CT 3811 - Coffee machine ROWENTA - Free user manual and instructions

USER MANUAL CT 3811 ROWENTA

a Water tank lid
b Removable filter holder with nondrip system
c Measuring spoon
d Swing filter case
e Isothermal pot lid (depending on model)

SAFETY INSTRUCTIONS

• Check that the supply voltage corresponds to that shown on the appliance's rating plate.
• Always place the jug in a stable position on the appliance to avoid spillage.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
  Children should not be allowed to play with the appliance.
• A household appliance must not be used if the power supply cord of the appliance shows visible signs of damage, if the appliance has fallen or if it leaks. In this case, send the coffee-maker to an authorised Rowenta Service Centre (see list of addresses enclosed).
• Do not let the supply cord rest on or hang down over corners, sharp edges or hot objects. Use the cord storage.

f Thermal coffee jug (depending on model)
g On/Off indicator light switch
h Water level indicator
i Water tank

• Disconnect the appliance if problems occur during filtering, before each cleaning or servicing and after use.
• Do not pour hot water or other liquids into the water tank.
• Never open the filter-holder while the coffee is flowing.
• Do not place or use the appliance or the thermal jug on hot surfaces. Do not place the jug in a microwave oven.
• Do not immerse the appliance or the jug in water.
• Entrust the repair of household appliances only to specialists. It is dangerous to try to repair an appliance yourself and will invalidate the guarantee.
• If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, an approved after-sales service or a similarly qualified person, in order to avoid any danger.
• Rowenta accepts no liability for damage caused by improper use or operation of the appliance.
• When the appliance has reached the

end of its useful life it must be disposed of in an appropriate manner.

• Stainless steel jug: do not use it for storing savoury preparations. Use it only for coffee or tea.

• For your safety, this appliance complies with applicable standards and regulations:

• Low Voltage Directive

• Electromagnetic Compatibility

• Environment

• Materials in contact with food

• Your appliance has been designed for domestic indoor use only. It is not designed to be used in the following cases, which are not

covered by the guarantee:

• In staff kitchenettes, shops, offices and other professional environments
  -Infarms
• By customers in hotels, motels and other residential environments

• In environments such as bed and breakfast.

• This product has been designed for domestic use only. Any commercial use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply.

USING FOR THE FIRST TIME

• Put a paper filter into the filter holder.
• Run the coffee-maker twice by adding water only (do not use coffee). Wait about 5 minutes between each operation.

MAKING COFFEE

Follow the illustrations 1 to 6.

Your coffee maker is fitted with an automatic shutoff. The appliance will stop automatically some minutes after the cycle ends (i.e. some minutes after the water tank is emptied completely). When the appliance turns off, the light signal will turn off also.

Your Rowenta coffee maker is designed so that you may also stop it

• Spare Rowenta Thermal coffee jugs are available from the after-sales service for all models.

in the middle of a cycle, if necessary. If you wish to stop it in the middle of a cycle, press firmly on the luminous switch.

• For models with a plastic jug, unscrew the jug lid by a half-turn (illustration 7).
• For models with a stainless steel jug, press or release the lever to serve or stop the coffee (illustration 8).

CLEANING AND MAINTENANCE

Caution!

Do not put hard objects, like metallic or ceramic tea infusers, in the jug as they could damage the inside.

• Disconnect the coffee-maker and leave it to cool.

Follow the illustrations 9 to 12

Tip for cleaning the jug:

Put a litre of water in the jug. Add some dishwasher detergent (powder or pellets) and allow it to act for at least 2 hours. Empty and rinse thoroughly.

• Clean the coffee-maker with a soft, damp cloth.
• Clean the inside of the jug only with a soft brush and rinse with fresh water.
• The internal filter holder is detachable (illustrations 10a and 10b).
• Do not immerse the coffee-maker in water.
• The filter holder (b) is dishwasher safe but the thermal coffee jug (f) and the swing filter case are not (d).

Clean the jug lid regularly (fig. 13a) and then rinse with fresh water (fig. 13b).

DESCALING

• Descale your coffee maker after every 40 cycles.
  You can use:
• a packet of limescale remover diluted in 2 large cups of water.
• or 2 cups of white vinegar.
• Pour the cold descending solution into the tank, fit a paper filter in the filter-holder and place the jug with its lid fitted in the coffee-maker.

• Start the coffee-maker.

• Stop the appliance once half the solution has run through and leave for about an hour. Start the coffeemaker again and let the rest of the solution run through.

• After descaling, the appliance must be operated at least 2 or 3 times with fresh water to rinse.

The guarantee does not cover coffee-makers with excessive scale build-up.

ROWENTA THERMOS JUG

- Keeping warm:

Pre-heat the jug for a few minutes with hot water, then pour out the hot water.

Your isothermal jug will keep your drink hot for 4 hours.

Do not use it for soups or savoury preparations.

- Keeping cold:

Cool the jug with cold water and empty before filling with a cold drink.

TROUBLESHOOTING GUIDE

Questions Possible causes	Answers
- The ON signal will not turn off immediately after the coffee cycle ends.	- As long as the coffee maker is working normally, the signal will turn off a few minutes after the end of the cycle.	- Wait for a few minutes after the cycle ends until the ON signal turns off or press firmly on the luminous switch to stop your coffee maker.
- The on/off light fails to come on.	- Appliance is not correctly plugged in. - The button was not activated correctly.	- Plug in properly. - Press firmly on the luminous switch.
- Water does not run through completely. - Increased noise level. - The on/off light goes off while the water is running through.	- Coffee-maker lined with scale.	- Descale the coffee-maker.
- The coffee does not flow into the jug but the coffee-maker functions	- Thermal lid not fitted. - The jug lid is clogged or the filter-holder outlet is clogged.	- Put the lid in place. - Clean the lid thoroughly with soapy water or the filter-holder outlet (Fig. 9 to 13).
- The coffee does not pour from the jug into the cup.	- Lever not pressed sufficiently (stainless steel jug). - Lid is not unscrewed enough (plastic jug). - Hot air is compressing the lid.	- Press fully (stainless steel jug). - Check the position of marker - Press the dome cap on the lid to reduce pressure.

Subject to modification

END-OF-LIFE ELECTRICAL OR ELECTRONIC PRODUCTS

Think of the environment!

i Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.

Leave it a local civic waste collection point.

If you have any problems or queries please contact our Customer Relations Team for expert help and advice:

Helpline:

0845 602 1454 - UK

[phone] - ROI

or consult our web site: www.rowenta.co.uk

Siga as ilustracoes 1 a 6.

LIMPEZA E MANUTENÇÂO

Atença!

Siga as ilustracoes 9 a 12

IPEPIPAPH THS YZKEYH

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

Forsiktig!

aoc1i jiaoa aobay agell

4ab = 2

iLl lll Llulie

1 = 2

）

(10b g 10a

（b）jll

(f)

(d)

K) 1111 1111 111

K)JgLl1111111111111111111111111111

(13b

1

Jg

1

1

y

.1olalj

14 9

:

L 1

≤1 4≤j（JlLwG

. 1

aee

J 1

-

eLw sdl jglal no a<1

e 1

Jio 100

1. ggy

iill j

J 1

山

iiee

1. 凹 ≤ 1.1 + 1.1 + 1.1 + 1.1 + 1.1 + 1

J 1

.

:Joooo

（）

Lalln

1 1 1 1 1 1 1 1 1

-

jllllo 1

1c 11

.

.

Jall, jolgall aal l boll - 4aill Jell Jlal g kall. jll 1- 2jall g i y jll abwgl jalil 4 4jll JSLyIg 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 1

iJyIgjzalil yIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIy

y

aIolal yjll jall 1
bcll aafy jn jyagall J
J (jnnn nn Jaaas)
.000

#

111 111 111 111 111 111 111 111 111 1

1 1

: gglk

gagpabipbgsggall g 110
Jlalll jnll lgyo yogy. kIlogog
jnnr dgaol yagc yagc ylogog
Lall jzjg: (s) agll
gall bgs yogy biig Lioic. (Loi
Rowenta gall aol nss
gds

S OBC = S BOC + S_ CDF

（）

g

aal gaiuul

Lalljzai

a

b

yll p

C

d

Jc g 100

（）

aJlJnJr!

Lall Jgll gJ Lall Lall

.1

S木弟形 COBD = S COD + S BDO = S BOC +

Jaaa aai

.

1

auiiie 1

J 1

1

Jlal

111

g,doaall aol jk g aol

Jl Jd Jd Jg

1

JbcI Jc g Gg

111 111

1

1

J:J 1

pabllnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

gJgall jzjllhfoaui jKai.

L

1

.

i#

a

aaiiabwIy JooWU 1

a 1

1j g i. 11

a

1 1

iJlloai 1jIyI JIyI yIyI

p1 = p2 = 0. S3 = S4 = ·s = S_n + 1

y 151 Jlal

·s + 10 + 1 = 10 + 10 + 10 + 10 + 10 + 10 + 10 + 10 + 10 + 10 + 10 + 10 + 10 + 10 + 10 + 10 + 10 + 10 + 10 + 10 + 10

iJzjj11 1j021 joo

1 1

.

Lg

（）

1

yIgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

1

1

iLc J.

Joo

s

1 1

ROWENTA THERMOS

Jlpaalg yIgssSslaIyI Jai Iaiaolai

y5p 1
. 1
. 1
. 1
. 1
. 1
. 1

Sla

la بعه الله رهشام نهشام ميره الله رهشام نهشام ميره الله رهشام نهشام ميره الله رهشام نهشام ميره الله رهشام نهشام ميره الله رهشام نهشام ميره الله رهشام نهشام ميره الله رهشام نهشام ميره

الله رهشام نهشام ميره الله رهشام نهشام ميره الله رهشام نهشام ميره الله رهشام نهشام ميره الله رهشام نهشام ميره الله رهشام نهشام ميره الله رهشام نهشام ميره الialeر الialeر الialeر الialer الialer الialer الialer الialer الialer الialer الialer الialer الialer الialer الialer الialer الialer الialer الialer الialer الialer الialer الialer الialer الialer الialer الialer الialer الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الialer الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الialer الialer الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الialer الiale r الialer الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الiale r الialer الialer الialer الialer الialer الialer الialer الialer الialer الialer الialer الialer الialer الialer الialer الialer الialer الialer الialer الialer الialer الialer الialer الialer الialel الialer الialer الialer الialer الialer الialer الialer الialer الialer الialer الialer الialer الialer الialer الialer الialer الialer الialer الialer الialer الialer الialer الialer الialer الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee e الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee l الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee n الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee,r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee.r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialeer الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialeee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialee r الialeee -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- - - -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

1

s

j00000000000000000000000000000

.

Jai jn Jn Jn

Lai 1

1

(10a 10b

.

jio j01 (b) jio

1

Jd (d) 1g Jg g (f)

iiui guiu

Lai j 1

a13

(b13)

1d

1sla slaa Jlaa

1

1J 1

. 1

1 1

12 9

L:

J 1

y

4Jd（）

.15 Joc Li jaojol cLw2

1ai 1

S

40KisJ1JgJooJ 50Kia

4 1

a

Jg

J

3 2

LiiSjwIyIyIyIy

.

15

40 jj 1 jw

S ACD = S COD + S_ BDO

a

AED = = 3

2 1

1

L

sii JdJrJyJyJy

1

1

. 1

. 1

$$ l _ {4} a l k \dot {s} \dot {s} g \dot {g} r s j d i s k r s d i s j d i s - $$

$$ : \leqslant j \leqslant 1, r \leqslant j, g, j \in J $$

$$ : e r j \div 2 0 = - $$

$$ S _ {i j} \cup L _ {i j} ^ {l i o}, L _ {i j} ^ {l i o} \cup L _ {i j} ^ {j i} \cup L _ {i j} ^ {j i} \cup L _ {i j} ^ {l i o} $$

$$ \therefore \lim _ {n \rightarrow \infty} n ^ {2} + \frac {1}{n ^ {2}} = \frac {1}{n ^ {2}} $$

$$ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t $$

$$ \therefore \sin \cos \cos \cos \cos $$

$$ \dot {f} \left[ L _ {\infty} \right] = \frac {1}{2} \int_ {0} ^ {L _ {\infty}} f (t) d t + \frac {1}{2} \int_ {0} ^ {L _ {\infty}} f (t) d t $$

$$ \therefore \dot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s} $$

$$ \therefore \text {d} \dot {x} \text {d} z \text {与} \text {的 一} \text {s w r s l i}, \text {i} \text {i} \text {i} \text {i} \text {i} \text {i} \text {i} \text {i} \text {i} \text {i} \text {i} \text {i} \text {i} \text {i} \text {i} \text {i} \text {i} \text {i} \text {i} \text {i} \text {i}. $$

$$ \sum_ {i = 1} ^ {n} \sum_ {j = 1} ^ {m} \sum_ {k = 1} ^ {n - j} \sum_ {l = 1} ^ {m - k} $$

$$ \begin{array}{l} \left. \right.\left. \right.\left. \right.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right. \ \therefore \lim _ {n \rightarrow \infty} n ^ {2} \ \end{array} $$

$$ \begin{array}{l} \text {4 个} \quad j = 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, \dots \end{array} $$

$$ | \mathrm {r} | \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow $$

$$ : \therefore \lim _ {n \to \infty} \frac {1}{n ^ {2}} $$

$$ \rho \le j [ l ] g (s _ {a i a l}) - $$

$$ \left. \omega_ {i} \omega_ {j} \omega_ {k} \omega_ {l} - \right. $$

$$ \dots \dots b _ {1 0} - $$

$$ \int_ {0} ^ {1} \int_ {0} ^ {1} \int_ {0} ^ {1} \int_ {0} ^ {1} \int_ {0} ^ {1} \int_ {0} ^ {1} \int_ {0} ^ {1} \int_ {0} ^ {1} $$

$$ \therefore \sin C = \frac {1}{2} $$

$$ \begin{array}{l} \text {S i l i} \quad \text {a r} \quad \text {a} \quad \text {b a s} \quad \text {a k i n} \quad \text {a l} \end{array} $$

$$ \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots $$

$$ \dot {j} \dot {j} \dot {j} \dot {j} \dot {j} \dot {j} \dot {j} \dot {j} \dot {j} \dot {j} $$

$$ \left. \int_ {0} ^ {1} \int_ {0} ^ {1} \int_ {0} ^ {1} \int_ {0} ^ {1} \int_ {0} ^ {1} \int_ {0} ^ {1} \int_ {0} ^ {1} \int_ {0} ^ {1} \int_ {0} ^ {1} \int_ {0} ^ {1} \int_ {0} ^ {1}\right) $$

$$ : \mathrm {s g i d e} $$

a

jSro,1Lggyssloaag

.

1r j 1j 1j k j 1j k

A + 2 = 90^

jLwoggokiwuU 1y

（）

1. iR 5 1

0gdd

1 - kx > xx - 1 - xx + 1

a

L

1 + a2 = 6

:ogg jy

1 1

(7)

J 1

1

(8

. 61

<1001>

4j 1

a

Jol5 1 j 1

.

J

Rowenta

≤bwojrdj<laa

ok

Loos

（）

g

i chw sllih

1

a

1 b

4

s

d

sloa

（）

i

1

L 1

.

1

. 1i<1j1j1j1j1j1

C

1. = ( x1,y1) , = ( x2,y2)

1

i

1

51jbi j

1

1

a

aL L 1

.

JRowenta.

y

S木弟形 COBD = S COD + S_ BDO

1sK 1000

J 1

s|j:JwJwJ