WK 560 CB - Chaliceira BOMANN - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Chaleira elétrica
Marca	Bomann
Modelo	WK 560 CB
Capacidade máxima	1,7 litros
Alimentação	220-240 V, 50/60 Hz
Peso líquido	0,8 kg
Desligamento automático	Sim
Proteção contra superaquecimento	Sim
Indicador luminoso de funcionamento	Sim (integrado no interruptor)
Filtro permanente	Sim (no bico, removível)
Tipo de comando	Interruptor Liga/Desliga
Abertura da tampa	Por travamento por pressão
Indicador de nível de água	Sim
Base removível	Sim, base com cabo retrátil
Armazenamento do cabo	Debaixo da base
Material do corpo	Plástico e metal
Limpeza	Não mergulhar, limpar com pano úmido
Descalcificação	Usar ácido cítrico
Uso	Água fria apenas, entre MIN e MAX
Segurança	Desligamento automático em caso de ebulição ou falta de água

Perguntas frequentes - WK 560 CB BOMANN

Como limpar a chaleira?

Desligue o aparelho e deixe-o arrefecer. Limpe o exterior com um pano húmido. O filtro permanente remove-se e enxagua-se em água corrente. Nunca mergulhe a chaleira ou a base em água.

Por que o aparelho desliga antes de a água ferver?

Isso pode ser devido a uma descalcificação necessária ou a uma sobrecarga elétrica. Descalcifique o aparelho com ácido cítrico e verifique a tomada.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Certifique-se de que o aparelho arrefeceu após uma utilização sem água ou com pouca água. Deixe-o repousar 15 minutos. Se o problema persistir, verifique a ligação.

Como descalcificar a chaleira?

Use um produto descalcificante à base de ácido cítrico. Encha a chaleira com a solução conforme as instruções, ferva e enxague várias vezes com água limpa. Não consuma esta água.

Que quantidade de água posso colocar na chaleira?

O nível de água deve situar-se entre as marcas MIN e MAX (1,7 litros máximo). Não ultrapasse a linha MAX para evitar salpicos.

Posso aquecer outra coisa além de água?

Não, use apenas água fria. Nunca aqueça leite, sopa ou outros líquidos.

A água escorre pelo bico enquanto a tampa está fechada?

Verifique se a tampa está bem encaixada e se o filtro está colocado corretamente. Se o problema persistir, a junta pode estar danificada.

O indicador luminoso não acende. É normal?

Se o aparelho aquece mas o indicador está apagado, pode estar defeituoso. Contacte o serviço pós-venda.

Posso abrir a tampa durante a ebulição?

Não, nunca abra a tampa quando a água está a ferver. Risco de queimaduras graves. Use o botão de desligar para desligar a chaleira antes de abrir.

Onde posso encontrar o manual de instruções?

O manual está disponível gratuitamente para download em PDF no site notice-facile.com para o modelo Bomann WK 560 CB.

MANUAL DE UTILIZADOR WK 560 CB BOMANN

Manual de instruções • Istruzioni per l'uso • Instruction Manual

Instruções gereis de segurança

Antes de pôr este aparelho a funcional, leiia muito atentamente as instruções de energia e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantia, o talão de compra e, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos interiores. Se puser o aparelho à disposicao de terreiros, entrega-lhes también as Instruções de Utilização.

• Utilize o aparelho exclusivamente para fi ns privados e para a fi nalidade para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fi ns commerciais. Não o utilize ao ar livre. Mantenha-o protegido do calor, de irradiacao solar directa, da humidade (não o imergir de forma alguma em quaisquer liquidos) e dearestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as mao molhadas. No caso de o aparelho fi car humido ou molhado, retire imeditamente a fi cha da tomada.
• Sempre que não utilizes o aparelho, ou desejar montar acessórios, ou queira limpa-lo, ou ainda em caso de avarias,deeras desigao-lo e retirar a fi cha da tomada (puxe pela fi cha e não pelo fio).
• O aparelho não deverá的功能ar sem vigilência. Se se ausentar do quarto, deslige sempre o aparelho. Retire a fi cha da tomada de rede.
• O aparecido o cabo de ligação à rede tím de ser regularamente examinados quando a sinais de danifiçação. Se se verifiçá ca um dano, o aparecido não pode ser utilizado.
• Não tente reparar o aparecido, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizzato. Para evitar quaisquer perigos, é favor substituir um fio danificado por um fio da mesma qualida. Tal devera ser efectuado pelo fabricante,-osmosos serviceos de assistencia ou por outra pessoas com as mesmas qualificacoes.
  Utilize apenas accesórios de origem.
• E favor observar as seguições, Instruções especialis de segurarça".

Crianças e pessoas debeis

• Para a segurarça dos seu fi Ihos, não deixe partes da embalagem (sacos plácicos, papelão, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.

AVISO!

Não deixe criançasPICQUENAS BRINCAREM com folhas de plácico.Perigo de asfi xia!

• Este aparecido não foi acontecido para ser utilizado por pessoas (inclusivamente por crianças) com limitações das capacidades fisicas, sensordais ou psíquicas ou sem experiencia ou conhecemimentos, a não ser que, para a sua segurar, sejam vigiados por uma pessoa responsavel ou tenham recebido instruções da mesma, sobre o modo de'utilisation do aparecido.
• Crianças devem ser vigiadas para fazer que brinquem como aparecido.

Simbolos nestas Instruções de uso

Indicações importantes para a sua segurânca está marcadas de forma especial. Preste incondicionalmente atençao a estas indicações, para evaporar acidentes e estragos no aparelho:

AVISO:

Chama a atenção para perigos existentes para a sua Saúde e para possíveis riscos de ferimento.

ATENÇA:

Chama a atenção para possíveis perigos existentes para o aparecido ou para outros objectos.

INDICADA: Realça sugestões e informações para si.

Instruções especialis de segurarca para este aparecido

AVISO:

Não ultrapassar a marca MAX., País, de contrário, a água quando ferver pode ir por fora e causar ferimentos!

• O[nível da águadeera encontrar-se entre a marca MIN. e MAX!
  Utilizar apenas agua fria para enchcer a cafeteira.
  Utilize o aparenho so com a respectiva base.
• A tampa tem de estar sempre bem fechada.
• É favor nãoAbrir a tampa,envillea a agua estiveraferver.
• Não movimento o aparecido e não o agarre quando estiver em funciona.
• Utilize o aparelho so com a respectiva base.
• Desligar o aaparelho antes de o retiring da base.
• A base e a parte exterior do aparelho não se pode molhar.

Instruções para'utilisation

Preparação

Antes da primeira'utilisation,deferaferver-seágua3 vezes; éfavorusarapenaságua semquaisqueraditivos.

Cabo da rede de alimentacao

Desenrole todo o cabo de alimentacao necessario da parte de baixo da base do aparelho. De atencao ao posiconamento do fi o.

1. Colocar o aparelho sobre uma superfie cie plana.
2. Abra o fervedor de agua, premindo o bloqueio na tampa e puxando antes a tampa para cima. Deite agua na chaleira. Encha apenas ate ao Tmaxo (MAX). Pode ler o nivel de enchimento de agua no indicator do nivel de agua no aparecido.
3. Fecha a tampa (deverá ouvir-se um estalido).
4. Colocar a cafeteira sobre a base, em posicao correcta.

5. Ligação à electricidade

• Verifi car se a tensão da corrente que se vale'utilizar corresponde à do aparelho. As respectivas indicatores encontrar-se ne place identifiadoras.

• Ligar o aparecido apenas a uma tomada de 230 V, 50Hz , com proteção de contacto.

• Ligue o aparelho, premendo o interruptor. A luz de controlo no interruptor briha.

• O aparelho desliga-se automaticamente(before do cofedura ou prima o interruptor para cima para interromper ou para terminar a cofedura.

AVISO:

• Se retiring o aparelho da base sem premir o interruptor para cima, o fervedor de agua mantem-se no estado desligado. Desligue sempre o aparelho antes de o retiring da base! Preste atencao a que esteja desligado quando volta a colocaclo na base!

• Quando fazer a água fervente, mantenha a tampa fecha da.
• A caixa do aparecido aquece durante oestrutura. Não toque no aparecido e deixe-o arrefecer antes de o arrumar.

Terminar o funciona

• Se quiser terminar o funct ionamento, prima o interruptor para cima e retireuvepos a fi cha da tomada.
• A luz de controlo apaga-se.
  Vazie o reservatorio de agua.

Dispositivo enrolador para o cabo de alimentacao

Pode enrolar o cabo de alimentacao com a componente de chao para o efeito.

Limpeza

AVISO:

• Antes da limpeza desluge sempre o aparecido e retire a fi cha da corrente de alimentação. Espere até o aparecido ter arrefecido.
• Não ponha nem o aparecido não a base do mesmo dentro de água ou de outros liquidos.

ATENÇA:

• Não utilize escovas de arame, nem outros objectos semelhantes.

• Não use detergentes corrosivos nem abrasivos.

• Enxague o reservatório de agua com água fresca. Enxugue-o(before otro do um pano.

• Limpe a caixa antes de uso com um pano ligearamente humido.
• No bico da chaleira encontrar-se um fiarto permanente. Para limpar o fiarto, retire-o com a tampa aberta. Lave seguidamente o fiarto à tomeira. Volte a pô-lo em funciona. Preste por favor atençao à conduita.

Descalcificacao

• A assiduidade da descalcifição depende do grau de dureza da água e da frequência da'utilisation.
• Se o aparecido se desligar antes de a agua estar fervida, é sinal de que terá de ser descalcífido em intervalos mais curtos.
• É favor não'utilizar vinagre, mas sim um produit de descalcifiçao à base de acido citrico, segindo-se as respectivas indications de dosagem.

INDICACAO:

Depois de tirar o calcio, coza varías vezes àsgua fresca (aprox. 3-4 vezes), para eliminar residuos. Não utilizes estaágua paraconsumo.

Resolucao de avarias

- Não se consuegue ligar o aparelho.

Causa possivel:

Depois de um fuctionamento com pouca ou sem agua, o aparecido não põde acredecer o suficial.

Solução:

Deixe o aparecido arrefecer durante 15 min.

- O aparelho desliga antes da agua entrada em ebulicao.

Causa possivel:

O aquecimento encontrar-se demasiado calcifi cada ou o circuito electrico da tomada sobrecarregado.

Solucao:

Décalcétique de acordo com as instruções.

Examine a ligaçao à corrente.

- O aparecido não desliga.

Causa possivel:

A tampa não se encontrar fechada ou o fimtro não foi colocado.

Solução:

Feche atampa até ela encaixar ou colque de novo o ftlo.

- O aparelho volta a ligar-se ao colocá-lo na base.

Causa possivel:

O interruptor encontrar-se ligado.

Solução:

Prima o interruptor para cima.

\section*{Characteristicas先进技术}

Modelo: WK 560 CB

Alimentação da correente: 220-240 V, 50/60 Hz

Consumo de energia: 1850-2200 W

Categoria de protecao: I

Capacidade: max. 1,7 litres

Este aparecido foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética e directa sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurança técnica.

Reserva-se o direito de alteracoes!

Significado do symbolo „contentor do lixo“

Poupe oulosso meio ambiente, nao deite aparelhos elcricos para o lixo domestico.

Dirija-se ao locais destinados à recolha especial de aparhos electrolycicos e entrega aí os aparços que não pretende continuar autilizar.

Desta forma, contribuira paraaabdar a evitar os potenciaisefeitos perniciosos que um falso deposito de objectos usados terao, tanto no que diz respeito ao ambiente, como a saude humana.

Dará igualmente a sua contribuição para o reaproveitamento de materiais, para a reciclagem e outras formas de aprovemento de apareiros electricos e electrónicos usados.

Receberá, nas autarquias e juntas de freguesia, informações sobre os locais onde poderáOOTRGAR tais aparelhos.