DS 145120 - Fridge BEKO - Free user manual and instructions

USER MANUAL DS 145120 BEKO

Please read this manual first!

Dear Customer,

We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service.

For this, we recommend you to carefully read the entire manual of your product before using it and keep it at hand for future references.

This manual

• Will help you use your appliance in a fast and safe way.
• Read the manual before installing and operating your product.
• Follow the instructions, especially those for safety.
• Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later.
• Besides, read also the other documents provided with your product.

Please note that this manual may be valid for other models as well.

Symbols and their descriptions

This instruction manual contains the following symbols:

Important information or useful usage tips.
Warning against dangerous conditions for life and property.
Warning against electric voltage.

This product is supplied with the selective sorting symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE).

This means that this product must be handled pursuant to European Directive 2002/96/EC in order to be recycled or dismantled to minimise its impact on the environment. For further information, please contact your local or regional authorities.

Electronic products not included in the selective sorting process are potentially dangerous for the environment and human health due to the presence of hazardous substances.

1 Your refrigerator 3

2 Important SafetyWarnings 4

Intended use 4

For products with a water dispenser; .6

Child safety 6

HCA Warning 6

Things to be done for energy saving ..7

3 Installation 8

Points to be considered when re-transporting your refrigerator .8

Before operating your refrigerator ....8

Electric connection 8

Disposing of the packaging 9

Disposing of your old refrigerator ....9

Placing and Installation 9

Adjusting the feet 10

Replacing the interior light bulb ....10

Reversing the doors 11

Reversing the doors 12

4 Preparation 13

5 Using your refrigerator 14

Thermostat setting button. 14

Defrost 14

Using the rotary crisper (in some models) 15

Making ice 15

Crisper humidity control sliders 16

Rotary storage container 16

6 Maintenance and cleaning 17

Protection of plastic surfaces 17

7 Recommended solutions for the problems 18

1 Your refrigerator

1. Ice cube tray
2. Freezer shelf
3. Interior light
4. Thermostat knob
5. Fridge compartment shelves
6. Crisper humidity controls
7. Crisper cover
8. Salad crisper
9. Front air grille

10. Adjustable front feet

11. Door shelf

12. Egg tray
13. Sliding storage boxes
14. Bottle shelf
15. Freezer compartment

16. Fridge compartment

17. OPTIONAL

Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models.

2 Important SafetyWarnings

Please review the following information. Failure to observe this information may cause injuries or material damage. Otherwise, all warranty and reliability commitments will become invalid.

The usage life of the unit you purchased is 10 years. This is the period for keeping the spare parts required for the unit to operate as described.

Intended use

This product is intended to be used

• indoors and in closed areas such as homes;
• in closed working environments such as stores and offices;
• in closed accommodation areas such as farm houses, hotels, pensions.
• This product should not be used outdoors.

General safety

• When you want to dispose/scrap the product, we recommend you to consult the authorized service in order to learn the required information and authorized bodies.
• Consult your authorized service for all your questions and problems related to the refrigerator. Do not intervene or let someone intervene to the refrigerator without notifying the authorised services.

• For products with a freezer compartment; Do not eat cone ice cream and ice cubes immediately after you take them out of the freezer compartment! (This may cause frostbite in your mouth.)

• For products with a freezer compartment; Do not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment. Otherwise, these may burst.

• Do not touch frozen food by hand; they may stick to your hand.
• Unplug your refrigerator before cleaning or defrosting.
• Vapor and vaporized cleaning materials should never be used in cleaning and defrosting processes of your refrigerator. In such cases, the vapor may get in contact with the electrical parts and cause short circuit or electric shock.
• Never use the parts on your refrigerator such as the door as a means of support or step.
• Do not use electrical devices inside the refrigerator.
• Do not damage the parts, where the refrigerant is circulating, with drilling or cutting tools. The refrigerant that might blow out when the gas channels of the evaporator, pipe extensions or surface coatings are punctured causes skin irritations and eye injuries.
• Do not cover or block the ventilation holes on your refrigerator with any material.
• Electrical devices must be repaired by only authorised persons. Repairs performed by incompetent persons create a risk for the user.

• In case of any failure or during a maintenance or repair work, disconnect your refrigerator's mains supply by either turning off the relevant fuse or unplugging your appliance.

• Do not pull by the cable when pulling off the plug.

• Place the beverage with higher proofs tightly closed and vertically.
• Never store spray cans containing flammable and explosive substances in the refrigerator.
• Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
• This product is not intended to be used by persons with physical, sensory or mental disorders or unlearned or inexperienced people (including children) unless they are attended by a person who will be responsible for their safety or who will instruct them accordingly for use of the product
• Do not operate a damaged refrigerator. Consult with the service agent if you have any concerns.
• Electrical safety of your refrigerator shall be guaranteed only if the earth system in your house complies with standards.
• Exposing the product to rain, snow, sun and wind is dangerous with respect to electrical safety.
• Contact authorized service when there is a power cable damage to avoid danger.
• Never plug the refrigerator into the wall outlet during installation. Otherwise, risk of death or serious injury may arise.
• This refrigerator is intended for only storing food items. It must not be used for any other purpose.

• Label of technical specifications is located on the left wall inside the refrigerator.

• Never connect your refrigerator to electricity-saving systems; they may damage the refrigerator.

• If there is a blue light on the refrigerator, do not look at the blue light with optical tools.
• For manually controlled refrigerators, wait for at least 5 minutes to start the refrigerator after power failure.
  This operation manual should be handed in to the new owner of the product when it is given to others.
• Avoid causing damage on power cable when transporting the refrigerator. Bending cable may cause fire. Never place heavy objects on power cable. Do not touch the plug with wet hands when plugging the product.

• Do not plug the refrigerator if the wall outlet is loose.
• Water should not be sprayed directly on inner or outer parts of the product for safety purposes.
• Do not spray substances containing inflammable gases such as propane gas near the refrigerator to avoid fire and explosion risk.
• Never place containers filled with water on top of the refrigerator, otherwise this may cause electric shock or fire.
• Do not overload your refrigerator with excessive amounts of food. If overloaded, the food items may fall down and hurt you and damage refrigerator when you open the door.

Never place objects on top of the refrigerator; otherwise, these objects may fall down when you open or close the refrigerator's door.

• As they require a precise temperature, vaccines, heat-sensitive medicine and scientific materials and etc. should not be kept in the refrigerator.
  If not to be used for a long time, refrigerator should be unplugged. A possible problem in power cable may cause fire.
• The plug's tip should be regularly cleaned; otherwise, it may cause fire.
• The plug's tip should be cleaned regularly with a dry cloth; otherwise, it may cause fire.
• Refrigerator may move if adjustable legs are not properly secured on the floor. Properly securing adjustable legs on the floor can prevent the refrigerator to move.
• When carrying the refrigerator, do not hold it from door handle. Otherwise, it may be snapped.
• When you have to place your product next to another refrigerator or freezer, the distance between devices should be at least 8cm. Otherwise, adjacent side walls may be humidified.

For products with a water dispenser;

Pressure of water mains should be minimum 1 bar. Pressure of water mains should be maximum 8 bars.

• Use only potable water.

Child safety

• If the door has a lock, the key should be kept away from reach of children.
• Children must be supervised to prevent them from tampering with the product.

HCA Warning

If your product's cooling system contains R600a:

This gas is flammable. Therefore, pay attention to not damaging the cooling system and piping during usage and transportation. In the event of damage, keep your product away from potential fire sources that can cause the product catch a fire and ventilate the room in which the unit is placed.

Ignore this warning if your product's cooling system contains R134a.

Type of gas used in the product is stated in the type plate which is on the left wall inside the refrigerator.

Never throw the product in fire for disposal.

Things to be done for energy saving

• Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time.
• Do not put hot food or drinks in your refrigerator.
• Do not overload your refrigerator so that the air circulation inside of it is not prevented.
• Do not install your refrigerator under direct sunlight or near heat emitting appliances such as ovens, dishwashers or radiators.
• Pay attention to keep your food in closed containers.
• For products with a freezer compartment; You can store maximum amount of food items in the freezer when you remove the shelf or drawer of the freezer. Energy consumption value stated for your refrigerator has been determined by removing freezer shelf or drawer and under maximum load. There is no harm to use a shelf or drawer according to the shapes and size of food to be frozen.
• Thawing frozen food in fridge compartment will both provide energy saving and preserve the food quality.

3 Installation

Please remember that the manufacturer shall not be held liable if the information given in the instruction manual is not observed.

Points to be considered when re-transporting your refrigerator

1. Your refrigerator must be emptied and cleaned prior to any transportation.

2.Shelves, accessories, crisper and etc. in your refrigerator must be fastened securely by adhesive tape against any jolt before repackaging.

1. Packaging must be tied with thick tapes and strong ropes and the rules of transportation printed on the package must be followed.

Please do not forget...

Every recycled material is an indispensable source for the nature and for our national resources.

If you wish to contribute to recycling the packaging materials, you can get further information from the environmental bodies or local authorities.

Before operating your refrigerator

Before starting to use your refrigerator check the following:

1. Is the interior of the refrigerator dry and can the air circulate freely in the rear of it?

2. Please install the 2 plastic wedges as illustrated in the figure. Plastic wedges will provide the required distance between your refrigerator and the wall in order to allow the air circulation. (The illustrated figure is only an example and does not match exactly with your product.)

1. Clean the interior of the refrigerator as recommended in the "Maintenance and cleaning" section.
   4.You will hear a noise as the compressor starts up. The liquid and gases sealed within the refrigeration system may also give rise to noise, even if the compressor is not running and this is quite normal.
   5.Front edges of the refrigerator may feel warm. This is normal. These areas are designed to be warm to avoid condensation

Electric connection

Connect your product to a grounded socket which is being protected by a fuse with the appropriate capacity.

Important:

• The connection must be in compliance with national regulations.
• The power cable plug must be easily accessible after installation.
• The specified voltage must be equal to your mains voltage.
• Extension cables and multiway plugs must not be used for connection.

A damaged power cable must be replaced by a qualified electrician.

BProduct must not be operated before it is repaired! There is danger of electric shock!

Disposing of the packaging

The packing materials may be dangerous for children. Keep the packing materials out of the reach of children or dispose of them by classifying them in accordance with the waste instructions. Do not dispose of them along with the normal household waste.

The packing of your refrigerator is produced from recyclable materials.

Disposing of your old refrigerator

Dispose of your old refrigerator without giving any harm to the environment.

• You may consult your authorised dealer or waste collection center of your municipality about the disposal of your refrigerator.

Before disposing of your refrigerator, cut out the electric plug and, if there are any locks on the door, make them inoperable in order to protect children against any danger.

Placing and Installation

A If the entrance door of the room where the refrigerator will be installed is not wide enough for the refrigerator to pass through, then call the authorised service to have them remove the doors of your refrigerator and pass it sideways through the door.

1. Install your refrigerator to a place that allows ease of use.
2. Keep your refrigerator away from heat sources, humid places and direct sunlight.
3. There must be appropriate air ventilation around your refrigerator in order to achieve an efficient operation. If the refrigerator is to be placed in a recess in the wall, there must be at least 5 cm distance with the ceiling and at least 5 cm with the wall. If the floor is covered with a carpet, your product must be elevated 2.5 cm from the floor.
4. Place your refrigerator on an even floor surface to prevent jolts.

Adjusting the feet

If your refrigerator is unbalanced; You can balance your refrigerator by turning the front legs as shown in the illustration below. The corner where the leg exists is lowered when you turn it in the direction of black arrow and raised when you turn in the opposite direction. Taking help from someone to slightly lift the refrigerator will facilitate this process.

Replacing the interior light bulb

Should the light fail to work, proceed as follows.

1- Switch off at the socket outlet and pull out the mains plug.

You may find it useful to remove shelves for easy access.

2- Use a flat tipped screwdriver to remove the light diffuser cover.

3- First check that the bulb hasn't worked loose by ensuring it is screwed securely in the holder. Replace the plug and switch on.

If the bulb works, replace the light cover by inserting the rear lug and pushing up to locate the front two lugs.

4- If the light still fails to work, switch off at the socket outlet and pull out the mains plug. Replace the bulb with a new 15 watt (max) screw cap (SES) bulb.

5- Carefully dispose of the burnt-out light bulb immediately.

Replacement light bulb can easily be obtained from a good local electrical or DIY store.

Reversing the doors

Proceed in numerical order.

Reversing the doors

Proceed in numerical order.

4 Preparation

i Your refrigerator should be installed at least 30~cm away from heat sources such as hobs, ovens, central heater and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens and should not be located under direct sunlight.
The ambient temperature of the room where you install your refrigerator should at least be 10^ . Operating your refrigerator under cooler conditions than this is not recommended with regard to its efficiency.
Please make sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly.
If two refrigerators are to be installed side by side, there should be at least 2 cm distance between them.
When you operate your refrigerator for the first time, please observe the following instructions during the initial six hours.

• The door should not be opened frequently.
• It must be operated empty without any food in it.
• Do not unplug your refrigerator. If a power failure occurs out of your control, please see the warnings in the "Recommended solutions for the problems" section.

Original packaging and foam materials should be kept for future.
transportations or moving.

5 Using your refrigerator

Thermostat setting button

The interior temperature of your refrigerator changes for the following reasons;

• Seasonal temperatures,
• Frequent opening of the door and leaving the door open for long periods,
• Food put into the refrigerator without cooling down to the room temperature,
• The location of the refrigerator in the room (e.g. exposing to sunlight).
• You may adjust the varying interior temperature due to such reasons by using the thermostat. Numbers around the thermostat button indicates the cooling degrees.
• If the ambient temperature is higher than 32^ , turn the thermostat button to maximum position.
  If the ambient temperature is lower than 25^ turn the thermostat button to minimum position.

Defrost

Fridge compartment performs full-automatic defrosting. Water resulting from the defrosting passes from the water collection groove and flows into the evaporator through the drain pipe and evaporates here by itself.

• Check regularly to see if the drain pipe is clogged or not and clear it with the stick in the hole when necessary.
• Deep freezer compartment does not perform automatic defrosting in order to prevent decaying of the frozen food.
• Frost formation in the freezer compartment must be defrosted every 6 months. It is recommended to defrost the ice when the deep freezer compartment is not filled too much or is empty.

• To do this, wrap the frozen food by paper and keep them in the coolest place possible or in another refrigerator if available.

• Stop your refrigerator by means of the temperature setting button or unplug the power cord from the outlet. You can place a container filled with hot water into the freezer compartment or leave the door of the freezer compartment open in order to hasten the defrosting.

• Remove the water that accumulates in the lower container of the freezer compartment with an absorbent cloth or sponge.
• Dry the freezer compartment completely and return the temperature setting button to its previous position.
• Operate your refrigerator for 2 hours while it is empty and its doors are closed before replacing your food into the deep freezer.

Stopping your product

If your thermostat is equipped with "0" position:

• Your product will stop operating when you turn the thermostat button to "0" (zero) position. Your product will not start unless to you turn the thermostat button to position "1" or one of the other positions again. If your thermostat is equipped with "min" position:

• Unplug your product to stop it.

Using the rotary crisper (in some models)

The crisper of your refrigerator which opens with a rotating movement is designed specially to provide ease of usage and allow you to store more vegetables and fruits (large volume) you buy during large shopping.

When you grab and pull the handle on the lower left hand side of the crisper, it will rotate from left to right and open easily. The separator in the crisper will allow you to separate the vegetables and fruits according to their types and prevent them from crushing.

Making ice

Fill the ice container with water and place it into its seat. Your ice will be ready approximately in two hours. You can easily remove your ice by slightly twisting the ice container.

Crisper humidity control sliders

Using the crisper humidity control sliders

Crisper of your refrigerator is designed specially to keep your vegetables fresh without loosing their humidity. Cold air circulates basically around the crisper and the amount of the cold air passing through the crisper is controlled by the sliders on the front side of the crisper cover.

You can adjust the humidity control sliders to a suitable position according to the humidity and cooling condition of your food in the crisper.

If you want your food in the crisperto cool more, open the holes of thehumidity control sliders and if youwant them to cool less and keep theirhumidity for a longer time, close theholes.

Rotary storage container

Sliding body shelf can be moved to left or right in order to allow you place long bottles, jars or boxes to a lower shelf (Fig. 1)

You can reach the food that you have placed into the shelf by grabbing and turning it from its right edge (Fig.2).

When you want to load or remove it to clean, turn it by 90 degrees, raise it up and pull towards yourself (Fig. 3-4).

6 Maintenance and cleaning

Never use gasoline, benzene or similar substances for cleaning purposes.
We recommend that you unplug the appliance before cleaning.
Never use any sharp abrasive instrument, soap, household cleaner, detergent and wax polish for cleaning.
Use lukewarm water to clean the cabinet of your refrigerator and wipe it dry.
Use a damp cloth wrung out in a solution of one teaspoon of bicarbonate of soda to one pint of water to clean the interior and wipe it dry.
Make sure that no water enters the lamp housing and other electrical items.
If your refrigerator is not going to be used for a long period of time, unplug the power cable, remove all food, clean it and leave the door ajar.
Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles.
To remove door racks, remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base.

Protection of plastic surfaces

1 Do not put the liquid oils or oil-cooked meals in your refrigerator in unsealed containers as they damage the plastic surfaces of your refrigerator. In case of spilling or smearing oil on the plastic surfaces, clean and rinse the relevant part of the surface at once with warm water.

7 Recommended solutions for the problems

Please review this list before calling the service. It might save you time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product.

The refrigerator does not operate.

• Is the refrigerator properly plugged in? Insert the plug to the wall socket. • Is the fuse of the socket which your refrigerator is connected to or the main fuse blown out? Check the fuse.

Condensation on the side wall of the fridge compartment (MULTIZONE, COOL CONTROL and FLEXI ZONE).

• Very cold ambient conditions. Frequent opening and closing of the door. Highly humid ambient conditions. Storage of food containing liquid in open containers. Leaving the door ajar. Switching the thermostat to a colder degree. • Decreasing the time the door left open or using it less frequently. • Covering the food stored in open containers with a suitable material. • Wipe the condensation using a dry cloth and check if it persists.

Compressor is not running

• Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug-out plug-ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not been balanced yet. Your refrigerator will start running approximately after 6 minutes. Please call the service if the refrigerator does not startup at the end of this period. • The fridge is in defrost cycle. This is normal for a full-automatically defrosting refrigerator. Defrosting cycle occurs periodically. • Your refrigerator is not plugged into the socket. Make sure that the plug is properly fit into the socket. • Are the temperature adjustments correctly made? • Power might be cut off.

The fridge is running frequently or for a long time.

• Your new product may be wider than the previous one. This is quite normal. Large refrigerators operate for a longer period of time.
• The ambient room temperature may be high. This is quite normal.
• The refrigerator might have been plugged in recently or might have been loaded with food. Cooling down of the refrigerator completely may last for a couple of hours longer.
• Large amounts of hot food might have been put in the refrigerator recently. Hot food causes longer running of the refrigerator until they reach the safe storage temperature.
• Doors might have been opened frequently or left ajar for a long time. The warm air that has entered into the refrigerator causes the refrigerator to run for longer periods. Open the doors less frequently.
• Freezer or fridge compartment door might have been left ajar. Check if the doors are tightly closed.
• The refrigerator is adjusted to a very low temperature. Adjust the refrigerator temperature to a warmer degree and wait until the temperature is achieved.
• Door seal of the fridge or freezer may be soiled, worn out, broken or not properly seated. Clean or replace the seal. Damaged/broken seal causes the refrigerator to run for a longer period of time in order to maintain the current temperature.

Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient.

• The freezer temperature is adjusted to a very low temperature. Adjust the freezer temperature to a warmer degree and check.
  Fridge temperature is very low while the freezer temperature is sufficient.
• The fridge temperature might have been adjusted to a very low temperature. Adjust the fridge temperature to a warmer degree and check.
  Food kept in the fridge compartment drawers are freezing.
• The fridge temperature might have been adjusted to a very low temperature. Adjust the fridge temperature to a warmer degree and check.
  Temperature in the fridge or freezer is very high.
• The fridge temperature might have been adjusted to a very high degree. Fridge adjustment has an effect on the temperature of the freezer. Change the temperature of the fridge or freezer until the fridge or freezer temperature reaches to a sufficient level.
• Doors might have been opened frequently or left ajar for a long time; open them less frequently.
• Door might have been left ajar; close the door completely.
• Large amount of hot food might have been put in the refrigerator recently. Wait until the fridge or freezer reaches the desired temperature.
• The refrigerator might have been plugged in recently. Cooling down of the refrigerator completely takes time.

The operation noise increases when the refrigerator is running.

• The operating performance of the refrigerator may change due to the changes in the ambient temperature. It is normal and not a fault.

Vibrations or noise.

The floor is not even or it is weak. The refrigerator rocks when moved slowly. Make sure that the floor is strong enough to carry the refrigerator, and level. The noise may be caused by the items put onto the refrigerator. Items on top of the refrigerator should be removed.

There are noises coming from the refrigerator like liquid spilling or spraying.

Liquid and gas flows happen in accordance with the operating principles of your refrigerator. It is normal and not a fault.

There is a noise like wind blowing.

Fans are used in order to cool the refrigerator. It is normal and not a fault.

Condensation on the inner walls of refrigerator.

Hot and humid weather increases icing and condensation. It is normal and not a fault. Doors might have been left ajar; make sure that the doors are closed fully. Doors might have been opened frequently or left ajar for a long time; open them less frequently.

Humidity occurs on the outside of the refrigerator or between the doors.

There might be humidity in the air; this is quite normal in humid weather. When the humidity is less, condensation will disappear.

Bad odour inside the refrigerator.

Inside of the refrigerator must be cleaned. Clean the inside of the refrigerator with a sponge, lukewarm water or carbonated water. Some containers or package materials might cause the smell. Use a different container or different brand packaging material.

The door is not closing.

Food packages may prevent the door's closing. Replace the packages that are obstructing the door. The refrigerator is not completely upright on the floor and rocking when slightly moved. Adjust the elevation screws. The floor is not level or strong. Make sure that the floor is level and capable to carry the refrigerator.

Crispers are stuck.

The food might be touching the ceiling of the drawer. Rearrange food in the drawer.

Chere cliente, cher client,

Hnkora He n3xBbPnIte ypeDa B OfBn.

Heza, konto da hnapaBnte c ceI neCTeH na eHepnia

He octabryte BpaNTe Ha XnaIINHnka OTBOpEH 3a DbJrO.
He npnbpaTe ropeuXpaHn n HapNTK IN XJaAnlHnka.
He npenbIbaiTe xlaadinHnka 3a da He ce 3aTpudHra Bb3dyuHaTa cnpkyIaunBbTpe B Hero.
He nHcTaInpaIte XlaIINHnKa nop npraKa CbHueBa CBeTInHa IIN B 6n3OCT Do ypei, N3JIbUBaun TOJInHa, KaTO QyPn, CbDOMnJHm MaunHn IIN paINaTOPn.
-ДрьжTe xpaHaTa B 3aTbOpEH KOHTeHepn.
3a ypei n c pnp3epno OTdelenHe; MokeTe Da cBxpaHraBe MaKcImaJIHO KOJIueCTBO XpaHITeHNn IpOdyKTn aKO CBaJIte paΦTa IINuYeKMeJKeTo Ha XJaIINHnKa.CToHocTTa Ha eHeprInHaTaNOCyMaun, NOCoyeHa BbpXy XJaIINHnKa, e IN3MepeHa Prn CBaJeH paΦT IINu YeKMeJKe Ha φpN3epa n npi MaKcImaJIHo 3apeXdaHe. Hma HnKaBA ONaCHOCT Da I3NoJ3BaTe paΦT IINu YeKMeJKe B 3aBNCIMoCT OT φOpMaTa n pa3Mepa Ha XpaHITeJIHnTe IpOdyKTn KOUTO 3aMPa3YBaTe.
- Pa3neJdaHeTo Ha 3aMpa3eHa XpaHa B XlaIaIIHnKa Ⅲe OcNrgn KaKTo NeCTeHe Ha eHeprna, Taka N Ⅲe 3aNa3N KaueCTBOTO Ha XpaHNTeJIHnTe npOdykTn.

3 MoHTaK

3aHOMHe, Ye npOn3BOJNTeJIr He HOCn OTROBOPHOCT, B CnyuA, Ye npEdoCTaBeHaTa B PbKOBOdCTBOTO 3a yNtpe6a NHOpMaunr He ce cna3Ba.

Ha KaKBO Da OsbpHeTe BHNMaHne Prn NOBTOPO TpaHcNoptTnpaHe Ha XJaAnJNka

1. XnaHnHKbT Tp6Ba da ce n3npa3HN I NOuNCTN PpeDN BC8KO TpaHCnOpTnPaHe.
2. PaΦToBete, akcecoapnte, KOHTeHepa 3a 3ana3BaHe CBexEcTTa n dP. B XnaIINnKa Tp8Ba Da ce 3aIenT do6pe c I30Inp6aHd Cpeu DpycaHeto npi npehacrHe.
3. Onakobkata Tp6Ba Da ce obnkoi n De6eNo TKCO N 3dpBn BxKeTa n npabnilata 3a TpaHcnpTupaHe, HaneuataHn Bbpxy OnakOBkata, da ce Cna3BaT.

He 3a6paBryTe...

BceKn peunKnpan npoaykTe ot nol3Ba 3a npnpodaTa n Haunohanthe pecypcn.

Ako nckaTe da donpunHeceTe 3a peuNKnnpaHeto Ha onaKOBbHnTe MaTePnaI, MoKe Da NOnyHnTe HOpMaucn 3a TOBa OT MeCTHnTe Bnactn I OprHn 3a ONa3BaHe Ha OKoJHaTa CpeDa.

Ipei Da 3anoyhe Te pa6oTa C XlaAnnHnka

Ipei Da 3aOnuHete ynoTpe6a Ha XnaIINnka, MoJr NOBepTe CneHOTO:

1. BbtpeunocTtHa xnaHnHka cyxa n e mOKe nn Bb3dYxbT da cnpkynipa cbo6oDnB 3aHaTa My yact?
2. Moxe da MOHTnPATE DBaTa Пл actamacobи KlnHa KaKTo e NOKa3aHo Ha NJIocTpaCnYTa. Плactmacobite KlnHOBe OCHyprBaT HxHbTa DnCTaHcYn Mekdy XnaINnHaKa N CTeHaTa, Taka Ye Da Ce OCHypru cIrpKUpaCn Ha Bb3dYx. (ИнOCtpaCnYTa Ha ФИrypatae Camo npIMep n He OTROBapr ToUHO Ha BaShn IpoDyKT.)

3.ПоунстeteВьтpeшнocTTaHa XlaДиИнka,ΚаКTOe npeNoрьчанo Bpa3дeЛ"ПоДрьжkaи ПОчNTBaHe".
4. BkHouTe XnaIINnKa B KOHTaKa. Pn OTBapRHe Ha BpaTata BbTpEShHaTa JaMnUka CBETBa.
5. Ue yyeTe wym, KOrato KomnpecopbT 3aOnue He da pa60Tu. HopmaHHe TeuHocCTTa n Ra3OBete B OxJaNTeJIHaTa CnCTema Da I3DaBaT Wym, DOpN KomnpecopbT Da He pa60Tu.

1. Прени Te bгл Na XlaДиннka може Da ca TOnПи Ha nIpaHe. ToBa e HopmaJIHo. Te3n YacTn ca npOeKtupaHn Da 6bDaT TOnПи C ce n36ЯГbaHe Ha KOHdeH3aCnYTa.

EneKtpnuecko Cbbp3BaHe

CbpxTe XnaHnHa Ka KbM 3a3eMeH KOHTaKT, KOITo ce npeDna3Ba OTo 6ywoH c noxDxOJaK anaunTeT. BaXHo:

Cbbp3BaHeTo Tp6Ba Da 6bDe HnpaBHeO B CbOTBeTCTBne C HapeD6nte B CTpaHaTa.
- Μεπειβτ τραδνа ἀ e Μεchos ΣοctbπeH cπeɪ MONTaЖа.
- Пocоунata MOцHOCT Tp6Ba da OTROBAPЯ Ha MOцHOCTTa Ha BaWETo 3axpaHbAHe.
- Пи CBьрЗВаHeTo He 6иВа da ce NOI3ВaT yДьЛЖИТЕПИ pa3KПОHITeПИ.
Ako Ka6eJIbTe e NobpeDeH, ToI Tp86Ba Da ce IOpMeHn OT KBaJIncuInpaH TexHnK.
UpeIbT He 6nBa Da ce nol3Ba npEi Tda 6bJe nonpaBeH! CbueCTByBa onaCHOCT OT TOKOB yap!

I3xBbPJIHe Ha onaKOBbYHnTe MaTePnaJIu

OnakOBbHnTe MaTePnAIn MoKe Da npedCTaBnBaT onaCHOCT 3a DeaTa. DpbXte OnakOBbHnTe MaTePnAIn DaJeU OT DoCTbNa Ha Deua Hn n3XBpIeTe pa3dEJHo, B CbOTBETCTBHe C yKa3aHnra Ta 3a n3XBpJIrHe Ha OTnaDbuN. He rN n3XBpJIrTe 3aeDHO c dpyrnte 6HTOBn OTnAdbU.

Onakobkata Ha BaunxnaHnke n3pa6oTeHa ot peuKnpyeMaTePnA.

I3xBbPJIHe Ha CTapnBn XJaIINHnK.

I3xBbPte CTapnCn ypeTaka, ye Da He HABPeNTe Ha OKoJHaTa cpea.

• Moxe da ce koncyltnpate c OTOpn3npaHn TbproBeu INIIN ceHTbpa 3a Cb6npaHe Ha OTnaDbuB BbB BaWata O6UHa OTHOCHO N3XBbPJIHeTO Ha XJaDInNHka BN.
  Ipei Da n3xBbplnte XnaHnHa Bn, OTPeTe Ka6eNa i, aKO BpaTaTa e Cbc 3aKnUoHaJKN, rN HAnpaBeTe Heu3NoJ3BaEMN, TaKa, Ye da IpeiJa3nte DeCaTa OT BCaKBN eBEHTyaJIHN pNCKOBe.

Noctabraye HN MOHTIPAhe

Ako BpataHa cTara, KbdeTo Ⅲe INHCTaIIpaTe XlaIINHnKa, He e DOCTaTBuHO IInPoka 3a Da MHe ypeDa npe3 Hea, ce ObaJeTe B OTOpN3npaHna CepBn3 3a Da CBAJIaT BpATnTe Ha XlaIINHnKa n Ro BKapaTe CTpaHnHo npe3 BpataTa.
1. Истапайухладинда на място, Кбдeto може лесно за се пол3ва.
2.ДрькTe xJaIINHnKa daleu OT TOJIINHH N3TOUHNi, 3aJyshN MeCTa I npraKa CJIbHueBa CBetTInHa.

1. Tp6Ba Da ocInIpynte do6pa BeHTnlaun OKOIO XnaIINHka 3a Da MoKe Toi Da pa6OTn epeKTHBHO. Ako Iue MOHTnPate XnaIINHka B HnHa B CTeHaT, Tp6Ba Da nMa NoHe 5 CM pa3CTOJHne OT TaBaHa n CTeHata. Ako NODbT e NOKPIT C KInm, ypeDbT Tp6Ba Da ce NOBdNrHe Ha 2.5 CM OT nOda.
2. Пocтавeteхладиннka Вьрух paВha пОва пOBьрхНOCТ 3a Дa ce n36eHHe KlaTeHHe Ha ypeDa.

PereylnpaeHaKpaeTaTa

Ako xnaHnHKbT Bn He e 6aHaHcnpaH;

Mоже да 6алансираTe xlaДИннka KaTO 3aBbPTIte ПрEDHITe KpaYeTa KaKTo e NOKa3aHO Ha NIIIOCTpaCnIra.T. bTbT, KbTeTo e Kpaka ce NOHIXaBa npN 3aBbPTaHe nO NOCOKa Ha ChepHaTa cTpeLka n Ce yBeJInuAba npN 3aBbPTaHe B O6paTHaTa NOCOKa. IpoUecbT ce yIeCHRA aKO HЯКo BN NOMOrHe KaTO NOBdINrHe JeKO XJaDInHnKa.

Смяна на зараза

HapBete cIeHOTo, aKO IaMnata cnpe da CBETN.

1-ИЗКЛЮЧЕТе npeВКЛЮчВаTeЯ И n3BaJaTe 3axpaHbAuznKa6eI OT KOHTaKTa.
Mоже Да ИЗВадиTe paФТOBeTe 3a NO-ПecEHДОCTьП.
2-ИзпольайтБиа OTВеркa 3aДamaxHete Kanaka Ha JAmnata.
3-ПьрвпpoBepTeДалилamnaTa He e pa3Xna6eHaВrHe3dOTO, KaTOЯЗaBnTeДobpe.BkIouete XlaIINHnkaOTHOBOBKOHTa.

Ako lamnata pa60tN, noCTaBeTe o6paTHO kanaKa Ha MrcTOTO My KaTO nbXHeTe 3aHnBLeKaU n CJeI TOBa BkapaTe DbTa npEHN.

4-AkoIamnata npoDbJnxkaBa da He pa60TN, n3KIOUye Te npeBKnIOuBaTeJIy I3BaJeTe 3axpaHbAun Ka6en OT KOHTaKa. CmeHete Iamnata c 15 BaToBa (MaKc) (SES) KpyuKa c BInHTOBA OCHOBA.
5-BHnMaTeJHo n3XbPneTe n3ropaTata kpyka.

Kpyka 3a NOIMHa MOKe JneCHO da Ce HamepN B Mara3nH 3a eJ.uaCTN IIN yHnBepCaJeH MaRa3nH.

IoproTOBka K 3Kcnpyaatau.. 8

YTNIN3aunypanKOBKn 9

Yttnn3aun CTaporo xoIOnbHnka 9

Pa3MeueHne n yctaHOBka 9

PereynipobaHne HOKeK 10

3aMeHa IaMNoUKN BHyTppeHHeRo

OCBeueHn 10

IpebeWbHne DBepei 11

IpebeuBaHne DBepei 12

4 PndroTOBka 13

5 3KcnpnyataunxOJODnIbHnka 14

Pучka perуларованя

TepMOCTata 14

Pa3mopaxnBaHne 14

IoiB3OBaHHe IOBOpaUBaIOUIMcA

KoHTeHepom dIa pkykTOB I

OBOUeB (B HeKOTOpbIX MoDeIax) 15

PeryIaTOpbI BnaXHOCTN B

KoHTeHepaxIIOOSeN

ΦpyKTOB 15

PnroToBneHne Ibda 16

6 6O6cIyXkBaHne n Чистka 17

3auntata nlaactMaCCOBbIX

noBepxHocTei 17

7 PeKOMeHdaCuNnNo yCTpaHeHIO

HeicnpaBnocTei 18

1. NotokДлгпри�OTOBненкубкOBьda
   2.ПолkaMopo3nIbHoroOTdeJeHnA
   3.ламночka BHyтpeнhero ocBeшени
2. PerylTop Tepmoctata
   5.ПолкхолдьногоOTdelen<|im_start|>
3. KaHAn dIa cIbBa TaIOn BODbl - CInBHa Tpy6ka
4. PeryIaTObpI BnaXHOCTN B KOHTeHHepe IJIa 0pyKToB N OBOUeI

5. KoHTeINHep IJIa 3eJIeHI

6. Perynipyemble nepeHne HOKKN
   10.ПолkaВдерцe

7. Notok nra rnu
   12.CDnBnKHbIe RaunuKN
8. Ponka dny 6yTbIIOK
   14.KpoHtTeH dIa 6yTbIOK IN KOHcEpBOB
9. Mopo3nIbHoe otJeHene
10. XoIoOnIbHoe OTdJeHne* ONU

Lcnpbl, npBBeHbIe B daHHOM pyKOBOCTBE NO 3KcnnyaTuN, ABnIOTcxCematueckmN MOryT He NOnHOCTbIO COOTBeTcTBoBaT BaUeMy n3dJIu. HeKOTOpbIE KOMNoHEtbl, KOTOpbIE He BXOJrT B COCTAB PnO6peTeHHoro BamN n3dJIu, nCNOJb3yOTcB DpyrNX MoJeJx.

2 Baxhble yka3aHnno TexHnke 6e3oNaChocTn

O6a3aTeIbHO O3HaKOMbTecb CO CneDyIOUeH HOpMaueH. IrhopropBaHne DaHHo HOpMaun MOKeT PnBecTu K PruHHeHIO TpaBM INI NOBpeXDeHIO MUpEcTBA.Kpome TORo, rapaHTnHbIE 6a3aTeIbCTBa N O6a3aTeJIbCTBa No 3KcNlpyataUHOH NaEJXHOCTNu TpTaTc cnly.

Cpok cnyx6bl npno6peTeHHoro Bamn 3dennr coctabnre 10 let. 3To cpoK, B TeueHne KOTOPOro PpeOCTaBnIOTcra 3anachbIe yactn, Heo6xOIMbIe dnn HopMaJIbHOJ pa60TbI n3dennr.

MeINKaMeHTbI, MaTePnaJIbI dIyHayHbIX NCCJIeOBAHn I T.I.

XoIOniNbHnK CJeDyeT OTKJIOuHTb OT 3JIeKTPOcETn, ecn OH He 6ydet NcNoIb3OBaTbcR B TeueHne dIITeJIbHOrO BpeMeHn. HenCnpabHocTb ShHypa nITaHnA MOxET npINBeCTn K BO3ROPaHnIO.
Heo6xoJIMO peryIpaHO ouHuaTb KOHcbl BNJIKN shHpya 3NeKTPoNtAHn; HecO6JIIODeHne 3TOr YoCNOBm MOKeT npNBecTI K IOXapy.
Heo6xoJIMO peryIpaH Ounuatb KOHTaKtbl BnIKn shHpya NHTaHn cyXoJ TkaHbHO. HecO6JIIODeHne 3TOrO npabNla MOKeT npVBecTN K NOxApY.
XoIOniNbHnK MoKeT CMeuTaBcra,ecNI peRyIpyeMbIe HOxKHe 3aΦNkCupOBaHbI HaNoIy.ΦIKCuPObAHnepeRyIpyeMbIX HOxEKHa NoIy IpeDToBpaTIT CMeUeHne XOIOINbHnKa.
- Пи перемшенихолдьнka He derpxite ero 3a pyky. B npotNBHom clycae OH MOKET NOJOMatbcra.
- Pn yctaHOBKe XoNoIbHnKa pacCToHHe MeJdy Hm N dpyHM XoIOJIbHnKOM IIN MOpO3NbHnKOM DOJXHO COCTABJrMbMHIMyM 8 cm. B npOTNBOM cIyae 6OKOBbie npIneRaUcne CTeHKn 6ydyT yBnaXHrTbcra.

Дяизденис pa3даТчнковoxлajжденHоВODы!

ДаВленье В BOДОПРОВODнОЛNHиН He DOJXHO 6bITb HIXKe 1 6apa.ДаВленье В BOДОПРОВODнОЛNHиН He DOJXHO 6bITb Bblse 8 6ap.

• IcnoJb3yIe ToJIbKO nITBeByIO BOyI.

Бezoacnoctb DeTei

• Ecni Ha DBepe ecTb 3aMOK, KIOUcIeDyET XpaHNTb B HeIOCTyINHom dIaTei MeCTe.
  CneIyET npncMaTpnbTa 3a JeTbMn Hepa3peWaaTb IM NOpTNtB XOJOnNlbHNK.

IpeDynpexKdEHe opraHOB 3dpaBOOxpaHEnn

EcnncTeMa oxnaXdHnBaWero n3deJnn coedeKNT R600a:

3TOTra0rHeonaceH,NO3ToMy 6yDbTe OCTopOxNbI,HTo6bI He NOBpeDnTB cnCTeMy OxJaxKeHnry n Tpy6OpPoBOdbi Pn3KcPJIyatauIN BO Bpemr TpaHCnOpTnpOBKn. B cnyuae nobpejxdenry y6epnte yctpoiCTBO nOdaJIbwe OT IOTehUaJIbHbIX NCTOCHNKOB ORH, KOTOpBIE MOrY TpNBecTN K BO3RopaHNU, a TaKke npOBeTpNbaiTe NOMEueHne, B KOTOpOM HxODNTcYCTPOiCTBO.

He o6paaTe BnMaHna Ha npdeynpeXdEHNe,ecnCnCTema oxJaXdEHNA BaWeRo n3DeJIIna CoOpXHT R134a.

Tinra3a,ncnoJb3yEmoro n3dennem, yka3an Ha nacnopTHoN Ta6nUKe, pacnoJoxKeHHoN CJIeBa Ha BHyTppeHHei CTeHKe XOJOnuNbHnKa.

He cKnraIte n3dJIeB UcJIeX yTnIIN3aCNI.

PeKOMeHdaци nO 3KOHOMn 3JIeKTpO3Heprnn

He ocTabnayTe DBepy XoIoAnIbHnka OTKpbIToH Na IInTeJIbHOe BpeM.
He klaaIte B xOIoIbHnK ropyne npOdykTb IIN HAnNTKn.
He neperpymaTe xoOniNbHnK, yTo6bI He HapywataB uRkyJauuBO3dyxa.
He yctaHaBnBaIte XoNoiNbHnK B MeCTax, Ie Ha Hero NOnaIaOT npAmbie COJHeuHbIe IyUH, IJI NIO6JIIn3OCTN OT NCTOCHIKOB TeNJa, TaKHX KaK PInTa, NocydomOeHna MaunHa IIN paDnATOp OTONJIeHn.
CneDNTe 3a Tem, yTo6bI KOHTeHepbl C npOdyKTamn 6bln 3akpbITbl.
-Дяин3дeелс MОро3иьньIM OTdEJIeHnEM:BMOPO3INbHoe OTdEJIeHneXOJODINbHnkaMOxHO 3aIOXHTbMAKcIMaINbHoeKOJIueCTBO IPOyKTOB,ecNINdoCTaTbN3HeRoNOJKY INIЯUNK.YKa3aHHOEBTexHnueCKNX xapaKTePncTHkax 3HepronoTpe6JIeHne XOJODINbHnKa ONpeJeJIeHO pN yCJOBuN,HTO NOJKA INIЯUNM OPO3INbHOrO OTdEJIeHnI N3BNeueHbl, IN B Hero 3aRpyKeHo MAKcIMaINbHO BO3MOxHoe KOJIueCTBO PPOyKTOB. TOnKy INaIK MOxHO NcNoJb3OBaTb ДЯ 3amopaxINBaHnI P0DyKTOB B COOTBeTCTBnCnxФoPMoN pa3MePOM.
TaeHne 3aMOpOKeHHbIX npOdyKTOB BXoIOINbHOM OTdJeHnO6ecNcHT 3KOHOmIO 3JIeKTo3HeprIn n COxpaHeHne KaueCTBa npOdyKTOB.

3 YctaHOBka

1

YUHTTE, YTO pOu3BOIDTeIb He HecET OTBETCTBEHHOCTN B Cnyae Heco6JIIODeHnA yKa3aHn, npuBeJeHHbIX B DaHHOM pyKOBoDCTBe.

IpaBnla TpaHcnpTnpOBKn XOJODnJIbHNka

1. Перд Трансортуков седиует БыHyт b n3 XОЛоДильнika BCE пpoДуКт b N БыIMbIb eRO.
   2.перд уразков сеует нажно 3akpenTb BCE noJKN,обopydOBaHne, KOHTeINHepblДЯ OBOUeN φpyKTOB n T.I. npnnomOu KJIeNKo JIeHTbl, YTO6bl IpeDOxpaHNTb IX OT TpRcKn.
2. XoIOnHbHK cJeDyET oB8a3aTb JeHTAMn H3 pIoTHOrO MaTePnaJa N npOuHbIMN BepeBkAmn. Ppi TpaHcNoptnOpOBKe cJeDyET npiDepxNbTaBcra npaBnJ, HaneYaTaHHbIX Ha yNaKOBke.

He 3a6bBaIe o TOM, yTo...

BtopnHoe nCnoJb3OBAHne MaTePnaIOB OueHb BaxHO JIa COxpaHeHn I npuPoDbI Haixx HauNoHaJIbHbIX 6OraTCTB.

EcnBbpeWnte cdaTb ynaKOBOHyIe MaTePnAblHa nepepa6oTKy, o6paTNTecb 3a NopDp6HOHnΦOpMaUneB OprAHn3aun IIO Oxpane OkpykaUoSe CpeDbI INN B MeCTHbI opraHbI BnactN.

IodrotOBka K 3KcPnyatauN

Ipeed Haayanom 3KcnpyaataunxOIOHbHnKa BbINOHNte CneDyUouneDeiCTBna.

1. Y6eIntecb, yTO BHyTpN XOJIOINbHnKa cyxo, IN BO3dYx MoXET CBO6oHO UPKyInpOBaTb NO3aN XOJIOINbHnKa.

2. Moxho yctaHOBntb Dba nactNKOBbix ynpa, kak nok3aHo Ha pncyHke. PnactNKOBbIe ynpbI o6ecneuat Heo6xoDmOe pacCTOaHne MeKdy XoIOJNbHNKOM N CTeHOJ dJa HndHexaUe UnpkyJauu BO3dYxa. (N3o6paXeHne Ha pncyHke npedHa3NaYeHO TOJbKO dJa INJIIOCTpaCIn N He COBpAaET NOHOCbO C BaUM n3deHnEM.)

1. BbINOHNHTe YNCTKy XOJOnHbHnKa B COOTBETCTBUN C peKOMeHdaUaMn, npNBedeHHbIMN B pa3deJe "O6cnyxnbAHne n YNCTka".
   4.ПОДКИЧИТЕ XОЛОДИNBHK K эльектуческо сети. Пи OTКрытNi ДВери XОЛОДИNBHKA BKЛЮЧаETсЯ ЯМночka BHYтpeHHero OСБешеня.
   5.ПиЗAnyckeKOMnpecccopa6ydtCnblIeH 乌m.KuDKoCTbIra3bl,HaXODaIuecB BHyTpriRePMeTNUHOn CNCTEmbl OxJaXdEHHa,TakKeMOrYTco3daBaTb 乌m，He3aBNCIMOOTTO，pa6oTaet KOMnpecccOpNJIHHeT，YTOYBJIeTCB BNOJHE HopMaJIbHbIM YBJIeHNEM.
2. NpeepHne KpOMKn XOJIoNDJIbHNka MOryt Ka3aTbcra TeIbIMn Ha Ouynb. 3To HOpMaJIbHO. 3Tu ObJaCTn NOOgPeBaIOTc, YTO6bI ppeDyPpeDntb KOHeHcaUIO.

BnaxHOCTM MoXHO peryJInpoBaTb yPOBeHb BnaxHOCTN I CTeNEHb OXJaXDeHnI npOdyKTOB B KOHTeINHepe dIra OBOUeN I ppyKTOB.

YTo6bI npOdykTbIB KOHTeHHepe dJa
ΦpyKTOB N OBOUeJ OXnAaXDaJIncs CINbHee,
OTKPOITE OTBepCTNr NOJ3yHKOBbIX
peryIaTOPOB,aecnHyxHO, YTo6bl
ONn OXnaXdaIaNCb MeHbSe n DoJIbWe
COxpaHAnBlaRy, 3akpoTe OTBepCTNra.

PnroToBJeHne Ibda

HanoHnTe KOHTeHep IJIbDa BODOn N BCTaBbTe erHa MeCTo. JeI 6yJeT rOToB npN6Jn3nteNo Hepe3 DBa Yaca.

YTo6bI BbHyTb JeI, CJIeRka N3OrHnTe KOHTeHep.

BpauounckoHTeHep DnXpaHeHn

BbDnKHyIO NOKy MOxHO dBnRaTb BHeBO nnBnPaBO, yTO6bI pa3MeaTaB BbICOKne 6yTBnKn, 6aHKn Nn Kopo6Kn Ha HnXHei nONke (pnc.1).

Bb mokeTe doctaTb edy, haxoJyocra Ha noJIke, B3aBunc b 3a ee npabBu KpaI n NOBepHyB (pnc.2).Pn JeaHn 3arpy3ntb IIN BbHyTb NoKy dJa YnCTKn NOBepHnTe ee Ha 90 rpaDycOB, pOdHMnTe n NotAHnTe Ha ce6r (pnc.3-4).

6 O6cIyJxNBaHne n YnCTka

HnB Koem cnyae He nCnoJb3yIe dJIa YnCTKn 6eH3nH, 6eH3OJ nII nOdo6HbIe BeIeCTBa.
IpepeuNTkoPeKOMeHdyetc8OTcoeHHnTb npnbop ot 3neKTpocetn.
HnB Koem cnyaee He nCNoIb3yIte IJIa YNCTKN OCTpbIE NIIa 6pa3NBbIe INHCTpyMeHTbl, MblIO, 6blTOBbIe YNCTraIue CpeIcTBA, CTnpaIbHbIe NopoIKN I BOCKOByIO NOITypy.
Kopnyc n3dJIy npOMoIe TeIIOB BOOJ 3aTeM BbITpIte HAcYxo.
I IpoTpnte BHyTpeHHIO NOBepxHocTb XOJODINbHnka XOpOio OTKaToi TKaHbIO, CMOueHHoB PaCTBOpe NITbEBOI CObl (1 yainha loKka Ha non-ITpTa BObl), IV BbITPnte Hacyxo.
He donyckaTe nonaHaHna BODbl BOTCEK C JAMNOUKO, a TaKKe Ha Dpyrne 3JIeKTpUcEckNe KOMNoHEHTbl.
EcnxXoJIOJIbHnK He 6yJeT NCIOJIb3OBAtbcra IINTeJIbHOe Bpemr,OTKJIIOUHTe UHyp NITaHnA OT 3JIeKTpNueCKoI CETn,BblbTe BCE npOdyKbI, BblIOJHnTE YnCTKy I OCTaBbTe DBepCu npNOTkpblToI.
Perynnpno npOBepaTe, He ncaqkan nn yNIOHTeIb DBepu YaactNuamN Nn.
i UTo6bI CHaTb NOnKn Ha DBepe, NOnHocTbO pa3rpy3nte nX, a 3aTeM npocTo npnNoDnHMnTE BBePx.

3aunta nlaactmaccoBbIX NOBepxHocTei

He xpaHnte JnKoE paCTnteNbHOe MacNo IINI pOdykTbI, pNIOROBHeHHbIe Ha pACTNTeJIbHOM MacJe, B MOpO3NJbHOJ KAmepe B OTKpbITbIX KOHTeHepax, TAK KaPacTNTeJIbHOe MACNO MOKeT NOBpeDHTb INaCTMaCCOBBe IOBepxHocT. EcIn Ze MacNo IpOTEKnIO INI NOnaNo Ha INaCTMaCCOByIO NOBepxHocTb, cpa3y Je OUnCTnte I IpOMOIte 3TO MeCTo TEINO BODoI.

7 PeKOMeHdaaunno yCTpaHEnu HeNCpPaBHOcteY

Ipejde yem o6paataBcBnCHbI cHTp, npocmOTpTe 3TOT pa3deJ. 3TO no3BOJNT C3KOHOMITb BpEMn IeHbIn. Hxke nepeuNCJIeHbI qacto BO3HnKaIOUne npo6JIeMbI, npuHnOi KOTOpbIX He ABnIOTcI dePekTbI pOn3BOdCTBa nII MaTePnaIOB. HeKOTOpbie n3 ONCaHHbIX 3Decb cyHKun MOyT OTCyTCTBOBaTb B BaWeJ MoDeJI.

XoIoOnIbHnK He pa6oTaet.

• Bo3moJHO, xOIoIbHnK He IoIKnIoyeH K 3JIeKTpueckoCetN. BCTaBbTe BnIKy B po3EtKy 3JIeKTpuecko CetN.
• Bo3mOxHNO, neperopel npeOxpaHnteNb po3eTKn, B KOtOpyU BKlIOueH XOIoDnIbHnK, IJIrIaHBni npeOxpaHnteNb. IpoBepbTe npeOxpaHnteNb.

KoHdEhcauHa 6okOBov CTeHke OTdeJeHnXoJIoNbHnKa (MULTI ZONE, COOL CONTROL, FLEXI ZONE)

OueHb Hn3kaj Tempeatpa B nomeeHN. Yactoe OTkpBHaHne n 3aKpbBaHne DBepubl. OueHb BbICOKa BnaXHoCTb B nOMEeHN. XpAHHe NPOdyKTob, CoedePkaunx Kndkoctb, BOTKpIToN nocyde. DBepua HennlTOHO 3aKpbIta.
-ПepeклочиTe TepmoctaHa 6Oonee Hn3Kyo TeMnepaTpy.
Cokpatnte nepnoDbly, KOrda Dbepca ocTaetc oTkpblToN, INn OTKpbIbAaTe ee pexe.
- HakpoTe nOxOaIeMaTePnaIOM npOdyKbI B OTKpbIToI NOcyJe.
- BbITpuTe KOHdEHCAT cyXoI TkaHbIO I npOBepbTe, He 06pa3yETcI IO OH CHOBA.

He pa6oTaet komnpeccop

• Tepmo3aunTa KOMnpeccopa MoKeT Cpa6oTaTb npH HeOxNdaHHbIX OTKIOUeHnx 3HeprochA6xeHn JI6o npn BbIKIOUeHn-BKIOUeHn np6opa, NockoJbky DaBJeHne XJaAareHTa B cInTeMe OXnaJdeHn He ycNeBaet Cta6NJIN3uPoBaTbcra.
  XoIOJIbHnK Haunet paOtaTb npImepHo uee3 6 MmHyT. Ecnn no nCTeueHn 3TOBpeMeHN XoIOJbHnK He 3apaOToaI, o6paTntecb B cepBnchbI ueHTp.
  XoIOJNbHnK HaxOHTcBpeKIme pa3MopaxNBaHn.3To HopMaJIbHO nIy XoIOJnBnKa c aBTOMaTtueckm pa3MopaxNBaHnem.Pa3MopaxNBaHne BblIOJNHeTcpeYJpHO.
  XoIOniNbHnK He BkIIOueH B pO3eTKy 3JIeKTPnueCKoCetN. PpOBepbTe, NIOTHO JIN BCTaBJIeHa BnIka B pO3eTKy.
• Bo3moJHo, HenpaBnIbHo OtperyInpObaHa TempepaTpya. HapyuHne noJaun 3JIeKtpo3Heprn. O6paTntecb K nocTaBUnky 3JIeKtpo3Heprn.

XoIOnJIbHnK BkJIIOuHaTc CInIeKOM YacTo IIN pa6OtaT cIIuKOM DoJIO.

HobnXoJOniNbHnK MoKeT 6bIb 60JIbWe TORO, KOToPbIM Bbl NOnb3OBaNcB paHbIe. 3TO BnONHe HOpMaJIbHO. 60JIbWne XoJOniNbHnIK pa6OtaIOT B TeueHne 60Jee dInTeJIbHbIX nepNoDOb BVpeMeHi.
Bo3moXHo, TempepaTpa B nOmeHn nobblueHa. 3To BnIHe HopMaJIbHO.
Bo3MOxHNO, xOIOuINbHnK 6blJ HeaBHO BKNIOUeH IIN TOIbKO qTO 3aRpyKeH npOdyKTAMN. POnHoe oxJaXeHHe XoJOuINbHnKa MoKeT npOJOXaTbcra Ha HeCKOJIbKO yacOB OJIbue.
Bo3MOxHO, B xOJOnBnK HeaBHO nomeCTnN 6oJIbwoe KOJIueCTBO ropqnx npOyKTOB. H3-3a HanuYra pOdykTOB xOJOnBnK bJeT pa6oTaTb dONbwe, YTO6bl DoCTNuH yJXHO TEMpepaTypa XpaHeHna.
Bo3MOxHo,DbepuIyacTo OTKpbBaHOTcJn6oOCTaHTc npnoTkpblIMN B TeueHne DInTeJIbHorOBpeMeHN. Pn nnadAHnB XOnOuNbHK TeNOrO Bo3dyxa, OH 6ydt pa6oTaTb DoJIbWe. OTKpbBaIte DbepuI peKe.
- HennoTHo 3akpbIta DBePca MOpO3nIbHoro nnn XoIoNlBHorO OTdJeHnra. PpOBepbTe, NIOTHo nn 3akpbITb I DBepCbI.
XoIOniNbHnK OTperyuNipOBaH Ha OueHb Hn3KyU TeMnepaTypy. YcTaHOBnTe B XOIOJIbHnke 6OJee BbICOKyU TeMnepaTypy I NOdoxJNTe, Noka yCTaHOBJIeHHa TEmpepaTpa He 6yDet DoCTnRHyTa.
Bo3MOxHo, yNnOTHnTeIb DBepuIx OJOnuINbHOrO IIn MOpO3nIbHOrO OTdJeHnra 3aRpa3HeH, n3HOWeH, pa3OpBaH IIn He npabUNbHO yCTaHOBLeH. Nocntte IIn 3aMeHnTe yNIOHTnTeIb. I3-3a NOBpeXDeHHoro IIn pa3OpBaHHoro yNIOHTnTeJIx OJOOnuINbHnK 6ydet pa6oTaTb DoIbSe, YTO6bl NODepXINBaTb 3aDaHHyU TEmnepaTypy.

TempepaB MOpO3nIbHOM OTdEJIeHN CNIuKOM Hn3Ka, a TemepaTypa B XoIoNlBHom OTdEJIeHN DOCTaTOUHa.
3aIah OueHb Hn3Kn IyPoBeHb TempepaTypbl B MOpO3NlbHom OTJeHn. YcTaHOBtE BMopO3NlbHom OTDeJIeHN 6oJee BbICOKyIO TempepaTypu INpoBepbTe pe3yNbTaT.
TemnepaTpa XoIOnMbHOrO OTdJIeHn OueHb Hn3ka, a TempePaTpa B MOpO3NlbHom OTdJIeHn DoCTaToHna.
3aIah OueHb Hn3kN ypoBeHb TempeatpyB XOIOINbHOM OTJeHn. YcTaHOBtE B XoIOINbHOM OTDeJIeHn 6OJee BbICOKyU Tempeatpy N npOBepbTe pe3yNbTaT.
IpoDyKbI B BblBnXHbIX KOHTeHepaX XoIoNlBHorO OTdJeHn3aMep3aHT.
3aIah OueHb Hn3Kn ypoBeHb Tempeatpyb I XoJOnIbHOM OTJeHn. YcTaHOBtE B XOJOnIbHOM OTJeHn 6OJIe BblCOkyu Tempeatpy n npOBepbTe pe3yIbTaT.
TemnepaTpyaB XOJIOINbHOM MOpO3INbHOM OTJeJIeHN CJIINIKOM BbICOKa.
3aHaH oueH BbICOKn yPOBeHb TEMpePaTpyB XOJOnIbHOM OTJeHEN. TempepaTaB XoJOnIbHOM OTJeHEN BJIraET Ha TEMpePaTyB MOpO3NlBHom OTJeHEN. N3MeHnTe TEMpePaTyB XOJOnIbHOM NNI MOpO3NlBHom OTJeHEN, noka He 6yde DOCTnIRHyT HxKhBi yPOBeHb TEMpePaTpybl.
Bo3MOxHO, HennOTHO 3aKpbIta DBepua. IIOtHO 3aKpOte DBepuy.
Bo3MOxHb, B xOIOINbHK HeaBHO nOmeCTnIb 60JIbwoe KOJNUcE TBO rOpAUX npOdyKTOB. IoIOXdTe, noka B xOIOINbHom nIIM MOpO3INbHOM OTDeJeHn 6yDet DOCTNHyTa HxKHa TEMpepaTpa.
- Bo3MOxHNO, xOJOnIbHnK 6bl HeaBHO BkIoueH B cetb. IJIy NOHOrO OxJaXdEHHIOtpe6yeTcra HeKOTOpoe Bpemr n3-3a 60nbWoro pa3Mepa xOJOnIbHnKa.
I3XoJIOUNJIbHnKa DOHOCTcA Wym, NOXOXn Ha TnKaHbe YacOB.
- 3TOT wym Bbl3BaH pa6otoi 3neKtpomarHHTHO KnaHa XONoIbHnka. 3NeKtpomarHHTbI KnaH o6ecneuBaet npoxoJdeHne XJaDaReHtA Chepe3 OTJeHnXONoIbHnka, B KOTOpbIX yCTaHOBJIeHa TemnepaTypa OxJaXDeHnI INI 3amopaxNBAHnI. 3TO BNOJIHe HOpMaJIbHo I He YBJIeTcH HeNCpapBHOCTbIO.
B npoecce pa60tbxonoanbHnka ypoBeH yMa noBbIaetcra.

Po3miueHH Ta BCTaHOBJeHH 8

PnroTuBaHnHaNbOdy 15

6 Dorigla i uuueHH 16

3axnCT nlaactNKOBnx nobepxohb .16

7 PekomeHdaucii 3 ycHyenHn HecnpaBHOCTe 17

1 XoIoOuIbHnK

1. JIOTOKJIA Ky6nKIBNbOdy
2. JIOTOK MOPO3UNbHnka
3. JAmna BHyTpipHbOrO OCBiTneHHra
4. PPyka Tepmoctata
   5.ПОЛNUci XOLOODINJBHORO BIDINENHHA
5. PerynTOp BOnorocTi cyka
6. Kpnska KOHTeHepa dIy ppykTIB Ta OBOYIB
7. Cytok nra canaty

8. Perynbovahi nepeHi HixkN
   10.ДВерна пония

9. JIOTOKJIA REcB
   12.Полпцдя пяшok ta 6aHOK

10. 14.Поицдяпшok
11. MopoznJIbHe BiDJIeHnIa

12. XoJIoIbIbHe BiDJIeHnIa

13. 3A OKPEMM 3AMOBJIEHHЯM

IInoctpaui B daHin IHcTpkyi e cxematnHmN i MOkyTb BiDpi3HraTncB iD BaWoO MoJeI. Kaio do KOMnKeTaui MoeJI, Aky BN npud6aHn, He BXoJr3raDaHI deTaJI, BOHN npu3HaueHi dna IHnx MoJeI.

2 Bka3iBkn 3 Texhiki 6e3nekn

O3haHOMTeC8 3 HAcTyNHO iHΦopMaζiEIO.
KaIoo He BnKohyBaTn Cux Bka3IBOK, Ce MoKe
PpIaBcCTn Do TpaBMvBaHHa N MaTePiAJIbHOI
UkoDN. B TaKOMy pa3i rapaHTi a6yb-RAKi
306OB'ra3aHHa Bnpo6HnKa CTocOBHo HaIiHOi
po6OTn PpIcTPOo 6dyTB aHyIbOBAHi.
TePMiH p6OTn PpIa6aHOro Bamn PpIaNy
cknaDa 10 pokiv. Pid Yac Zboro TepmHy
Bnpo6Hk 36epirae 3anachi YactuHn Do
UbOro PpIaNy, IIO MoKytB 3HaIoBntncr
dIra 3a6e3neueHHa Ioro HopMaJIbHOi po6OTn.

Приз nauseени

• Και npiπaɪd npɪn3haueHo dɪŋ no6yTOBOrO BɪKOpɪcTæHŋ, a Tɑkɔːŋ dɪŋ 3aCTOCyBaHŋ B Taɪnx yMObax:
• y KyxOHnX 3oHax dIЯ nepcoHaIy B MaRa3nHax, ophiac Ta iHux po6OuNX npIMiUeHHaX;
• y 3amicbknx 6ydnHKax, a TakoK dny KnieHTiB y roTeJnx, MOTeJnx Ta iHux npMiuueHHAx dny npOxuBaHHa;
  BROTEJAX TUNy "JIiKko Ta CHiDaHOK";
  -ДЯВиэзHOrOБaHKeTHOrO6cIyROByBaHHaTaNoi6HnXnocIyRHepo3dpi6HOro 3a6e3neueHHxapUyBaHHa.
• Ioro He MoXHa BnKOpNCToBvBaTn No3a npMiuIeHHaM. BiH He npN3HaueHn DnBnKOpNCtAHHra 3a MexAMn npMiuIeHHa, HABiTb RaIcO MicCe MaE dax.

3araJIbHI npaBnla TexHikn 6e3neKn

-ЯкsoBNxOueTe yTuNl3yBaTu/NikBiDyBaTu npOdyKT,peKOMeHNyEcTbcra 3BepHyTncra Do aBTOpn3OBaHOI cepBicHOi clyXbTa KOMneTeHTHnx opraHIB dny OTPUmAHHReo6XiHOi iHΦopMaui.
3ycima nHTaHHMa Ta npo6nemamn CTOCOBHO XOIOJNbHnKa 3BepTaItecra Do yNOBHOBaXeHOi cepBicHOi cnyk6n. Be3 NOBIOMJIeHHa ABTOPI3OBAHOi cepBicHOi cnyk6n He npoHkaTe BCEpeDHy XOIOJNbHnKa i He DO3BOJnTe po6uTu ce IHsIM.
He ixTe MOpO3nBO Ta ky6nKn IbOdy Opa3y nicIa BmMaHnI x i3 MOpO3nIbHOi KaMepu! (LcMoKe BnKlNkAtn O6MopOxehnra potoBoI npOxHHn.)
He ctabTe piDki Hanoi y npiaWKaX qN

6aHKax Do Mopo3nIbHOi Kamepn.BoHmOxKyTb IONHyTu.

He TopkaItec pykamn 3amopoxeHnx npOdyKTIB; BOHN MOKytb IprIMep3HyTN Do uKipN.
He BnKOpNCTOByTe napy Ta 3acO6n dny uHHeHHaIKMOxTyB BuNapyBaTncs, dny OuHSeHH Ta PO3MOPoxyBaHH BaWoTO XoJOnIbHnka. Y TAKOMy BuNaIDky npa MoXe CKOHTaKtYBaTu 3 eNeKTpNHyMN UactINHAM Ta BnKJIHKaTN KOpOTke 3AMnKaHHa N yDap eNeKTpNHyM CTpyMOM.
He BnKOpNCToBnyTe Taki YactHn XoNoDInbHnKa,ЯkDbepi,yakocTi NiDCTaBKn YuOnOpn.
He BnKOpncTObuYte eJneKtpnuHi npuHaB BCEpeDnHi XOJOnuNbHnka.
He donyckaTe noxkoJxehnKaHtpy oxoJoxKeHH, y kOMy CnpkyIIOe XJaDAreHT, pIXyUIMN cBepdnyBaJIbHMn IHCTpymeHTaMn. XJaDAreHT MoKe 3'YBNTncr i3 BnnapOBvBaHa, Ha Tpy6OpPoBoDi qn Ha nokpnTTax i BnKlnkata Nopda3HeHH uKipn YupaXeHH Oyei.
He hakpnbaiTe i He 3akynpoiTe BeHTnlaicHi OTbOpN BaWoO XOJODnIbHnka.
- Pemont eJektponpunaIb Do3BOJRAETbcra TINbKN KBaJIiΦIKOBAHM paxIBcram. Pemont, BnKoHaHn HeIOCBiDyHeHMN Oco6amn, MoKe cnpuHHHTn PU3NK dJa KOpNCtYBaHa.
YBnpaKy HecnpaBHOCTeNiJvac EKcNpyatauii YI peMOHTy BmMKHITb XOIOINJBHK, BIMKHyBUn 3aNo6iXHNI K IN BnHRAUN 3 p03ETKN UHyp XNBHeHHra.
- Pn BiJ'eHaHHi BiI MepeXi He TargHtB 3a Ka6eJb-TinbKn 3a WTeNceJb.
MiunHanoTpe6a 36epiratu iInbHo 3akpntumn y BepTKaIbHomy nOJoxeHHi.
He 36epiraTe y xoJOnIbHnky Bn6yXObi peOBNH, Taki JK baoHnK, IIO MicTAYb Ierko3aMnCTi ra3n NiD TnCKOM.
He 3actocobyte mexaHicHi npucTrooi a6o iHsi 3acobn dny npncKopeHHa po3MopoxKeHHa, Kpim peKOMeHdoBaHnx Bnpo6HnKom.

• Ye enektpponpnaH He npn3haeHn dny BnKOpncTahnOc06amn (BKNIOUaOuN dTei) 3i 3HNKeHmN fI3NCHMn, yUTINBUMn a6o po3ymOBmN MOXJINBOCTaMn, a6o 3 6paKOM DocBiDy i 3HaHb, RaIO BOHn He nepe6yBaOTb nID HargJAmO a6o He npouwn IHCTpykTax IooO KOpNCtYBaHHn PpnilaDM BiD BiINOBidaNbHOi 3a ixHIO 6e3neky oc6n.
  He BnKOpNCToBvIe HeCnpaBnH xOIOuINbHnK. Y pa3i BnHKnHeHHcymHiBIB npOKOHcyNbTyItecra 3 cepBicHO cnyx6oJ.
• EneKtpnHa 6e3neKa MoKe rapaHTyBaTncr NInIe B TOMy BnPaNkY, RaIIO CnCTema 3a3eMJIeHnY y BaIOMy 6yDnHky BiINoBidaCtAHdApTaM.
  BnInbHa npnnaD oOy, cHiry, coHcy H BItpy He6e3neuHn 3 TOnky 3OpyeJektpo6e3neKn.
  3BepHItbc4do cepBicHOi cnyx6n, kkuo noKoJKeHo uHyp KINBHeHHa 60 MaTbsc iHsi HeCnpaBHOcTi, 6o6 BOHN He CTBOpuHn He6e3neKn dJa Bac.
  He BMnkaite XOLOndbHbNk B PO3eTKy nIac Noro BCTaHOBneHHra. Pn3NK CmepTeJIbHO BnPaJky UcpeNo3HNx yUkoJeHb DyKe BnCOKn.
• Cen xoIOnBnK np3HaueHn Iiwe 36epirAHnX xapOBnx npOdykTIB. Horo He cPiD BnKOpNCTOByBaTu dJa 6yDb-RAKx IHux ciJeN.
• Ta6JIu7ka 3 OINCOM TexHicnHexcneunphiKaiBnpo6y po3aOobaHa 3IiBaHa BHyTpIshni NobepxHi xoIoDnIbHnKa.
  He niknouaTe XoJOnIbHnK do eJIeKtpoHHx CnCTeM eHepro36epeXeHHa, OckIbKn Ce MOKe npu3BecTn Do HecnpaBHOcti Bnpo6y.
• YKuo y xoIOnIbHnky cInHe nIDCBiUyBaHHa, He dNIBiTbcra Ha HbOrO uepe3 onTnHi npicTpoi.
• Y pa3i BiДКЛIOUeHHЯ XOLOДиьнкIB i3 pyuHm ynpaBlinHHam BiД Мерекi eNEKTPoXKNBLeHHЯ 3aueKaIte UOHaMMeHwe 5 XBnINH, nepш HIX NiДКЛIOUaTиЖВLEHHЯ.
• Посинк 3 ekслуataцii цboro Виpo6y cnid nepedaВATN HAcTyHOMy BnacHky xonoДиьнka y pa3i npoDAxу a6o nepeDAci npicTpoI.

-Припегшіценhiхолдьнka пегконитеся，шошуржвлени He 6уide пошковши. Noхж经 3аборониpekepyuВати shypжвлени. He cniД CTaВNTi Ha shHyржвлени BAЖki ppeДmetи. ПдКнючанxolodnIbHnKdoМерж eNEkTpOpoCTaHaHH, He TopKaTecяdo po3ETKN MOKpIMN pyKamn.

He niknouaTe xoIodnbHnK do noraHo 3akpInneHOi po3eKn Mepeksi eJektponocTaayHH.
I3 MIPkyBaHb 6e3neKn He DonyckaIte IOTpanJnHn BOni 6e3nocepEnhBo Ha 3OBHiNHa a6o BHyTp1uHi YaCTnHn XOJOnJIbHnKa.
He po36pn3kynte np4d i3 xoJOnIbHnKOM 3aMnCTi MaTePiaJI, taki k Ra3 nponaH Ta iH.,Yepe3 pn3NK noXeKi Ta Bn6yxy.
He cTaBTe nocyDnHn 3 BDOIO Ha XOJIOJNbHNK, OCKJIbKN Ce MOKe npIN3BeCTN Do ypaXeHHa eJIeKTpUHm CTpyMOM a6o Noxeki.
He nepeBaHTaKyIte XOJOniNbHnK HAdMipHO KIIbKicTIO npOdykTiB.BoHn MOxTyB BnAChTu NiD Yac BiIDKnPUBaHHa DBepaT i TpaBMyBatN Bac a6o N0sKOdNTu XOJOniNbHnK. He KnaDiTb NpeDMeTu Ha XOJOniNbHnK, OCKiNbKN BOHN MOxTyB Bnactu NiD Yac BiIDKnPUBaHHa 3aKpNBaHHaDBepaT.
- Y xOJOnIbHnky He moXHa 36epiratn peOvBnH, IIO BmaraIoTb neBHX TeMnepaTypnX yMOB, HApNkJaD, BaKUnH, TepMoUyTnBi MeDnKaMeHTn, HayKOBi MaTepiAnToIo.
- YKso XoJIoNJIbHnK He BnKOpNCTOBvBaTmEtbcra IpOTaROM TpNbAIOrO yacy, Ioro cniD BiKlIOuHTN BiI MepeXi eJeKTponocTaauHHa. HecnpabHnicb i3OJaii eJeKTpuHoro

ka6eJMOKe Ipn3BecTn Do noXeKi.

Heo6xiopeyIpaHO ouHuaTNI KINci 7TeNCeIaHypa XnBneHHN; HeOpTpIMaHHN ciBmOrn MoKe CTaTN npuHIO NOKExi.
XoIOniNbHnK MoKe IepemiuTaTncsra, RaIpo peryIbOBAhi HixKn He 3aΦikCoBaHo Ha nIiNo3i. 3a DonomoroOp peryIbOBAHnx HIXOK MoXHa 3a6e3neuHTn CTiKe NOIOKeHHx XoIOniNbHnKa.
- RaKuo Ha DBePcTaX XoJOniNbHnKa e pyuKa, He TargHtB NOrO 3a pyuKy NiD Yac nepemiiueHH, OckiNbKN BOHa MoKe BiD'EDHaTncs BID KOpnyca.
JaKuo npnlaopauOBaTme no6n3y IHworo XoNoiNbHnKa YM MOpO3NbHnKa, BiDCTaHb MIX HmM MaC cTaHOBNTu OHaIMeHwe 8 cm. B iHOMy pa3i Ha 6iHnx CTInkax, 0o 3HaxOJTBcra HABnpOTn Onda OndHOi, yTBOPOBaTImeTbcr KOHeHCAT.
Tnck y BoDorHHi NiHii He Mae 6ytu HxKyMM 3a 1 6ap. Tnck y BoDorHHi NiHii He NOBHeH npeBnuSyBaTn 8 6ap.
BukopncToByIte IInIe NITHy BODy.

Блokувань BiДдITEI

• YKso Ha DBepuTax 3aMOK, TpMaTe KIOU y Micci, HeOcXHOMy dIteN.
  Heo6xioHaIaTn3aDItbMn,06 BOHn He rpaIncs3 npnilaDOM.

PonepeJxHnH HCA

JaKuo cncTeMa oxoJIoJxKeHHaBaworo npnlaNy mictnb R600a:

cei ra3 ropouh. Tomy 6ydbTe yBaXHi, He dOnyckaIte NoWKoJKeHHcNCTeMn OxJIOJKeHH Ta Tpy6 NiD Yac BVKOpNCtAHHia I TpaHCnOpTyBaHHe. Y BNAPky NOWKoJKeHH npUaNdy 36epiraTe Horo NODani BiD noteHciHOrO DkepeNa 3aIMaHH Ta npOBiTPOHTe pPmIeHH, B JAKOMy 3HaXODITbcr npuJaD.

He 3BepTaIe yBarHa nonpeJxHn: KIO CNTema OXoJIoJxHn BaWoO npnaNy Mictntb R134a.

Дi3HaTnCra,якн ra3 BnKOpNCTOBYeTBcR B CnCTeMI oxOJODxeHHBaWoRo npuJaDy, MoXHa 3 nacnpTHoi Ta6nUckn, lo Po3TaWObaHa BCEpeDiHi npuJaDy 3 niBoro 6oky.

YxodHomy pa3i He yTuNi3yuTe npuad 7Jnxom NOrO cnaJeHHa.

Як заоцадиту eлекtpoehepriHO

He TpMaTe DBepi XoIoAnIbHnKa BiDUnHeHMn TpBaJIuYac.
He 3aknaaTe do xoIounIbHnka rapayi npodykTu Hanoi.
He npeBaHTaKyIe XOIOJNbHnK, 06 He 3abaxatu cnpkylaqii NOBITpB BCEpeDNIH.
He BCTaHOBJIIOHTe XOJODINbHnK NiI npRIMM COHcHnM IpOMiHHm YI NO6JN3y DKepeJa TeIIa, HApriKnaI, PJIITn, NocydomnHOI MaunHn YI paiaTopa ONaJIeHHra.
CπiДкуИTe 3a TIm, ΜΟБ npOdyKTH 36epiranncy y 3akpntnx KOHTeHepax.
- Y MOpO3nIbHe BiDIIeHNe XoIOnIbHnKa MoXHa 3aKnaCTn MaKcImaJIbHy KINbKiCtB npOdyKTiB, RaIIO DiCTaTI 3 HbORO nONuO uN rUnk. Yka3aHe B TexHiyHx xapaKTePncTnKax eHEproCNOxIBaHHr XOIOJbHnKa BN3HaueHO 3a yMOBn, RkUO NOnuZr N RaUNK MOpO3NJbHO BIDINIeHRe BNIHRTI, N y HbORO 3aBaHTaXeHO MaKcImaJIbHO MOXJIbBy KINbKiCtB npOdyKTiB. IOnuTO Ta RaUNK MoXHa BVKOpNCToBYBaTn BiIDNOBIDHO Do φopMn N po3mipy npOdyKTiB dnn 3amOpOxyBaHHra.

Будьлackа,nam'ЯтайTe,цВИрбнК He HeCTnme BiДnobiДаNBHicTb,якso He DotpIMaHO nopad,HaBeDEHnx B iHcTpkyKci3 KOpNCTyBaHH.

Uo cniD bpaXOByBaTn npu TpaHcnpTyBaHHi npNJaNy

JaKo lamna He cBITb, DiIte HAcTyHnM YHOM.

1-BmKHiB rHi3do eJektpoxnBneHHra BnTgHiB BuNKy Ka6eHIO.

IJIa 6JIbU 3pyHOrO DoCTyNy MoXHa BNTAITN DeKJBka NOnuB.

2-BnKpyTKOIO 3 NIOCKIM KIHcEM 3HIMITb KPNUKy PO3CIOBaC BITna.
3- Nepsh 3a BCE nepeBipTe, nn lamna Bkpyeha k cn; k uo Hi, BkpyiTb uiNbHlwe. BctabTe BNky y po3eTKy Ta yBIMKHITb npnla.

Kaio lamna 3acBittnac, BCTaHObitb

Ha Micu KpuKy po3ciOBaay. Ira boro BCTaBte Ha Micu 3aHIO 3auiNKy, HATNCITb 3Hn3y, uo6 cnpauOBaun DBi nepeDiHi.

4-Якwoce He donomorno, BmKhiTb rH3do eNeKTpOxNBHeHH Ta BNTaHITb BnKy ka6eIIO. 3amHiTb lamny HOBOO cTaHdapTHoIO (SES), 3 BKpyuBaHIM OkoJem,notyxhictIO 15 Bt (He 6iNbwe).
5-HeraHno oBepexKHO yTuNizyTe neperopiny lamny.

Hoby lamny moxha npnd6aTH B MicceBIM KpaMnCi eIeKtpo- a60 roCnoapcbkX TObApIB.

Перенавишванда ВерцяТ

BnKohyTe y uHcNoBOMy nopRdKy.

Перенавишванда ВерцяТ

BnKohyTe y uHcNoBOMy nopRdKy.

4Плд�товka

XoIOnBnK CII BCTaHOBTn Ha BiDcTHi
UOHaMeHwe 30 cm BiD Jxepen TeNna,
TaKnx RaBapNbHi NaHei, PnNTu, BaTapei
CeHTpaBHorO OAneHHry Neuy, a TAKox
He 6nXue 5cm BiD eNeKtpuHnx DyXOBHX
Wae, y Micx, KyDi He NotpanJIe IprMe
COHrHuCBIto.
i TemnepaTypa nobitprB npimiueneHHi, De BCTaHOBIOEbCra XOIOINbHNK, Ma6bytn He MeHne 10^ .BnkOpncTObYBaTn XOIOINbHNK ByMOBax HxKQoi TeMnpaTypn He peKOMeHNyETbc3 MIPkyBaHb NOro HN3bKOepeKTNBHOcTI.
YneBHITbcB TOMy,IO BCEpeHIXOIOINbHK CTapaHNO BUMNTN.
i Kaio Dba XoJIoNJIbHnKn BCTaHOBJIOJBcI NOpJ, MIX HmM Ma6 6ytn BiDcTaHb He MeHwe 2 cm.
i Pn npwomy yBIMKHeHHI XoNoJbHnka, npotrom nepuNX wecTN rOHN pO6OTn DOtpmUyTEcA HAcTyNHx iHCTpyKciN.

-He BiDunHnIe YacTo DBePcIa.
-XoIoOnIbHnK Mycntb npaIOBaTn npoXhIM,6e3 npOdykTiB ycepeuHi.
- He BiДКЛЮЧАЕ XOЛОДИЛБИК BiД eLEKТРOMЕХ经.Якso CTANOCI NOpyш�нг eLEKTPPONOCaHн,ДИВ. 3aCTepeXeHHy y po3dii "PeKOMeHdauci 3 BnpiUHeHH npo6JIem".
OpuriHbHy ynaKOBky Ta niiBky cnid 36epeTn dIy TpaHCnOpTyBaHHa6o nepemiuHxOJOnNbHnKa B MaibyTHbOMy.

5 BnKOpncTaHHxOJIoNJIbHnKa

Khonka peryniobahnre Tepmoctata

TemnepaTpa BCEpeHni XoJIoNbHnKa 3MiHHeTbc8 3 HAcTyNHx npuHn:

• ce3OHHI KOINBaHHa TemnepaTypn;
• Chacte BiDkPbBaHnI DBepei 3aNWeHHx BiHHeHMn BnpOdBx TpBaIoro yacy;
• po3MiueHnB XOJOnIbHnky TeNlnx npoDyKtIB, 6e3 OxIoJxKeHHn iX do KIMHaTHoi TempepaTpyn;
• po3MiueHHXoIoIbHnKa B npMiuIeHHI (HaepNKlaI,PiI npomeHmcoHryHOrO cBITna);
  BIMOKeTepeRyIIOBaTN BHyTpIiHIO TemnepaTypy, 30 3MiHIOCTbc83a TaKnx npuHH, 3a DOnOMoTO TepMOcTata. Uppn HABKpyrN KHOJKN TepMOcTata Bka3yOTb CTyneHi OXOJODKeHH;
• RaKIO HABKOINHЯ TemnepaTypa nepeBnUyE 32^ , nobepHiTb KhONky TepMOCTaT B MaKcIMMaIbHe NOJoxeHHra;
• RAKIO HABKOINHRA TEMNepaTpa HNXue 25^ , NOBepHiTb KHOIky TepMOCTata B MINImaJIbHe NONOKeHHr.

P03MOPOJyBaHHa

XoIOnIbHe BiIiIneHnHa PO3MOpOxyETbcra NobHicTIO aBTOMaTuHNo.Boa, 10 yTBOpHOETcB R pe3yNbTaTI po3MOpOxyBaHHra 3KoIOn6ka 36Opy BoDn CTiKaE Do BnnapHnKa Ype3 DpeHaxHy Tpy6Ky, i BnnapOByETbcra Tam cama No co6i.

• Perylaepno nepeBipraTe BiDcyTHicTb 3akynopeHnApehAxHoI Tpy6Kn; y pa3i Heo6xIDHOCTI npOuNCTITb II npyTKOM Upe3 OTBip.
• ABTomatnue po3MopoxyBaHH y MOpO3nIbHomy BiDJIneHHi He 3dInCHIOEtbcra, 06 3ano6irTN nCyBaHHIO 3amopoxeHnx npOdyKTIB.
  Hamop03b, yO yTBOpIOeTbcB MOp03nIbHOMy BiDIIeHHi, cnIp o3MOpOxyBaTu KoxHi 6 MicaIb. PekomeHdyEcTbcra po3MOpOxyBaTu IiToDi, KOJI MOp03nIbHe BiDIIeHnHa He 3aONBHeHe NobHicTIO, a6o npOxHc.
  Дяцboro 3aropnHtB 3amopoxehi npodyktynanip i Tpmaite y NaipoxoJOnHiWomyMiCi,aboBInwomy XOIOJIbHNky (3a HaeBHocTi).
  Bumkhitb xoJOnuNbHnK 3a DoNOMOHO KhoNkpeRyIIOBaHHr TemepaTyPi, a6o BntTgHtB wTeNCelb uHypa XNBHeHHr 3 PO3eTKn.ДЯ npNcKopeHHr PO3MOpOxyBaHHr MOXeTe NOCTaBHTn DO MOpO3NlBHO BIDIneHHr KOHTeHep 3 rapAHO BOIO, a6o 3aINuNTn BIDKPITUMn DBepTa MOpO3NlBHO BIDIneHHr.

BudaiIb Body, 036npaTbc8y HxhHbOMy KOHTeHepi MOpO3nIbHO BIDineHH, a6cOp6yUOIO TkaHINHO a6o ry6ko.
BntpiMbOp03nIbHe BiDJIeHnHaCyxo i nobepHiB KhoNky peryIIOBaHHa TemnepaTyPy y nonepdHe noJoxEHn.
- Nepsh HIX 3HOBy NOKlaCTn npOdykTN Do MOpO3HbHOro BiDilneHHaJaTe XOJOnHbNHy NoppaIOBAtn npOTarOM 2 roINy npOxHbOMy cTaHi Ta 3 3aUNHeHMN DBePurTAMN.

PpnnnHeHH po60Tu npnaIy

PeryIaTOp TepMoCTaTa Mae N03NaUKy "0":

• ьб пиинntpo6otу npiiay, cnid noBepHytn peryIaTOp TepmoCTata y noJoxHn "0"(Hylb).Ppnaad yBIMKHeTbC3HOBy JnIe ToDi, KOJI nperyIaTOp TepMOCTata 6yde BCTaHOBLeHo y noJoxHn "1" a6o iHwe po6oye noJoxHn.

PeryJrTop TepMoCTaTa Mae no3HaKy "min":

• ьб ппнntpoBOTy npnnaу, cnBID'edHATN noRo BiE neKtpomepeksi.

BnKOpncTaHnpoTauiHoro KOHTeHepa IJyPcykTib i 3eJIeHi (y DeaKnx MoJeIax)

KoHTeHepIgIpykTIB3eJIeHI BaUoro XOJOniNbHnKa,IO BIDKpNBaETbcr OBeptOBIM pyXOM,CKOHCTpyIOBaHNI TAKM YNHOM,IO6 3a6e3neHTN IerKicTB NOro BIKOpNCtAHReI D03BOJNTN 3bepirATN HbOMy 6IbIe OBOUIB i ppykTIB (3a paxyHOK BeIINKOrO 6'Emy),Aki BN KnyTePiJ cac BeIIKNx 3aKynok.

Bi3bmitc8a pyky 3 HnXhBOro liBoro 60ky KOHTeHepa dIra ppykTIB i 3eJIeHi Ta notarHITb, 06 nobepHyTu HnpaBO i neKo BiDUnHITN. Ipeperopoka B KOHTeHep DO3BOJNTb po3dInHTu OOoyi Ta ppykTn 3a TtnpAMu Ta 3ano6iTTix 3MnHaHHIO.

Perylaryopn Bolorocti B KOHTeHepax dny pkykTIB Ta OBOvIb

BnKOpNCTaHH peryIaTOpIB BONorOcTi B KOHTeHepax INa 36epirAHn FpykTIB Ta OBOUiB

KoHTeHep dny fpykTb Ta OBOyIB cneiaJIbHO npn3NaueHm DnA 36peXeHHa OBOuyi fpykTb CBIXHMn 6e3 BtpaTH HUMN BOIorocTi. XoJOnHe nobITpru znpkyIIOe nepeBaXHo HABKOHO KOHTeHepa dny fpykTb Ta OBOuyi. IHTehCnBHicTh Joro zuPKyIauII MOxHa 3MIHOBAtn 3a DonomoroOp peryIaTopi, po3TaUOBAHnx Ha nepeDiu qactNIkpNk KOHTeHepa. BCTaHOBIouTe peryIaTopn BOIorocTi B

notpi6he noJoxeHHa BiNobiIdHO do yMOB BONorocTi OXoJIoJxehHn npOdyKTIB y KOHTeHepi.

3 MeTOIO CNIbHIoO OxIoJxHnnpOdyKTIB BiIKpnIe OTBOppeyIaTOpIBBOIOrOCTi; 3 MeTOIO MeHWO OXoJOnOxHnnyTpIMaHH BOLOROCTI npOTrOMTPBaIoro Yacy 3akpnIte ci OTBOpN.

PnroTyBaHnIbOdy

HanOBHITb KOHTeHep IJNA JbOy BOIOTo Ta BCTaHObity rHi3do. JiD Byde roTOBn npN6JN3HO 3a DBi rOdHH.

JIiD MoXHa IeKo BnHЯTn, JaIcO 3JerKaCKpyTNTN KOHTeHep dIy JbOdy.

KoHTeHep dIa 36epiraHHa, 0o o6epTaEcTbca

BnCyBHy nOJIuHo MoJHa pyxatn npaBOpuy i JIbOpuy, a6n po3MiUyBaTu BnCOKi PJIaUkN, 6aHKn UKop06Kn Ha HIXKHi NOnuCi (MaI.1).

Bn moxete dictaTn ixy, 3haxoNTbCn Ha nOJIuCi, B3rBwnc3a II npaBn KpaI nOBepHyBwn (MaI.2).3a 6axaHH 3aBaHTaxNTn 90 rpaDyciB, NiHIMiTb I nOTarHiTb Ha ce6e (MaI.3-4).

6 Dorigla i uHnueHHa

He BnKOpncToBvIe 6eH3nH qn noDi6Hi MaTePiAn nIyNueHennr.
IpepeBnKoHaHHaM uHHeHH peKOMeHNyEMO Bi'EdHaTN XoJIoJIbHnK BiE neKTpOMepeXi.
3a6bopoHeHO BnKOpNCToBvBaTn IJIy NCTKN roctpi a6pa3nBHI 3ac06n, MInO, 3ac06n IJIY BnDAJIeHHI INM, MNIOYi 3ac06N Ta noniponi Ha OCHOBI BOCKy.
I IpnMnTe 7a4y XoJIoNJIbHnKa JeDb TeNIOIO BOIO TO Ta BNTpiTb HacYxo.
i IJIa MmIKn BiDIIeHb ycepeHnHi XOIOINbHnka KOpNCTyItecraHupkoIO, 3MOeHOU y po3uHI, kN CKNaIacTbcra 3 YaHoiI NOxKn NITHOI cOn Ha niBniTp a BOi, NOTIM BNTpiTb ix Hacyxo.
CniikkyiTe, uo6 Boda He noTppannla do Kopnycsy lamnooyk Ta b iHsi eJeKtpnuHi npnila.
AЯкшо пилад He 6удe BИКОПСТОВУВАТИСС ПОТЯROM TРИВАЛОTOчacy，BIMKHITь ИОTO 3ЕLEKТрОМЕп经i, 3ВИьНИТь BiД yCIX npoДуКТВ，npoTpIb i 3aJIиWITь DBePÇЯТа BiДЧИнEHIMN.
i PeryIpaHNo nepeBipRnTe, Hn He 3a6pydHeHm ShMaToUcKamn iXi yuJIbHIOBaH Na DBepx.
iДЯЗIMaHHЯ NOTka yDbepyx po3BaHTaXTe NOrO,aNOTIM npocTo NiUToBxHiTb yropy.

3axnct nlaactNKOBnx NOBepxohb

He 36epiraTe piKi onii nn npodykTu 3doaBaHHaM oniB XOIOAnIbHnky y BiKpntOMy BnIgIaI nn HepeMeTnHi ynaKOBci, OckIbKn BOH MoKyTB 3icCyBaTu nlaCTNKOBi NOBepxHi xOIOAnIbHnka. Y pa3i NOTpanIIaHHa ONiHa INaCTNKOBy NOBepxHIO BnTpItb i OunchTi b cU qacTHHy NOBepxHi TEnllo BoDoIO.

7 Pekomehdaцii 3 ycyhenHn HecnpaBHOtei

Ipeed TmJK 3BepTaTcRd OaBTOpN3OBAHOi cepBicHOi CnyXbN, O3HaNoMTeC8 3 HabeDeHIO iHopMaucieIO. Lc DonomOKe Bam 3aoUaADn TpOwi Nac. HabeDeHn Hxue nepeiik MICTuTB HauchTI HiecnpaBHOCTi, He BnKnKaHI 3iICOBaHUM o6naHaHHM qn MaTepiAnOM. DeaKi 3 fynKci, Io HabeDeHi TyT, MoKyTB 6yTN BiDcyTHi y BaWoMy BnPoBi.