WK 560 CB - Kettle BOMANN - Free user manual and instructions

USER MANUAL WK 560 CB BOMANN

D-47906 Kempen/Germany

WAARSCHUWING: GEVAAR VOOR VERBRANDING!

Consommation: 1850-2200 W

Classe de protection: I

General Safety Instructions

Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If you give this device to other people, please also pass on the operating instructions.

• The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This appliance is not fit for commercial use. Do not use it outdoors. Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug it immediately.
• When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out the plug from the socket (pull the plug itself, not the lead) if the appliance is not being used and remove the attached accessories.
• Do not operate the machine without supervision. If you leave the room you should always turn the device off. Remove the plug from the socket.
• The device and the mains lead have to be checked regularly for signs of damage. If damage is found the device must not be used.
• Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an authorized technician. To avoid the exposure to danger, always have a faulty cable be replaced only by the manufacturer, by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type.
• Use only original spare parts.
• Pay careful attention to the following "Special Safety Instructions".

Children and Frail Individuals

• In order to ensure your children's safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their reach.

WARNING!

Caution! Do not allow small children to play with the foil as there is a danger of suffocation!

• This device is not intended to be used by individuals (including children) who have restricted physical, sensory or mental abilities and/or insuffient knowledge and/or experience, unless they are supervised by an individual who is responsible for their safety or have received instructions on how to use the device.
• Children should be supervised at all times in order to ensure that they do not play with the device.

Symbols in these Instructions for Use

Important information for your safety is specially marked. It is essential to comply with these instructions in order to avoid accidents and prevent damage to the machine:

WARNING:

This warns you of dangers to your health and indicates possible injury risks.

CAUTION:

This refers to possible hazards to the machine or other objects.

NOTE: This highlights tips and information.

Special Safety Instructions for this Machine

WARNING:

Do not exceed the MAX mark when fi lling, otherwise the water may boil over and cause burns!

• The water level must be between the MAX. and MIN. marks!
• Use only cold water when filling.
• Use the appliance only on a level work surface.
  Always ensure that the lid is tightly closed.
• Please do not open the lid when the water is boiling.
• Do not move the device and do not touch it when it is working.
• Only use the kettle with the accompanying base.
• Switch the machine off before removing it from the base.
• The base and exterior of the machine must not become wet.

Instructions

Preparation

Before using for the first time, boil fresh water at least three times in the appliance. Use only water without any additives or ingredients.

Mains Lead

Completely unwind the length of mains lead that you require from the bottom section of the base. Please ensure that the mains lead does not become tangled up.

NOTE: Always use fresh water.

Use

1. Place the machine on a flat surface.
2. Open the kettle by fi rst pressing the catch in the lid in the direction of the arrow and then pulling the lead upwards. Then fi ll in the water. Please only fi ll up to the maximum (MAX) mark. You can read the fi lling level on the water level indicator of the kettle.
3. Close the lid until you hear it lock in place.
4. Place the kettle fl ush on the base.

5. Electrical connection

• Check whether the electrical voltage that you intend to use is the same as that of the machine. Details are to be found on the label on the base.

• Only connect the machine to a properly installed 230 V, 50 Hz safety socket.

• Switch on the kettle by pressing the switch. The control lamp in the switch lights up.

• After boiling has finished the kettle switches off automatically, or you can push the switch upwards to interrupt or stop the boiling process.

WARNING:

• If you remove the device from the base without pushing the switch up beforehand, the kettle remains switched on. Always switch the device off before you remove it from the base! Please also ensure that it is switched off when you put it back on the base.

WARNING: DANGER OF SCALDING!

• When pouring the water out, keep the lid closed.
• During operation the housing becomes hot. Do not touch it and allow the device to cool down before storing it away.

Switching off

• If you would like to turn the kettle off, push the switch upwards and remove the plug from the socket.
• The control lamp goes off.
• Emptying the water container.

Mains Cable Take-up Device

The mains cable can be wound up on the base.

Cleaning

WARNING:

Always turn the device off before cleaning it and remove the mains plug. Wait until the device has cooled down.
- Never immerse the device or the base in water or other liquids.

CAUTION:

• Do not use any wire brush or other abrasive objects.

• Do not use any acidic or abrasive detergents.

• Rinse the water container out with clean water. Then dry it off with a cloth.

• Clean the housing after use with a slightly damp cloth.
• There is a permanent fi filter in the spout. In order to clean the fi filter, pull it out with the lid open. Rinse out the fi filter with running water. Reinsert it, taking note of the guide mechanism.

Decalcification

• The frequency of the decalcifying operation depends on the hardness of the water and on how often the appliance is used.
• If the machine switches off before the water boils, it probably needs to be decalcified.
• Please do not use vinegar but a commercially available decalcifi cation agent on the basis of citric acid. Only use the quantities stated in the instructions.

I NOTE:

After descending the device boil fresh water in it several times (approximately 3-4 times) in order to remove any residues. Do not consume this water.

Troubleshooting

- It is not possible to switch the machine on.

Possible Cause:

After being used without or with too little water the machine has not cooled down suffi cently.

Remedy:

Allow the machine to cool down for 15 min.

- The machine switches off before the water has boiled.

Possible Cause:

The heating element is covered in scale or the electrical circuit of the power socket is overloaded.

Remedy:

Descale the machine as instructed.

Check the mains connection.

- The machine does not switch off.

Possible Cause:

The lid is not closed or the fi liter is not inserted.

Remedy:

Close the lid until it locks in place or re-insert the fi lter.

- The device switches itself back on when placed on the base.

Possible Cause:

The switch is turned on.

Remedy:

Press the switch upwards.

Technical Data

Model: WK 560 CB

Power supply: 220-240 V, 50/60 Hz

Power consumption: 1850-2200 W

Protection class:

Filling quantity: max. 1.7 Litre

Net weight: 0.8 kg

This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safety regulations.

Subject to technical changes without prior notice!

Meaning of the "Dustbin" Symbol

Protect our environment: do not dispose of electrical equipment in the domestic waste.

Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal.

This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health.

This will contribute to the recycling and other forms of reutilisation of electrical and electronic equipment.

Information concerning where the equipment can be disposed of can be obtained from your local authority.

3ACTEPEXHEHHR:HE6E3NEKA ONIKY!

• Kolin Bn HainBaTe BoDy, KpnuKa MaE 6ytN 3akpntoIO.
  Kopnyc npnilady harpiaebcra nac npaic, TOMy 3abopoHaeTcBc DIOtOPkyBaTHCA DO HbOro B rapaHOMy cTahi, Ioro cnIcNoaTky OCTyNTn nepeD TmR NK noCTaHTN B shkany uHne Micce.

3aikHueHH npaui

• Akuo Bx xoyete nepepbatn HarpiBaHHa BOn, HAtncHtB KJIabiBbepx, a NotIM BNTrHtB BInKy 3 pOeTKn.
  KoHTpoIbHaJaMnOuKa rache.
• Bovdy 3 emhocti cnid BVnNTN.

PnctpiI nn3MOyBaHnKa6eHIO

Kabelb Mepexn Bm mokehe Hamotatn Ha dHO 6a3HOro enemEny.

OuHHeHH

3ACTEPEXEHHR:

• PeneD OUYUeHHAM NpHnAdy Horo 3aBxN BHMKHyTH i BHTTHyTN KaBEn I3 poTeKN. NoeKaaTe, nOKn npHnAd 6yDe Matn HopMaIbHy Temnepatypy.
  3a60pOHReTbCOnyckatn Kopnyc i 6a3OBn enemeHT B BOdy uHsi piHNH.

YBATA:

3a60pOHHeTbC3aCTOCOByBaTN DnA OCHUeHHH UITKN a60 iHui JxopCTKi peyi.
3a60pOHeTbCnHCTmN npHaIddKIMn a6o abpa3nBnMn 3acobamn.

• PpOnonickyIte EMHicTb IaBn YnCtOIO BDOIO. BuaJITb BOJORY cyXoIO TKAHHHO.

-Пись ВИКОРИСТАнHA можна пpoTePTN корпус 3лeгкa BOJLOTO TKAHMHOO.
EINOTBOPYDINBUNBAHNABOIN3HAXOINbCAFInbTp. LIO6OuCTNTNphiInbp, cniD BiKpHTN KpUHKy i BnHHTN Ioro.IPOMNItephiInbp YNCTOBODOIOiNkpaHa. NocTabTephiInbpHaMICeTaK,IKUEnepeDbauaetbcn KOHCTpykuio.

BdaneHHBaHa

Aaacto cniBnDnTn BAnHO,3aneKHTb BiI ctynHei KOpctkOci BOi I TOR, Aacto Bn KopnctyTech npilaioM.
Aku npnnd BnKIOHuaeTbCra Do TOrO, Rk BOa 3aknnila, Heo6xIO npOBcTeOn OUYIeHHN npnady BiD BaHHnx OcaKnIB.
- PpocMo BAc 3actocobByaTn DnI cybOro He ouet, a Cneui- anbHi 3ac06n DnI OuyueHHHa NiDCTaBi JIMMOHOI KNCOTM. Ii cnId Do3yBaTn 3a IHCTpyKciEIO.

BKA3IBKA:

Nicra BndaeneHHB aHa cIa deKeinbKa pa3ib (3 a6o 4) niDorpiT NCTy BOy dN BndaeneHH 3aNNKIB 3acOby dN OuHcEHH. 3abOpOHReTbcra 3actOCOBByaTu IO BOy dN INTTA.

YcyHeHHa deΦeKtIB

-Пинад He BкИюаeТьсЯ.

Moxnbi niDCTabn:

IicnHarpiBaHH63BoaA603HeIOCTaTHbOIO KINbKcTHO BoH npnilad ige He DoCg HOpMaBHoI TeMnepaTypn.

Donomora:

3aIITe npnlaHa 15 XBnH nIg OXIoJKeHHA.

-Пинад ВИКИHOUaETbCЯ Ze DO TOrO,ЯK 3aKInina BOJa.

Moknbi nictabn:

HarpibalbHn enemeHT NOKPNTN DyKHe TOBCTM Wapom Bana h a6o eJektpnHn IaHcIg B MpeKe I nepeHaBaHTa- Khen.

Donomora:

Budanitb BaHNo 3a iHCTpyKjieIO.

IpeBipTe po3eTky MepeXn.

-Пинад He BiДКИюаeТьсa.

Moknbi nictabn:

Kpnka He 3aKpnta afo He nocTaBneHo fInbtp.

Donomora:

3aKpnIte KpIuKy UJIbHo, NOKn He NooyeTe KlaUaHnA, a6o nOCTABTe pInbTp Ha Micue.

-ПинадВКЛЮЧаБСЗ3НOB,КOLN Bn CTaBHTe HOrO Ha 6a3HCHNeEJIeMeHT.

Mochnbi niDCTabn:

Ipeemkau BkJIIOUeHO.

Dionomora:

HaTnchItb nepemikau BBepx.

TexhiHnnapaMeTpN

Moienb: . WK 560 CB

PoaHHJXnBHeHH: 220-240B,50/60T

CnoKbAHnH noTyXhOcTi: 1850-2200 Bt

Ipryna eneKtpo6e3neuhocti.

EMHichi DaHi: .MaKc.1,7 nIitpiB

Bara HrTo: 0,8 Kr

Ley npnla6 byno nepebipeho 3riHdo Bcix BiNobiHNHX, AKtyaIbHnx DnpeKTHB CE, HapnKlaad zoDo eNeKTpOMarHITHO CymiHOCTa Hn3bKOBoLTHO DnpeKTHBN, Ta 36yDObaHO 3 a HOBITHM NIOJOKeHHM NTexHk6e3neKn.

3aIIaemO 3a c0bO npaBO HaTexhiHi 3MiHi!

06uhe yka3aHnnoTexnke 6e3onachoctn

Ipeed hauanom 3Kcnnyataun npnbopa BHnMaTeNbHO npoHntaTe npnlaRaemyo HHCTpyKuHIO NO 3KcNpyataunn COxpaHnTe ee B HadeXHom MceTe, BmecTe C rapaHTnHbIM TaHOOM, KaccOBbIM YekOM n, N0 Bo3MOxHOCTH, KAPTOHHO KoPObKO C ynaKobOHbIM MaepnAOnM. Ecn daete KOMy-Jn6o NonoB-3ObaTbc npnbOpom, O8raTeNbHO daTe BnPaDaHy daHHyO HHCTpyKuHIO NO 3KcNpyataunn.

Пльзутесь пибором только чснимобраими no ha3hauehenIO.пибор He npedha3haueHДЯ KOMMepeeckoRoIcnoIb3OBAHnE. He noIb3yITECb npi6opom NOd OTKpbTbIMHe6om. ПрedoханITE пибор OT Kapbl, npЯblx coJIHvHbIX lyueBlaJHKoCTN (Hn B Koem clyuae He norgyKaiteeroB BoDy) u yapobOB ocTpble yrIb. He npikacaiTeCbK pni6opy BlaJHHbIM pykam. EcIn npi6pob yBaJAAHHnCnIIN HAOK, TyT JxE BbIHbTE BNIKY n3 po3ETKn.
- Pocne 3KcNpyatauun, MOHTaKe npHnAaNeXHoCTe, YNCtke nnnoomKe np6opBaCerda BbHMaTe BnKy n3 po3ETKN (TaNHe 3a BNky, a He 3a Ka6eB).
He octabnIte BkIOUeHbIe 3JIeKIpOnpI6Opbl 6e3 npICMOtpa.BbIXOgN3 NOMeUeHHB CBeIa BbIKIOuHaTe npI6Op.BbHbTe WTEkeP n03eTKn.
- PnB6op n Ka6eIb cTeBOrO nITaHnE Heo6xOJMo pery
IapHO o6cneIOBaT bHa HauMHe cIeDob NOpeKDeHn.
Pn O6hApUKeHn IOpeKDeHn IOnb3OBaTbcra Pn6Opom
3anpeuaretca.
HnB KOem cnyae He pemOHpyte np6op camocToTeIbHO, a ObaPauaTecb B TaKOM cnyae 3a NOMOuBo K CneuaJIncTy, HMeIOUeMy COOTBeCTByUoUdOnyck. N3 COOpaKeHn Be3ONaChOcTH, 3aMeHa CeTeBOrO Uhypa Ha paBH03HaHyb IOnyCKaETCra TOLbKO Yepe3 3aBOJN3rTOBHTeB, HsUy CepBNCHyIO MaCTepCKYIO INI COOTBeCTByUoJeRO KBaINΦuIpOBAHHORO CneuaJIncTa.
-ИспόньзутToTbkoOpnHnHaNbHbIe3aHactN.
- ToKaiNyIcTa, co6nIOaIte HnKeCneJeYIOuIe .CneuaIbHbIe Yka3aHnI NO TEXHnke 6e3oNaCHOCTM".

TeTHn Hnua HykdaHouueNecB npncmOTpe

• 13 coo6paKeHn 6e3oNaChOCTn IIN DeTe Hr OCTaBnIe neKaTa yNakOBky (PiactNKOBbIe MeuKn, KapTOH, NeHOIIpACT nT.D.) 6e3 npncMOTpa.

PDEUYIPEXKDEHNEI

He no3BOJnIeTe DetAM nIpaTb C noJIH3TuJIeHOBOI nIIeHKo. OnaChocTb ydyuBa!

3TOT np6op He npedHa3HaueH dIg NOIb3OBAHn IINaAMn (BkIOUaI DaTei) C OrpaHnueHHbIMn FmNueCKMn, CEHCOPHbIMn INI yMCtBeHHbIMn CNOcO6HOCTAmn INI INI aAMn, HMeEOUIMN ONbTa N /INI Heo6XODMbIX 3HaHN. NCKIOHHe COCTABNIOT CUYan, KOrDa OHN HAXOJATCR NoD npICMOTpOM IIna, OTBETCTBEHHORO 3a INx 6e3OnaCHOCTb, INI KOrDa OT 3TOI RINa IIOJIyueHbI yKa3aHn IIO NOLb3OBAHIO np6Opom.
Heo6xoJIMO npncMaTpNBaTb 3aJeTbMn, YTO6bl yoeiHTbcB B TOM, YTO OHN He HrpaOT C pnp6Opom.

Cnmbonbl npmehemble B daHHOM pyKOBOCTBe nonb3oBaTeN

BaKhIbe peKOMeHdaun nIa oEcbueehn Baue 6e3oNaCHO CTN Oo3HaueHb IIO OC6eHHOMy. O6raTeJIbHO CneIyIte 3TNM peKOMeHdaunm, YTO6bl PpeOTbpaTb HeCuaCTbI cIyau NIN NOLOMKy H3denn:

IPEUYIPEJKDEHNE:

PpeDynpexKaetO6OnaCHOCTINJIA3dOpOBbHBO3MOXHOM pnckeIOnyehnTpaBmbl.

BHIMAHHE:

Yka3bIbaeHa BO3MOKHyO ONaCHOCTb IINH3DeJIIN HpyrNX OKpyKaIOUxN INpeDMETOB.

IPMHMeyAHNE:JaetcoBbI INHΦopMaunIO.

CneuNbIe yka3aHn no 6e3oNaChocTn DnA 3TOrO np6opa

IPEyIPEXJEHNE:

He HanonHnIe 3neKtpoaynHK Bblpe MeTKN MAX, B npOTNBOM Cnyae KInHua BODa MOKeT BbIIJIeCHyTB HaHECTN OXKOr!

• YpOBeHb BODI bOJIKeH haxoJntbCm MeKny MetkamMIN (MHHMym) n MAX (MaKcMym)!
  -ДЯЗANOJIHENH6ePteToIbKOxOJIoNHyIOBvOy.
• YctahabnBaIte np6op TOnbko Ha poBHyIO NOBepxHOCTb.
  Bcerda cneinte 3a tem, yto6bI Kpbuika 6bila nnotho 3a- Kpbita.
• BoBpemKaKHeHnBaObI KpbIuKy He OTKpbIbTaT.
  He npepaBnraTe Hn npnkacaiTecb K npnbopy korga OH pa60taeT.
  IcnoIb3yIte 3JIeKToaHnIK ToJIbKO cero NOCTaBkoJ.
  -ДоТOrO,кak Bbl ChmMaete npmbop c OCHOBaHnR,БblKIO-uaIte erO.
  OCHOBaHHe HBEeHHa CTOpHa npIbopa He IOnKhbl 6bItb MOKpbIM.

Hhctpykun no 3Kcnnyataaun

IpoTobKa Ka paoTe

Ipeed nepBbIM nOlb3OBaHHem 3eKtpoayHnKOM pOKnHrTHe er0 3 pa3a c npImeHHeM TObKO CBeKei BObl - NOkany- cta, npImeHrTe TObKO uCTyU BODy, 6e3.

CTeBoIuHyp

PONHOOTMOATATE CETeBOU OHyp CO DA6a3OBOIOCTaBKN.ObpaTne BHNMaHHe Na pOKnAky CETeBOO UHypa.

IPIMEUYAHHE:

Bcerda nCnoIb3yIte TOnIbKc CBexkyo Bovdy.

Popraokpa60TbI

1. UCTAHOBITE npHOp Ha poBHyIO NOBepxHOCTb.
2. OTKpoIte YaHnIK,ДЯ 3TOrO cHaYaHa HaKMITE HaΦHKCaTOp KpbIuKNo HAnpaBNeHcTpEKn, a3aTeM NotAHInTE

KpbIbIKy BBepx. HanoHnITE 3neKtpoayHnIK BDOJ. PNOJAKaIynCTa He hAINBaIte BOY BblJE MaKcHMaJIbHOJ MeTKN (MAX). YpOBeHb HanoJIHeHnBb MoKeTe npOBepTb Ha NOKa3atene ypOBHr BObl, paCNoIOKeHHOrO Ha npBope.

1. 3aKpoTe KpbIuKy, OHa DOnJIHkA CbIuHmIo ΦHKCPOBaTbCa.
2. IocTaaBte npHbOp Ha OCHOBaHne.

5. 3neKtpnueckoe nodknoyehne

• PioBepTe, coBnaaet Jn HapRjXeHne CeTn, KOTopoB Bbl nonb3yeTcB, c yka3aHnMn Ha npIbOpe. 3Tu yka3aHnBbl MoKeTe HaTn Ha Ta6JNue C fIpMeHHbIMn DaHHbIMn Ha OCHOBaHN np6Opa.
  ПодcoeHnHTe pInb6p K BCTpoEHHO B COOTBeTCTBnCпрдпсанHIM WTeNCeHBOH pO3eTKe C 3aUHTbIM KOHTaKToM 230 B,50 T.

• BkIOHHTe 3JIeKTPoayHnK, HaxBaB KBIIOUaTeIb. CBeITcR KOHTpOJIbHaJ lamIOUcHa Ha BbIKIOUaTeIe.

• KaK ToIbKO BOa 3aKnHIT, npN6Op aBtOMaTHueCKn BBkIOOHCTCA, eO MOKHo TAKKe BbIKIOHTb IpeKdEBpemeHHO, HaaBa Ha BbIKIOHaTeNb.

IPIEUYIPEXJEHNE:

EcnBbCHMaete np6op c 6a30BOI NOCTABKN, npeBaPntelHo He nepeKIOUH BbIKIOUaTeNb B noIOXHe BBePx,To aHnK OctaETC BO BKIOUeHHOM coTcHnn. O6a3ATEbHO BbIKIOUaTe np6op, npexJe yem Bbl CHMeTe erO c 6a30BOI NOCTABKn! CneHte 3a TEM, UTO6bI OH 6bl BbIKIOUeH, KOrDa Bbl CTaBInTe ero CHOba Ha 6a3OByIO NOCTABKy!

IPEJYIPXEJDEHNE: ONACHOCTb IONYUHEHNA OXOTOB!

Pa3nBaB ABOy, DepeKHTe KpbIuKy 3aKpItoI.
Kopnyc npnbopa HarpBaetcB BO Bpemra pabotb, He npukacaiTecb K Hemy N daTe ocTbIb nepe TcK KaK y6paTb.

BbIKIOUeHnE

ДлгпОПнOrO BByKIIIOUeHЯпбОраHaKMMTeHa BByKIIIOuHa-TeIbN BByTALUte BUNKy N3 pOSETKN.
KoHTpoJIbHaJaMaMNoUcKa NoTyXHET.
OnycToWnte pe3epByap.

MecToHAMOTKNCeTeBOrOWHypa

CetBoI shyp HamatbIbaeTc Ha npncnoc6neHne Ha HnKHeuactn npnbopa.

YXoJ3a yCtpoNCTBOM

IPEJYIPIEJKDEHNE:

• Pnepd uCtKoB Bcergda BbIKHouaTe npnbOp N BbHMaTe CeTeBOI WTeKepehpa3bEm. IdoXdTe, noka np6op He ocTbHET.
  HnB KOem cnyae He norgpykaitepe3epByapnn 6a30bYIO NOCTaBky BBOy INI pIyNE KINDKOCTN.

BHIMAHNE:

He npmmeHnTe npoBOnuHbIe ueTkn nnnpedMeTbI c abpa3HBblIM NOKpbITHeM.
He npimehnTe cInbHbIe HIn a6pa3HBHbIe MOUcne CpeCTBa.

• PpOONOCHTe EMKocb 3JIeKTPoauHnKa YIcTOn BOIo. IpoTpIte erO hAcyxo nIoTeHcE.M.
  -ПО OKOнчани pa6OыnpOTpe KOpNc CNeIka BnAkhON TpRANKO.
  YCNBHOOOTBEPCTHn HAXOHTCmHOROPa3OBblnIbTp. IINCHKnNnIbtpaOTkpoITE KpbliKy N BbITaUNTEero n3 np6opAp. IpomOIte eroIOI npOTouHO BDOi.BCTabTe nnIbTp o6paTHO, O6paTHe BNMaHne Ha HappABJIIOUne.

YdaenHe HAKINH

• PernoDnHocb ydaJIeHn HaKnIh 3aBcNIT OT JxecTkoCTn npImeHemOBdbl NactObl Nolb3OBAHH 3neKtpoayHHKOM.
  Ecn np6op OTKIOaETcdo TOrO, KaK BOa 3aKnnaet, To HxH0 ydaNTb HaKnB do 3Toro cpoKa.
  He nIob3yIte yKcyc; nIb3yItecb HMeIOUIMMCB B npOdaKe cpeIcTBaMn IINr ydaJIeHn HAKnHn Ha OCHOBE NMOHOH KNCIObl. Do3npyIte, NOKaIyIcTa, B COOTBETCTBmC yKa3AHMaNΦpMbI-N3"OTOBITJIa.

ПОНМЕЧАНО:

Iocne ydaJIeHnHaKnnBCKNATInTe Bn3JeINHeckoIbKO pa3 BDOy (npIM. 3-4 p3a),KaKnDbIpa3 MeHRe ee Ha CBExHyO, TTO6bI ydaJIbTb ocTaTIk.NyBOy BNIuCy He yNOTpe6JIaTb.

YcTpaHHeHne HEnCnpaBHOCTe

3Jektpponp6op He BKIOaetca.

Bo3MOxHaa npuHa:

3JIeKtpponp6op eue nonHocTbIO He ocTbI OT npedbyupei pa60tI.

HOMOUB:

JaTe 3eKtpnpbOpby 15 MmHT nOCToTb.

3NeKtpponp6op BbIKJIOHcyaETcI O Haayana KInneHN BOdbl.

Bo3MoKHaIpNHyA:

BoIbIoI cIoi NaKINi Ha HarpeBaTeNbHOM 3JIeMeHTe IINI nepeIpyKeHa 3JIeKTpIuecka 1eB B WITcEiBHOI pO3eTke.

POMOUIb:

YdannTe HAKINbNo INHCTpyKuIN.

PpOBeBpe npedoxpanHTeN.

3NeKtpponpH6Op He BbIKJIOaETCA.

Bo3MOxHa npHnHa:

He 3aKpbIta KpbIiKa IIN He yCtahOBnEh FmNbTp.

POMOUIB:

3aKpoTe KpbIuKy TaHMM Oba3OM, YTO6b1 Cpa6oTaN fHK-CatOp HIN CHOBA YCTAHOBITE fNJIbTp.

• Pn60p CHOBA BKNIOHuaeTc, KaK TOnbKO eO CTABRT Ha 6a3OByHO NOCTabKy.

Bo3MoKHHaI npHnHa:

BbkiHouateIb BkHoueH.

IOMOJIb:

YCTaHOBNTe BbIKIOUOATEb BnIOIOKeHne BBepx.

TexHnueckne daHHbIe

MoeIb: . WK 560 CB

3JIeKTPoNTaHHe: 220-240B,50/60Tc

Ptope6nemar moohocb: 1850-2200 BaTT

Klacc 3aunrbl: I

BmeCTHMOCTb: MaKc.1,7IHTPOB

Bec HeTIO: 0,8 K

3To n3deneHne npoIIO BCE Heo6xOHNbIe n AkTyAJIbHbIe npoBepKn, npEaINcAHbIe DInpeKTHBOI CE, K npIM. Ha 3JeKtpOMaRHTHYIO COBMCTHMOCb H COOTBeTCTBHe Tpe6OBaHnM K HN3KOBoJbTHOH TEXHKe, OHO 6blIO TaKHe CKOHCTpyHPOBaHO H NOCTpOeHO C yueTOM NocJeDNHX Tpe6OBaHn I NO TEXHKe 6e3OnaCHOCTH.

MblocTbAaem3aCoboi npBaBOHaTexHueeKnHe 3MeHenHnI

BOMANN

C. Bomann GmbH

Heinrich-Horten-Str. 17 47906 Kempen

Tel.: [phone] · Fax: [phone]

e-mail: [e-mail] · Internet: www.bomann.de