DS 145120 - холодильник BEKO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DS 145120 BEKO

ИЗКЛЮУВане на пожукта

AkoHa TepMoCTata Bn Ima no3uIa "0":

• YpeIbT Bn Ie cnpe da pa60tn aKO 3aBbPTNTe TepMOCTata Ha N03uNja "O" (Hynba). YpeIbT Ie Bb3CTaHOBN pa60ta yak CneJ KaTO 3aBbPTNTe TepMOCTata Ha N03uNja "1" ININ HRAKOB OT dpyrnte N03uN.

AkoHa TepMoCTata Bn Ima No3uIa "min":

-ИЗкlioчete OT KOHTaKta 3a Да cnpeTe ypeDA.

I3noJ3BaIte BbptTnca KOHTeHep 3a 3ana3BaHe Ha CBexEcTTa (pN HЯKoN MoJeN)

KoHTeHepbT 3a 3ana3BaHe Ha CBExeCTTa Ha BaWnXnaINHnK, KOITo Ce OTBapr C BbPTeINBO DnJxHne, e CneuAnHO nPoEKNpaH Da OcnIpyn Iekota npu yNtpe6a n da BN N03BOJI Na CbXpAHBaTe NOBeue (roJAM o6em) PNODBe H 3eJeHcyu.

Ako xbaheTe n 3dbpnaTe dpbKkata OT JRAbTa CtpaHa Ha KOHTeHepa 3a 3ana3BaHe Ha CBexeCTa, TЯ ige ce 3aBbPTn OT JIABO HADrCHO N ige ce OTBOPN IecHO. Pa3dIITeJrB KOHTeHepa 3a 3ana3BaHe Ha CBexeCTTa (He Ce CbDbpxa Prn BCEKN MoJe) BN PO3BOJIyBa Da pa3dIINTE PINODOBete IN 3eJIeHcyuNTe CNOpei BnDa IM, KaTO NO-TO3n HauHH n PpeDnA3BaTe OT HAmaUKBaHe.

Bpata Ta Tpa6Ba Da e OTbopeHa Ha Nohe 120 rpaDyca 3a Da MoKe KOHTeHepa 3a 3ana3BaHe Ha CBExeCTTa Da fYHKUOHnpa.

JIeOreHepnpaHe

HanbJIHeTe KOHTeHepa 3a JeIc BODa I RO NOCTaBeTe B THe3IOTo My. JeIbT 6bJe rTOB cJeI OkONo 2 Yaca.

PpeMaxBaHTo Ha Jeda CtBa C JeKO 3aBbPTaHe Ha KOHTeINHepa 3a JeI.

Пльзraчи на рergyлатopa на Влajнocтta в КOLTөнepа 3a 3ana3BaHe Ha CBexkeCTTa

YnoTpe6a Ha Nlb3raUHTe Ha peryIaTopa Ha BnaJxHOCTTa B KOHTeHepa 3a 3ana3BaHe Ha CBExKeCTTa

KoHTeHepbT 3a 3ana3BaHe Ha CBExeCTTa B XJaIINHnKa Bn e CneuHaHO npoeKtnpaH Da 3ana3n CBExeCTTa Ha 3eJeHcyUnte Bn 6e3 Te Da 3aY6yT CBOrTa CBexeCT. CTyEnrT Bb3dUx UnpkyInpa OCHOBHO OKOLO KOHTeHepa 3a 3ana3BaHe Ha CBexeCTTa N KOJIueCTBOTO CTyDeH Bb3dUx IpemHaBaU, Ppe3 KOHTeHepa ce perylnpa OT nIb3raUnte OT npedHaTa CtpaHa Ha KaNaka Ha KOHTeHepa 3a 3ana3BaHe Ha CBexeCTTa.

Mоже да рeгуліраTe ПьБЗraЧиTe 3a КОHTpoЛИраHe Ha BlnaЖHOCCTTa Ha NOДхОДЯша ПОЗИцЯВ CBOTBETCTBnE C BlnaЖHOCCTTa И OXЛЯЖДaHeto Ha XpaHaTа B KOHTe`Hepa 3a 3ana3BaHe Ha CBexKeCTTa.

Ako XeJaTe XpaHnteHNHTe npOdykTnBOTdEJIeHHeTO3a3ana3BaHe Ha CBexEcTTa Da ce OxJaT NOBeYe, OTBOpTe DyKITE Ha PJIb3raUHe 3a KOHTpOJInpaHe Ha BnaJXHOCTTa, a aKO XeJaTe Da ce OxJaT NO-MaIKo I 3ana3rT BnaJXHOCTTa Cn NO-ДbIro, 3aTBOpTe DyKNITE.

BbptaIc keKoHTeHep 3a cbxpaHHe

Пльзraцят ce paФТ ha kopnyca mocke da ce Мьрда BЯBO nIN BDACHO 3a Da BN OCHypn NOBuehe npoctpaHCTBO 3a npoDbJIROBaTN 6yTnIKn, 6ypKaHN nIN Kyttn Ha DOHnRA paΦT (ФИr.1)

Mоже Да дocгнгeteхранота, KОЯTO cTe NOCTaBnIHa paФTa KaTo Y IOxBaHete N 3aBbPtITE OT DeCHNЯ KpaI (Фиr.2) Ako JeJaete Da ro 3apeDITe IIN NOUcTITE, 3aBbPteTe Ha 90 rpaDyca, NOBdHgTe N n3Dbpnaite KbM ce6e cn (Фиr.3-4).

6 Пордрьжkaи поисванe

Hnkora He n3noJ3BaIte ra3, 6eH3nH nIIN NOO6HN BeueCTBa 3a NOUcTBAHe Ha ypeHa.
AnpeopbUBaMe BN da n3KJIIOHTe ypeDa OT KOHTaKTa, npedn nouchTaHe.
Hnkora He n3noJ3BaIte 3a NOuchTbaHe ocTpN IIN a6pa3NBn MaTePnaJI, canyH, DomaknHcKn npenapatn, nepuHN npenapatn IIN noJnp.
1 N3noJ3BaITe XJaIka BOJa, 3a JaNoUcTITe KOpNyca Ha XJaIINHnKa, I NOdCyWeTe.
1 N3noJ3BaITe BnaJxHa KbPna, HaTOneHa B pa3TBOp OT eDHa cyNeHa JbXnUca cOda 6nKap6oHaT B NOIOBnH IITbP BODa, 3a Da IOuNCTIte BbTpEshHOCTTa, IN OndCyWeTe.
B rHe3dOTo Ha IaMnata N dpyrnte eIeKTPnueckn KOMNoHEnTn He 6NbA da HABJN3a BODa.
Ako XnaIINHbT HMa da ce n3no3Ba IbIro BpeMe, n3KIOUyeTe rO OT KOHTaKTa, n3BaJeTe BCnKn XpaHntENI pOdykTN, NOuNCTeTe rO n OCTaBeTe BpaTaTa OTKpexHaTa.
PeIOBHO npOBepaIte yNtHeHnTa Ha BpaTata, 3a Da cTe cnpyHn, ye ca nCTn N ye no TAX HMa XpaHnTeJHn OCTaTbU.
3a Da Cbnte paT OT BpTaTa, 3BaTe BCnKn npOyKtn I Go 6yTheTe HArope OT OCHObaTa My.

IpeDn3BaHe Ha IJaCTMaCOBInTe NOBbpxHOCTN

He cnaarate TeuHn Ma3HHn IINI rOTBeHN B Ma3HnHa JCTN B XJaINJIHnKa OCBeH B 3aTBOpEn KOHTeHep, TbKATO Pe NOBpeXdAT PIACTMaCOBITE NOBbpxHOCTN Ha XJaDInHnKa. B CnyaH na pa3JINBaHe INI OMa3BaHe Ha PIACTMaCOBITE NOBbpxHOCTN C Ma3HnHa, NOnCteTe IN3JIaKHeTc CbOTBeTHaTa Yact OT NOBbpxHOCTTa C TOIIa BOda.

Mona, npere na Te To3n cnncbK npe nn da ce obaaTe B cepBn3a. Toba moke Da BN cneTn BpeMe n napu. To3n cnncbK cbdbpka npo6Iemn, KOnto He ca B pe3yJtAT Ha depeTHO npoN3BOdCTBO nII NOwa ynoTpe6a Ha MaTePnaHn. HraKoN OT OnPcAHnte Tyk xapaKTepnCTnKn MoKe Da He ca HaJIuHn Ha Baunr npOdyKT.

Xладинкьт He paBOTи

• Xладинкьт правлино ль e вklюочen B KOHAкta? Вklюочete шени в KoHAкta. • Да не e n3rogрял 6ушоньт Ha KOHAкta, кьм коюTo e CBvp3aH хладинka ль ГАВНЯТ 6ушон? П探测ete 6ушona.

Кондензаця на вODа по STраимнота StЕна на xладиното OTделене (MULTI ZONE, COOL CONTROL ve FLEXI ZONE)

• Много STydени вьншни Temпературни ус��овя.Често OTварян e 3atВаряне Ha BpataТ. Много влajжни вьншни ус��овя. Сыхсане На Храни Сьс CBdьржанe Ha Teчости B OTВоренье Контунера. Octавена OTКрexнatura BpataТ. • Ревкиючete Термocstа на NO-Hicka STОй�OST. • Дрьхte BpataТа OTВорега NO-Kратko Bpeme ILIMЯ N3ПОЛЗВайт п рядко. • ПокрваiteхpanITE, сыхсанявань в OTВореги KOнтунера СпODХДУМи MaTeрпал. • ИЗбршete КОнданзиранATA ВODa CBс сух пapцal и探测ete Дали ce KОнданзira OTHOB.

Компесорьт He paBOTи

• 3aшитни.Tерmocstat Na Komпесора се ИЗКлючВаПри ВHEЗаПИО празкьсвае B 3axpaHbaHeTo ILIMПри ВКлючВанe ИИЗКлючВанe OT KОнтукta Тыкato HaJЯганeto Na OхладитЯ B OхладитELHа TССТЕма Na хладинika BCE Osome He e ypaBHOВесен. • Xладинкьт УSe 3anOчne Дa paБOTи СLEД Okollo 6 MInHyTN. Ако След ТОЗп перiod ot Bpeme Xладинкьт He поЧe дa paБOTи, ce CBvpжete Сьс серВИЗa. • Xладинкьт E B zuKbl Na pa3JIждаNe. TOBa e Hopmaлно 3a хладинкьс Наlbлно AVTomatnUHpo pa3JIждaNe. LzKbЛьт Na pa3JIждaNe ce 3aДeйСТВа перiodnDNo. • Xладинкьт He e BKLJOчEN B KOHAкta. П探测ete Дailи Steпселт e NBxHAT DoKpaN B KOHAкta. • П探测niLo Лс Na haprabaveni Temпературнite Настrodu? Р探测сato e eL. 3axpaHbaHeto.ОбeDEte ce B eHeproSCHa6JaBaHe.

Xладинкьт pa60t YuecTo IJIN ProdьЖITeLNO BpeMe

HOBnT Bn XnaDnHnK MoKe Ia e eo-wnpOK OT npeNiunHnI.
ToBa e cBcEm HopMaJIHo. TOnemTe XJaIINHn pa6OTr NO-DbJiro BpeMe.
- CtaHata temnepaotypa e Bncoka. Toba e HopMaIHO.
XnaHnHKbT MoKe cKOpO da e BKnIOueH B KOHTaKTa INI da e 3apeHc XpaHa. NbHTo OxJaXdAHe Ha XnaHnHka MoKe da npoDbJnx HkONK Yo-ndIgro.
Bb3MOxHo e HacKopo Da cTe NoCTaBnI rOJeMn KOJIueCTBa TOnJa XpaHa B XJaIINHnka. Iopeuata XpaHa BoN IO NO-IPoDbJnxTeJHa pa6Ota Ha XJaIINHnka Do IOCTnRaHe Ha Heo6XODImaTa i Tempepatya Ha cbXpaHeHne.
BpaTnte MoKe da ca 6nIe OTbapRn CheTo nIe OCTaBeHn OTKpexHaTn 3a Dblro BpeMe. TOnJIrT Bb3dUx, npOHnKHaJ B XnaIINHka, ro kapa da pa6OTn 3a no-npoDbJnxTeJIHn nepNoDN. N36raIte Da OTbapTe BpaTnte ToIKOba YecTo.
BpaTata Ha 6pn3epHTo nnn XnaIInHO OTdJeHne MoKe da e 6nla octaBeHa OTKpexHaTa. PpoBepTe daIIb BpaTnte ca IIbTHO 3aTBOpEni.
XlaHnKbTe HactpoeHa MHOro HsCKa TemnepaTypa.
HacptoTe XnaHnHa Ha No-BnCOK rpaDyc n N3uKaIte DoKaTo
DOCTnHrHe TemnepaTypa.
-УлътэнэTo Ha BpaTaTa Ha XlaДиннka Ил Фрзета можеда e 3aMbPceHo,ИЗHOCEHo, NOBpeDEHo Iл Иелравинho NOCTaBEHo.Почстete Ил поdmehete улътэнэTo. NOBpeDEHOTO yлътэнгкара xlaДиннka Да pa6OTn NO-прдьЖиTeJHo BpeMe 3a Дапогдьржa TempepaTypaT.

Temnepaypata BbB 0pni3epa e MHOrO HnCKa, DOKATO Temnepaypata B XnaHnHa e 3aIOBOJNTeHa

• Φpn3epbTe e Hactpoeh Ha Mhoro Hncka TemnepaTypa. HactpoiTe TemnepaTypaTa BbB φpn3epa Ha NO-BnCoka CToHocT i npOBepTe.
  Tempepatpata B XnaHnka e MHoro Hncka,doKaTo Tempepatpata BB pns3epa e 3aIOBOJNTeHa
  XnaHnKbTe HactpoeHa MHO HsKa TempeTa. HaCtpoTe TEMpeAtypaT B XnaHnHa Na BnCOka CToHocN n npoBepTe.

XpaHNTeJIHnTe npOdykTN, CbXpaHЯBaH N B YeKMeJxKeTaT a NaIINHOTo OTdJeHHe, 3aMpb3BaT.

XnaHnKbTe HacTpoeHa MHOrO HsKa TempeaTypa. HacTpoiTe TEMpeaTypaB XnaHnHa Na BnCoka CToHocN I npoBepeTe.

TemnepaTpaTa B XnaIINHka nn np3epa e MHO BnOka.

• Xладильникт e настpoehн Ha MHOro BVCOKA TempepaTya. Hастpoякata Ha xладильникka OKa3Ba Влияпe Bbpxu TempepaTya Вьв Фрзера. Помеhte TempepaTya в xладильникka Илф Фрзера До достигане Ha задоволително НИВО. • Вразата можеда e octabeva OTKpexHaTa. 3aTbopete BpataTа дokра. • Вьзможно e насторуда се поставли Галеми КOLичесТВ Тонlaхрана в xладильникka. ИЗчakайе xладильникгы илф ФрзераDt da Достиганатжелана ТЕмперatura. • Xладильникгы може scokoда e ВКПючен в контакta. Пьлно охлajдаме Ha xладильникka OTHEma Всpeme поради Галемят obem.

OT xладильникca ce chyBa shum, пообен Ha chacobNHKOBO TIKTakaHe.

• To3иш汞 Идва OTеLEKTporMaHTNHy Kлалан Ha xладильникka. Ел ekтporмагнIHITЯ Kлалан pa6otn 3a Да посгурпnpemMuHaBaHTo Ha oxлajdaцatta TeuchOCTпpe3 OTdelenHneTo, Koeto можеда се hab相对较Ha oxлajdaци Илл 3amna3ЯВаши TempepaTypn I OCSYprBa OXлajdaци eфekt. Тoba e Hopmalno И He e npin3нak Ha Nobpeda.

РавOTиЯтш汞с e у breastuBa korato xладильникгы pa6otn.

• OnepatubHniteххарКерисТинHa xладильникka ВМожеда сe прomerЯтВЗвисMocSt OTпрмeнITE Ha OKOLHaTa TempepaTypa. Тoba e Hopmalno И He e nobpeda.

Вибраци Илsh汞m.

• Повьт He e pa6eHиИи n3dрьжлNB. Xладильникгы сe Люпee рprл leko nomрьдвае. Уberete ce, che Повьт e pa6eH, n3dрьжлNB IN cNoocoben Da n3dржи Xладильникka. • Shymt можеда Идва OTпрdmetITE, NOCTaBeHn Bbpxu Xладильникka. Te trябва дcse CBaIant OT xладильникka.

ЧуВATсseшуМOBe KaTO OT pa3ЛИВaHe Na TeUHOCr ИлспeR.

• ПOTOKьт Ha teUHOCr И ra3 e B CbOTBETCTBVE C onepaTubHnTe pRINZPIMi Ha xладильникви. Тoba e Hopmalno И He e nobpeda.

ЧуВа сeшуКATO OT duXaHec Ha B7tpb.

• ВьзduSHniteakTbOPn (BeHTnilaTopn) ce n3NoJ3BAt 3a Дa можe xладильникьтданoxлaxkDa NO-eФeKTHIBNO. Тoba e Hopmalno И He e nobpeda. КондeнЗацяпь ВьтressesСТрани Ha xладильникka.

• ТоглЯт и Вьжен Климат Nobiшава 3aJIeЖDAHeTO И KOндeH3aZIpya.Ta. Тoba e Hopmalno И He e nobpeda. • ВразITE ca OKPexHATn. ПрOBepeTe ДaII N BpATITE ca ПьlbTHO 3aTbOpeHn. • ВразITE можеда сa OTbapЯн TBbPde ChecTo ИлДа са OCTaBeHn OTbOpeHиПрodьжITeHNo BpeMe. ИЗбЯВaite Дa OTbApЯTe BpataTа TONKOBa чесTo.

OTbBn Ha xладильникca Ил mexdYu BpATAte ce sb6ipoa Bnara.

• Климаты влajжени. Това e сбвсем hopмално рри влajжени Климат. Когато влajхостта вьв вьздуха hamalee, кондензиранata вoda ще иЗчед. Лоба миротma в xладилнika.

• Вътpeшостта на xладилнika трава за ce пооч'tи. Почистete Вътpeшостtega нахладилнika съба, торда плграраза на вда. • Миротмата може за илдза от контейнера плд опakовьчни mateрnam. Изюлбайte друг контейнера плд разлчна марka опakовьчни mateрnam.

Вразата/вразиITE He ce 3atваря(Т).

• ПакетITE с xрана може за преват на 3atваряпсTo на враза. Празесятete пакетITE, контейнера на враза. • Xладилнкьт може за нее НИВЕЛРан нальлно вертукално върху пда ида сюлес лени при лениnomръдвае. Habтоite повдигашиITE вIntове. • Покът He e paVEN пли Издрьхлв. Уberete ce, чe пдьт e paVEN и способенда идьржпхладилнika.

Контейнера пerte 3a запазаиме на CBжecтta ca зakлошени.

• Хсанта може за дOKОСBA горнatura част на уекMedжев. Раимсятete xpanata в уекmedжев.

Papakaoue diaaacte npwto npov yxepidio!

Ayanté Ieλatn,

Eaioe oTn oukeun oac, Tou kataoekuaotnke oe movtepvecs ykataoataoic Kai eeyxthetae Tc TIO auotnpes diadikaoies eEyxou Toiotntac, 0a aoc Tpoopeei atodotikac Tc Utnpeoe ts.

Tia to loyo auto, ouviotoue va diaaote TPOOeKTiKa oAo To EyyEipio OOnyiv Tou Poiovtoc aac TPIV xPnOIOIOeTo TPOiov kai KATOTIV va To u a e e 0EukoA TPOOTeAoiO oneio yia eAovtikn avopap.

To npov yxipidio

Испосьзоване по Наз nauseю

3To n3dennepHa3NaeHOnnncnoJIb3OBAHn

• B NOMeUeHn Ha 3aKpbITbIX npocTpaHCTBax, HApnPmep, B DOME;
  B 3aKpbIbTx pa6oOuNX NOMEueHnJx, HapPmep, B MaRa3nHax N Oocacx;
  B3aKpbITbIX XINJIbIX NOMeUeHnIAX, HApnpMep,B 3aROpOdHbIX Domax, FOCTINHuaX, NaHCNOHaX.
  -3To n3dJIe NpeHa3HaueHo dIy IcNoJIb3OBAHnY TOJbKO B NOMeHnN.

06uine npaBnla TexHKn 6e3onacHOCTN

Bcnyae Heo6xOIMOCtynTnIN3npOBaTb nIyHnTuXnTb n3dJIe InI npUyeHnHeo6xOIMOn INHOpMaun peKOMeHNyETcR o6paNTbcra B cnPmEnHbI cepBnCHbI ueHTp, a TaKKe B MeCTHbI opRaHbI BnactN.
- ПО BCEM BONPOCAM, KACAIOUIMCЯ XOLOДИЛБИКА, OБРАЦAйТЕСьВ ФИРМЕнHBI CEPВИСHBI ΚEHTР. He BMEUNBAIТECB B pa6OTy I3ДeЛЯ И He pa3peшaIte 3TORO ДPyrIM 6e3 YBEДOMЛEHNЯ ФИРМЕнHOrO CEPВИСHOrO цEHTpa.
-Дяиндели CMOPO3NlbHbIM OTdelenHem: He eIbTe MOpoxeHoe B poKkax N Kybkn Ibda cpa3y nocne nx N3BNeueHnN 3 MOp03NlbHoro OTdJeHn! (TO MOxET Bbl3BaTb o6MopoxeHne NOIOCTn pTa.)

Дяизделис MOpO3иьнblm OTdelenHnem: He NOMEuaTe HaNTKn B 6ytbIpkax n 6aHkax B MOpO3иlbHoe OTdelenHe. OHHMOrTyIOnHyTb.
He doTpaIbAaTEcB Do 3amOpOKeHHbIX npOyKToB-OHmOryT npImep3HyTb K pyKaM.
- OTKIIOUaYte XOJIOUNJBHK OT cETn nepeD YNCTKo Nn pa3MOpaxuBaHHeM.
HnB Koem cnyae He nCnoJb3ynte Dnay ChTkn npa3MopaxNBAHnXoNoIbHnKa nap nn a3po3OJbHbIe YnCTraUne CpeDcTaBa. B 3tOM cnyae nap moKet nonactb Ha 3JIeKTPnuecknE KOMNOHeHTbl, UTO npNBedeT K KOPOTKOMy 3AmbIkaHnIO nn IopaxKeHIO 3JIeKTPnuecknM TOKOM.
HnB Koem cIyuae He nCNoJIb3yIte XOIOJINbHNK IIN erO yAcTn (HaNPIMep, DBepu) B KaueCTBe NODCTaBKn IIN ONOpbl.
He nCnoJIb3yIe 3JIeKTpIueckne npI6Opbl BHyTpN XOJIOINJBHnKa.
He donyckaIte noBpeJdeHnY qacTei, B KOTOpbIX cIrpKuInpyeT XlaIaIareHT, IcNoJIb3yra peKyuIe IIN CBePNIbHbIe INHCTpyMeHTbl. XlaIaIareHT moKeT BbIPBaTbcr N3 npoBntoro nCnapTeJIa, Tpy6OpiBOIOB IIN NOKpbITNI NOBepxHOCTN IN BbI3BaTb pa3dpaXeHne KOxN I nopaxHne rJa3.
HnB Koem cIyuae He 3aKpbBaIte Hne 3aKypOpnbAte BeHTnJaUHOHHbIE OTBepCTnXOJIOJIbHnKa.
- Pemont 3JIeKtpnueckoro obOpydoBaHnna DOJXHBI IPOU3BODHTB TOJbKO KBaIIuΦNcIPoBaHHbIe CneuaNtCTbl. Pemont, BbINOnHeHHbI HeKOMNeTeHTHBIM NInCaMn, MoKET CO3DaTb ONaCHOCTb dJIr notpe6ntela.
B cnyae HeNoIaOK BO Bpemr 3KcIIyatau, a TaKKe npn npoBeHn IN TexO6cnykBaHn IIN peMOHTa OTKJIIOHTe XOJOnIbHnK, BbIKIOUHb COOTBETCTByIOUnn PpeOxpaHnTeIb IIN BbIHyB UHyp NITAHN I3 PO3eTKN.
He TAHnTe 3a CeTeBOHyp, BbIHMaBnIKy N3 pO3eTKN.
Kpenkne cnpTHbIe HAnNTKn CJeDyET XpaHHTB NIOtHO 3aKpbITOM BnDe N BEPTNKAJIbHOM NOLOXKeHN.

HeIb3xpaHnTb BXOJOnIbHNKe 6aHKN C TropUChmN IN B3PbIBOONaCHbIMN BeIeCTBaMn.
Дя уckopener npoceca pa3mopaxnBaHnHe nCNoIb3yTe MexaHnueckne yCTpoNCTBa nIN IpyrIe cpeIcTBA, KpOmeTex, KOtOpbIe peKOMeHNDoBAHbl npOn3BOdnteJIem.
-Данньиэлктponрбор He npeHa3HauhenДЯИСПОЛБ3OBAHNYIINUcAmN(BKJIQUAardeTeEN)COrpaHnueHHbIMNФИЗUECKIMN,CEHCOPHBIMN INHTeJIeKTKaJIbHBIMNBO3MOXHOCTaMNI6OHe IMeIOUIMNObITAи3HaHn.ОнmOryT NOB3OBaTBcA3JIeKTPponp6OpomToJbKONoIHa6JIoDEHnEMIuca,OTBeTCTBeHHoro3aIx6e3ONaChOcTB,NIIINoDeropykoBOODCTBOM.
HnB Koem cnyae HeJb3a NOJb3ObaTbcA HenCnpaBbIM XoJIoNbHbHKOM. PpI BO3HNKHOBeHNN BOpOCOM oBaauTec b KBAJIINΦuNUPOBaHHOM CyueNaJIInCTy.
- 3neKtpnuecka6e3onacHocTb rapaHTnpyeTcra TOnbKO B TOM cIyuae, ecNI CNCTema 3a3emJHeNBAWEm DOME COOTBeTCTByET CTAHApTaM.
- Bo3dienCTBnE Ha yctpoiCtBO Doxjra, cHera, coHNca NIN Betpa OnaCHO C ToyKn 3peHnA 3JIeKTo6e3OnaChOcTn.
Bcnyae NOBpeKDeHnA shHpya nHTAHnI T.I. O6paTntEcBΦnpMeHHbI cepBnCHbI ueHtp, YTO6bl He NODBepratb ce6a onaCHOCTN.
HnB KOEM Cnyae HeJIb3A BKNIOUaTb XOJIOINJBHK B PO3eTKy BO BpeM yCTaHOBKn. 3TO MOKeT PpNBecTK K cepBe3HbIM TpaBMam IIN CMEPTN.
- ΘTOT XOJODINJBHNK npeHa3NaueH TOJIbKOДЯ XpaHEnN NIIeBbIX npOdyKToB. Ero HeJIb3Y IcNOJb3OBaTb DЯ KaKInx-NI6O INHbIX UeJIeN.
- Ta6nUka cTexHnuecknMxapaKTepeNCTnKaMn HaxOJNTcCneBa HaBHyTpEHHe CTeHKe XoJOnIbHnKa.
HnB Koem cnyuae HeIb3ra NOdkluoyaTb XOIOINbHnK 3JeKTPoHHbIM CnCTeMaM 3KOHOMN 3JNeKTPo3Heprnn, NCKOJIbky 3TO MOKeT npNBecTN K eRo NOnOMKe.
- Пи наичи вхолдьнke снейпдCBETКИ He CMOTPHTe Ha Hee Ype3 ONTNUeCKNe yCTpoiCTBa.

• Пи OTКЛIOUeHnO IT cETN 3JIeKTpONITAHnXOLOINbHnKa CpyHbIM ynpaBNeHEmNoDOxIte He MeHee 5 MmHyT, npexJdeYem NOdklIOuHaTb erO ChOBa.
  Bcnyuae npoiaxn n3dJIyraTynHCTpyKUIO no 3KcnIyatauIN cneDyETpepaTb HOBOMY BnaJeNbuy.
• Пи Транспоровke xолодьнika нзбегаite nobpeжденишуразаня.ИЗнбavenue shhya пntаня мочет пивесгк BO3rogари. He CTaBBTe Ha Hero Tяжелble npedMeTbI. Пи полоченxOLODINbHnka K cetn Зл ekтponитаня He рпкасе CB Вилke BлajхнblIM pykamn.

HnB Koem cnyuae HeIb3a NOkIouaTb XOJIOJIbHnK K IINOxo 3aKpeIJIeHHoI CTEHHO p03ETke cEtN 3JeKTpOnITaHn.
- I3 coo6paXeHn 6e30nacHOCTn He donyckaIte nOJaHnB OdbI Ha BHeHnE ININ BHYTpEHnE YAcTn XOJOnJBbHnKa.
He paCbIJIaIe pIaOM C XOJIOJNbHnKOM BOCIIaMeHraUoIuecra3bl, TaKne KaK ra3 npOHa, BvNdy PnCKa Ioxapa NIn B3pbIbA.
He cTaBbTe CocyDbI C BDoI Ha XOIOdINbHnK, NCKOJIbKy 3TO MOKeT npNBecTI K NopaxKeHHIO 3JIeKTpNueCKIM TOKOM INI NOxApY.
He 3aRpykaIte xOJIoINbHnK npOyKTamn CBepx Mepbl. Ecnn XoJIOINbHnK nepeRpyXeH, npOyKTbIMoYr BbInacTb npN OTKpbITn INDBepcbl IN TpaBMnpOBaTB Bac nII NOBpeNDtB XOJIOINbHnK. He KnaIte pPeIMeTbHa XOJIOINbHnK, NOCKOJIbKy OHI MOYr yNaCTb npN OTKpbITn INI 3aKpbITn DBePcbl.
BxOIOINbHnke HeJIb3x XpaHntb BeIeCTBa, Tpe6yUoUne OnpedEnHeHHbIX TemnepaTyPhbIX ycNoBn, TaKne KaBakUnHbI, TePMoUyBCTBNTeJIbHbIe

•РавочихарakтеспкxoxoДильнka могут Измениь в зависно ITОИЗMEHIN temператув Вnomeшени. 3TO Hopmaльно I HeяВлгетсЯ HeICnpaBHOCTbIO.

Вибраця ппш汞.

•Пол неразовский и пожеский.холodиньник medленин поразовские и поэзом дрожит. Пол дolyжен 6ыttь ровьим и дocstatoчно почны, утобы Выдэржать BEС прибора. •Истонникшума могут 6ыttь подмétы, лесашие habерху xолodиньниka. Тасke праздmetы сп dedует убразьсххолodиньниka.

Спьшенш汞л buшения пп разбрьtsriBaюшения сиздостп.

•РасхODждкOSTи rataо Изmedяетсь в cootbetCTBис С рдициамп радоты Издени. ЭтоHopmaльно I HeяВлгется HeICnpaBHOCTbIO.

Спьшенш汞, похожи наш汞 Ветра.

•Д��эф ekтвного охлaxдениь в xолodиньниke ИсрльзуOTСУСТROДВАДУ ВOSTdUχа (BeHTnIaTOpby). 3TO Hopmaльно I HeяВлгется HeICnpaBHOCTbIO.

Кондэнцяь влаги на ВHTPENHIXС TeHKAXхOLODINьниka.

•Жарая и влажна пода способтугет образованиLO Лба и кONDehcaциь Влаги. 3TO Hopmaльно I HeяВлгется HeICnpaBHOCTbIO. •Дberца ппOTКрыт. ПлOTNO ЗakpoITE DBERQU. •ВOSTMOJHO, DBERQUАОТКрыВалась чЕь чASTO ИПОДRO OctaBAJaNCS OTKpbITOn. •ОТКрыВайte DBERQU рeche.

Повленье влаги санужи xOLODINьниka пп мекду DBERQUAMN.

•ВOSTMOJHO, пч细нь BO влажно пода. 3TO ВОЛне Hopmaльно пп влажно пода. Korda Влajность умehbшITС, КONDehcaциь ИСЧЕЗNET.

Нерягий Зanax BHTPIN XOLODINьниka.

•Следует оочintь xOLODINьник BHTPIN. ПрOTРITE xOLODINьник BHTPIN ГБКО, Сmoунно в Телло ВODE ппВ raZinpoBaHNo BODE.

•Неботьгд РКонтейнерь пп улakobочье МATERпалы ТAKKE MOrγT 6ыITь INCTOCHNKOM Зanax. ИспьзуITE Друго КОнтейнерь пп улakobочьи МATERпал Dруго Марки.

Дерца (Дерцы) He 3akpbIBaETC8 (He 3akpbIBaIOTc8).

•Уразовская поддковов может поразд.TВОВВATь 3akpbITINO DBERQU. Перемecтite уразованные поддковы, поразд.TВОВВATь 3akpbITINO DBERQU.

•ВOSTMOJHO, xOLODINьник CTОNT He COBCEM ВERTNKаJIbHo, 3TO мозгет ВьИЗВаь Дрожанe дамп рпн He3NaHTeNBHom megemsehen. OtrperулруITE BIVTNBy PERylnpOBKN BvICOTbl.

•Пол Неровный ппн HeJestKni. Пол дolyжен 6ыITь ровь IM N ByDEpXIMBaTB BeC хOLODINьниka.

Контунерь дд Фруктов И OBOшeй пплллп.

•ВOSTMOJHO, поддковы kacaOTc8 ВERCHEЧАТКОнт希�а. Контунеpe.

Будь Лackа, сноатку почиайтою inhtrpykuio!

UaHOBn NOKyneb!

CnoiBaemoc, 0e ToBap, BuroTOBHeHn Ha cyuacnX nInpmCTbax i nepeBipen H 3a DOnOMoIO HaInpNcKINBIxN X npOeDyp KOHTPOIO, eEeKTNBHO ClyrBaTIme Bam y no6yti.

Дя zufo ro pekomehdyemOBam npoHTaTn BCIO IHCTpyKciH Do KInca, nepw HIX KOpNCyBaTncxOJOniNbHnKOM,i36peRTn II Dnra MaBvTHbORo BkOpNCtaHHa Y DOBiKDobnx ciJnx.

Lia hctpykua

• DOnOMOKe BAm KOpNCyBaTnCpnpJaDom y SwBnKni 6e3neuHn cnoci6;
• npouHTaTe iHCTpyKciIO, nepu HIX BCTaHOBnOBaTH XOJIONJbHNK i KOpNCyBaTncra Hm;
• DToTpMmYTeCb IHCTpyKcii, OcO6IINBO 3 NITaHb TexHikn 6e3neKi;
  36epiraTe iHCTpyKciIO B IeRKOIOCTyINHomy Micci, OckIbKn BOHa MoKe 3HaIoBNTnCBA mniHiie;
• KpIM TORO,Прочиразытейтуож сишдокумен, со постаюпся разOM i3 XOLOДИЛьнКOM.

3BepHitb ybary, 0u cy iNctpkci TakoK MoKe 6yTu nn ChOIO nna IHnx MoDenei.

CnMBOJN TaixhiOnc

IHCpykuiMiCTnTbHAcTyNHi CmBOLIN:

1BaxnBa iHopmaia a6o kOpnci npaDi 3 KopnctybaHH.
PonepeJxHn npo He6e3neHi cnTuayi nn JxTTa MaHa.
I Nonepedxehn npo eJektpnHy Hanpyry.

3MICT

Ley Bupi6 n03haueHn CmBOJOM po3diNbHO ro copTyBaHHra IJIeKtpnHOro Ta eNeKtpoHHoro oBlaHaHHra (WEEE).

Ie 03Naue, 30 3 daHm Bnpobom cIId YHHTB iIDNOiDHO Do InpeKtunBcBpOeNckoro CoIO3y 2002/96/EC, 3o6 3HN3NTu HeratunBnBn BnINb Ha HABKOINHc CEpeIOBnue npn Ioro nepepo6ci n po36upanHi. IJr OTPMaHnJaOKnAdHIooi INCOPMaucii 3BepHITbcra Do MICueBnX qn perioHaJIbHnx OpraHIB BlaAn.

EneKtpoHHi BnpO6n, kI He BkIoUeHO y cei npOec po3dInbHoro copTyBaHHa, YpeE3 BMICT WkiDINBnx KOMNOHEHTIB E NOTEHcIHHOIO 3arpo30IO dIra DOBKiINr Ta 3IDOpOB' IIODei.

1 XoJIoJNbHnK 3

2 Bka3iBkn 3 Texhikn 6e3neKn 4

Pn3HaueHH 4

3araIbHI npaBnla texhikn 6e3nekn 4

1. Npeed 6ydb-RAKIM TpaHcnpTyBaHHaM XOIOAnbHK Mae 6yTu cnpoXHeH i BUMTn.
   2.Перед уразковуваимхолдьнka Bci поиц,празhalжноcti,Котейнери ДяфруктIB Ta OвочIB TOцу y Baшому xолдьнky сдMiцHo 3akpinTu CKOTчЕм Дяллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл
2. YnakobByBaTHxOJOnuNbHnK cIi3a DOJOMOrO TOBCTNX CTPIOH K MiUHx MOTy3OK, a TAKoX DOTpIMyBaTnC npaBnT PAnHCnOpTyBaHHa, HApYkoBaNx HaynakOBci.

YneBHITbcB TOMy, 0o BCEpeHIXOJIOJIbHnK CTapaHNO BmNTn.

IOBTOPHe BnKOpNCtAHH MaTepiAniB Hau3BnuaHNo BaXJIInBe DJI npIpOOn Ta Haunx HaioHaJIbHnx pecypcIB.

JaKuo Bn 6aXaTe NocnpnTn NOBTOpHOMy BnKOpNCtAHHIO MaTePiaJIb YnaKOBKn, BN MoKTe OTpMaTu 6IbSe IHOpMaUcII BiD oprAhIB OxopoHn DOBkInn a6o BiD oprAhIB MicceBoi BlaDN.

Ipeed yBimKHeHnM XoJOniNbHnKa

Iepsh hix po3noaTH eKcnnyataciIO xOIOHbHnKa, nepeBipTe dOpMaHHa TaNX yMOB:

1. YcepeHi xiOIOHbHnka cyxo, HiO He 3aBaxa BIIbHi cIpyIqii NOItpr No3aDy npnaDy.
2. BCTaBTe 2 nIaCTMaCoBi po3nipK,ЯК nOKa3aHo Ha MaIIOHky.ПnactMaCoBi po3nipK 3a6e3neayt bNotpi6Hy BiDcTaHb MIX XOJOniNbHnKOM i CTiHOU DnA zuPKyIauIIOBITpy. (3o6paXeHHa Ha MaIOHky npu3NaueHe JInWe dJa IInocTpaIi Ta He 36iraetbcra ZIKOM 3 BaUM Bnpo6om.)

1. Bmnte BHytpiHIO qactnHy xoIOnIbHnka, k peKOMeHDoBaHO y po3dini "O6cnyroByBaHHN y uHnEHHN".
   4.Пд'снай Te XOLOДиьнк Do po3eTKeIeKtpomepexi.Пр BIDuHHeHHi DBepaT XOLOДиьнka BMnKaeTbCra BHyTpiiHc OCBITJIeHHXOLOДиьhORo BiDiJIeHHa.
2. Koln Komnpecop noyne npaOBAtu, Bn noyuTe wum. PidHa Ta ra3n BCEpeHi XoIOJNbHOI CnCTeMM TAKOX MOKyTb CTBOPOBATu Wym, HabITb RaKIoKOmnpecOp He npaioc, 0e cijkom HopMaJIbHIM RAINiE M.
3. NpeepHi KpOMKn XOJIoNJIbHnKa MoKytb 6yTu TeIIMM Ha DOTnK. Lc HOpMaJIbHo. Li oblacti MaOTb HarPiBaTnC, 0o6 yHnKHyTu KOHeHcauII.