TOMMY 2 - Smartphone WIKO - Free user manual and instructions
Find the device manual for free TOMMY 2 WIKO in PDF.
| Product type | Smartphone |
| Brand | WIKO |
| Model | TOMMY 2 |
| Dimensions (H x W x D) | 143.5 x 71.8 x 8.5 mm |
| Weight | 145 g |
| Display | 5.0 inches IPS LCD |
| Operating system | Android 6.0 (Marshmallow) |
| Processor | Quad-core 1.3 GHz |
| RAM memory | 1 GB |
| Internal storage | 8 GB, expandable via microSD |
| Battery | 2000 mAh, removable |
| Rear camera | 8 MP |
| Front camera | 5 MP |
| Connectivity | GSM / 3G / 4G LTE, Wi-Fi 2.4 GHz b/g/n, Bluetooth 4.1 |
| 4G bands | B1/B3/B7/B8/B20 |
| SAR (head) | 0.59 W/kg |
| SAR (body) | 1.73 W/kg (at 0.5 cm) |
| Power supply | Charger 5V/1A, lithium-ion battery |
| Main functions | Calls, SMS, Internet, GPS, camera, media player |
| Maintenance and cleaning | Do not expose to moisture, wipe with a soft cloth |
| Safety | Do not disassemble, avoid shocks, do not use while driving |
| Spare parts and repairability | Removable battery, repair possible by authorized centers |
| General information | Compliant with WEEE and RoHS directives |
Frequently Asked Questions - TOMMY 2 WIKO
User questions about TOMMY 2 WIKO
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Smartphone in PDF format for free! Find your manual TOMMY 2 - WIKO and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. TOMMY 2 by WIKO.
USER MANUAL TOMMY 2 WIKO
You have just purchased your WIKO TOMMY2 mobile phone.
A complete version of the guidelines, safety instructions and your device user guide is available on our website www.wikomobile.com. You can request a printed version via email or printed letter at the address listed at the end of the safety book.
Safety information
Please read this safety information carefully so that you can use your phone in complete safety:
-
Prolonged listening to the music player at full power may damage the user's hearing. To avoid possible hearing damage, do not listen to sounds or music at an excessive volume using the earphones (headsets, headphones) for a long period of time.
-
Emergency call: Sometimes the emergency
numbers are not accessible on all mobile networks, check first with your operator.
- Children. Be very careful. A portable device is not designed for use by children. The phone contains small parts that could be swallowed or cause choking.
- Driving safety: Using your mobile phone while driving is prohibited. It is your responsibility to respect the laws and regulations on the use of mobile phones in the country where you drive.
5 Electronic implants and pacemakers: A minimum distance of 15cm between a mobile phone
and a pacemaker is advised to avoid potential interference with the pacemaker. Hold the device on the opposite side to the implant as a precaution when making a call. If you notice that your device is causing interference with a pacemaker, switch it off immediately and contact a doctor for advice on what action to take.
- Fire hazard: Do not leave your device near heat sources. Do not leave your device charging near flammable materials.
- Contact with liquid: Do not expose the device to liquid or touch it with wet hands: any damage caused by water may be irreparable.
- Use only WIKO-approved in box accessories. The use of unauthorised accessories may damage your phone or cause a safety risk.
- Batteries must be used with caution.
Do not attempt to disassemble the battery yourself. Do not destroy the batteries and chargers. Never use a battery or charger that has been damaged. Keep
batteries away from electronic objects.
You should not expose the batteries to very low or very high temperatures (below 0^ or above 45^ ). It is recommended to recharge the battery at a room temperature between 5^ and 25^ . To optimise battery life, only use the WIKO battery and charger supplied in the box. Incorrect use of the battery or replacement with an incorrect type of battery may cause fire, explosion or other risks. Disposse of used batteries according to the instructions.
- Electric shock: Do not try to dismantle your device as there is a very real risk of electric shock.
- Recharge your phone in a well ventilated area.
- Do not use the mobile phone in an environment at too high or too low temperature, never expose your mobile phone to direct sunlight or too wet an environment. The suitable temperature for the phone is -10^ to +45^ , the maximum charging temperature declared by the manufacturer is +40^ .
- Due to the used enclosure material, the GSM
mobile phone should only be connected to a USB Interface of version 2.0 or higher. The connection to so called power USB is prohibited.
- The socket-outlet should be near the equipment and easily accessible.
- This charger is for indoor use only, the charger type is TN-050100E1A, output voltage/current is 5V/1A.
~ Specific Absorption Rate "SAR" Exposure to radio frequency
Your device has been designed and produced to comply with international norms [ICNIRP] for exposure to radiofrequencies. The safety instructions related to exposure to radio frequencies use a measuring unit called SAR (Specific Absorption Rate). The SAR limit adopted by the European Directive 2014/53/EU is 2.0W / kg
The highest reported SAR value for your device when tested for use at the ear is 0.59W / kg and 1.73W / kg when it is kept 0.5cm from your body.
\~ Radio frequency and bands information
| WWAN | ||
| Frequency Band | Maximum output power | |
| GSM B2/B3 | 28-32dBm | |
| GSM B5/B8 | 31-35dBm | |
| UMTS B1/B2/B5/B8 | 21-25dBm | |
| FDD LTE B1/B3/B7/BB/B20 | 20.3-25.76dBm(QPSK, partial RB)19.3-25.76dBm(QPSK, full RB)19.3-25.76dBm(16QAM, partial RB)18.3-25.76dBm(16QAM, full RB) | |
| WLAN | ||
| Standard | Frequency | Avg.Power(dBm) |
| 802.11b | 2.4-2.48350Hz | 16.83 |
| 802.11g | 2.4-2.48350Hz | 16.55 |
| 802.11n | 2.4-2.48350Hz | 15.71 |
| BLUETOOTH | ||
| Bluetooth Version 4.1 | Avg.Power(dBm) | |
| EDR V3.0 | 7.17 | |
| LE(4.0) | -0.86 | |
- Recycling
This product is subject to European Directive (WEEE Directive 2012/19/EU) and batteries (Directive 2006/66/EC). Electrical, electronic equipment, batteries, storage batteries and their accessories
must always undergo selective waste management. Therefore, these elements must be reported to an authorised collection point for appropriate reprocessing or recycling.
Dangerous substances
This device complies with the requirements resulting from the REACH regulation [Regulation (EC) N°1907/200] and those of the revised RoHS Directive (Directive 2011/65/EU).
- Responsibility
Within the limits set by the legislation in force in your country, in case of negligence on your part or on the part of a third party in the use of your device or third party services accessible through it, WIKO will not be responsible for any damages whatsoever, arising from the said negligence. You remain solely responsible for the use of the device in accordance with all regulations applicable to and in effect in your country. These recommendations, safety instructions and use of your device can vary depending on the country in which you reside. To find out more regarding the recommendations, additional safety instructions and usage tips specific to your country, please visit www.wikicomobile.com
In case of failure or defect of your product, please contact your seller to be informed of the warranty process to be followed.
STATEMENT OF COMPLIANCE
Hereby, WIKO SAS - 1, rue Capitaine Dessemond - 13007 Marseille - FRANCE, declare that the radio equipment type TOMMY2 is in compliance with Directive 2014/53/EU.
Software version: TOMMY2-V02
The procedure for the Statement of Compliance, set out by Directive 2014/53/EU, was conducted under the supervision of the following organisation:
TELEFICATION B.V.
Edisonstraat 12A 6902 PK Zevenaar-The Netherlands
www.telefication.com
CE
The full text of the device's EU declaration of conformity is available on written request to the following address or www.wikimobile.com/certification: WIKO SAS -1, rue Capitaine Desssemond - 13007 Marseille - FRANCE
12/06/2017
Michel ASSADOURIAN / CEO
FÉLICITATIONS!
www.telefication.com
CE
Michel ASSADOURIAN / CEO
CONGRATULAZIONI!
www.telefication.com
CE
Michel ASSADOURIAN / CEO
JENHORABUENA!
www.telefication.com
Michel ASSADOURIAN / CEO
PARABÉNS!
Acabou de adquirir o telemóvel WIKO TOMMY2.
www.telefication.com
CE
Michel ASSADOURIAN / CEO
HERZLICHEN GLUCKWUNSCH!
Softwareversion: TOMMY2-V02
www.telefication.com
CE
Michel ASSADOURIAN / CEO
GEFELICITEERD!
www.telefication.com
CE
De volledige verklagter van overeenteming betreffende dit apparentaat op verzoebek Beschikkaar via het volgende adress of www.wikomobile.com/certification: WIKO SAS - 1, rue Capitaine Dessemond - 13007
Marseille - FRANCE
12/06/2017
Michel ASSADOURIAN / CEO
gckyjuyayeyyoljglkailg jyibl y
J1
jg jag. 100000000000000000000000000000000000000
gll gaiiailaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiai
3y - 4 = 2 + 3k ,
gaiell jiall lillll 1iil 1iil 1iil i
aieepe aee eae
aaii i 1
a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a
.1
aannnnnnae
a aal 1
Aiyjiojai (jclaw,ajisil jllclaw) cldlaw
gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge
yj jzai 0g jzai jzai
Jusall jzll puy Jidlly 3
jai jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia j
A
ayill aiaiaiaiaiaiaiaai 1.11
J 12
Aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a
+45 10
jaiy jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jjay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay
ai a ai 分母最小值为 k .
www.telefication.com
C
ailll jlll gie aaii iial lal lall
www.wikomobile.com/certification: WIKO SAS - 1, rue Capitaine Dessemond -
Laij-1uJwJ13007
GRATULUJEMY!
www.telefication.com
CE
Michel ASSADOURIAN / CEO
CESTITAMO!
www.telefication.com
CE
Puni tekst izjave o sukladnosti za ovaj uradej na pisani zhatjev dostupan na sjedegočoj adresi ili www.wikomobile.com/certification: WIKO SAS - 1, rue Capitaire Dessemond - 13007 Marseille - FRANCE
12/06/2017
Michel ASSADOURIAN / CEO
CESTITAMO!
Pravkar ste kupili WIKO TOMMY2 mobilni Telefon.
Pola verzija, varnotshin navodil in navodil za uparobo stavne ravaprave so dostopine na nasi splteni strani www.wikomobilem. Lakhno jihžtevate tudi piso preko naslova navedenega na koncu teh navodil.
Nevarne substance
Ta naprava je skladna z zahevami REACH (Uredba (ES) 1907/2000) in zahevami revidirane RoHS Directive (Directive 2011/65/EU).
- Odgovornost
www.telefication.com
CE
Popolina inaica sebedita Ijave o skladnosti za to napravo de悬浮ona n pano zhahto, poslano n tale naslov all www.wikicomobile.com/certification: WIKO SAS - 1, rue Capitaine Dessenmond - 13007 Marseille - FRANCE
12/06/2017
Michel ASSADOURIAN / CEO
CESTITAMO!
Upravo ste kupili WIKO TOMMY2 mobilni Telefon.
Pune verzijne smernica, bezbedosnihupstavastu a upstvta za korisćenje vašeg uredajoa dostupne su na nasoj internet stranici: www.wikicomobile.com. Može za zehtavitari dovastu štampane verzijte upstva putem maior ili slanjem pisma an adresu nadevenu na krajov ogov korisničkog upstva.
www.telefication.com
CE
Puna verzija teksta Izvaje o usaglašenosti za ovaj uredaj je dostupna na pisan zahtev dostavljen na sledecu adressu ili www.wikomobile.com/certification: WIKO SAS - 1, rue Capitaine Dessemond - 13007 Marseille - FRANCE
12/06/2017
Michel ASSADOURIAN / CEO
ΣYΓXAPHTHPIA!
Molis ayopacate to kivnto tnaepwvo WIKOTOMMY2.
IIInpoopopeiysiaTIVaOaFaleia
Papakaloume, 8iaabe TPOOeKTIKA autc TIC Tnnpoepocies vay TNO aopaleia etoi wote va xnoiopoieite ME aTOnaut oopaleia To Tnleogvoaoc:
- H npataetaaevn akpoaan ouoikncs meiotns evtaanc mtopeia va tpokaeaei bala n otiv aokn oac
H napatetateevn ekoeon oToV nxo e Tn meviotn
EVTaan aTO ta AKOUtKIA n KAOUOTKIAe MIKpO6uVIO
TMOpei v TPOKAeOEI BAdn OTrIV AOKI OAc, MeWOTe
Tov Jxo ODO to Duvatov TEPIOOTePO, EVWAKOUTe
MouiOIKI n IALATE.
- KaJohemteiyouac avayknc: Mepike pfocoe i apoiBIOE kTAKNtAVaoyknc Eev iAiaDthoiAo e oAaTa Bkntua KivntnC TnLEpovlci, EAEYETe Me ToV TAPoao Xo
- Ovynkhov: Elan otoxpewki kn triponi twu otikov vovkai kavoviaivou trikyooviy vii tN
XpHn Kivntw Tnaovkata nV ohyon.
-
Naiaia: Na iete Moai TPOeekikoi KATA to Xeiapiou Toa NtAEpuov KovOe aieiia Toia. ToaFepuov Tepeiexi kipakouiaia Toiu mTepoe va KATatoTHoov KAI TOPAeAouvTuivIyo.
-
HAEKTOPIVKA EUPATEUATA KAI BnJATODBETO; OI xpntae TPO FOPOUV BNJATODBT N exouv EYKATAITIO NEKTOPIVKO EUPOTUCA KATA TNI DIAEPAI TNC TAOVUIAIC PTEIEVA KA PATEVTO NTRAVTIPATU AINVITBEN TLEAPAU TKEEVN TOU BPIKAKTIO EUPUEUVA W TPOANTTIKO MPTO. EaTAPATU TOI TO NTRAVPUQAC ETN PIEDCETA TEI LAUYUPO TOI NTOUPODBSTO AEQUWCKAI ETKIOWIVWATE TE VOT KATAKEUAATT TOU BNJATODBTVA I YNAOPOPNEITE OXETKA TA tEPaTOPO TNPETEA V ANPFOUV.
-
Kivvouc tropakioc: Mny apivte Toaakuei Kovta o Tmveg Bepuotntas, OtwG kalopipep HnEklptikcs Kouzicve. Mny apivte To nIeauvo va opoicié kovta o euiAeketra Uaika, KoiuG utdpae
uynlos kivduvo tsupkayiac.
- Etoaepu y uopa: MNV keketete to nIeauvo o uopa kai mnu to ayiKeT e BpeVua xepia: nJnui du Tpu kai tto vepo tmeva iuvai mauovapteka
- Xpniatoioumote MVOE eApitjTMA EYKEPJIeVA oTNI WIKG.HXpOJn uE KYEKPIeUW eApitjTuM UMOIeV aTOPKAeAEIA JNIGI TO TNeAeWIOvS Oa n V To HsouoV a KIVSVu TNOaPdAAe OAc
- MNY katopetepete TIC matriapies kai foptiTcE. Pnty uynxpaioiote TATE paqauym enm taptia n qoipotri. Kpatnate TIG matriapies jakpi atro anxupo yapvniuoi. Katy vekiro kavova, nuv keketete TIG matriapies o utpebokaiya xuaAeN cmoauiueB EEPkoepaock (katw afo O^ N c avw tuw 45 ^ C . Cao oujoualeouue va qoipotfety Tnv matriapiaac sce theoepkaioa daumuoi to 5 ecw 25^ . Tio nty meiyoti diadkeia zuc syt mptataiac, xypnoiatoie mvo matriatpia WIK KA tv oospomriou mboiokietai tny uaukeuaia.Aaovaeuvi xionh ng tnc matriatpcn i n th maviataa kte ae b
tutu tropei va trokaalee iupkayia, Ekponen g Aao Kivuo. Atopriyte tix xpnoiotoinieve mpatapies oupkuva me tio oonieyou tou katokeauoT.
- Kivvuvoc nAektpomlaic: Mny tEvIeipnoeTa va atouvupaooyoayote toTnAewpwoEeApjntaata ETEIOI UTIAPxI uUyLoKivvuvoc nAektpoTAnfoc.
- Na φοριζέτε Σ τηλέρμωνο Ε ΚΑλα εαιύςμενο μερός.
- Mny xnpiaotoeite to kivto oac tnaevpuo 0e npiaovotou nepkaovia eiva tonu xuaianr ntolu uynn kai mnu to ekteetore to ntpauvo 0e so npiaok noiakos e ne pibauov e mevntown uyaovia. Hkataaondpkaovia vian teiotpyia rou ntpauvo iivai meta 日 ^ 一 0 ^ 一 C ka +45^ ,kai n yeiioTn Bepkaovpa opionnsou vuiota o kataeaueaoiEivai +40^
- Aλγω τυν αιλύν τοῦ σχημοστουσευλία τοῦ περβηλίαν τοῦ ηελερουν, κα πίνται τηλερωνα GSM μμρείνα συνδέθουν μόνο με τή χπιραίς interface USB £κδοσι 2.0 η εἰστρει. Amayopoeia
va uVbEDETeToTJAEpuOuMe To AYEoJEVO KaUioBIO TPOOooiAG.USB
- H tripa 己 ta ptei va biaketai kovta otov Eotiaikou kai vEiva Eukoi TPOaipai
- Autoc o oparitici Exi e xiaediatr aotaeatikai xia yiphan de e wotepioux xupouo. To iEIOc tou oparitian eivai c tsN-050100E1A, taan E6doou/ peuia 5V/1A.
EidiokuPouOcAnToopopponoNcSAR"Ekeonoeiaioaovontes
H ouakeuən oac xeiye oaebiae tke naopayebi aoujwa ta dievntoica (CINIRP) ia tvn ektean ac
paoiaoovtntc. Oi oyneic yia tvn aoaepai
tou oxetovai tey nekon de poiaoovtntc
xnpoiioaunuia mvoedabetnpncn Toc ovuaeeTc
Eiokoc Puboos Atoopopqnac (SAR-Specific Absorption Rate). To opso SAR tykpiene kto
tv Eupwtaikn Odynia 2014/53/EU evia 2.0 W/kg
H uynAotepn avapepeBieia tni SAR via tn
ouakeunac oac otav dokipauatknke via xpnon
to auti, eivai 0.59 W/kg, kai 1.73 W/kg otav
betaoketai ae otoataan 0.5 ekatootuw to to
omega ag.
Nanopopoeicε eupouc paioqovikov ouxovituv
| WWAN | ||
| Frequency Band | Maximum output power | |
| GSM B2/B3 | 28-32dBm | |
| GSM B5/B8 | 31-35dBm | |
| UMTS B1/B2/B5/B8 | 21-25dBm | |
| FDD LTE B1/B3/B7/BB/B20 | 20.3-25.7dBm[QPSK, partial RB]19.3-25.7dBm[QPSK, full RB]19.3-25.7dBm[16QAM, partial RB]18.3-25.7dBm[16QAM, full RB] | |
| WLAN | ||
| Standard | Frequency | Avg.Power(dBm) |
| 802.11b | 2.4-2.48350Hz | 16.83 |
| 802.11g | 2.4-2.48350Hz | 16.55 |
| 802.11n | 2.4-2.48350Hz | 15.71 |
| BLUETOOTH | ||
| Bluetooth Version 4.1 | Avg.Power(dBm) | |
| EDR V3.0 | 7.17 | |
| LE(4..0) | -0.86 | |
\~Avakukawon
Auto to tpoptov umoketai eupeukmkti oNtlyia ONtlyia ynaektoptivka kai naektoptikakamobAnta 2012/19/EU)kai nmtatapita otny. (ONtlyia 2006/6E/2). Haektoptikc kai naektoptikoc Eotjaiuoc, napctipac kai aeooudp tpeireTnata
ATopopPITovAI tEiAeKtikA. Oc E K TOU, Ta ouaTATkA
auta TpeIva UTOAalbAeE eEOuOIOBtuJeV KeVTo OauAoYnIe 6oKToT nTv kAtaalnN
ETeEpyaia N avakkuWan
-ETIKIVDUVcOuio
Aun n ouekun oumopouvatei te iis atraiaiec tou kavioiuo REACH (Kavoviaoc (EK) apiO 1907/200) kai ts atraiaicn ta vaoeewpnuvc sOnyici RoHS (Oonyia 2011/65/EE).
Euθúvŋ
Evto tuv oipuiv tuo kaobopvciat oio touc voiouoc ouo uoviun xia opaac a, oe trpuittuaeaiaeac aag n triou poooioutu kata tn xpnan autn tsns ouakeunei tntpnuereiupuoviuou vau i npoaedaeus meo auw ci nts oukeunei, n e taipiaea WIOV gepeki kajua euhvni yua tycu cNjucn tsnpkuttou atro teioiu oubie aueaeia. Eiate atoakaietikruteubooviu viy xphn ts ncoueukin, oapuwaue me aeouncoukavoviaouc muoyuoviu xua opaac a, Autc ie outaoeic, oyneie aoeapaiya kai meB06oc xpanxncn tnc ouakeunic mtapevi va eepuivtai ato tju xua otmvotia daiveve. Iia terpiadotepc npanpopoiecxetae me tucuoaeic, ppoabctec onyies viy anpaiaea kai oubaoueia yx npoh xtn oua paac, trapakaoloue etiokoebeite tvnv itaoeeala mac stn dieuvon: www.kwicombase.
ZE pTeiTwn BAIcn n EAtTuagatoc Tou TpoioVTOc na, TpapaKaiUe ETKIAIVWnOte ME To KaataOnu MauOnns yia va EvnpueBoeite YA tN diaikaOaEvyyunos Tou PTeTe i aKaoLOnBHei.
HA H YMMOP H
Euei, n taeiae WIKO SAS-1, rue Capitale Dessemont 1307 Marseille-FRANCE, dawouy e to paoV Tua o aipovikovici cteoiAioi turo TMONY2 oupeovvTei ptoq Tnv Osydi 2014/53/EU.
Ekoon loyigikou: TOMMY2-V02
www.telefication.com
CE
PnIeKs 60kOxou Tou Kevou To Ns DApUoNc Yua aum To uaeokue elva oedokoi mei To Evyoxpam onm Ovakou Edoovwn I www.komobile.com/certification: WIKO SAS-1, rue Capitale Dessemard-13007
Marseille - FRANCE
12/06/2017
Michel ASSADOURIAN / CEO
FELICITÄRl!
Tocmai ce ti-ai cumparat propriul Telefon mobil WIKO TOMMY2.
www.telefication.com
CE
Textul complet al Declaratie de Conformitate este disponib, ca urmare une ani selecrlti en scris, u armatoareaea adressa su site www.wikomobile.com/certification: WIKO SAS - 1, rue Capitaine Dessemond - 13007
Marseille - FRANCE
12/06/2017
Michel ASSADOURIAN / CEO
Wiko SAS - 1, rue Capitaine Dessemond - 13007 Marseille - France
Tel +33 4 88 08 95 15 | Fax +33 4 88 08 95 20
wikomobile.com | SIRET 530 072 206 00028 - APE 4652Z
