abrasive detergents.
• Under no circumstances should the device be immersed in water for cleaning.

Pan

• Please remove any food residues while they are still warm with a damp cloth or paper towel. In the case of stubborn residues the pan should be reheated with a little water.
• Wash off the pan with a soft sponge and soapy water. Then wipe with clear water and dry thoroughly with a soft cloth. After drying please apply a thin film of edible oil to the surface.

Lid

Clean the lid with a soft sponge and a little washing-up liquid.

Thermostat

Please clean the thermostat with a soft paper towel or a soft try cloth.

WARNING:

• Never clean the regulator with damp items, as otherwise this might result in an electric shock or fire.
• Never immerse the cable loom in water!

Technical Data

Model: PP 2233 CB

Power supply: 220-240 V, 50/60 Hz

Power consumption: 1500 W

Protection class: I

Net weight: 2,00 kg

This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safety regulations.

Subject to technical changes without prior notice!

Meaning of the "Dustbin" Symbol

Protect our environment: do not dispose of electrical equipment in the domestic waste.

Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal.

This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health.

This will contribute to the recycling and other forms of reutilisation of electrical and electronic equipment.

Information concerning where the equipment can be disposed of can be obtained from your local authority.

3ACTEPEKHHRA:HE6E3NEKAIOHKeHII

• DToPmMyIte Heo6xHHy 6e3neuHy BiIcTaHb (30 cm) Do npEaMeTIB, zo IerKo 3anaHIOHTbcra, TaKnx Ra Me6ni, Utopn Ta iHwe.
• Olija Ta Jxupn MoKyTb npn nepepiBaHHi 3aropatna.

3ACTEPEKHEHH:HEBE3NEKA ONIKIB!

Iiuc npaui 3 npnaJOM TemnepaTpya NOBepxOH,IO Rknx Bn DToTopkyTecb, MoKe 6yTu dyKe BnCOKOIO.

CnoctepiraTe 3a TMM,IO6 Ka6eB MepeKi He BcTynab y KOHTaKT 3 rapAunM DeTaNAMn npNlaNy. He DToTpKyIteCraRpHx DeTaeN npNlaNy, a BnKOpNCtaTe dna cboTO TINbKn KHOIIKN Ta pyKn.
HikonHe hainBaTe BoYi rapuyoio.
He BnKOpNCTaTe dIy npaBnIHn npnIaDM 30BHIuH Taimepn a6o IHui nepnepiHi cnCTeM nDnCTAHUHOrO ynpabnIHn.

PicnI INCTpykTaxy i 3a DotpMaHHB MOr IHCTpyKii3 ekCnyataui npnaM MoKHBA NKOPNCTOByBatN

y KyxHxIy CnIBpObITHHKIB y Mara3HHax, ophiacTa IuNX npMiiueHHX npOMNCIOBO rnp3HaueHH
- y naciohaTax i3 CHIDAHKOM

PnnaHne np3hauaetbca DnB NKOpncTahny y ciNbcbko- roCnoapnix nipnpemctbax a6o nnO bcnyroByBaHHra roCTA M B rToenax, MoteJx Ta IHnx RoCTNHHX yCTaHOBX.

06cHr nocTabKn

CKOBOPoJa

CKJIAHa KpnuKa

TEPMOCTaT

pyka

Пл actmacobанaklaДкаHaКршky

1 BéniKn 60nt i3 ΦnaHcEm
23axnHnx npoknaKn dny 60kOBnx pyOK
4 MAnEhBkX 60NTN

Ipeepnepwn3actOCOBaHHAM

Budanitb ynaKOBky.
BkIouitb npnlaHbNcyctyniHbpeKmipaui i3aInuTe Ioro npauHOBaH6e3 KpUKNnpoTROM np6bn3Ho 5 xBNHN (INB. «BvID Beknyatauio»).

I BKA3IBKA: IIOBHeHnIerKoro DmMy i 3anaxy npn nepwOmy HarpiBaHHe HopMaJIbHMnpouecOM.3a6e3neTe IOCTaTHIO BEHTINJUIO npmiueHH.

Mn peKOMeHnyEmo OuHCTHTN KpHsKy i cKOBOpOy TaK, RaCe OINCAHO B pO3dini «OOnUeHHRA

MOHTaX

1. PnpKpinitb pyky Do Kpnwkn npnnay:

-Дяцboro noknaiBpyky Ta npoknaIky Ha pibHy NOBepxHIO.
- POKJIaIbKpMUKy Ha HIX 3BOPOTHOCTOPOHIO.
BCTABTe 6oTIs 3IaHcEm 3i BHTpiHbOIt CTOpOHN BOTBip Ha Kpuiu i uinbHO npKpyITb BEPxHIO pyky.

1. 3MOHTyIte 3axnCHI npoknaKn Ha 60kOBnx pykax:

Пд руками Ви бачпес no Два поссевердених OTBODI.
TpmaTe 3axnChi npokladkmIXK cKObOPoIO i pykoIO.
BCTABTe 60NTN B OTBOPn i npKpyTtB 3axNCHI npOKlaKN.

BvIeKcnnyataciIO

IocTabe npnlaHa nndabky, 0c CTiKa do BnCOKnx Temne- patyp.

1. NpekoHaTeCBA TOMy,IO peryIaTOp TEMnepaTyPn CToITb y noLoXeHHI O (BIMK) i BCTaBe NOrO B po3ETky TepMoCTaty. Po3ETky Bu 3haJdete Ha 60KobI CTopoHIpnJaNy.

YBATA:

AkuToTePMoCTa6yIb OCTaBHeHO HnPaBnHbHO, Toue MoKe np3BeCTn DoHaD3BnuaHOrO nIDBnUeHHr TEMpepaTyPi. Bhacniok zuBoO moKe TpAnTnCra NOkOJKeHHa 60 TpBaBMaTHn BnApOK.Tomy3abe3neuTe npabNlheNoJKeHHa TepMoCTaty.

2.ПИДКИОчITь пинадdo розETK，цооблднанha 3axHCHMn KOHTaKTAMnI Maé napametpn 230B,50T.
3. 3aJIeKHO BID 3aCTOCyBaHHB iDperyIIOte TemnepaTypepyrIaTOpOM TAKIM YHHom:

Yka3bIbaeHa BO3MOKHyIO NaCHOCTb IJIa N3DeNnH npytnx OKpyKaIOuNX npeMeTOB.

PIMMEUAHNE: Daet COBtBu HnHΦOpMaunHO.

CneuHaIbHbIe Tpe6oBaHnI 6e3ONaChocTn IJra 3TOrO npH6opa

YctahabnBaBte np60bHraRup3oHTaJIbHoE,kaOpOCTOuHBOe OCHOBaHne. PoDCTaBtTe nOd 3NeKtpOnp60pJapocToHkyIOCTaBky.

BHIMAHNE:

Pa3peaetc npMHeHb TOnbKO npNlaeMbI TePmocT. Hn B KOem cnyae He npMehTe KaKoJn6o dpyro!

• Ipeed BCTaBHeHnem Hn BbIHMaHnem TepMoCTata 63aTeIbHO npOBepBe, CTOT Jn Wkana peryIaTopa TemnepaTybpB BnoOKeHn0 (BblKJI).Haue Bo3MOxHa nnOMka Hn nepepeB.
  BCTABNTEPMOCTATy6eHNTECB TOM,TOO NHpaBnBHO CNDIT.PeryTAPDOLJKeH CMOTpeb BBepx.BbHMaR TEPOCTAT,THNITE3a BNIky,a He 3a Ka6eJIb.He npKnaBbBaIte 4pe3MePHo MHORO CNblu HcRbAte TEPMOCTAT BO BPEMaBtAEHINr H BiHIMaHH.
  -ДерхитETeTmpepaTpyHbI DaTychK I KOHTaKTbI UOKOJI B YNCTOTE.

PENEYIPPEHXDEHNE:

BHIMAHHE! ONACHOCTb IOKAPA!

CobnDaiTe 6e3oNaChoe pacCTOaHHe Do NerKOBocnIaMeHHIOUxxCnpeMToB,Taknx Ka: Me6eB,3aHaBeCN T.I.(30cm).
- PepeKaJIeHHeMaCNoIINJINKInP MOryT BOCnJIaMeHHTbcR.

PDEUYIPEXHEHNE:

ONACHOCTb NONYUHEHRAOXKOROB!

KoHTaKTHaI NOBepxHocTb rPnIa BO BpempaOToM0XeT OueHb CInbHO HapTeBc.

Cneinte 3a tem, YTO6bI cTeBOI Ka6enb He Kacanr ropnux qactey 3NeKtpnpn6opa. He npkacaItecb roIbIMn pykAMN K ropnM m qactam 3NeKtpnpn6opa, 6epntcB toIbKO 3a HabaldaunHKn n pyKn.
- Hn B koem cnyae He hanaBaiTe BoDy B ropaun Jxip.

He nooknloaHTe np6op K BHeUHemy BbIKnoaTeHc c a-COBbIM MExAHN3MOM NII K OTdJIbHOI TeMeXaHueCKO cnCTeMe.
- Pocne npoxoJdeHn HNCTpykTaKa n npu co6JIIOdeHn HNCTpyKcnn no 3KnIyataun npnbop MOxHO NcNoB3ObaTb

Ha KyxHAnCOTpyDnHKnOB B MaRa3nHax, OΦncax NdpyInx npOMbIuJIeHHbIX CΦepax
B NaHCHOHaTAC3aBtpaKOM

Pnp6op He npedHa3Hueh DnI NCNoIb3ObaHnB CceIbCKoX03RJCTBeHHbIX PpeIpnIaTHx INI OcNlyKbHbHn RocTmB OTeJIAX, MOTeJIAX IpyIHX RoCTNHbIX ypeKeJdeHnx.

06bemIOCTaBKn

CKOBOPoDa

CTEKJIHHHAKpblUka

TEPMOCTAT

pyka

HnB KOem cnyae He moHTe peryIaTOp.3To MoKet npNBecTN K npaKeHHIO 3NeKTPOTOKOM HIN NOXkapy.
- Hn B kOeM cnyae He norgykaite Kaebb B Body!

TexHHueckne daHHbie

MoeIb: PP 2233 CB

3JIeKtpoNHTaHHe: 220-240B,50/60Tc

Iotpe6nemar moohoctb: 1500 BaTT

Klacc 3auntbI: I

Bec HETTO: 2,00 K

3To H3deneHne npoJIO BCE Heo6xOaHmBle n AKTyaJIbHbIe npOBepKn, npEaHncAHbIe dIpeKTHBOI CE, K pIpM. Ha 3JeKTPoMaRHTHyIO COBMeCTHMOCt b N COOTBeTCTBNE Tpe6oBaHnM KHN3KOBoJbTHoN TEXHKe, OHO 6blIO TaKke CkOHCTpyuPObaHoN NOCTPOeHO C yUeTOM NOcNeDhIX Tpe6oBaHn N OTEXHKe 6e3OnaCHOCTN.

Mbl octabnem 3a coboi npaBO Ha texHueckne H3MeHeHHA!

BOMANN

C. Bomann GmbH

Heinrich-Horten-Str. 17·47906 Kempen

Tel.: [phone]·Fax: [phone]

e-mail: [e-mail] · Internet: www.bomann.de